Marţi, 11 iunie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Rezultatele candidaților proprii sau sprijiniți de FDGR din patru localități timișene (Biled, Buziaș, Deta, Jimbolia, Otelec) și Timișoara la alegerile locale 2024. Reportaj realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emsiunilor în limba germană

30 de ani de la întemeiere va sărbători Forumul local Gura Humorului al FDGR (16 iunie, ora 15). Este și prima aniversare a ziarului „Vremuri Humorene”. Festivitățile includ lansarea volumului “Micul Martin” (traducerea în limba română realizată de Ana-Maria Alb a romanului de Karl Emil Franzos, apărut în anul 1896) și vernisarea expoziției de acuarelă “Humorul antebelic”, cu lucrări de Radu Bercea dedicate atmosferei humorene de la sfârșitul secolului al 19-lea. Acuarelele vor fi donate forumului

„Europa după alegerile pentru Parlamentul European: Implicații pentru România”, prelegere susținută la București de Martin Schulz, Președintele Fundației Friedrich-Ebert-Stiftung (13 iunie, ora 10, SNSPA, Bd. Expoziției 30A, Parter, Sala Multifuncțională). Prelegerea în limba engleză va fi urmată de o sesiune interactivă de întrebări și răspunsuri. Evenimentul va fi moderat de Prof. Remus Pricopie, Rectorul SNSPA. Martin Schulz a fost europarlamentar (1994-2017) și președinte al Parlamentului European (2012-2017). Din decembrie 2020, este președintele fundației germane Friedrich-Ebert

Arena „Eroii Timișoarei“, singurul stadion timișorean nou construit din ultimii 60 de ani va avea zece mii de locuri în tribune și 430 locuri de parcare. Lucrările de construcție avansează conform graficului și vor fi finalizate la jumătatea anului 2026

Prezentare de carte: „Demon Copperhead” de Barbara Kingsolver, un exemplu de critică socială. Romanul scriitoarei nord-americane a câștigat Premiul Pulitzer pentru ficțiune în anul 2023. Recenzie realizată de Hans-Werner Thellmann pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Vocabular german – limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Oameni și fapte“

Istoria azi – 1959: inginerul britanic Christopher Cockerell prezintă o variantă funcţională pentru uz civil şi mai apoi pentru cel militar a „pernopterului“ (lb. engleză: hovercraft), nava pe pernă de aer cunoscută şi sub denumirea de „aeroglisor“

Calendarul personalităţilor – 1933: Gene Wilder, regizor de cinema nord-american, actor de cinema şi în producţii de televiziune – 1910: Jacques-Yves Cousteau, oceanograf francez – 1864: Richard Strauss, compozitor şi dirijor german

Luni, 10 iunie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Europarlamentarul liberal Siegfried Mureşan anunţă că vrea includerea Aeroportului Internaţional „Braşov – Ghimbav“ în Rețeaua Transeuropeană de Transport (TEN-T). Astfel, aeroportul ar putea fi extins cu ajutorul fondurilor europene interviu

Ajuns la a patra ediție, Bucharest Organ Fest Cantus Ecclesiae are loc în perioada 1-23 iunie și invită publicul să asculte șapte dintre cele mai importante orgi din București, transformând capitala într-un adevărat regat al muzicii de orgă. Sâmbătă, 8 iunie, organista Bisericii Evanghelice C.A. din Cisnadie, Cosmina Barna, a sustinut un concert de orgă la Biserica Evanghelică C.A. București reportaj

Știri locale și economice din Satu Mare sinteză

Timișoara a devenit orașul cu cele mai multe certificate de naștere eliberate în format electronic, la doar o lună după introducerea Sistemului Informatic Integrat pentru Emiterea Actelor de Stare Civilă

Parlamentul European nu cunoaște o delimitare strictă între majoritate și opoziție. Nu există nici coaliții, nici obligativitatea apartenenței la un grup parlamentar anume. Există totuși majorități. Realizarea unor compromisuri cât mai largi este definitorie pentru Parlamentul de la Strasbourg. Datorită manierei speciale de realizare a consensului la procedurile legislative, fiecare eurodeputat poate deveni parte a procesului și astfel a majorității. Grupurile parlamentare se străduiesc să voteze unitar, dar faptul că un eurodeputat iese din rând constituie mai degrabă regula decât să fie considerat o excepție

Istoria azi – 1935: „Alcoolicii Anonimi”, organizaţia de autoajutorare a alcoolicilor, este înfiinţată la New York (S.U.A.) – 1943: inventatorul maghiar László József Bíró obţine în Argentina brevetul de invenţie pentru instrumentul de scriere „Stilou cu bilă”, pentru care i se acordase brevetul de invenţie şi în S.U.A. (27 dec. 1938) – 1932: apare la Berlin romanul „Încotro, omule?” al scriitorului german Hans Fallada – 1865: premiera absolută la München a operei „Tristan şi Isolda” a compozitorului german Richard Wagner, care a semnat şi libretul

Calendarul personalităţilor – 1929: Harald Juhnke, actor şi cântăreţ german – 1922: Judy Garland, actriţă şi cântăreaţa nord-americană – 1915: Saul Bellow, scriitor nord-american, laureat în 1976 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1819: Gustave Courbet, pictor şi grafician francez

Duminică, 9 iunie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca   Capitolul 16, versetele 29-31

Şi i-a zis Avraam: Au pe Moise şi pe prooroci; să asculte de ei. Iar el a zis: Nu, părinte Avraam, ci, dacă cineva dintre morţi se va duce la ei, se vor pocăi. Şi i-a zis Avraam: Dacă nu ascultă de Moise şi de prooroci, nu vor crede nici dacă ar învia cineva dintre morţi.

Sfânta Evanghelie după Ioan   Capitolul 7, versteul 37

Iar în ziua cea din urmă – ziua cea mare a sărbătorii – Iisus a stat între ei şi a strigat, zicând: Dacă însetează cineva, să vină la Mine şi să bea.

Sâmbătă, 8 iunie 2024

Știri

A doua zi la American Independent Film Festival la Castelul Bran în Aer Liber: pelicula – Love Lies Bleeding (r. Rose Glass), aflat în selecția Berlinale Special în 2024, 8 iunie, începînd cu orele 21:30

Muzică în Biserica evanghelică cu Corul Bach (Sibiu, 8 iunie). Programul serii include Messe Solennelle op. 16 a lui Louis Vierne, dar şi lucrări pentru orgă, inclusiv piese pentru una și două orgi, toate pentru a evoca spiritul perioadei romantice târzii franceze. Participă şi mezzosoprana Elisa Gunesch, care va interpreta un cântec dedicat lui Théodore Dubois

Eveniment: 20 de ani Moara Veche Hosman, şi 50 de ani Cooperativa europeană Longo mai, din care face parte, începând cu 2021, oficial asociaţia din Hosman; cu târg şi muzică (sâmbătă, 8 iunie)

World-Wide Opportunities on Organic Farms – WWOOF – sau, fermier pentru o zi – o tendinţă din ce în ce mai îndrăgită de a petrece concediul. Prin intermediul acestei reţele globale voluntarii au posibilitatea de a participa activ, pe durata unei zile sau a câtorva săptămîni, la activităţile tipice unei gospodării. Impulsul pentru acest gen de concediu l-a dat secretara londoneză Sue Coppard, care în 1971, a petrecut un weekend la Colegiul agricol Emerson, unde a participat la desţelenirea unui teren în schimbul gratuităţii la cazare şi masă

Scoarţa din salcie (Salix L.) conţine aceeaşi substanţă activă ca şi aspirina, dar cu mai puţine efecte secundare, este concluzia unor cercetări ştiinţifice. Cum putem prepara ceaiul din scoarţa de salcie?

Istoria azi – 1984: ţările fostului bloc comunist, cu excepţia României, boicotează Jocurile Olimpice de la Los Angeles (SUA) – 1979: prima escaladare fără rezerve de oxigen a Vârfului Everest, cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m), de către alpiniştii Reinhold Messner şi Peter Habeler

Calendarul personalităţilor – 1937: Thomas Pynchon, scriitor nord-american – 1912: Gertrud Fussenegger, scriitoare austriacă – 1884: Harry S. Truman, politician american, al 33-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1945-1953) – 1828: Henri Dunant, filantrop elveţian, fondatorul organizaţiei Crucea Roşie Internaţională, a fost în 1901 alături de Frédéric Passy primul laureat al Premiului Nobel pentru Pace

Vineri, 7 iunie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi este ultima zi de înscrieri pentru programul ”Meșteri la Muzeu – Învață un meșteșug în trei zile” derulat de Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei din Cluj-Napoca. Atelierele practice oferite de școala de vară a instituției se vor desfășura între 24 iunie – 30 august 2024

14 iunie este noul  termen până la care pot fi depuse la Consiliul Județean Sibiu solicitările de finanțare pentru lucrări de protejare a unor monumente istorice aflate în proprietate privată

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef adjunct al publicației, Ruxandra Stănescu. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radi România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană   

Proiect inedit lansat la Baia Mare (jud. Maramureș) care are ca temă comemorarea Holocaustului

Un nou terminal al Aeroportului Internațional  Satu Mare destinat exclusiv plecărilor va fi operabil din vara acestui an, anunță Consiliul Județean Satu Mare.

Festivalul Internațional de orgă Cantus Ecclesiae, ajuns la cea de-a patra sa ediție, se desfășoară în perioada 8-23 iunie 2024  la cele mai importante orgi din București: Catedrala Romano-Catolică Sfântul Iosif, Ateneul Român, Sala Radio, Universitatea Națională de Muzică București, Biserica Evanghelică C.A. București, Biserica Italiană, Biserica Franceză și Biserica Anglicană, invitând publicul la a experimenta pe viu emoția reală a vibrației acestor instrumente deosebite.

Zi de sărbătoare la Hosman! Moara Veche din Hosman, jud. Sibiu, împlinește 20 de ani, iar Cooperativa europeană Longo împlinește anul acesta 50 de ani. Evenimentele aniversare vor fi sărbătorite la Hosman pe 8 iunie 2024

Istoria azi – 1340:  a fost fondat în Olanda orașul Rotterdam – 1775: „Coloniile Unite“ își schimbă denumirea în Statele Unite ale Americii 

Calendarul personalităţilor –  1848: Paul Gauguin, pictor francez  – 1879: Knud Rasmussen, explorator, antropolog și etnolog danez – 1952: Orhan Pamuk, unul din cei mai renumiți scriitori turci contemporani și este laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2006. Operele sale au fost traduse în peste 40 de limbi și publicate în peste 100 de țări.

Joi, 6 iunie 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Erwin Josef Ţigla, preşedintele Asociaţiei de Cultură şi de Educaţie a Adulţilor din Reşiţa, a primit distincţia profesională „Profesor“ din partea Republicii Austria, în urma decretului semnat de preşedintele austriac, Alexander Van der Bellen. Ceremonia festivă a avut loc pe 27 mai în Sala festivă a Universităţii Vechi din Graz (landul austriac Stiria)

Doar cinci clase pregătitoare în limba germană la Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau“ din Timişoara. Decizia de a avea înscrişi în anul şcolar 2024-2025 doar 110 copii este definitivă şi a fost decisă aproape în unanimitate de către Consiliul Profesoral şi Consiliul de Administraţie al şcolii. Părinţii celor 38 de copii, care nu au trecut testul de limba germană pentru a fi admişi în clasele zero, au înaintat în acest sens Inspectoratului Şcolar Judeţean Timiş o notă de protest

Actualitatea sibiană: Atelier de creație în limba germană „Flinke Finger”, cu tema „Să construim împreună jucării“, coordonat de Sandi Rusu Costea, la Teatrul GONG din Sibiu, joi, 6 iunie 2024; – Spectacolul WOYZECK de Georg Büchner, în regia lui Hunor Horváth, azi, la Teatrul „Radu Stanca“ din Sibiu; – Muzică în Biserica Evanghelică din Sibiu, în fiecare vineri de la ora 12 și sâmbătă de la ora 19; – Spectacolul FAUST după J. W. Goethe, o producţie a Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu, vineri, 7 iunie, şi sâmbătă, 8 iunie 2024, la Fabrica de Cultură – Sala Faust; – Comedia „Vecini de coşmar“ la Sala Thalia, Sibiu, vineri, 7 iunie 2024; – Spectacolul pentru copii CENUȘĂREASA – DOAR O POVESTE?, la Teatrul GONG, pe 8 şi 9 iunie 2024; – Cu ocazia evenimentului „Marea Întâlnire a Saşilor 2024“ (Sibiu, 2-4 august), pot fi închiriate căsuţe din lemn cu dimensiunile de 2×3 metri, amplasate atât în Piaţa Mare cât şi în Piaţa Mică din Sibiu, pentru comercializarea produselor tradiţionale. Cererile pentru închirierea standurilor pot fi înaintate până pe 30 iunie, iar pe 7 iulie se va face cunoscută lista solicitărilor aprobate.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ce ştie adverbul“

Istoria azi – 1944: D-Day, Ziua-Z a „Operaţiunii Neptun” pentru debarcarea aliaţilor în Normandia (Franţa) în timpul celui de-al Doilea Război Mondial; debarcarea din Normandia era parte a „Operaţiunii Overlord“ destinată eliberării Europei occidentale de sub dominația nazistă – 1951: începe ediţia întâi a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin – 1930: în premieră mondială, comercianţii cu amănuntul din sectorul alimentar de pe cuprinsul statului federal Massachusetts (SUA) oferă spre vânzare alimente congelate

Calendarul personalităţilor – 1875: Thomas Mann, scriitor german, laureat în 1929 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1868: Robert Falcon Scott, ofiţer de marină englez, explorator al Antarcticii – 1850: Karl Ferdinand Braun, fizician german, laureat în 1909 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1799: Aleksandr Puşkin, poet şi dramaturg rus, considerat fondatorul literaturii ruse moderne – 1599: Diego Rodriguez de Silva y Velázquez, pictor spaniol

Miercuri, 5 iunie 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Arnulf Einschenk și Steffen Schlandt sunt, alături de alte 10 personalități, noii cetățeni de onoare ai Brașovului. În ședința Consiliului Local din 30 mai au fost anunțați noii cetățeni de onoare ai orașului, doi dintre ei aparținând comunității germane din oraș; este vorba de Arnulf Einschenk, restaurator de instrumente vechi și de Steffen Schlandt, organistul Bisericii Negre din Brașov

Evenimente culturale în cadrul proiectului Sfântul Gerard la Cenad (jud. Timiș) între 6-8 iunie, organizate de Asociația Pusta. Programul cuprinde, printre altele, ”Parada florilor” și ”Gala corală”

Cinci noi destinații operate de FlyLili de pe aeroportul international Sibiu. Compania aeriană românească va opera, începând cu 20 iulie, cinci noi zboruri între Sibiu și orașe din Germania, Italia și Spania

Orăștie (în lb. germană: Broos) este una dintre cele mai vechi așezări săsești din Transilvania, atestată documentar de Diploma andreană din 1224 – o scurtă incursiune istorică, realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann. Preluare Radio Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

Istoria azi – 1915: Danemarca adoptă constituția prin care se permite și femeilor să voteze – 1947: a fost făcut public planul Marshall, de către George Marshall, senator de stat al SUA, de ajutorare a țărilor din Europa Occidentală devastate de cel de-al doilea război mondial. Aplicarea acestuia a început de la 3 aprilie 1948, fiind în vigoare până în luna iulie 1951

Calendarul personalităţilor – 1723: Adam Smith, economist, om politic și filozof scoțian – 1859: Constantin I. Nottara, actor, director de scenă și profesor român – 1871: Nicolae Iorga, istoric, scriitor, publicist și om politic român

Marţi, 4 iunie 2024

Știri

Știri electorale – Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Pe 3 iunie 2024 s-au împlinit 100 de ani de la moartea lui Franz Kafka. Povestea scriitorului ce a ajuns cunoscut după moarte.

Astăzi, 4 iunie 2024, se vor acorda, într-un cadru festiv în Aula Magna a Academiei de Studii Economice din București,  atestatele lingvistice obținute în urma participării la examenul Deutsches Sprachdiplom 2 (DSD 2) elevilor Colegiului German Goethe din București. Programul vizează nivelurile de competențe lingvistice B1, B2 și C1 și se derulează anual în cadrul proiectului „Schulen: Partner der Zukunft”, în parteneriat cu Biroul Central pentru Învăţământul din Străinătate al Republicii Federale Germania (ZfA).

Marți, 4 iunie 2024, începând cu ora 14.00, are loc o conferință de presă în foaierul Teatrului German de Stat Timișoara despre turneul internațional TGST în Germania cu spectacolul „Oameni. De vânzare“, scris și regizat de Carmen Lidia Vidu

Broșura cu cele 89 de evenimente ale programului dedicat Întâlnirii Sașilor de Pretutindeni de la Sibiu (2 – 4 august 2024) și insignele ceremoniale sunt disponibile pentru cumpărare. Pe lângă evenimentele din weekendul festivalului programul cuprinde și o serie de evenimente ale sașilor de pretutindeni, care vor avea loc în perioada 26 iulie – 11 august 2024 în Transilvania.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Bărbatul deslușit“

Istoria azi – 1989: Masacrul din Piața Tiananmen pune capăt protestelor socio-politice din Beijing, capitala republicii Populare Chineze – 1934: în Germania este oferită spre vânzare în premieră mondială hrană pentru sugari produsă la scară industrală, în colaborare cu pediatrul prof. dr. Günther Malyoth din München

Calendarul personalităților – 1941: Klaus Michael Grüber, regizor de teatru german – 1867: Carl Gustaf Emil Mannerheim, militar și politician finlandez. A fost cel de al șaselea președinte al Finlandei (1944–1946) – 1867: Alfred Vierkandt, sociolog german, reprezentant als sociologiei formale

Luni, 3 iunie 2024

Știri        buletin de știri

Știri electorale– Alegeri europarlamentare și locale 2024

Ghicitoarea zilei

Cel mai recent chestionar de conjunctură, realizat de AHK România în această primăvară, arată o situație relativ stabilă a afacerilor companiilor germane din România și perspective pozitive în rândul acestora, dar există încă multe riscuri care umbresc perspectivele economiei românești. Sondajul prezintă situația economică și a afacerilor actuale ale companiilor, dar oferă și o imagine de ansamblu a celor mai importanți factori de risc pentru dezvoltarea afacerilor din punctul de vedere al companiilor, precum și o evaluare a condițiilor pe care le oferă România ca amplasament investițional.

Compania aeriană Fly Lili a lansat noile rute de pe Aeroportul  Internațional Sibiu, valabile din luna iulie: Roma, Milano, Barcelona, Stuttgart și Nürnberg.

Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel”, în parteneriat cu Fundația Freedom House România și în colaborare cu elevi și cadre didactice de la licee din Baia Mare și Sighetu Marmației, lansează o expoziție de benzi desenate cu povești de viață ale evreilor din județul Maramureș, din perioada celui de-al Doilea Război Mondial.

„Culori” este tema Zilei teatrului în limba germană pentru copii de grădiniță și elevi din învățământul primar, organizat de asociația brașoveană „Pfiffikus” (limba germană: ștrengar) la Centrul Cultural Reduta (3 și 4 iunie). La această a 9-a ediție a evenimentului participă copii din Brașov și Cluj-Napoca  

Un concert la Sinagoga Mare din Sibiu ceste dedicat compoziției „15 psalmi”, de Dániel Gryllus și Vilmos Gryllus, prelucrarea muzicală a parafrazărilor poetului maghiar Sumonyi Zoltán pe marginea unei selecții din Psalmi. Participă interpreta maghiară de muzică tradițională Márta Sebestyén (3 iunie, ora 19). Concertul este parte a unui turneu prin șapte orașe din Banat și Transilvania, în locații cu șapte apartenențe religioase și confesionale  

Atelier de lectură pentru copii la Institutul Goethe din București, cu povestirea „Armstrong – Călătoria aventuroasă a unui șoarece spre lună”, de Torben Kuhlmann. Pe lângă lectura creativă, copii se vor implica în tematica cărții prin jocuri și meșteșuguri. Atelierul de lectură cu durata de o oră este dedicat unui număr de zece până la 30 de elevi de clasa a III-a și a IV-a (3 iunie, Biblioteca institutului, ora 15.30)  

Istoria azi – 1948: Telescopul spaţial HALE de pe Mount Palomar (SUA) este dat în folosinţă de universitatea Cafifornia Institute of Technology. Telescopul permite cercetarea corpurilor cereşti aflate la o mie de ani lumină depărtare – 1492: comerciantul şi geograful german Martin Behaim prezintă la Nürnberg primul glob pământesc realist

Calendarul personalităţilor – 1929: Werner Arber, microbiolog și genetician elvețian. În anul 1978 a primit Premiul Nobel pentru Medicină (împreună cu americanii Hamilton Smith și Daniel Nathans) pentru cercetarea în domeniul enzimelor de restricție – 1926: Allen Ginsberg, poet nord-american –  1925: Tony Curtis, actor nord-american – 1922: Alain Resnais, regizor francez – 1844: Detlev von Liliencron, scriitor german – 1726: James Hutton, geolog şi naturalist scoţian, considerat „Părintele Geologiei Moderne“

Duminică, 2 iunie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 28, versetele 18-20

Şi apropiindu-Se Iisus, le-a vorbit lor, zicând: Datu-Mi-s-a toată puterea, în cer şi pe pământ. Drept aceea, mergând, învăţaţi toate neamurile, botezându-le în numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, Învăţându-le să păzească toate câte v-am poruncit vouă, şi iată Eu cu voi sunt în toate zilele, până la sfârşitul veacului. Amin.

Sfânta Evanghelie după Ioan   Capitolul 3, versetele 7, 8

Nu te mira că ţi-am zis: Trebuie să vă naşteţi de sus. Vântul suflă unde voieşte şi tu auzi glasul lui, dar nu ştii de unde vine, nici încotro se duce. Astfel este cu oricine e născut din Duhul.