Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 12, versetul 20
„Iar Dumnezeu i-a zis: Nebune! În această noapte vor cere de la tine sufletul tău. Şi cele ce ai pregătit ale cui vor fi?“
Maleahi Capitolul 3, versetul 20
„Şi va răsări pentru voi, cei care vă temeţi de numele Meu, soarele dreptăţii, cu tămăduire venind în razele lui şi veţi ieşi şi veţi zburda ca viţeii de îngrăşat.“
Știri
Concert de orgă la Biserica evanghelică din Saschiz, județul Mureș, cu ocazia reinaugurării orgii restaurate, ce datează din anul 1786 (5 octombrie ora 15). Concertul urmează inaugurării festive în prezența episcopului vicar al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B.E.C.A.R.), pr. dr. Daniel Zikeli și a parohului pr. Johannes Halmen. Lucrările de restaurare a orgii au fost executate la sediul din Hărman, județul Brașov, al atelierului Construcții de orgi și tâmplărie
Continuă la Goethe Institut București atelierul dedicat tematicii „Consolidarea jurnalismului independent, advocacy și dezvoltarea unui plan național de acțiune“ (4-5 octombrie, Pavilion Goethe, orele 9-13). Comunicarea se face în limba engleză, intrarea este liberă
Prezentare de carte: „De-a lungul drumului. Însemnări și eseuri ale unui turist” (limba engleză în original: Along the Road. Notes and Essays of a tourist) de Aldous Huxley, jurnal de călătorie publicat în 1925 și foarte apreciat în spațiul cultural anglofon, a fost tradus pentru prima oară în limba germană la aproape 100 de ani de la prima sa apariție, cu titlul: „Along the Road. Aufzeichnungen eines Reisenden“ (Along the Road. Însemnări ale unui călător)
Istoria azi – 1983: liderul sindical polonez Lech Wałęsa este distins cu Premiul Nobel pentru Pace – 1921: asociaţia internaţională „P.E.N.“ („Poets, Essayists and Novelists“) a poeţilor, eseiştilor şi autorilor de romane este înfiinţată la Londra de scriitoarea engleză Catherine Amy Dawson Scott. În prezent, asociaţia „PEN International“ este reprezentată prin centre internaţionale autonome în peste o sută de ţări
Calendarul personalităţilor – 1975: Kate Winslet, actriţă britanică – 1936: Václav Havel, scriitor, dramaturg, disident şi politician ceh. A fost ultimul preşedinte al Cehoslovaciei (1989-1992) şi primul preşedinte al Republicii Cehe (1993-2003) – 1882: Robert Hutchings Goddard, om de ştiinţă nord-american, unul dintre pionierii rachetelor moderne – 1713: Denis Diderot, scriitor şi filozof francez
Știri
Ghicitoarea zilei
Reprezentanţi ai Bisericii evanghelice Christophoruskirche din Berlin-Friedrichshagen revin la Mediasch pentru a întări parteneriatul cu Biserica Evanghelică C.A. Mediaș. Dietmar Saborowski vorbește despre acest partneriat de succes interviu
În interesul cetăţenilor şi o politică constructivă sunt intenţiile anunţate de Olivia Grigoriu, preşedinta Forumului Democrat al Germanilor din Braşov, membră în noul Consiliu local care îşi începe activitatea în luna octombrie
Şi în judeţul Maramureş funcţionează, începând cu această saptămână, dispozitivele de supraveghere electronică pentru agresorii domestici. sinteză
Întâlnirea de Acasă în Sânnicolau Mare şi 200 de ani de la Sfințirea Bisericii Parohiale Romano-Catolice, în perioada 3-6 octombrie 2024. Vineri, 4 octombrie, oaspeţii vor fi întâmpinaţi de Primarul localităţii Dănuț Groza. Programul evenimentului mai include servicii religioase ptr pomenirea defuncţilor, o prelegere festivă susţinută de Preşedintele Asociaţiei din Germania a Şvabilor dunăreni, Peter Dietmar Leber, concerte şi parade ale portului popular
Teatru în limba germană: „Operele lui William Shakespeare (pe scurt)“ de Adam Long, Jess Winfield, Daniel Singer, spectacol în regia lui Daniel Plier, reprezentație a secției germane de la Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu (Sala Studio, sâmbătă, 5 oct., ora 19)
Istoria azi – 1582: Papa Grigore al XIII-lea aplică Calendarul gregorian în Italia, Polonia, Portugalia și Spania; 4 octombrie a acestui an devine 15 octombrie – 1883: primul tren Orient-Express, având ruta Paris – Varna (Bulgaria) – 1956: Papa Paul al VI-lea ajunge la New York, devenind primul suveran pontif care vizitează Statele Unite. Va ține un discurs la ONU, în care va pleda pentru pace, în condițiile escaladării Războiului din Vietnam
Calendarul personalităţilor – 1921: Valeriu Munteanu, filolog și lexicograf roman – 1946: Susan Sarandon, actriță americană – 1949: Luis Sepúlveda, scriitor si ziarist chilian
Știri
Ghicitoarea zilei
Tavi Isăilă, președintele Camerei de Comerţ Sibiu, a prezentat strategia de promovare multiconcept dezvoltată pentru Mediaș, jud. Sibiu, de către Asociația pentru Reconstrucția Vechii Metropole de Vin a Transilvaniei. Strategia cuprinde patru linii de promovare: Hermann Oberth – părintele navigației spațiale, istoria gazului metan, cetatea Mediașului cu turnul Trompeţilor și istoria viticolă de peste 800 de ani. În viitorul apropiat sunt vizate colaborări cu Muzeul Gazului Metan, Biserica Evanghelică Mediaș, autoritățile locale și județene, agențiile de turism, hoteluri, restaurante și alți parteneri implicați direct sau indirect în zona de promovare interviu
„Decada Culturii Germane în Banatul Montan“, ediţia a 34-a, începe pe 1 octombrie la Reşiţa. Evenimentul cultural de anul acesta marchează cei 20 de ani trecuţi de la înfiinţarea la Reşiţa a Bibliotecii Germane „Alexander Tietz” şi împlinirea a 25 de ani de la înființarea formației de dansuri populare germane „Enzian” din Reșița. Detalii din programul primei zile a Decadei
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ce am făcut pentru ultima oară și nu știm“
Istoria azi – Ziua Naţională a Republicii Populare Chineze – 1949: Partidul Comunist Chinez, sub conducerea lui Mao Zedong, proclamă Republica Populară Chineză – 1881: prima centrală electrică din lume este dată în folosință la Godalming, un oraș din comitatul Surrey în Regatul Unit. Curentul electric era produs de generatori cu ajutorul unor turbine propulsate de apele curgătoare ale râului Wey. Tehnologia era inspirată din invențiile fizicianului nord-american Thomas Alva Edison. Curentul electric produs era destinat gospodăriilor individuale. Godalming a fost primul oraș din lume care a beneficiat de iluminat stradal cu lumină electrică
Calendarul personalităţilor – 1942: Günter Wallraff, jurnalist de investigație german – 1935: Julie Andrews, actriță britanică, laureată a Premiului Oscar (1964) pentru rolul din „Mary Poppins“ – 1924: Jimmy Carter (James Earl „Jimmy“ Carter, Jr.), politician nord-american şi al 39-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1977-1981), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2002 – 1920: Walter Matthau, actor nord-american
Știri
Ghicitoarea zilei
Convergențe Globale: Turism, Pace și Educație pentru o Lume Interconectată. Cu ocazia Zilei Mondiale a Turismului, Asociația Profesorilor și Mentorilor din Turism „Edu4Tourism” în parteneriat cu Federația Industriei Hoteliere din România și Asociația Smart City Brașov, a organizat pe 27 septembrie 2024 la Brașov conferința „Convergențe Globale: Turism, Pace și Educație pentru o Lume Interconectată“. Conferința de anul acesta a propus explorarea temei „Turismul și Pacea“, în consonanță cu tema anuală a Zilei Mondiale a Turismului. Accentul a fost pus pe recunoașterea turismului ca element structural esențial în construirea și susținerea păcii pozitive. Interviu cu Cristian Macedonschi, președintele Asociației Smart City Brașov interviu
Austriacul Florian Van der Bellen, directorul grupului de ospitalitate PKF, trăiește si muncește la Tulcea. El este responsabil pentru dezvoltarea destinației la nivel mondial, cum ar fi strategiile și planurile de dezvoltare pentru turism durabil, managementul destinației, branding și marketing și turism accesibil. La conferința „Convergențe Globale: Turism, Pace și Educație pentru o Lume Interconectată“ de la Brasov, el a prezentat situația turismului din Kosovo si a explicat, cum prejudecățile și fricile alimentate de mass media, sunt un impediment în dezvoltarea unui turism durabil interviu
TimOrgelFest începe mâine la Timișoara. Festivalul de orgă, care se va încheia pe 31 octombrie, cuprinde 6 concerte în Timișoara și câte unul la Cenad, Lugoj și Dudeștii Noi. Festivalul este finanțat de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte și cofinanțat de Consiliul Județean Timiș, prin programul TimCultura 2024
Subiecte principale la Adunarea reprezentanților FDGR de la Sibiu din 27 septembrie: rectificare de buget și alegerile parlamentare
Vizita în România a Prim-ministrulului landului federal german Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, însoțit de o delegație oficială: astăzi au loc întâlniri cu președintele Klaus Werner Iohannis și prim-ministrul Ion-Marcel Ciolacu. Mâine dimineață va avea loc o masă rotundă organizată de Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană (AHK România), care va aborda teme energetice. Delegația landului federal german Baden-Württemberg își va continua călătoria la Chișinău, în Republica Moldova
Istoria azi – 2016: două tablouri cu o valoare totală de 100 de milioane de dolari sunt recuperate după furtul din 2002 de la Muzeul Van Gogh din Amsterdam, Țările de Jos – 2005: cotidianul danez Jyllands-Posten publică o serie de caricaturi care îl înfățișează pe profetul Mahomed, eveniment care duce la scandalul caricaturilor cu Mahomed – 1791: premiera la Viena a operei „Flautul fermecat“, compusă de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret de Emanuel Schikaneder – 1767: premiera absolută la Hamburg a comediei „Minna von Barnhelm sau Norocul soldatului“, de Gotthold Ephraim Lessing – 420: teologul creștin Ieronim, patronul erudiției teologice, moare la Betleem, în Palestina. La cererea Papei Damasus I (papă al Romei între anii 366-384), Ieronim a revizuit traducerile vechi ale Sfintei Scipturi și a redactat versiunea integrală în limba latină a Bibliei, cunoscută drept „Biblia vulgata” sau „Vulgata”. Conciliul Tridentinum al Sf. Scaun a decretat la 8 aprilie 1546 versiunea Vulgatei ca find singura autentică. Pe lângă traducerea Bibliei, Ieronim a scris comentarii teologice, expuneri istorice și dogmatice. Ieronim a fost sanctificat în Biserica Romano-Catolică și recunoscut ca Doctor al Bisericii. De asemenea, Ieronim a fost sanctificat și de Biserica Ortodoxă, fiind numit Fericitul Ieronim
Calendarul personalităţilor: 1964: Monica Bellucci, actriță italiană; – 1928: Elie Wiesel, scriitor și filozof american de origine evreiască, laureat al Premiului Nobel pentru Pace; – 1934: Udo Jürgens, cântăreţ şi compozitor austriac; – 1924: Truman Capote, scriitor şi scenarist nord-american; – 1882: Johannes Geiger, fizician german; a inventat împreună cu fizicianul german Walther Müller contorul Geiger, detector de particule utilizat în fizica nucleară pentru înregistrarea radiaţiilor beta sau gama
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 10, versetul 29
„Dar el, voind să se îndrepteze pe sine, a zis către Iisus: Şi cine este aproapele meu?“
Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 12, versetul 43
„Căci au iubit slava oamenilor mai mult decât slava lui Dumnezeu.”
”Funkmagazin”, emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria. Din sumarul ediției septembrie 2024: retrospectiva Festivalului Intercultural ProEtnica de la Sighișoara, comunitatea șvăbească din Buziaș (jud. Timiș) a sărbătorit 150 de ani de la sfințirea Bisericii catolice din localitate, 20 de ani de parteneriat între microregiunea Zengöalja din Ungaria și orașul german Unterschleißheim , început de an școlar la Colegiul Național ”Johannes Honterus” din Brașov
Știri
Ghicitoarea zilei
27 septembrie: Ziua Mondiala a Turismului. La Braşov se organizează cu acest prilej conferința internațională cu titlul „Convergențe Globale: Turism, Pace și Educație pentru o Lume Interconectată” (între orele 10:00 și 15:30). Subiectele abordate vizează un turism susternabil, mijlocitor al înţelegerii interculturale şi pilon important în menţinerea păcii la nivel global. Participă experţi din ţară şi străinătate, printre ei şi prof.univ. dr Gustav Meiseles de la Universitatea din Haifa și Florian Van der Bellen de la PKF Hospitality Group
Maria Scheip Constantinescu, o legendă a handbalului românesc a implinit 90 de ani. Triplă campioană mondială, în 1956, 1960 și 1962, de 5 ori campioană națională cu Rapid și câștigătoare, în 1964, a Cupei Campionilor Europeni, Maria Constantinescu este în top 10 cele mai titrate handbaliste din istoria României. Domnia sa relatează în interviu despre locul ei natal, comuna Hălchiu, jud. Brașov, activitatea sportivă și despre munca depusă în cadrul Cercului de Femei al Bisericii Evanghelice C.A. din București. interviu
Dansatoarea și coreografa Frauke Weinisch, originară din Mediaș, a descoperit lumea dansului în copilărie la Mediaș. După ce a emigrat in Germania, a activat ca dansatoare profesionistă. În 2005 a preluat conducerea Școlii de balet Saarburg, Germania, și în 2006 a fondat Academia Internațională de Dans Stadtbergen, Germania, în colaborare cu coregrafi internaționali. După mulți ani Frauke Weinisch a revenit pe meleagurile natale la Mediaș. interviu
Ştiri de actualitate din Satu Mare: şedinţa conducerii Forumului Democrat al Germanilor din judeţul Satu Mare, programul evenimentelor culturale din regiune, subiecte locale pentru sătmăreni sinteză
Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Istoria azi – 1958: premiera la Londra a spectacolului de balet în trei acte „Ondine“, inspirat de basmul cult omonim al scriitorului german Friedrich de la Motte Fouqué (1777-1843); compozitorul german Hans Werner Henze s-a conformat cerinţelor coreografului britanic Frederick Ashton, acceptând în principiu prioritatea dansului în detrimentul muzicii – 1901: premiera absolută la Moscova a Concertului pentru pian nº 2 în do minor, compus de Serghei Rahmaninov – 1825: inaugurarea Căii ferate Stockton–Darlington, prima cale ferată din lume deschisă traficului public de călători, construită în nord-estul Angliei între Witton Park și Stockton-on-Tees, via Darlington – 1540: Ordinul iezuit a fost aprobat de papa Paul al III-lea, prin Bula „Regimini militantis Ecclesiae”. Acest ordin călugăresc al Bisericii Catolice eset cunoscut şi sub denumirea de Societatea lui Isus (în latină: „Societas Iesu“ sau „Societas Jesu“). Ordinul iezuit se află în serviciul direct al Papei
Calendarul personalităţilor – 1969: Tanja Kinkel, scriitoare germană – 1931: Freddy Quinn, actor şi cântăreţ austriac – 1871: Grazia Deledda, poetă italiană, laureată în 1926 a Premiului Nobel pentru Literatură
Știri
Ghicitoarea zilei
Cel mai mare târg de locuri de muncă are loc astăzi la Casa Armatei din Braşov (orele 10-18). La eveniment participă 60 de companii care pun la dispoziţie 400 de locuri de muncă din toate domeniile de activitate şi se adresează atât muncitorilor necalificaţi, cât şi specialiştilor
Sărbătoarea Toamnei la Bod, județul Braşov. Pe 28 septembrie, comunitatea germană din Bod invită la un eveniment dedicat toamnei. Programul cuprinde concerte, dansuri folclorice şi bucătărie tradiţională şi este organizat de Forumul Democrat al Germanilor din localitate, cu sprijinul Departamentului pentru Relaţii Interetnice
Concert inedit la ARCUB, mâine, 27 septembrie, ora 19. „Sistanagila” este numele unui grup de muzicieni israelieni şi iranieni care locuiesc la Berlin şi caută dialogul prin muzica lor. Artiştii îmbină tradiţiile muzicale evreieşti şi iraniene cu influenţe jazz creând ceva complet nou. Evenimentul este organizat de Institutul Goethe Bucureşti în colaborare cu Primăria Municipiului Bucureşti prin ARCUB – Centrul Cultural Bucureşti
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Sfârșit de vară“
Istoria azi – 2002: Timișoara a devenit primul oraș din România cu un sistem de iluminare stradală inteligentă: pe perioada nopții, când traficul scade foarte mult, are loc o reducere a nivelului de iluminare, fără a afecta însă siguranța circulației, astfel încât consumul de energie electrică se reduce cu până la 30% – 1991: A patra mineriadă: Minerii revin în Piața Victoriei. Au loc negocieri cu ușile închise, între reprezentanții minerilor și cei ai conducerii țării. Se obține demisia Guvernului Petre Roman, anunțată la orele 12.30, din balconul Palatului Victoria. Seara, minerii încearcă să patrundă în Televiziune – 1973: avionul de linie supersonic Concorde face prima traversare continuă a Atlanticului într-un timp record– 1969: Formația The Beatles a lansat albumul de studio Abbey Road – 1960: la Chicago (SUA) are loc primul duel electoral televizat din istorie, cu ocazia confruntării dintre candidatul democrat John F. Kennedy şi cel republican, Richard M. Nixon, în timpul campaniei electorale pentru alegerile prezidenţiale din SUA – 1905: Albert Einstein publică a treia lucrare a sa din acest an, „Despre electrodinamica corpurilor în mișcare”, introducând teoria relativității restrânse– 1835: premiera la Napoli a operei tragice „Lucia di Lammermoor“ a compozitorului italian Gaetano Donizetti
Calendarul personalităţilor – 1948: Olivia Newton-John, solistă vocală, actriță australiană – 1898: George Gershwin, compozitor şi pianist american – 1897: Papa Paul al VI-lea (1963-1978). A impus reorânduirea liturghiei și deschiderea Bisericii Romano-Catolice către alte confesiuni creștine. Marile sale enciclice, printre care „Populorum Progressio“ (1967) și „Humanae Vitae“ (1968) au avut un ecou larg și au produs controverse – 1889: Martin Heidegger, filozof german – 1888: T.S. Eliot, poet și dramaturg anglo-american, laureat în 1948 al Premiului Nobel pentru Literatură
Știri
Ghicitoarea zilei
Fereastră fără vedere: Cea mai recentă lucrare a autorului de romane polițiste israelian Dror Mishani , „Window without a View” (Fereastră fără vedere), este un jurnal din Tel Aviv care începe pe 7 octombrie 2023 și relatează despre războiul din Gaza. Lucrarea se citește ca un jurnal dintr-o țară disfuncțională. Eseu realizat de jurnalistul Hans-Werner Thellmann; preluare Radio România Târgu-Mureş; secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu
Premiul pentru pace al Asociației Editorilor de Carte din Germania este un premiu internațional, care se acordă anual încă din anul 1949 unei personalități, care a adus o contribuție remarcabilă la realizarea ideii de pace, în primul rând prin munca lor în domeniile literaturii, științei și artei. Anul acesta, premiul revine jurnalistulei polono-americane Anne Applebaum. Relatare realizată de jurnalistul Hans-Werner Thellmann; preluare Radio România Târgu-Mureş; secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu
În ședința ordinară a Consiliului Local Sibiu din luna septembrie, primarul Astrid Fodor supune aprobării acestui for schimbarea denumirii străzii Spartacus în strada Dr. Carl Wolff. Această inițiativă vine ca urmare a propunerii primite din partea Asociației Dr. Carl Wolff și a Clubului economic al oamenilor de afaceri transilvăneni, cu ocazia marcării a 175 de ani de la nașterea acestei mari personalități a orașului
În cadrul stagiunii de concerte intitulate Muzicienii Filarmonicii „George Enescu se prezintă”, Primăria Municipiului București prin Casa de Cultură „Friedrich Schiller” și Filarmonica „George Enescu” București invită joi, 26 septembrie 2024, la recitalul vocal „Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai” susținut de soprana Yolanda Constantinescu și pianistul Ieronim Buga, care se va desfășura la sediul Casei Schiller
Expoziția „SCRIERI ANTIRĂZBOINICE – INGEBORG BACHMANN 1926-1973” și expoziție literară cu un important succes internațional – „PAUL CELAN – printre cuvinte/unter den Wörtern” pot fi vizitate în premieră la Muzeul Național al Literaturii Române Iași până pe 13 octombrie 2024. Două figuri esențiale ale creației literare de limbă germană, Ingeborg Bachmann și Paul Celan, sunt reunite din nou, în mod simbolic, prin două expoziții documentare care le prezintă parcursurile literare și de viață.
Istoria azi – 1875: premiera absolută în Germania a filmului „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ (Onoarea pierdută a Katharinei Blum) în regia lui Volker Schlöndorff şi a Margarethei von Trotta, realizat după povestirea omonimă a scriitorului german Heinrich Boll – 1945: premiera absolută la Roma a filmului „Roma, città aperta“ (Roma, oraş deschis) în regia lui Roberto Rosselini – 1862: Otto von Bismarck este desemnat de regele prusac Wilhelm I ca premier al Prusiei – 1852: primul zbor reuşit al unui vehicul în aer, realizat de inginerul francez Henri Giffard
Calendarul personalităţilor – 1949: Pedro Almodóvar, regizor de film spaniol – 1896: Francis Scott Fitzgerald, scriitor nord-american – 1793: Grigori Potiomkin, general-feldmareşal şi om de stat rus – 1717: Horace Walpole, scriitor britanic
