Luni, 6 mai 2024

Ghicitoarea zilei    

De ce iubim Transilvania?           

Angajamentul pentru cetatea fortificată din satul Movile, județul Brașov, pentru sat și pentru hotarul său îl definește pe Paul Weihl, cetățean german stabilit aici în anul 2015, împreună cu familia. Cu acordul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, Asociația Churchfortress înființată de Paul Weihl coordonează împreună cu Fundația Biserici Fortificate lucrările de restaurare a bisericii fortificate din localitate. Lucrările efectuate și cu ajutorul locuitorilor satului sunt sprijinite de asociația movilenilor de etnie germană emigrați în Germania și beneficiază de colaborări sezoniere cu entuziaști membri European Heritage Volunteers                

Una dintre cele mai pitorești biserici fortificate din Transilvania se află la Cața, jud. Brașov. Michael Markus a părăsit satul natal în anul 1976 și s-a reîntors din Germania după 1990, dedicându-se restaurării și conservării bisericii fortificate din Cața                

Orga din Biserica evanghelică „Sfânta Margareta” din Mediaș: Un element extrem de valoros al Bisericii “Sfânta Margareta” este orga, veche de peste 250 de ani, construită de Johannes Hahn din Levoča (Slovacia) și prezentată de organista Bisericii Evanghelice C.A. din Medias Edith Toth              reportaj

Istoria azi –  1970: scriitorul nord-american John Steinbeck primeşte premiul Pullitzer pentru romanul său „Fructele mâniei“ – 1955: Republica federală Germania devine membră a Organizației Tratatului Atlanticului de Nord (NATO) – 1791: Palatul Luvru din Paris devine muzeu – 1889: Turnul Eiffel este inaugurat oficial pentru vizitare în cadrul Expoziţiei universale de la Paris – 1994: inaugurarea oficială a tunelului de sub Canalul Mânecii        

Calendarul personalităţilor –  1856: Sigmund Freud, psihiatru austriac, fondatorul psihanalizei – 1861: Rabindranath Tagore, poet şi compozitor indian – 1895: Rudolph Valentino, actor nord-american – 1915: Orson Welles, scriitor, scenarist, regizor şi actor nord-american       ştire

Duminică, 5 mai 2024

Astăzi este Duminica a 6-a a Paştelui în calendarul creștin romano-catolic și Duminica a 5-a după Paști în calendarul bisericesc protestant. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește astăzi Învierea Domnului (Sfintele Paști), creștinii greco-catolici sărbătoresc Duminica Învierii Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos (Sfintele Paști)

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola catre Filipeni a Sfantului Apostol Pavel   Capitolul 2, versetul 19

Ci nădăjduiesc întru Domnul Iisus

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 1, versetul 18

Şi să vă lumineze ochii inimii, ca să pricepeţi care este nădejdea la care v-a chemat, care este bogăţia slavei moştenirii Lui

Sâmbătă, 4 mai 2024

Cartea „Efectiv Transilvania – din viaţa demenţială de zi zi a unei familii bavareze emigrate“ ( în lb.germană: „Tatsächlich Transsilvanien – Aus dem verrückten Alltag einer bayerischen Auswandererfamilie“), de Rita Klaus, apărută în septembrie 2023 la Editura DuMont Reiseverlag, prezintă povestea autoarei din Bavaria, care, cu căţel, cu purcel, ia decizia în vremea pandemiei să emigreze în Transilvania. Rita Klaus este filolog, jurnalistă şi autoarea unor povestiri pentru copii. Sinteză realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann; preluare Radio Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

„Scénarios“, ultimul film realizat de regizorul de origine franceză-elveţiană, Jean-Luc Godard, terminat în 2022, cu o zi înainte de a alege sinuciderea asistată, va fi prezentat la ediţia din acest an a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes (14 – 25 mai 2024)

Muzica clasică activează vindecarea propriei fiinţe! Cine ascultă muzică clasică îşi face un bine, nu doar pentru prorpiul suflet, ci contribuie şi la activarea unor puteri de autovindecare înmagazinate în ADN-ul prorpiului trup. Asta reiese din cercetările efectuate de universităţi din Spania, Finlanda şi Germania. Organistul şi cardiologul german, prof.dr. Hans-Joachim Trappe, de la Universitatea din Bochum (Germania) consideră, printre altele, că „doar 5% dintre oameni nu sunt sensibili la muzică. Cea mai mare putere de tămăduire o are însă muzica clasică; de aceea este cel mai des folosită în terapie.“

Trăiască plicitseala! În societatea noastră foarte competitivă nu este loc de plictiseală. S-a ajuns însă la concluzia că plictiseala este cheia pentru a atinge o stare de echilibru interior şi creativitate mărită. Pentru copii este butonul declanşator pentru dezvoltarea unor competenţe-cheie.

Istoria azi – 1675: Regele Charles al II-lea al Angliei ordonă construirea Observatorului Regal din Greenwich – 1904: începe construcția Canalului Panama – 1965: a fost fondat Teatrul „Ion Creangă“ din București

Calendarul personalităţilor – 1929: Audrey Hepburn, actriță anglo-olandeză– 1938: Amos Oz, scriitor israelian

Vineri, 3 mai 2024

Ghicitoarea zilei               

250 de ani de la nașterea pictorului romantic german Caspar David Friedrich. Nașterea artistului este marcată printr-o serie de expoziții în mai multe orașe, printer care Berlin și Dreda,  care sunt deschise pe tot parcursul anului  

Grădini de zarzavat la marginea orașelor.  În Germania obiceiul locuitorilor din marile orașe de a cultiva și  întreține  mici grădini de zarzavat pentru consum propriu la marginea orașelor ia amploare       

Istoria azi –  1891: se înființează „Fundația Universitară Carol I“, actuala Bibliotecă Universitară din București  –  1937: romanul “Pe aripile vântului” al scriitoarei Margaret Mitchell câștigă premiul Pulitzer  – 1979: Margaret Thatcher a câștigat alegerile și a devenit prima femeie prim–ministru din istoria Marii Britanii. A deținut această funcție până la 22 noiembrie 1990      

Calendarul personalităţilor – 1469: Niccolò Machiavelli, scriitor, om politic și istoric italian, reprezentant al istoriografiei renascentiste – 1892: Sir George Paget Thomson, fizician englez, laureat al Premiului Nobel pe 1937

Joi, 2 mai 2024

Ghicitoarea zilei

Zile speciale în luna mai a acestui an: ieri am sărbătorit 1 mai, Ziua Muncii; – astăzi este 2 mai, România sărbătorește Ziua Națională a Tineretului; – 3 mai, Ziua Internațională a Libertății Presei; – 5 mai, Sfintele Paști, sărbătorite de Biserica Ortodoxă Română și creștinii greco-catolici; – 5 mai, anul acesta prima duminică a lunii mai, Ziua mamei în România; – 5 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea înfiinţării în 1949 a Consiliului Europei. Organizația internațională, interguvernamentală și regională cu sediul la Strasbourg este independentă de Uniunea Europeană. Consiliul Europei este diferit și de Consiliul European sau de Consiliul Uniunii Europene – 8 mai, în multe țări europene se comemorează Sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa; – 9 mai, Înălțarea Domnului, sărbătorită de creștinii romano-catolici și protestanți; – 9 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea propunerii de la 9 mai 1950 privind înființarea Comunităţii Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO). Aceasta a devenit fundația pentru Comunitatea Economică Europeană, redenumită ulterior Comunitatea Europeană și în final Uniunea Europeană prin Tratatul de la Maastricht; – 12 mai, anul acesta a doua duminică din luna mai, Ziua Mamei în mai multe ţări din lume, printre care şi ţările vorbitoare de limbă germană; 19mai, Coborârea Sfântului Duh (Rusaliile), sărbătorită de creștinii romano-catolici și protestanți; – 31 mai, Ziua Mondială fără tutun

În medie, un camion de gunoi plin de plastic ajunge în oceanele lumii în fiecare minut. O mare parte din deșeuri se scufundă în adâncuri, potrivit unui studiu la care au colaborat Agenția guvernamentală australiană pentru cercetare științifică și industrială, Csiro, și Universitatea Canadiană din Toronto

3,7 milioane de hectare de junglă tropicală au fost distruse anul trecut în întreaga lume. Cauzele principale sunt defrișările și incendiile. Potrivit Institutului Mondial de Resurse din Washington D. C., suprafața distrusă este cu aproximativ 400.000 de hectare mai mică decât în ​​anul 2022, dar aproximativ la fel de mare ca în 2021. Organizația de mediu Global Forest Watch consideră că, în privința protecției pădurilor, lumea a făcut doi pași înainte și doi pași înapoi

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Rigorile salutului“

Istoria azi – 2 mai: România sărbătorește astăzi Ziua Națională a Tineretului, zi de sărbătoare lucrătoare; – 1936: premiera absolută la Moscova a operei „Petrică și lupul“, de Sergei Prokofiev

Calendarul personalităţilor – 1886: Gottfried Benn, scritor german; – 1772: Novalis, scriitor romantic german; – 1729: Ecateria a II-a a Rusiei, cunoscută și ca Ecaterina cea Mare, împărăteasă a Rusiei; – 1660: Alessandro Scarlatti, compozitor italian

Miercuri, 1 mai 2024

Ghicitoarea zilei

1 mai, Ziua Muncii    

Tradiţia zilei de 1 Mai pe mapamond   

Lucruri inedite și foarte puțin cunoscute despre Biserica Neagră din Brașov: Biserica Neagră din Brașov atrage anual sute de mii de turiști care sunt dornici să o viziteze. Turiștii sunt atrași de istoria acesteia dar și de dimensiunile sale impunătoare.

REPORTAJ

Solicitanţii de azil, obligaţi să muncească în Germania? Carduri de plată în loc de bani cash, muncă pentru 80 de cenți pe oră. Sunt numai două idei a căror punere în practică ar urma să facă Germania mai puțin atractivă pentru refugiați.  SINTEZĂ

Marea întâlnire a sașilor din Transilvania revine în centrul Sibiului în 2024: sunt așteptați 10.000 de vizitatori

Istoria azi – 1941: premiera absolută la New York (SUA) a filmului „Cetăţeanul Kane” (lb. engleză: Citizen Kane), realizat de Orson Welles (debut regizoral, scenarist, producător şi interpret al rolului principal) – 1851: Londra găzduieşte începând din data de 1 mai şi până la 15 octombrie 1851 „Marea Expoziție a Lucrărilor de Industrie a tuturor națiunilor”, intrată în istorie cu denumirea de „Prima expoziție universală“

Calendarul personalităţilor –  1946: John Woo, regizor chinez de filme – 1923: Joseph Heller, scriitor nord-american – 1916: Glenn Ford, actor de film nord-american – 1881: Pierre Teilhard de Chardin, teolog şi om de ştiinţă francez

Marți, 30 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Traducătoarea şi autoarea Edith Ottschofski, originară din Timişoara, este aşteptată pe 2 mai la Sibiu. Acolo va citi  fragmente din romanul „Rădăcini aeriene“ (în lb. germană: ”Luftwurzeln”), dar şi mai multe poezii

Turneu artistic în Germania al Teatrului de Stat German din Timişoara, în luna iunie, cu proiectul de teatru documentar „Oameni. De vânzare“. Spectacolul scris şi regizat de Carmen Lidia Vidu prezintă subiectul vânzării către RF Germania a etnicilor germani din România comunistă. Spectacolele vor fi prezentate pe scena teatrului din Karlsruhe (10 şi 11 iunie, de la ora 19.30), respectiv la teatrul „Heimathafen“ din cartierul Neukölln din Berlin (14 iunie, de la ora 20.00)

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Principii ale conşiinţei şi opiniei publice“

Istoria azi – 1991: ultimul automobil marca Trabant părăsește uzina producătoare din Zwickau, Germania. Între 1958 și data de 30 aprilie 1991 au fost produse 3.069.099 de unități – 1983: încetează din viaţă la vârsta de 93 ani Lore Connerth (n.1890, Sibiu), pedagog şi fondatoarea Muzeului Transilvan din Gundelsheim – 1904: inventatorul german Christian Hülsmeyer obţine brevetul de invenţie pentru dispozitivul „telemobiloscop“, ce anticipa funcţiile de bază ale radarului – 1902: premiera absolută la Paris a operei „Pelléas et Mélisande“ de Claude Debussy, după un libret de Maurice Maeterlinck – 1803: Napoleon I Bonaparte cedează SUA pentru suma de 60 milioane de franci teritoriul Louisianei de pe continentul nord-american

Calendarul personalităţilor – 1946: Ulla Hahn, scriitoare germană – 1911: Luise Rinser, scriitoare germană – 1870: Franz Lehár, compozitor austriac de origine maghiară – 1770: Carl Friedrich Gauß, matematician, fizician și astronom german – 1651: Jean Baptiste de la Salle, preot catolic francez şi pedagog, întemeietorul congregaţiei religioase „Fraţii şcolilor creştine“

Luni, 29 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Întîlnirea reprezentanţilor FDGR şi şedinţa comitetului de conducere al Forumului Democrat al Germanilor din România, la Sibiu pe 26 aprilie. S-au adus în discuţie teme de actualitate din diferite domenii, printre altele, situaţia tensionată de la Colegiul „Goethe“ din Bucureşti, clarificarea juridică a situaţiei Muzeului Brukenthal din Sibiu, dar şi distribuirea banilor primiţi de la guvern pentru diferite proiecte ale minorităţii germane din România. La şedinţe au participat reprezentanţi ai celor cinci organizaţii regionale, directorii economici ai fundaţiilor FDGR, deputatul Ovidiu Ganţ şi Subsecretarul de stat de la DRI, Thomas Şindilariu

Investiție germană la Satu-Mare. Producătorul de piese auto Dräxlmaier a obținut aprobarea pentru mărirea capacității de producție în România. Celor trei hale de producție lângă Satu-Mare i se va alătura o a 4-a  sinteză
 
Luna mai la Teatrul German de Stat din Timișoara. Oferta de spectacole pentru luna mai cuprinde succese mai vechi și o premieră, care este programată pentru sâmbătă, 11 mai, cu spectacolul ”Fiul” de Florian Zeller, regia Mădălin Hîncu

Istoria azi – 1868: s-a înființat Filarmonica Română, care poartă numele lui George Enescu – 1945: Lagărul de concentrare de la Dachau este eliberat de trupele americane

Calendarul personalităţilor – 1890: Hans Otto Roth politician român de etnie germană. În calitate de secretar al Comitetului Central Săsesc a susținut aderarea sașilor la unirea Transilvaniei cu România. Hans Otto Roth a fost ales de zece ori deputat în Parlamentul României în perioada interbelică – 1899: Duke Ellington (Edward Kennedy), muzician american

Duminică, 28 aprilie 2024

Astăzi este Duminica a 5-a a Paştelui în calendarul creștin romano-catolic și Duminica a 4-a după Paști în calendarul bisericesc protestant. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește astăzi Intrarea Domnului în Ierusalim și consemnează Duminica a VI-a din Post – a Floriilor)

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Coloseni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 3, versetul 1

Aşadar, dacă aţi înviat împreună cu Hristos, căutaţi cele de sus, unde se află Hristos, şezând de-a dreapta lui Dumnezeu

Sfânta Evanghelie după Luca   Capitolul 11, versetul 13

Deci dacă voi, răi fiind, ştiţi să daţi fiilor voştri daruri bune, cu cât mai mult Tatăl vostru Cel din ceruri va da Duh Sfânt celor care îl cer de la El!

Sâmbătă, 27 aprilie 2024

”Funkmagazin” – emisiune lunară comună a redacțiilor de limbă germană la posturile publice de radio din România și Ungaria. Din sumar: concurs anual al Organizației viticultorilor din Ungaria, expoziție inedită la Moara Veche din Hosman (Sibiu), apel la participare lansat de Institutul Goethe București, un nou ghid pentru Biserica Neagră din Brașov