Radio Bucuresti emisiunea in limba germana – Seite 31

Luni, 7 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Mocănița de pe Valea Hârtibaciului (jud. Sibiu), devenită atracție turistică, și-a reluat sezioner traseul. Aceasta va circula de două ori pe zi între localitățile Hosman și Cornățel în fiecare weekend Interviu cu Joachim Cotaru, reprezentantul Asociației Moara Veche Hosman, care a susținut acest proiect interviu

Autoarea de limbă germană, originară din România (născută în 1977 la Sibiu), Iris Wolff a fost distinsă cu premiul pentru literatură LiteraTour Nord 2021. Premiul este oferit de fundația VGH a Casei de Economii (Sparkasse) a landului Saxonia Inferioară și este dotat cu 15 000 de euro. Decernarea festivă va avea loc pe 8 iulie 2021 la Hannovra știre

Armin Laschet, candidatul Uniunii CDU/CSU la funcția de cancelar al Germaniei, promite implicarea sa în rezolvarea inechităţii sociale generată de Legea pensiilor din Germania pentru emigranţii şi imigranţii tîrzii de origine germană ştire

Muzeul Central al Şvabilor Dunăreni din Ulm (Germania) amînă redeschiderea sa, prevăzută iniţial pentru luna noiembrie a acestui an, pentru luna februarie 2022. În acest moment muzeul este supus unui amplu proces de modernizare ce vizează atît oferta expoziţională cît şi siguranţa turiştilor ştire

Istoria azi – 1979: primele alegeri pentru Parlamentul European; 1914: canalul Panama este traversat de primul vas. Lucrările de construcție au durat 33 de ani ştire

Calendarul personalităţilor – 1848: Paul Gauguin, pictor francez; 1940: Tom Jones, cântăreț ştire

Joi, 3 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

“Bucureștiul meu” ca subiect de discuție. Primul eveniment cu public din an în seria Rendezvous@Goethe are loc diseară (ora 18:30) la biblioteca Institutului Goethe din București. Participă scriitorul german Jan Koneffke, stabilit la București, Tiberiu Stoichici, realizator al emisiunii în limba germană „Akzente“ de la TVR și dr. Joachim Umlauf, directorul Institutul Goethe. Întâlnirea în format fizic de la biblioteca Goethe-Institut (Calea Dorobanți 32) poate fi urmărită online, pe pagina de Facebook a Goethe Institut. Conversația va avea loc în limba germană (fără traducere). Vor fi respectate măsurile pentru prevenirea răspândirii COVID-19. Rendezvous@Goethe este un eveniment online organizat periodic de Goethe-Institut București, în care oameni de cultură germani, români și europeni sunt aduși față în față pentru a discuta pe diverse teme știre

Utilizarea clauzei derogatorii generale de la cadrul bugetar al UE, specificat în Pactul de stabilitate și de creștere, ca urmare a crizei generate de Covid-19 în țările membre UE, se va aplica cel mai probabil valabilă și în 2022 sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Lămurire“ sinteză

Istoria azi – 1948: Telescopul spaţial HALE de pe Mount Palomar (SUA) este dat în folosinţă de universitatea California Institute of Technology. Telescopul permite cercetarea corpurilor cereşti aflate la o mie de ani lumină depărtare – 1935: premiera în SUA a peliculei „Becky Sharp”, primul film cinematografic în culori naturale, realizat prin procedeul tehnic „Technicolor” – 1492: comerciantul şi geograful german Martin Behaim prezintă la Nürnberg primul glob pământesc realist ştire

Calendarul personalităților – 1925: Tony Curtis, actor nord-american – 1844: Detlev von Liliencron, scriitor german – 1726: James Hutton, geolog şi naturalist scoţian, considerat „Părintele Geologiei Moderne“ ştire

Vineri, 28 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Profesorul de biologie Heinz Peter Schüller ,din Reghin, jud. Mureș, colecționează fiare de călcat. Colecția sa numără în prezent peste 500 de obiecte, unele datând de la începutul secolului XX interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-șef Beatrice Ungar sinteză

Mâine, 29 mai, la ora 20.00, la Catedrala Sf. Iosif, din București, are loc în cadrul festivalului de orgă „Cantus ecclesiae“, concertul de orgă susținut de clasa conf. univ. dr. Dan Racoveanu, de la Universitatea Națională de Muzică din București. Festivalul „Cantus ecclesiae“, inițiat de Eduard-Iosif Antal, promovează muzica de orgă de factură gregoriană. știre

Istoria azi – 1987: tânărul german Mathias Rust (18 ani) aterizează cu un avion sport tip Cessna 17 pe Piaţa Roşie din Moscova (URSS) – 1977: A fost inaugurat Muzeul Tropaeum Traiani și replica monumentului triumfal roman de la Adamclisi, restaurat de un grup de specialiști români – 1948: Printr-un decret al guvernului Petru Groza, Regelui Mihai și membrilor familiei regale li s-a retras cetățenia română – 1937: Este fondată fabrica germană de automobile Volkswagen (VW) ştire

Calendarul personalităţilor – 1968: Kylie Minogue, cântăreață și actriță australiană – 1921: Heinz G. Konsalik, scriitor german – 1908: Ian Lancaster Fleming, scriitor şi jurnalist britanic, creatorul personajului „agentul 007 James Bond“ – 1884: Edvard Beneš, politician ceh ştire

Vineri, 21 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Expoziția “Grenzenlos. Fără frontiere. Borderless“, inaugurată pe 5 mai la Institutul Goethe din București, are ca temă fascinanta lume a hărților, lucrări artistice, precum și diverse evenimente conexe, ca de exemplu lansarea unei aplicații sau proiecții de filme. Expoziția poate fi văzută până pe 4 iunie interviu

Cu ocazia Zilei mondiale a diversității culturale pentru dialog și dezvolatare, sărbătorită la 21 mai, Forumul Democrat al Germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița, în partenariat cu Filiala Caraș-Severin a Uniunii Ucrainenilor din România, editează o broșură despre istoria minorității ucrainene din Banatul Montan. Broșura apare în limbile română și ucraineană. Pe lângă editarea acestei broșuri, în data de 21 mai, începând cu ora 17.00, se va transmite online din mini-studioul amenajat în Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița o întâlnire cu mai mulți reprezentanți ai unor minorități naționale din județul Caraș-Severin, care vor vorbi despre activitățile acestora în perioada pandemiei. știre

Israelul și gruparea palestiniană Hamas au aprobat un acord de încetare a ostilităților, care a intrat în vigoare în dimineața aceasta – reacții internationale sinteză

Istoria azi – 1932: aviatoarea nord-americană Amelia Earhart este prima femeie pilot care traversează în zbor Oceanul Atlantic; durata traversării, de 13 ore şi 55 de minute, a reprezentat un nou record mondial – 1927: premieră mondială: pilotul nord-american Charles Lindbergh traversează în zbor Oceanul Atlantic – 1904: la Paris, şapte federaţii europene de fotbal fondează Federaţia Internaţională de Fotbal Asociaţie (Fédération Internationale de Football Association, FIFA). În prezent, 211 federații naționale de fotbal sunt membre ale FIFA știre

Calendarul personalităţilor – 1932: Gabriele Wohmann, scriitoare germană – 1921: Andrei Saharov, disident sovietic și militant pentru drepturile omului, Laureat în 1975 al Premiului Nobel pentru Pace – 1688: Alexander Pope, poet englez – 1471: Albrecht Dürer, pictor, creator de gravuri şi grafician german știre

Joi, 20 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Atestatul de limba germană DSD oferă șanse suplimentare pentru un loc de muncă bine plătit în România sau studiul și formarea profesională în străinătate. Situația celor două unități de învățământ din Târgu Mureș care sunt centre de examinare pentru dobândirea atestatului DSD II , corespunzător nivelului european B2 / C1, necesar pentru studiul în Germania, este prezentată de Fabrice Liesegang, consilier de specialitate la biroul din București al Centralei pentru școlile din străinătate din cadrul Ministerului federal al Administrației din Germania. În România, Ministerul Educaţiei Naţionale recunoaşte DSD II ca examen care certifică nivelul de competenţe lingvistice pentru absolvenţii învăţămăntului liceal de stat, certificatele putând fi echivalate astfel încât posesorii lor să nu mai trebuiască să susţină examenul de competenţe lingvistice într-o limbă străină în cadrul examenului de Bacalaureat interviu

Lărgirea prevederilor Legii nr. 232 din 5 noiembrie 2020 pentru modificarea și completarea Decretului-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum și celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri – Posibilități pentru organizarea de activități culturale, artistice și de divertisment desfîșurate în spații închise, conform Hotărârii de Guvern nr. 29 din 14.05.2021 privind propunerea adoptării unor măsuri de relaxare în contextul evoluției pandemiei de COVID-19 – Aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților. Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Astrid Weisz interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Povestea pălăriei“ sinteză

Istoria azi – 325: Primul Sinod (Conciliu) Ecumenic a fost convocat de Împăratul Constantin cel Mare (280-337) la Niceea, în provincia Bitinia din Asia Mică; Sinodul a adoptat 20 de hotărâri, inclusiv „Crezul de la Nicaea“, Canonul Sfintei Scripturi (Biblia) şi a stabilit ţinerea Paştilor ştire

Calendarul personalităţilor – 1928: Sigrid Undset, scriitoare norvegiană, laureată în 1928 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1921: Wolfgang Borchert, scriitor german – 1916: Corneliu Coposu, jurist şi om politic, membru al Partidului Naţional Ţărănesc (PNȚ) până la interzicerea acestuia în 1947. A fost deținut politic timp de 17 ani, în faza stalinistă a regimului comunist din România. După Revoluția din 1989 a reîntemeiat oficial PNȚ sub numele de Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat și a fost președinte al PNȚCD-ului între 1990 și 1995 – 1908: James Stewart, actor nord-american – 1799: Honoré de Balzac, scriitor francez – 1860: Eduard Buchner, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie pe anul 1907, pentru lucrările sale privind fermentaţia alcoolică fără drojdii. În timpul Primului Război Mondial a fost rănit de o grenadă lângă Focșani și a decedat în urma rănii suferite. Pe 14 august 1917 a fost înmormântat în cimitirul soldaților germani de la Focșani ştire

Luni, 17 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La Reghin (jud. Mureș) comunitatea săsească sărbătorește în mod tradițional în aceleași timp Ziua Mamei și Ziua Școlii. Anul acesta festivitățile s-au desfășurat din nou online. Organizatori au fost și de data aceasta Forumul Democrat al Germanilor din localitate și Biserica Evanghelică din Reghin reportaj

Pentru al doilea an, Întâlnirea sașilor transilvăneni din Germania (Heimattag der Siebenbürger Sachsen) va avea loc în versiune digitală, între 21 – 23 mai. Cei interesați pot participa pe canalul youtube www.youtube.com/siebenbuergerde și pe pagina de facebook: www.face-book.com/siebenbuerger.de ştire

Istoria azi – 1890: La Londra apare primul Comics avînd titlul de ”Comic-Cuts”, la editura coordonată de jurnalistul Alfred Harmsworth – 1832: premiera absolută la Teatro Costanzi din Roma a operei “Cavalleria rusticana” a compozitorului italian Pietro Mascagni știre

Calendarul personalităţilor – 1936: Dennis Hopper, actor, regizor şi artist nord-american – 1904: Jean Gabin, actor francez -1821: Sebastian Kneipp, preot catolic din Bavaria, care a redescoperit și perfecționat terapia cu apă rece pentru curarisirea diferitelor afecțiuni știre

Vineri, 14 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Metode pedagogice validate de experiență: concursul de eseuri dedicat cadrelor didactice care predau în limba germană, prezentat de Ada Tănase, directoarea Centrului cultural german din Sibiu. Pentru participare, eseurile cu cel mult 800 de cuvinte pot fi trimise până la 15 mai prin e-mail la cultura@ccgsibiu.ro. O noutate în oferta centrului cultural sunt interviurile săptămânale din cadrul proiectului online “Citește, întreabă, învață – Elevii întreabă. autorii răspund”. Primul interviu este dedicat autoarei și ilustratoarei germane Anna Karina Birkenstock, care răspunde întrebărilor din partea elevilor Colegiului Național Pedagogic “Mihai Eminescu” din Tg. Mureș interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar știre preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană,redactor: Gabriella Mezei sinteză

Armata israeliană a atacat din nou în ultima noapte Fîșia Gaza, pentru a distruge sistemul de tuneluri subterane ce aparține organizației Hamas. Detalii despre succesul celui mai puternic atac armat israelian de la începutul conflictului de luni sinteză

Istoria azi – 1948: statul Israelul îşi proclamă independenţa – 1796: medicul englez Edward Jenner testează vaccinul împotriva variolei ştire

Calendarul personalităţilor – 1885: Otto Klemperer, dirijor şi compozitor german – 1868: Magnus Hirschfeld, medic şi sexolog german – 1553: Margareta de Valois, cunoscută și sub numele de Regina Margot, regină a Navarrei, apoi regină a Franței și ducesă de Valois. La căsătoria ei cu Henric al III-lea de Navarra a fost declanșat un masacru asupra protestanților din Franța, cunoscut în istorie ca Noaptea Sfântului Bartolomeu – 1316: Carol al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman, considerat a fi una din cele mai importante figuri ale evului mediu târziu. În anul 1348 a întemeiat Universitatea din Praga ştire

Miercuri, 12 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Chalk Reality cu Dan Perjovschi. Drawing performance. O lecție cu creta pe tablă despre democrație și artă cu artistul Dan Perjovschi, urmată de discuția “Artă.Politică.Educație.Joseph Beuys 100”, la care participă Dan Perjovschi, Daria Ghiu (istoric de artă și jurnalist) și Joachim Umlauf (director Goethe-Institut București). știre

Actualitatea sibiană: Filamonica de Stat Sibiu – Sala Thalia – joi, 13 mai: „Rock the Symphony“ (19.00-20.30, dirijor Remus Grama, solist Sorin Petrescu), Teatrul Gong – vineri, 14 mai și sâmbătă, 15 mai, duminică, 16 mai (11.00-11.45) : „Sarea-n bucate“ după Petre Ispirescu (18.00-18.45), sâmbătă, 15 mai: Atelierul de Meșterilit – Lampioanele primăverii (10.00-11.00), duminică, 16 mai, Atelierul de Creat Povești – Omulețul de grâu (10.00-11.00), miercuri, 19 mai, Atelierul de Creație Piticii Pricepuți – Star Wars (18.00-19.00) – Teatrul Radu Stanca – vineri, 14 mai și sâmbătă, 15 mai: „Iepurele alb, iepurele roșu „, de Nassim Soleimanpour (19.00), duminică, 16 mai: „Mici crime conjugale“ premieră, de Eric-Emmanuel Schmitt, (19.00) – Centrul de dialog și cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România: Brukenthal 300 – Idei pentru un monument. Colaje și machete. Expoziție Peter Jacobi – Muzeul Brukenthal: expoziția „Regina Maria şi membrii Casei Regale a României – Colecţia Radu Marţi“ sinteză

Comunitatea săsească din satul Prod, județul Sibiu, a renăscut la viață cu sprijinul comunității evanghelice din landul federal german Saxonia, iar aici va avea loc pe 24 mai 2021 de Rusalii sărbătoarea comunității la inițiativa protopopului dr. Hans-Bruno Fröhlich din Sighișoara sinteză

Castelul Bran va găzdui un maraton special de vaccinare – Vaccinări de neuitat – timp de o lună, în perioada weekend-urilor, în clădirile Vămii Medievale din incinta Domeniului Bran ştire

Reuniune ABBA: După 40 de ani de la despărțire, trupa ABBA și-a anunțat reuniunea; Björn Ulvaeus, Agnetha Fältskog, Benny Andersson și Anni-Frid Lyngstad și-au unit din nou talentul și vor lansa curând cinci melodii noi, care vor aduce în prezent amintirile vremurilor trecute sinteză

Istoria azi – 1941: la Berlin, inginerul german Konrad Zuse dă în funcţiune primul calculator din lume, „Z3“, considerat prima maşină de calcul digitală – 1928: la Köln (Germania) este inaugurată expoziţia „Pressa”, prima expoziţie internaţională dedicată presei; timp de şase luni, expoziţia „Pressa” a avut 5 milioane de vizitatori din Europa, America şi Asia – 1832: la Milano (Italia), opera comică „Elixirul dragostei“ („L’elisir d’amore“) a compozitorului italian Gaetano Donizetti (1797-1848) este prezentată în premieră absolută la „Teatro alla Canobbiana“ știre

Calendarul personalităţilor – 1921: Joseph Beuys, artist plastic şi teoretician al artei german – 1900: Helene Weigel, actriţă germană – 1820: Florence Nightingale, infirmieră britanică, precursoarea serviciului sanitar modern – 1803: Justus von Liebig, chimist și inventator german, considerat fondatorul chimiei organice și aplicațiilor acesteia în agricultură știre

Marți, 4 mai 2021

Ghicitoarea zilei concurs

Sebastian Kneipp (1821-1897): 200 de ani de la nașterea preotului romano-catholic, care a redescoperit și perfecționat terapia cu apă. Ce este, cum și cînd se recomandă așa-numita cură Kneipp, efectele ei, dar și cele 5 principii de bază necesare a fi urmate pentru o viață sănătoasă, puse la punct de însuși ”Doctoral de apă”, ne explică Maica Imelda, de la Biserica Franciscană din Odorheiu Secuiesc. O experiență personală legată de curarisirea unei afecțiuni grave în fază incipientă prin Hidroterapie a determinat-o pe Maica Franciscană să studieze îndeaproape, theoretic și practic, terapia Kneipp interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Gură și bot“ sinteză

Istoria azi – 1994: Israel şi Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OEP) semnează la Cairo tratatul pentru autoadministraţia palestinienilor în teritoriile ocupate de la Ieriho şi în Fâşia Gaza – 1953: nuvela „Bătrânul şi marea” de Ernest Hemingway este distinsă cu Premiul Pulitzer. În anul 1954, Comitetul Nobel avea să includă o referire la această nuvelă în motivarea sa la acordarea Premiului Nobel pentru Literatură în favoarea lui Hemingway – 1626: olandezul Pieter Minuit cumpără insula Manhattan de la indienii nord-americani ştire

Calendarul personalităţilor – 1939: Amos Oz, scriitor israelian – 1929: Audrey Hepburn, actriță de film de origine anglo-olandeză – 1926: Gerlind Reinshagen, scriitoare şi dramaturgă germană ştire

Joi, 29 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Preşedinte federal al Asociaţiei Saşilor Transilvăneni din Germania, codleanul Rainer Lehni (49 de ani) a devenit și președintele Federației Șașilor Transilvăneni de Pretutindeni (care include Asociațiile sașilor din Germania, Transilvania, Austria, Kanada și SUA) știre

În curtea Bisericii Negre din Brașov s-a început cu plantarea unor arbori aromatici – doi tei, un merișor și un arțar – care au ca scop înlocuirea unor arbori istorici, și pentru a crea și mai multe zone umbrite și cu posibilități de odihnă pentru trecători știre

Filarmonica Brașov invită astăzi la un concert simfonic extraordinar dedicat Sărbătorilor Pascale „Barocul european în muzica instrumentală” sub bagheta dirijorului brașovean Steffen Schlandt. Concertul se va transmite LIVE pe canalele de comunicare ale instituției, Facebook și Youtube, dar și pe canalele Televiziunea Iubim Brasovul, Stirile Transilvaniei si Radio România Muzical știre

Primul Mic dejun al bărbaților, eveniment organizat de Academia Evanghelică Transilvania, a avut loc online pe 24 aprilie 2021. Referentul celei mai recente întîlniri a fost jurnalistul și teologul german Cristoph Zehender. Tema propusă spre dezbatere s-a intitulat: Existența artistică în perioada pandemiei. Organizatorii și-au propus ca și pe viitor la astfel de manifestări să atragă referenți interesanți și să se discute teme actuale. Detalii de la Roger Pârvu, coordonator de Program la Academia Evanghelică Transilvania interviu, preluare Radio Târgu Mureș, secția Emisiunilor în Limba Germană, redactor: Imola Macavei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Azi: ”Față și chip” sinteză

Un nou aliment la modă: hrișca. Planta nu este o cereală, ci o plantă ierboasă ale cărei semințe sunt comestibile și cu certe beneficii pentru sănătatea oamenilor sinteză

Istoria azi – 2011: Are loc, la catedrala Westminster din Londra, căsătoria Prințului William cu Kate Middleton – 1945: Holocaust: Lagărul de concentrare de la Dachau este eliberat de trupele americane – 1925: are loc la Paris expoziţia de artă decorativă modernă care lansează curentul Art Déco – 1868: S-a înființat Filarmonica Română, care poartă numele lui George Enescu ştire

Calendarul personalităţilor – 1970: Andre Agassi, jucător american de tenis de câmp – 1958: Michelle Pfeiffer, actriță americană – 1890: Hans Otto Roth, politician sas, deținut politic -1885: Egon Erwin Kisch, scriitor şi publicist de limbă germană ştire