Radio Bukarest sendung in deutscher Sprache – Seite 27

Joi, 21 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

„30 de ani de prietenie și parteneriat româno-german în Europa”. În data de 21 aprilie 1992, România și Germania au semnat la București „Tratatul între România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa”, care a pus bazele dezvoltării relațiilor dintre cele două țări după încheierea Războiului Rece și Reunificarea Germaniei. Ambasada Germaniei la București va marca această aniversare printr-o serie de evenimente, inițiative și întâlniri. Programul poate fi urmărit pe Facebook și Instagram (https://www.facebook.com/AmbasadaGermaniei/)

Fundația Biserici Fortificate anunță lansarea aplicației ”Descoperă Bisericile Fortificate”/”Experience Fortified Churches”, instrument interactiv de informare a turiștilor despre patrimoniul celor peste 160 de biserici fortificate din Transilvania. Aplicația, dezvoltată împreună cu unii dintre cei mai importanți dezvoltatori de aplicații mobile din România, este disponibilă gratuit pentru Android şi iOS, în limba română, engleză și germană

Energia solară fotovoltaică – un subiect de mare actualitate și cu o lungă istorie. Efectul fotoelectric, respectiv transformarea energiei solare („foton“) in energie electrica („volt“) a fost descoperit in 1839 de fizicianul A. E. Becquerel

Multă mișcare în aer liber și lumina potrivită la momentul potrivit: remediile rapide pentru înlăturarea asteniei de primăvară

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cuvinte amintite”

Istoria azi – 1689: un mare incendiu cuprinde Biserica Neagră din Brașov, distrugând acoperișul și mobilierul din interior – 1944: femeile din Franța și-au câștigat dreptul de vot

Calendarul personalităţilor – 1816: Charlotte Brontë, scriitoare britanică, autoarea romanului ”Jane Eyre” – 1864: Max Weber, sociolog german

Miercuri, 20 aprilie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea politică internă, comentată de deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț

Actualitatea sibiană: Târgul de Paști în Piața Mare din Sibiu poate fi vizitat zilnic între orele 11.00 și 21.00 – Asociația LEO Brukenthal Sibiu invită copiii mari și mici la cea de-a doua ediție “LEO Easter Egg Hunt”, în Parcul ”Sub Arini”, din Sibiu, joi, 21 aprilie. Programul include și o tombolă și ateliere de creație printre care unele cu scopul de recunoaștere și conștientizare a ecologizării, cu tematica “Easter”. Înscrieri pe: https://forms.gle/7MXGYkDSW571wAGbA. Donația minimă de participare este 30 RON, iar toate profiturile obținute în urma acestei acțiuni, vor fi oferite copiilor din fundația „Un Copil, O Speranță“, care iau parte la acest proiect – Student PARTY @ Cotton Pub, joi, 21 aprilie 2022, între orele 21.00-5.00 – Spectacolul ”Echilibru stabil”, text: Edward Albee, regia: Mariana Cămărășan, la Teatrul Național ”Radu Stanca” Sibiu, 21 aprilie, începând cu ora 19.00 – Ukraina Pysanka Workshop. Asociația ”Hosman durabil” invită la workshopul: „Hai să facem ouă încondeiate“ – 23 aprilie, intre orele 14.00 și 17.00. Arta ouălor încondeiate (pâsanki) face parte din tradiție, atât în Ucraina, cât și în România. Organizatorii evenimentului asigură toate vopselele necesare pentru vopsitul ouălor. Se va utiliza și ceară fierbinte, de aceea participanții sunt rugați să se îmbrace corespunzător – Consulatul Germaniei din Sibiu este închis în cea de-a doua zi a Paștelui Ortodox ( 25 aprilie) – Forumul Democrat al Germanilor Sibiu, oferă consultanță seniorilor comunității germane, care nu reușesc să se autrecenzeze, resprectiv, să completeze formularul de la Recensământul populației și locuințelor – Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, în calitate de organizator și Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj, în calitate de inițiator, lansează o nouă ediție a Concursului naţional de lectură „Bătălia Cărţilor”. Concursul se derulează anual în mai multe biblioteci publice din România, sub egida Asociaţiei Naţionale a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România și la Chișinău și se desfășoară pe două secțiuni: 11-13 ani și 14-18 ani. Participanții înscrişi vor avea de citit zece cărți, cărora le vor da calificative de la 1 la 5 în carnetul de lectură primit, şi vor întocmi fişe de lectură pentru fiecare. Perioada de desfășurare este martie – octombrie 2022

Expoziția ”Viața cotidiană a sașilor transilvăneni în secolul XX în fotografii de familie”, de la Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”, din București, mai poate fi vizitată până pe 7 mai

Colegiul Naţional „Johannes Honterus” se înfrățește cu Liceul „Friedrich Schiller” din Pforzheim (Germania). Proiectul bilateral germano-român a fost prezentat cu ocazia vizitei la Brașov a deputatului Bundestagului german, Gunther Krichbaum

Oaspeți din Saxonia-Anhalt la Baia Mare. O delegație condusă de Lars-Jörn Zimmer, deputat în Parlamentul Regional al landului german și Președinte al Asociației de Turism din Saxonia –Anhalt a venit cu un transport de ajutoare pentru refugiații ucrainieni, care își au deocamdată domiciliul în județul Maramureș

Istoria azi – 1844: premiera absolută la Berlin a piesei „Motanul încălţat”, inspirată de basmul omonim publicat în 1797 al scriitorului german Ludwig Tieck – 1840: apare volumul al doilea (primul volum a fost publicat în 1835) al scrierii „Democraţia în America” (De la démocratie en Amérique), de gânditorul politic francez Alexis de Tocqueville, considerat întemeietorul disciplinei politicii comparate – 1611: la Londra are loc primul specatcol atestat documentar, cu piesa de teatru „Macbeth“, de William Shakespeare

Calendarul personalităţilor – 1893: Joan Miró, artist plastic spaniol – 1818: Henry Goebel, inventator german. A inventat becul electric cu 25 de ani înaintea americanului Thomas Alva Edison

Luni, 18 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Zi de Sărbătoare în calendarul creștin catolic și protestant. A doua zi de Paști

Odată cu sărbătoarea Învierii Domnului, creștinii catolici și protestanți numără Duminicile Paștelui rămase până la Coborârea Sfântului Duh (Rusalile). Calendarul creștin catolic include și Paștele în această numărătoare, în timp ce calendarul protestant începe numărătoarea de la Duminica a 2-a a Paștelui. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Rusaliile în data de 5 iunie

Alocuțiune de Paști cu Primpreotul Bisericii Evanghelice C.A din Sighișoara, dr. Hans-Bruno Fröhlich

Într-o viață lungă: interviu cu teologul și scriitorul nonagenar Ignaz Bernhard Fischer, președintele Asociației Foștilor Deportați în URSS. Interviu

Istoria azi – 1922: la Geneva începe prima conferinţă internaţională dedicată limbii artificiale Esperanto, la care au participat reprezenţi de guvern şi instituţii de învăţămînt din 28 de ţări

Calendarul personalităţilor – 1480: Lucreţia Borgia, ducesă de Ferrara. A fost fiica cardinalului Rodrigo Borgia, care a devenit mai târziu Papa Alexandru al VI-lea. Familia Lucreției a servit ulterior drept model lui Niccolò Machiavelli, care a descris acțiunile politice dure și corupţia despre care se crede că erau caracteristice papalității renascentiste

Vineri, 15 aprilie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Creștinii catolici și protestanți consemnează astăzi Vinerea Sfântă (Patima și moartea Domnului). Este o zi de întristare, pentru că Mântuitorul a fost răstignit pe cruce. În acest an, creștinii catolici și protestanți vor sărbători Învierea Domnului (Paştele) la data de 17 aprilie

„S-a împlinit“, a spus Isus pe cruce (Evanghelia sf. Ioan 19,30), cuvinte care arată că Cristos a terminat toată lucrarea Lui. Isus şi-a arătat, prin moartea Sa pe Crucea de pe Golgota, marea iubire faţă de oameni, dorind să îi dezrobească de povara păcatelor şi să instituie dreptatea. Momentul Răstignirii lui Iisus și semnificația teologică a ultimelor cuvinte rostite de Mântuitor pe Cruce sunt azi evocate de teologul timișorean, Ignaz Bernhard Fischer eseu

Statuetele coloanelor exterioare ce străjuiesc corul Bisericii evanghelice din Sebeș, subiectul prelegerii susținute de arhitecta Heidrun König, coordonatoarea muzeului din cadrul Centrului de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România, la sediul muzeului interviu

Campanie de conștientizare în trafic. Cluburile de motociclism din Sibiu vor organiza mâine un tur demonstrativ al orașului, pentru a le semnala conducatorilor auto începutul sezonului motocicletelor. Campania de atenționare în trafic este co-organizată de Inspectoratul Județean de Poliție Sibiu (sâmbătă, 16 aprilie, începând cu ora 11.45)

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-șef Beatrice Ungar

Istoria azi – 1994: înfiinţarea Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC), cu sediul la Geneva (Elevţia). Organizaţia activează pentru liberalizarea relaţiilor comerciale internaţionale – 1951: înfiinţarea primului Sat al Copiilor pentru orfani de război la Imst (Austria) de către pedagogul social Herman Gmeiner. Începând cu anul 1960, activitatea organizaţiei SOS Satele Copiilor pentru ajutorarea copiilor aflaţi în dificultate este coordonată de o fundaţie internaţională

Calendarul personalităţilor – Wilhelm Busch, scriitor şi grafician german, cunoscut mai ales pentru po „Max şi Moritz” – 1707: Leonhard Euler, matematician elveţian – 1452: Leonardo da Vinci, pictor, sculptor, om de ştiinţă şi arhitect italian

Miercuri, 13 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: Teatrul Gong: 13.04, ora 18.00, Atelier pentru copii “Degete pricepute” (Flinke Finger), în limba germană, 16.04 și 17.04, ora 10.00, Atelierul de Creat Povești – Pușculița SuperErou – 16.04: o nouă ediție a Târgului de Paște, în Piața Mare, după trei ani de pauză, participă 50 de expozanți, 15.04-26.04, zilnic, orele 11.00-21.00, plimbare prin centrul istoric al orașului cu trenulețul turistic, ce pleacă la ore fixe din Piața Mare – Teatrul Radu Stanca: 15.05, ora 19.00, “Necunoscuta cunoscută”, text: Aleksander Ścibor-Rylski, regia: Victor Olăhuț, 16.04, ora 19.00 și 17.04, ora 17.00, “Îmi place cum miroși”, text: Neil Simon, regia: Șerban Puiu – înscrierile la cursurile de germană, modulul de primăvară, se pot face la Centrul Cultural German Sibiu până pe 16.04, ora 20.00, Concert MS, Live@Rock n’Bike Music Club Sibiu – 17.04, Biserica Evanghelică Sibiu: ora 6.00 și ora 10.00 slujbe de Paște, 18.04, ora 10.00: slujbă de Paște, 18.04: Atrium Cafe, “A fost doar un vis” – monodramă, one-woman show cu Andrada Grosu – Colegiul Național Samuel von Brukenthal, până pe 30.05, concursul pentru elevii claselor 10-12 „Dă păcii o șansă!” – Primăria Sibiu este în căutarea a încă 60 de recenzori pentru recensământ – membrii minoriții germane se pot autorecenza la sediile locale ale Forumului Democrat German, unde vor primi asistență, programul FDGS: luni-vineri, orele 9.00-14.00

Teme de actualitate politică analizate de Ovidiu Ganț, deputatului din partea comunității germanilor din România în Parlament

Ambasada Germaniei susține cu 50.000 de euro un proiect privind drepturile femeilor, egalitatea de șanse și măsurile împotriva violenței de gen

Premiera piesei de teatru “Oameni. De vânzare”, la Teatrul German de Stat Timișoara, joi, 14 aprilie, orele 19.30-21.00. Piesa despre comerțul cu etnici germani din România comunistă, care între anii 1969-1989 au fost vânduți Republiciii Federale Germane, este a doua colaborare a regizoarei Carmen Lidia Vidu cu TGST

Clubul Economic German Banat se întâlnește miercuri, 13 aprilie, la ora 19.00 la restaurantul Sky pentru a discuta despre situația din Ucraina

Corul Bach cântă miercuri, 13 aprilie, de la ora 20.00, în Biserica Catolică Sf. Petru și Pavel (Brașov), de pe strada Mureșenilor, lucrarea VIA CRUCIS, de Franz Liszt. Drumul crucii evocat în limba latină în cele 14 opriri este în lucrare de față completat de două corale protestante și cuvintele Mântuitorului în aramaică. Solistul care îi va da glas este Dmytro Rusyniak din Odesa. La orgă Steffen Schlandt

Fanfara “Banater Musikanten” va cânta, alături de alte fanfare, la cea de-a XXXV-a ediție a Festivalului Fanfarelor, în data de 16 apirlie, începând cu ora 12.30. Eveniment organizat de Centrul de Cultură și Artă al Județului Timiș, în cadrul programului “Parcul Primăverii”

Istoria azi – 1955: vaccinul împotriva poliomielitei este autorizat de guvernul SUA pentru campanii de vaccinare la scară largă în rândul populaţiei

Calendarul personalităţilor – 1965: Gari Kasparov, şahist rus; în 1985 a devenit cel mai tânăr campion mondial la şah – 1906: Samuel Beckett, scriitor şi dramaturg irlandez, laureat în 1969 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1885: György Lukács, filozof maghiar – 1743: Thomas Jefferson, om de stat nord-american, primul ministru de externe al Statelor Unite ale Americii (SUA), preşedinte al SUA (1801-1809). A redactat „Declaraţia de independenţă a Statelor Unite ale Americii“ (iulie 1776) şi a fondat în 1819 instituţia de învăţământ superior „University of Virginia“

Luni, 11 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Cu Duminica Floriilor, creștinii catolici și protestanți au început Săptămâna Sfântă. Este timpul în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului Isus Cristos. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 17 aprilie

Forumul Democrat German din Sibiu invită în aceasta după amiază membri și simpatizanții Forumului la o sesiune de informare referitoare la recensământul populației în România

Municipiul Sibiu participă la programul național „Curățam România”, inițiat de Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor. Programul constă în diverse acțiuni de ecologizare și se va derula în aprilie și mai 2022

Institutul Goethe București invită astăzi la proiecția “Aby Warburg: Metamorfoză și memorie”, dedicată practicilor cercetării artistice în spațiul german, care va fi urmată de o discuție cu istoricul de artă Judith Wechsler. (Pavilion Goethe, Calea Dorobanți 32,ora 18:00)

9,1 miliarde de euro (incluzând un milliard de euro din partea Comisiei Europene), la care se adaugă un milliard de euro sub formă de împrumut din partea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare, este suma strînsă în cadrul conferinței și campaniei mondiale a donatorilor „Susținem Ucraina”, în sprijinul acestei țări și a celor care fug din calea invaziei ruse, aflate în Ucraina sau în străinătate

Istoria azi – 1945: a fost eliberat lagărul de concentrare de la Buchenwald, simbol al ororilor naziste – 1833: premiera absolută la Viena a piesei „Spiritul rău Lumpazivagabundus sau un trio al stricăciunii” de Johann Nestroy. Piesa i-a adus autorului austriac consacrarea ca dramaturg şi actor comic – 1880: este înfiinţată prima Direcţie a Căilor Ferate Române

Calendarul personalităţilor – 1965: Simone Thomalla, actriţă germană – 1920: Marlen Haushofer, scriitoare austriacă – 1891: Serghei Prokofiev, compozitor şi pianist rus – 1755: James Parkinson, medic britanic, a formulat primul simptomele „Bolii Parkinson“, o boală degenerativă ce survine în urma distrugerii lente şi progresive a neuronilor

Sâmbătă, 9 aprilie 2022

Știri

Episcopul Bisericii Evanghelice C.A. Din România, Reinhart Guib, invită la rugăciune colectivă, în fiecare zi de la ora 12.00: ”Rugați-vă cu noi în fiecare zi la ora 12 în semn de solidaritate și comuniune cu nădejdea că rugăciunea continuă și sinceră a celor mulți va fi ascultată de Dumnezeu!” Rugăciunea pentru pace în Ucraina, în limbile română, germană și engleză, se găsește pe pagina de internet a B.E.C.A.R.: evang.ro.

Creștinii catolici și protestanți sărbătoresc mâine „Duminica Floriilor“. Biserica Ortodoxă Română consemnează mâine Duminica a V-a din Postul Sfintelor Paști. “Duminica Floriilor” este în toate confesiunile creştine o sărbătoare fără dată exactă, dar care survine întotdeauna în duminica dinaintea Paștelui. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 17 aprilie

Parohia Evanghelică din Sighișoara pregătește pentru Sfintele Sărbători de Paște (17 aprilie 2022) un program religios bogat accesibil și credincioșilor, care din diferite motive nu pot lua parte la serviciul divin din biserică pregătit pentru această ocazie. Detalii despre evenimentul online prezintă prim-preotul și decanul comunității evanghelice dr. Hans Bruno Fröhlich

Continuitate și schimbări de principiu în ultimii 150 de ani: fotograful Stefan Bichler vorbește despre volumul „În dialog cu episcopul Georg Daniel Teutsch – Album foto despre bisericile și bisericile fortificate ale Bisericii Evanghelice C. A. din România la 150 de ani de la începutul inspecției generale (1870-1888) cu fotografii de Stefan Bichler“. Citate din constatările episcopului sunt alăturate declarațiilor celor implicați în prezent în păstrarea patrimoniului cultural interviu

Dieta recomandată de medicina tradițională chineză pentru primăvară: mai multe legume proaspete, plante aromatice, germeni, și mai puțină carne și prăjituri

Istoria azi – 1948, masacrul de la Deir Yassin: în perspectiva asigurării teritoriilor cu populaţie evreiească majoritară pentru un viitor stat israelian de după retragerea puterii coloniale britanice, anunţată pentru data de 15 mai a aceluiaşi an, organizaţiile evreieşti clandestine Irgun şi Lehi atacă satul arab Deir Yassin sub pretextul ripostei la pretinse atacuri arabe pornite din acest sat, acuzaţii care nu au fost dovedite ulterior

Calendarul personalităţilor – 1912: Lev Sinovievici Kopelev, scriitor şi germanist rus – 1821: Charles Baudelaire, poet francez – 1802: Elias Lönnrot, medic şi folclorist finlandez, a compilat culegerea de poeme populare numită după epopeea naţională finlandeză „Kalevala“

Vineri, 9 aprilie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar

Proiectele Fundației „Biserici Fortificate“ (Stiftung Kirchenburgen) sunt prezentate de Ruth István, director de comunicare interviu

Sambata, 9 aprilie, de la ora 20.00, la Sala Patria, byron & Filarmonica Brasov aduc pe scenă o colaborare în premieră, într-un concert caritabil de sărbătoare. Fondurile strânse din vânzarea biletelor vor fi folosite exclusiv pentru îngrijirea gratuită a pacienților copii și adulți care suferă de boli incurabile

Istoria azi – 1820: este descoperită celebra statuie grecească Venus din Milo în Insula Milos din Marea Egee; 1880: a avut loc, la Teatrul Național din București, premiera piesei lui I.L. Caragiale, „D-ale Carnavalului“

Calendarul personalităţilor – 1938: Kofi Annan, politician și diplomat ghanez, secretar general al ONU între 1997-2006; 1929: Jacques Brel, cântăreț și actor belgian

Joi, 7 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Premiera filmului documentar„Viața și faptele lui Hans-Otto Roth“ (regizor: Wolfgang Köber, producător: Eduard Schneider) a avut loc recent în Sala Oglinzilor a Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu. Filmul este dedicat celui mai important politician sas al perioadei interbelice, decedat la 1 aprilie 1953 în închisoarea comunistă Ghencea, din București

Vernisalul expoziției “Viața cotidiană a sașilor translivăneni în secolul XX în fotografii de familie”, la Muzeul Satului “Dimitrie Gusti”, din București (în vecinătatea Gospodăriei săsești din Dealu Frumos, județul Sibiu), 7 aprilie, ora 16.00. Organizatori: Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu, Forumul Democrat al Germanilor din Regiunea Extracarpatică. Expoziția va fi deschisă până pe 7 mai 2022

În premieră mondială absolută, lucrarea compozitorului român Dan Dediu “Kalte Gedichte” (Poeme reci) pentru actor și orchestră, pe versuri de Ernst Jandl, va fi prezentată în cadrul unui concert extraordinar al orchstrei Filarmonicii “George Enescu”, cu participarea extraordinară a actriței austriece Isabel Karajan (7 și 8 aprilie, ora 19.00, eveniment realizat în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac

Cercul de lucru de mână “Osterbasar”, în cadrul Forumului Democrat al Germanilor din Brașov, invită la Târgul de Paște, organizat sâmbătă, 9 aprilie 2022, orele 10.00 – 13.00, în Sala Festivă a Forumului

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Mersul oamenilor și al lucrurilor“

Istoria azi – 1948: înfiinţarea Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii – 1795: Convenţia Naţională din Franţa stabileşte metrul ca unitate de măsură pentru lungime

Calendarul personalităţilor– 1924: Johannes Mario Simmel, scriitor, jurnalist şi scenarist austriac – 1915: Billie Holiday, cântăreaţă de jazz din SUA – 1770: William Wordsworth, poet romantic englez

Miercuri, 6 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Teme de actualitate politică analizate de Ovidiu Ganț, deputatul din partea comunității germanilor din România în Parlament: discursul președintelui Volodimir Zelenski în Parlamentul României, alegerile din cadrul PNL și alegerea pentru un nou mandat a reprezentantului minorității germane din Ungaria în viitorul Parlament al țării, în urma alegerilor parlamentare din 3 aprilie. Interviu cu deputatul Ovidiu Ganț

Actualitatea sibiană: Expoziția “ Cum am ajuns aici?” a artistului Vladimir Păun-Vrapciu, la Sala Multimedia, Casa Albastră, Piața Mare, nr. 4, Sibiu, pînă la sfîrșitul lunii aprilie. Vernisajul expoziției va avea loc joi, 7 aprilie 2022, ora 14.00 – Concertul extraordinar ”We Can Sail Without the Wind (Putem naviga și fără vânt)”, susținut de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu, dirijor Cristian Lupeș, cu participarea a zece manageri-artiști, pe 7 aprilie 2022, ora 19.00, la Sala Thalia – Spectacolul „Sărbători fericite“, de Neil LaBute, regia: Cristian Juncu, la Teatrul Național ”Radu Stanca” din Sibiu, joi, 7 aprilie, de la ora 19.00 – Atelier de creație în limba germană „Flinke Finger” – Decorăm împreună pentru Paște, pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani, joi 7 aprilie, între 18.00-19.00, la Teatrul Gong. Duminică, 10 aprilie, tot la Teatrul Gong, între 10.00-11.00, Atelier pentru miniArtiști – miniCurcubeul. Pe 13 aprilie, Atelier de Creație „Piticii pricepuți” – Iepurașul – decorațiune de Paște, de la 18.00, la Teatrul Gong – Recital Trio Syrinx la Filarmonica de Stat Sibiu, vineri, 8 aprilie, de la ora 12.00 – Spectacolul: „you • tópia“, de Florian von Hoermann în traducerea lui Elise Wilk, la Teatrul Național ”Radu Stanca” Sibiu – vineri, 8 aprilie, de la ora 19.00 – Jazz Night I Trio w/ Alin Radu, Alina Voicu & Sorin Radu, la Atrium Clasic Cafe, Sibiu (8 aprilie, ora 20.00) – Premiera spectacolului „Tandru, senzual, uitat” susținut de Tudor Gheorghe, acompaniat de orchestra Concertino, dirijată de Marius Hristescu, vineri, 8 aprilie, ora 19.00 la Centrul Cultural „Ion Besoiu” din Sibiu – Tradiționalul Bazar de Paște, pregătit de femeile Cercului de lucru manual din cadrul Asociației femeilor evanghelice Sibiu, sîmbătă, 9 aprilie, între 10.00-13.00, la sediul FDGR din Sibiu – Vânătoarea de ouă, sâmbătă, 9 aprilie 2022, în intervalul orar 11:00 -13:00, la Arka Park Păltiniș, o acțiune inițiată de Centrul Cultural German Sibiu – Echipa ”Copiii și biserica” din cadrul Protopopiatului Sibiu organizează, în prima duminică a fiecărei luni, o oră de studiu pe teme religioase, rugăciune, cîntat și desen pentru copii – Primăria Sibiu caută recenzori de teren pentru recensământul populației, pentru persoanele care din diferite motive nu s-au autorecenzat online în perioada 15 martie-15 mai. Pînă acum s-au angajat aproximativ 100 de persoane din totalul personalului necesar; se mai caută încă 60 de recenzori

Distincție înaltă germană pentru Mechthild Gollnick, o persoană puternic implicată în mai multe proiecte sociale din județul Timiș. Azi a avut loc la Consulatul Germaniei din Timișoara ceremonia de decorare a doamnei Mechthild Gollnick cu Crucea de merit în rang de cavaler a Ordinului de merit al Republicii Federale Germania

Gabriel Tischer este noul președinte al Forumului Democrat al Germanilor din municipiul Sibiu. Printre primele intenții anunțate imediat după alegerea sa în cadrul ședinței Adunării membrilor organizației, se numără și continuarea implicării sale pentru o administrație publică locală aproape de cetățean și cuantificabilă. Gabriel Tischer a fost candidatul FDGR la funcția de președinte al Consiliului Județean și este liderul grupului FDGR din Consiliul Județean

S-a deschis sezonul turistic de circulație pe linia ferată Oravita-Anina – Semmeringul bănățean, unul dintre cele mai frumoase trasee de cale ferată din zona montană a României. Perioada de dinainte de înverzirea copacilor este cea mai bună pentru profesioniștii, dar și pasionații de fotografie, doritori să surprindă cît mai multe aspecte inedite ale Banatului Montan, consideră iubitorii de natură

Istoria azi – 1992: a început asediul oraşului Sarajevo de către armata sârbă condusă de Slobodan Miloşevici. În aceeaşi zi, Comunitatea europeană recunoştea independenţa Bosniei-Herţegovina – 1990: Ion Raţiu este ales preşedinte al PNŢCD – 1896: la Atena începe prima ediţie a Jocurilor Olimpice moderne: Jocurile Olimpice de vară din 1896 – 1789: George Washington este ales de Colegiul electoral să devină primul preşedinte al Statelor Unite ale Americii

Calendarul personalităţilor – 1889: Gabriela Mistral, poetă din Chile, laureată în 1945 a Premiului Nobel pentru literatură – 1878: Erich Mühsam, scriitor german