Marți, 9 august 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

”Consolare și pace în vremuri tulburi” a fost intitulată seria de concerte corale susținute de CoroPiccolo din Karlsruhe, condus de directorul muzical Christian-Markus Raiser. Corul a cântat în Transilvania (Brașov, Prejmer, Sibiu, Mediaș, Sighișoara, Cincșor) și Banat (Timișoara), fiind prezent și la festivalul  ”Muzica Barcensis” din Țara Bârsei reportaj

Astăzi va avea loc la Sibiu un workshop de scriere creativă cu titlul ”Literartură și origini. Despre literatura germană din România”. Atelierul se desfășoară în cadrul seriei de evenimente ”Vară culturală transilvană” (23 iulie-15 august), între orele 17 – 20 și se adresează în principal tinerilor

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Spiritul de echipă“

“Istoria azi” – 1945: Forţele Aeriene ale SUA lansează bomba atomică asupra oraşului Nagasaki din Japonia – 1471: Franceso della Rovere este ales Papa Sixtus al IV-lea (iniţiatorul “Capelei Sixtine” de la Vatican)

„Calendarul personalităţilor” – 1968: Gillian Anderson, actriţă nord-americană – 1963: Whitney Houston, cântăreaţă nord-americană – 1631: John Dryden, poet englez

Luni, 8 august 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Instituții aparținând minorității germane din România se prezintă astăzi la sediul Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu. Între orele 10 și 18 sunt organizate mai multe evenimente – un workshop și o rundă de discuții. Vor fi prezentate de asemenea ofertele de practică și voluntariat pentru cei interesați

Un concert de muzică baroc cu instrumente istorice va avea loc astăzi, de la ora 18, la Bistrița. Concertează ansamblul Flauto Dolce (Zoltán Majó, Mária Szabó, Noémi Miklós, Mihaela Maxim) și Max Braisch. Organizator este Forumul Democrat al Germanilor din Cluj

China continuă manevrele militare din proximitatea Taiwanului. Taiwanul a anunțat pentru mâine execiții de tragere pentru forțele sale armate

Centralele nucleare ca sursă de energie sunt în funcțiune în 13 dintre cele 27 de state membre ale UE. Statele membre pot hotărâ fiecare în parte ce compoziție energetică folosesc până la realizarea obiectivelor climatice preconizate pentru anul 2050. Pe teritoriul UE, 25 la sută din energia electrică este produsă în centrale nucleare

Combaterea dăunătorilor din spațiul casnic în sezonul estival. Exemple curente de dăunători sunt musculița de oțet (Drosophila melanogaster), peștișorul de argint (Lepisma saccharina), țânțarul, viespea și molia. Există alternative naturale pentru substanțele chimice?

Teoria comunicării: cum să avem o reacție optimă la agresiuni verbale

Istoria azi – 1884: inventatorii nord-americani George Eastman şi William Walker patentează primul negativ flexibil, pe un suport de nitroceluloză, cunoscut sub denumirea de „roll film“

Calendarul personalităţilor – 1937: Dustin Hoffman, actor nord-american – 1902: Paul Adrien Maurice Dirac, fizician britanic, laureat în 1933 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicianul asutriac Erwin Schrödinger – 1883: Emiliano Zapata, revoluţionar mexican, erou naţional al Mexicului – 1732: Johann Christoph Adelung, lingvist şi filozof german

Duminică, 7 august 2022

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Deuteronomul – A cincea carte a lui Moise   Capitolul 8, versetul 18

Ci ca să-ţi aduci aminte de Domnul Dumnezeul tău, că El îţi dă putere

Sfânta Evanghelie după Matei  Capitolul 6, versetele 25, 32

De aceea zic vouă: Nu vă îngrijiţi (…); ştie doar Tatăl vostru Cel ceresc că aveţi nevoie de ele.

Vineri, 5 august 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Vacanța de vară în cetate, Mediaș 2022: Forumul Democratic al Germanilor din Mediaș organizează în perioada 8-12 august 2022 la Casa Schuller din Mediaș proiectul educațional „Vacanța de vară în cetate” pentru elevi între 8-12 ani vorbitori de limba germană interviu

Un poliglot la Târgu-Mureș: Horst Frank, născut în Bavaria, a lucrat ca specialist în computere, dar limbile străine au fost întotdeauna pasiunea lui. Când a învățat limba română dintr-un manual la vârsta de 16 ani, habar nu avea că va folosi această limbă, deoarece acum este pensionar și locuiește de 17 ani cu soția la Târgu- Mureș, unde își îmbunătățește și cunoștințele de limbă maghiară interviu

Principalele titluri din ediția actuală a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-șef adjunct al publicației, Ruxandra Stănescu

Astăzi are loc la Mardiș, jud. Sibiu, serbarea coroanei în curtea cetății fortificate din localitate, eveniment organizat de comunitatea evanghelică C.A. din Mediaș

Istoria azi – 1963: la Moscova este semnat Tratatul de încetare parţială a testelor armelor nucleare („Partial Test Ban Treaty“) de către miniştrii de externe ai Uniuni Sovietice, SUA şi mari Britanii – 1934: „New Deal“ (Noua Învoială), seria programelor economice aoptate de Congresul SUA ca răspuns la Marea criză economică (1929-1933), este anunţată de preşedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, într-un discurs radiodifuzat – 1884: pe insula Liberty Island din portul New York este aşezată piatra de temelie a Statuii Libertăţii. Statuia este un cadou al Franţei către SUA, cu prilejul împlinirii a o sută de ani de la dobândirea independenţei Statelor Unite

Calendarul personalităţilor – 1930: Neil Alden Armstrong, astronaut nord-american, considerat primul om care a păşit pe Lună – 1850: Guy de Maupassant, scriitor francez – 1802: Niels Henrik Abel, matematician norvegian

Joi, 4 august 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Vara culturală transilvăneană 2022 la Mediaș: Comunitatea Bisericii Evanghelice C.A. Sfânta Margareta din Mediaș a sărbătorit pe 31 iulie 2022 serbarea comunității cu o slujbă religioasă, muzică și voie bună reportaj

Din nou împreună: Alfred Gökeler, presedintele “Asociației sașilor medieșeni din Germania”, relatează despre programul “Vara culturală transilvaneană 2022”, despre implicarea comunității săsești în organizarea evenimentelor în Mediaș și împrejurimi interviu

Cimitirele noastre: ieri, astăzi și mâine: Viitorul cimitirelor săsești din Ardeal este incert, de aceea are loc pe 4 august 2022 la Richiș, jud. Sibiu, o rundă de discuții cu membrii mai multor comunități săsești despre modalitatea de conservare a cimitirelor

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Sacul de sare“

Istoria azi – 1704: Gibraltarul, teritoriu aflat în sudul Spaniei, este ocupat de o flotă britanică, în contextul Războiului Succesiuni Spaniole (1701-1714). Tratatul de la Utrecht de la 1713 avea să atribuie formal Gibraltarul britanicilor. În 1830, Gibraltarul a devenit Colonie Regală britanică. În prezent, Gibraltarul face parte din teritoriile britanice de peste mări. Spania nu a încetat să revendice Gibraltarul

„Calendarul personalităţilor“ – 1961: Barrack Obama, jurist și politician nord-american, cel de-al 44-lea președinte al Statelor Unite ale Americii – 1909: Otto Steiger, scriitor elvețian – 1883: René Schickele, scriitor alsacian – 1859: Knut Hamsun, scriitor norvegian, laureat în 1920 al premiului Nobel pentru Literatură

Miercuri, 3 august 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Evenimente importante din viața comunității germanilor din România, pe durata verii, analizate de Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: printre altele, acordarea titlului de ”Cetațean de Onoare” al municipiului Timișoara pe 3 august, în cadrul ”Ziua Timișoarei”, pentru nonagenarul Ignaz Bernhard Fischer, președintele onorific al Asociației Foștilor Deportați în lagărele de muncă silnică în fosta URSS,  dar și întîlnirea cu membrii organizațiilor locale ale FDGR din Câmpulung Moldovenesc și Satu Mare

Actualitatea sibiană: Festivalul Internaţional de Folclor „CÂNTECELE MUNŢILOR” 2022 la Sibiu, ediția a 47-a (2-8 august 2022). Participă 600 de artişti din lumea întreagă, nume de prestigiu ale scenei populare româneşti la  parade ale portului popular, ateliere de dans, seri tradiţionale cu specific culinar, spectacole în aer liber în mai multe locații din Sibiu // ”Lumină și umbră”. Pictura anilor 1920 din Transilvania. Prezentarea este realizată de Heinke Fabritius, referentă pentru Transilvania la Muzeul Transilvaniei din Gundelsheim (Germania) în cadrul evenimentului ”Vară Culturală Transilvană 2022” (la Sala Oglinzilor de la sediul FDGR din Sibiu, joi, 4 august, începînd cu ora 17.00) // Street Music Festival 2022 “Rock Baroc” (4, 5, 6, 7 august 2022). Piesa „Nothing else matters“ a trupei Metallica interpretată la orga Bisericii Evanghelice din Sibiu de către Steffen Schlandt, va deschide programul festivalului (4 august,ora 19.00). Ediția din acest an aduce în premieră 4 zile de evenimente, un atelier de creație pentru copii și spații noi de concert, precum Piața Aurarilor din Sibiu // Un nou eveniment muzical în cadrul proiectului “Muzică în Catedrala Luterană”, vineri, 5 august, de la ora 12:00,  și sâmbătă, 6 august, de la ora 19:00 // Continuă seria ”Concerte pe acoperiș”, cu participarea ALEXANDRA UȘURELU Trio, vineri, 5 august, ora 21.00, Sala Thalia // GLS Triathlon Challenge 2022, pe 7 august, de la ora 8.00, în Pădurea Dumbrava, Sibiu.

Brunch la Bazna, începînd cu ora 9.00, la Biserica Evanghelică. Programul include o prezentare a bisericii fortificate, o masă copioasă cu mîncăruri tradiționale săsești, o vizită la băile vechi și o drumeție pînă la Mediaș prin fostele vii ce au aparținut familiei Ambrosi.

Ziua ușilor deschise la Muzeul tradițional  „La vecinii mei din Apoldu de Sus“, pe 3 august, începînd cu orele 9.00. Programul zilei de azi se va încheia cu un bal de vară la Căminul Cultural.

Istoria azi – 1949: înfiinţarea Consiliului Europei – 1829: premiera abolută la Paris a operei “Wilhelm Tell” de Gioacchino Rossini – 1816: premiera absolută la Berlin a operei “Undine” de Friedrich Heinrich Carl de la Motte Fouqué – 1778: inaugurarea la Milano a clădirii operei “Teatro alla Scala”

Calendarul personalităţilor – 1940: Martin Sheen, născut Ramon Estevez, actor nord-american – 1924: Leon Uris, scritor şi jurnalist nord-american – 1887: Rupert Chawner Brooke, poet britanic

Marți, 2 august 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Lucrul manual ne unește: Cercul de lucru manual al femeilor din cadrul Forumului Democratic al Germanilor din Brașov reia de astăzi întâlnirile săptămânale de lucru manual, care vor avea loc în  fiecare marți la sediul Forumului din Brașov, conform coordonatoarei cercului, doamna Ani Voinea interviu

În cadrul seriei de manifestări ”Vară culturală transilvană” (23 iulie-15 august), la Sibiu au loc atăzi: o prezentare a altarului istoric din biserica evanghelică Sf. Ioan (Johanniskirche), de către Heidrun König, istoric de artă, și un concert al corului CoroPiccolo din Karlsruhe (Germania), dirijor Christian-Markus Raiser, începând cu ora 20, la Biserica Evanghelică din Piața Huet

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Timpul relaxării“

Nu există câştigători într-un război nuclear, un asemenea război nu trebuie pornit niciodată, afirmă preşedintele rus Vladimir Putin în mesajul său către participanţii din New York la cea de-a zecea conferință de revizuire a Tratatului de Neproliferare Nucleară (NPT) din 1968. Obiectivul tratatului semnat în prezent de 191 de state este limitarea răspândirii armamentului nuclear

„Istoria azi“ – 1945: Acordul de la Potsdam, acord asupra politicii de ocupație și reconstucție a Germaniei și a altor națiuni după încheierea luptelor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa, a fost adoptat de principalele puteri victorioase: SUA, URSS și Regatul Unit

„Calendarul personalităţilor“ – 1942: Isabel Allende, scriitoare şi jurnalistă chiliană – 1932: Peter O’Toole, actor irlandez – 1820: John Tyndall, fizician irlandez – 1788: Leopold Gmelin, chimist și medic german

Luni, 1 august 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Urlaub-in-Rumänien, adică, ”Vacanță în România”, este titlul unei platforme în limba germană pentru destinații de călătorie din România. Inițiativa îi aparține lui Alberth Joachim, rezident în Galați de 10 ani, care dorește să arate lumii bogățiile si frumusețile pe care România le găzduiește. interviu

Agenda culturală pentru luna august la șvabii sătmăreni a fost finalizată la cea mai recentă ședință a Forumului German din județul Satu Mare. Câteva detalii: Festivalul de dans tradițional șvăbesc la Petrești (6 august); Întîlnirea Fanfarelor și Sărbătoarea Recoltei la Cămin (7 august); prezentarea celei mai recente cărți a deputatului FDGR, Ovidiu Ganț, la Satu Mare (19 august); Sărbătoarea Vinului la Beltiug (20, 21 august)

Seară de lectură la Sighișoara: romanul ”Lungul drum al Sarei – Povestea unei femei din Transilvania”, va fi prezentat de autoarea volumului Erica Brühlmann-Jecklin (Elveția), la sediul FDGR din Sighișoara, 1 august, de la ora 18.00.  Evenimentul este inclus în programul ” Vară culturală transilvană 2022”, ce se desfășoară în perioada 23 iulie – 15 august, în mai multe locații din Transilvania.

Istoria azi – 01 august: Ziua Naţională a Elveţiei – 1834: la Londra, Parlamentul votează legea abolirii sclaviei în Imperiul Britanic – 1291: în poiana Rütli din apropierea Lacului celor Patru Cantoane de pe teritoriul actual al Elveţiei, trei trimişi ai localnicilor încheie un legământ împotriva administratorilor nobili instalaţi de Habsburgi. În amintirea legământului de la 1291 din poaina Rütli, 01 august este Ziua naţională a Elveţiei

Calendarul personalităţilor – 1925: Ernst Jandl, scriitor austriac – 1916: Anne Hébert, scriitoare şi poetă canadiană de limbă franceză – 1819: Hermann Melville, scriitor nord-american

Duminică, 31 iulie 2022

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 5, versetul 15

Deci luaţi seama cu grijă, cum umblaţi, nu ca nişte neînţelepţi, ci ca cei înţelepţi

Sfânta Evanghelie după Luca  Capitolul 15, versetul 6

Bucuraţi-vă cu mine, că am găsit oaia cea pierdută

Sâmbătă, 30 iulie 2022

Știri

Funkmagazin – emisiune lunară comună a redacțiilor radio de limbă germană din România și Ungaria: ”Vara culturală transilvană”, o serie de evenimente culturale care se desfășoară între 23 iulie și 15 august; retrospectiva ediției de anul acesta a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, parada portului popular șvăbesc la Satu-Mare, pelerinaj al șvabilor dunăreni la Altötting (Germania)

La Sibiu este în plină desfășurare Sibiu Sounds Festival (29 – 31 iulie). SIBIU SOUNDS este platforma care sprijină artiștii sibieni care își cântă muzica proprie. Anul acesta peste 20 trupe/80 muzicieni își vor prezenta compoziții proprii aparținând unor genuri diferite – rock, pop, metal, hip-hop, folk etc.

Stagiunea de concerte ORGAN NIGHTS de la Brașov continuă  sâmbătă, 30 iulie (ora 18:00), când în Biserica Neagră din Brașov trei generații din familia Schlandt (Eckart, Steffen și Felix) vor concerta la mai multe orgi.

Istoria azi – 1836: inaugurarea Arcului de Triumf din Paris, Franța – 1857: a fost înființată Școala Națională de Medicină și Farmacie din București – 1946: începe Conferința de pace convocată la Paris de puterile învingătoare în cel de-al Doilea Război Mondial, pentru pregătirea tratatelor de pace cu Bulgaria, Finlanda, Italia, România și Ungaria (se va încheia la 15 octombrie 1946).

Calendarul personalităților – 1805: Alexis de Tocqueville, publicist și politician francez – 1898: Isidor Isaac Rabi, fizician american, laureat Nobel