Sumarul emisiunii – Seite 18 – Radio Rumänien Bukarest

Vineri, 17 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Banater Zeitung – de 30 de ani în slujba cititorilor fideli: Ziarul comunității germanilor bănățeni, “Banater Zeitung”, care apare săptămânal ca supliment al cotidianului național de limbă germană “Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“, aniversează astăzi la Timișoara jubileul de 30 de ani de când se află în slujba cititorilor fideli, cărora le aduce cele mai noi știri din comunitate, din țară și din lume, relatează redactorul șef al publicației, Siegfried Thiel interviu

Una dintre cele mai pitorești biserici fortificate din Transilvania se află la Cața, jud. Brașov. Michael Markus a părăsit satul natal în anul 1976 și s-a reîntors din Germania după 1990, dedicându-se restaurării și conservării bisericii fortificate din Cața interviu

Târgul de Crăciun din Sibiu (17 noiembrie 2023 – 2 ianuarie 2024) va fi deschis astăzi, la ora 19. Târgul poate fi vizitat zilnic între orele 10-22. Rețeta de succes a târgului a fost păstrată iar ediția din acest a târgului vine cu elemente noi în proporție de 30 la sută, spune coordonatorul echipei de organizare a târgului, Andrei Drăgan Răduleț. Interviu realizat de Imola Munteanu de la Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1865: omul de ştiinţă francez Louis Pasteur inventează procedeul de conservare a alimentelor lichide denumit ulterior „pasteurizare“

Calendarul personalităţilor – 1966: Sophie Marceau, actriţă franceză – 1944: Danny de Vito, actor nord-american – 1942: Martin Scorsese, regizor de film nord-american – 9: Vespasian, împărat roman (69-79)

Joi, 16 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Ambasadele Germaniei, Bulgariei și Franței au organizat pe 13 noiembrie 2023 la București o ceremonie comună pentru a marca „Ziua comemorării victimelor războiului și violenței“. La cimitirele Pro Patria și Bellu au fost comemorate în mod solemn victimele celor două războaie mondiale reportaj

Stadiul pregătirilor pentru „Marea întâlnire a saşilor de pretutindeni“, ce se va desfăşura în perioada 2-4 august 2024 la Sibiu. Ediţia de anul viitor a evenimentului se va adresa tuturor generaţiilor, au promis organizatorii întruniţi la Bad Kissingen (Germania). În acest proiect se implică Forumul regional Transilvania al FDGR, Biserica Evanghelică C.A. din România, Asociaţia organizaţiilor de tineret german din Transilvania, Fundaţia Saxonia, Asociaţia Saşilor din Germania, Asociaţia organizaţiilor locale ale saşilor din Germania, Organizaţia tinerilor saşi din Germania, Federaţia saşilor din Austria

Congresul grupurilor etnice de la Klagenfurt am Wörthersee/Carintia (Austria) a ajuns la cea de-a XXXIII-a ediţie. Printre participanți s-au numărat și delegați din Sibiu, Bistrița și Reșița. Tema congresului a fost „Puncte de vedere – Aşteptări – Provocări. Viitorul minorităţilor naţionale şi al limbilor minoritare din perspectiva tinerilor“

Mic dejun al bărbaților cu tema: „Secțiunea sibiană a arhivei pentru artiști plastici și artă a sașilor” la Academia Evanghelică Transilvania, Sibiu (Centrul de conferințe „Hans Bernd von Haeften”, 18 noiembrie, ora 9). Pentru prezentarea referatului este invitat istoricul Manfred Wittstock, în prezent administrator al „Arhivei artiştilor saşi“, fost redactor la cotidianul național de limba germană din România „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Teoria tăierii“

Istoria azi – 1989: la Strasbourg, a fost încheiată Convenția împotriva dopajului – 1974: Conferința Alimentară Mondială adoptă Declarația universală pentru eliminarea definitivă a foametei și malnutriției, declarație însușita și de Adunarea Generală a ONU din 17 dec. 1974 – 1945: s-a înfiinţat UNESCO, Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură – 1881: la București a fost înființată Facultatea de Teologie Ortodoxă

Calendarul personalităţilor – 1894: Richard Nikolaus conte de Coudenhove-Kalergi, politician şi publicist austriac, întemeietorul mişcării paneuropene – 1889: Bernhard Capesius, scriitor şi lingvist sas – 1717: Jean-Baptiste Le Rond d’Alembert, matematician, fizician şi filozof francez

Miercuri, 15 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

15 noiembrie 1987: astăzi se împlinesc 36 de ani de când a avut loc Revolta de la Braşov, acţiune de protest politică de origine socială a muncitorilor întreprinderii de autocamioane Steagul Roşu, cărora li s-au alăturat muncitori de la fabricile „Tractorul Braşov“ şi „Hidromecanica“, elevi, studenţi şi alţi cetăţeni. Manifestanţii au protestat împotriva politicilor economice şi sociale impuse de Partidul Comunist Român (PCR) în Republica Socialistă România (RSR)

Recuperare editorială: antologia „mișcarea antilelor sub calota craniană. poezia tinerilor etnici germani din România dintre 1975 și 1980“. Volumul publicat anul trecut în Germania a fost editat pornind de la unicul manuscris redactat la mașina de scris, păstrat din trei tehnoredactări originale și 12 copii la indigo. Multiplicarea la mașina de scris din anul 1980 a fost reacția editorului, germanistul sibian Walter Fromm, pentru refuzul editurii Kriterion din București de a publica volumul, deoarece editorul Fromm înaintase o cerere de emigrare. La momentul respectiv, poeziile apăruseră deja în diverse publicații periodice și aveau girul cenzurii. După mai bine de patru decenii și pornind de la unicul manuscris păstrat, fostul germanist, în prezent întreprinzător stabilit în Spania, s-a angajat la publicarea antologiei sub forma unei ediții critice, prevăzută cu un eseu introductiv și un studiu de contextualizare socio-culturală

Teatrul German de Stat renunță la evenimentele festive dedicate celor 70 de ani de la înființare. Fondurile necesare nu mai pot fi alocate de administrația locală, în acord cu Ordonanța de urgență a guvernului care nu permite finanțarea festivităților. Măsurile de reducere a cheltuielilor bugetare au afectat și Forumul democrat al germanilor din România (FDGR), care a pierdut zece la sută din finanțarea pe anul curent. Parlamentul României încearcă în prezent să înlăture unele din efectele acestei ordonanțe de urgență. Conducerea coaliției de guvernare a căzut de acord asupra noii Legi a pensiilor. Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României, comentează actualitatea internă într-un interviu acordat lui Adrian Ardelean de la Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Centrul German „Alexander Tietz“ – Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița invită astăzi la încă un eveniment festiv dedicat celor 36 de ani de la înființarea Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița: „Viziunile Banatului Montan – Trecut și perspective“, cu prezentări de carte ale autorilor Gheorghe Jurma și Erwin Josef Țigla, cu volume publicate de-a lungul anilor sub egida asociației. Evenimentul are în program și momente muzicale cu Nicoleta Garoiu și elevii ei de la Liceul de Arte „Sabin Păuța” Reșița (15 noiembrie, ora 16.30)

Actualitatea sibiană: Au mai rămas puține zile până la deschiderea Târgului de Crăciun din Sibiu (17 noiembrie 2023 – 2 ianuarie 2024) – Forumul regional Transilvania al FDGR anunță cea de-a doua adunare ordinară din an a reprezentanților (sediul FDGR Sibiu, 18 noiembrie, ora 11) – Clubul Comunitar Sibiu a dat startul înscrierilor pentru cursa „Marea MoșMondeală” din acest an (15 decembrie, ora 19). 300 de participanți costumați în moși vor alerga prin centrul Sibiului , timpul nu se cronometrează. Taxele de participare (110 lei pentru adulți și 75 lei pentru copii) vor contribui și la susținerea deplasărilor din 2024 ale echipei „#Zburătorii” de baschet în scaun rulant: la competiții de sport din țară și la un cantonament în Cheile Grădiștei

Istoria azi – 1987: Revolta de la Braşov, acţiune de protest politică de origine socială a muncitorilor întreprinderii de autocamioane Steagul Roşu

Calendarul personalităţilor – 1936: Wolf Biermann, poet şi cantautor german – 1862: Gerhart Hauptmann, scriitor naturalist german, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Literatură

Marți, 14 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Buletin meteo

36 de ani de la înfiinţarea la Reşiţa a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților (19 noiembrie 1987). Momentul este marcat festiv prin vernisajul expoziţiei „Pepiniera. 1306 plante pentru Timișoara”, care reuneşte lucrări ale membrilor Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza” al Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin, realizate la Timişoara (14 noiembrie, ora 15.00)

Goethe-Institut București participă la Festivalul Filmului Evreiesc cu prezentarea a două filme, „Când Hitler a furat iepurașul roz“ de Caroline Link și „Life, above all“ de Oliver Schmitz

Reparații la ferestrele Bisericii Negre din Brașov: zece meșteri specializați din Vilshofen, Germania, sub îndrumarea profesorului specializat în tehnologia construcțiilor din sticlă la Școala tehnică de stat pentru tehnologia construcțiilor de clădiri și sticlă din Vilshofen Andreas Hart au reparat timp de șase zile ferestrele Bisericii Negre

Orga din biserica evanghelică din Saschiz (judeţul Sibiu) a fost demontată şi a ajuns în atelierele firmei C.O.T. Hărman – Construcţii de orgi şi Tâmplărie – pentru a fi restaurată de către specialişti. Instrumentul a fost realizat în 1786 de constructorul de orgă Johannes Prause. Finanţarea refacerii instrumentului este asigurată de sponsori din Germania şi Elveţia

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Noiembrie ne salută“

Târgul de Crăciun Sibiu 2023: Au mai rămas 4 zile până pe 17 noiembrie, când se aprind luminițele și bradul din Piața Mare!

Garofița de iarba, „Armeria Splendens“, a fost aleasă floarea anului 2024 în Germania, de către Fundației Loki Schmidt, înființată de către soția fostului cancelar german Helmut Schmidt, pentru protejarea faunei și florei pe teritoriul Germaniei

Istoria azi – 1889: ziarista americană, Nellie Bly, a pornit în tentativa sa reușită de a realiza ocolul Pământului în 80 de zile, pentru a verifica veridicitatea romanului lui Jules Verne -1922: în Marea Britanie începe să emită British Broadcasting Corporation (BBC) – 1987: Revolta de la Brașov: au loc primele proteste la Secția 440 „Matrițe” a Întreprinderii de Autocamioane „Steagul Roșu” din Brașov. Revolta de la Brașov a fost o acțiune de protest împotriva politicilor economice și sociale impuse în Republica Socialistă S România de conducerea Partidului Comunist Român

Calendarul personalităţilor – 1840: Claude Monet, pictor impresionist francez – 1948: Charles al III-lea, rege al Regatului Unit și al altor țări din Commonwealth

Luni, 13 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Rolul mass-media în ”super-anul” electoral 2024 din România, a fost titlul ediției din acest an a Conferinței mass-media româno-germane, organizată la București. Au participat, printre alții, Medana Weident și Marcel Fürstenau, jurnaliști la postul public de radio și televiziune din Germania, Deutsche Welle (DW), invitați la evenimentul media organizat de Ambasada Germaniei la București și DW reportaj

Legenda Sfântului Martin si procesiunea lampioanelor: Elevii ciclului primar de la Colegiul German Goethe din București au organizat serbarea Sf. Martin cu procesiunea lampionelor și cu cântece specifice acestei sărbători reportaj

Seară comemorativă Gerhardt Csejka – La un an de la dispariția reputatului critic literar și traducător originar din Banat, colegi și prieteni scriitori (Jan Koneffke, Dana Grigorcea, Caius Dobrescu) se vor întâlni marți, 14 noiembrie, la Berlin, în memoria lui Gerhardt Cjeka

Curente și principii pedagogice la sași între 1845-1975: conferința pe această temă este anunțată pentru 21 noiembrie la sediul Facultății de Teologie Protestantă din Sibiu. Referent este Heinz Bretz, descendentul unei familii sibiene care a dat 5 generații de învățători

Istoria azi – 1990: programatorul englez Tim a Berners-Lee a scris primul editor web şi browser (“WorldWide Web”) şi primul server (“httpd”). Până la sfârşitul anului 1990, prima pagina web era funcţională

Calendarul personalităţilor – 1850: Robert Louis Stevenson, poet și romancier scoțian, autor al unor jurnale de călătorie și reprezentant de seamă al neoromantismului în literatura engleză – 354: Sfântul Augustin de Hipona, filosof și teolog creștin, episcop în nordul Africii, unul din Părinții Bisericii din Antichitatea târzie

Sâmbătă, 11 noiembrie 2023

Știri

Creștinii romano-catolici și evanghelici sărbătoresc astăzi Ziua Sfântului Martin, dedicată episcopului Martin de Tours (316/317-397), trecută în calendarele bisericești ale celor două confesiuni la data de 11 noiembrie. Confesiunea evanghelică nu recunoaște cultul sfinților dar Ziua Sfântului Martineste păstrată și în calendarul ei, deoarece Sfântul Martin este patronul onomastic al reformatorului Martin Luther(1483-1546)

La 81 de ani și cu o carieră uluitoare în spate, actrita americană Barbra Streisand și-a lansat noul său volum de memorii „My Name is Barbra: The Exhilarating and Startlingly Honest Autobiography of the Living Legend“

După mai bine de 60 de ani în showbiz, cântăreața americană Cher a lansat primul album festiv „Christmas“, care conține 13 piese, atât cover-uri, cât și melodii originale

Istoria azi – 2004: decesul la Paris al liderului palestinian Yasser Arafat (75 ani), co-laureat în 1994 al Premiului Nobel pentru Pace împreună cu politicienii isarelieni Iţhak Rabin şi Şimon Peres

Calendarul personalităţilor – 1929: Hans Magnus Enzensberger, scriitor german – 1928: Carlos Fuentes, scritor mexican – 1821: Feodor Dostoievski, scriitor rus

Vineri, 10 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Transilvania, tărâm magic: autorul german Elmar Schenkel, primul “Scrib al satului Cața 2011” în Țara Ovăzului, jud. Brasov, este fascinat de meleagurile, oamenii si obiceiurile transilvănene si vizitează România de câte ori are ocazia interviu

Expoziția „Biserici fortificate. Apărare și protecție – o expoziție despre bisericile fortificate din România, regiunea Transilvania” poate fi vizitată la sediul ICR Stockholm până pe 8 decembrie 2023. Expoziția prezintă informații despre istoria bisericilor fortificate din România, regiunea Transilvania și încearcă să creeze o paralelă cu bisericile fortificate din Scandinavia, din regiunile Öland și Bornholm, unde se regăsesc, de asemenea, cetăți fortificate. Pentru a evidenția această paralelă cu spațiul scandinav, ICR Stockholm va găzdui pe data 20 noiembrie 2023 o prelegere publică intitulată „Cetățile credinței – bisericile fortificate din România și Scandinavia‟

Șapte școli de teatru europene se interconectează la Timișoara. “Network – Întâlnirea Școlilor de Teatru din Europa la Timișoara”, parte a programului cultural Sunlight Theatre, are loc în perioada 10 – 16 noiembrie 2023 și reunește prezentări de spectacole, dezbateri, ateliere, spectacole-lectură în licee din Timișoara, conferințe și un performance comun. Obiectivul central este crearea unui dialog cultural autentic între comunitățile școlilor de teatru europene

Principalele subiecte ale ediției apărute astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 2004: a murit Yasser Arafat, om politic, unul dintre cei mai cunoscuţi lideri arabi, preşedintele Autorităţii Naţionale Palestiniene şi lider al Organizaţiei pentru Eliberarea Palestinei – 1989: în euforia accesului liber dintre Republica Democrată Germană (RDG) şi Republica Federală Germania (RFG), prin deschiderea Zidului dintre Berlinul de Est şi Berlinul de Vest, populaţia începe cu demolarea acestuia – 1977: la prima conferinţă mondială XEROX din Boca Raton (Florida) este prezentat oficial primul computer personal cu mouse şi display grafic

Calendarul personalităţilor – 1925: Richard Burton, actor britanic – 1888: Andrei Tupolev, constructor de avioane sovietic – 1887: Arnold Zweig, scriitor german – 1849: Carl Wolff, economist, jurnalist și politician sas născut în Sighişoara. Între 1871-1874 a lucrat ca jurnalist al cotidianului vienez Neue freie Presse. În anul 1874 a preluat conducerea ziarului Siebenbürgisch-Deutsches Tagesblatt din Sibiu. A fost de asemenea director al Casei de Economii din Sibiu, iar din 1895 membru fondator al cooperației Raiffeisen din Sibiu – 1759: Friedrich Schiller, scriitor şi erudit german – 1483: Martin Luther, teolog german şi reformator protestant

Joi, 9 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Punct de inflexiune global – încotro ne îndreptăm? este tema ediției din acest an a Forumului de la București Aspen – GMF, Aspen – GMF Bucharest Forum (9-10 nov., Cercul Militar Național), organizat sub egida ONG-urilor Institutul Aspen România și Fondul Marshall german al Statelor Unite. Organizatorii au sprijinul Departamentului de diplomație publică al NATO și al Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională, USAID

O carte dedicată turiștilor: „Clădirile pin Piața Sfatului. Brașov“, de Nicolae Cornel Russu și Peter Simon. Albumul nu este nici carte de istorie, nici tratat de arhitectură dar dispune de un corp de ilustrații bogat și oferă date mai puțin cunoscute celor pasionați de istoria orașului vechi al Brașovului

9 noiembrie, o dată ce îndeamnă la reflecție asupra istoriei germane în secolul al 20-lea: 1918 – este proclamată Republica de la Weimar, prima democrație parlamentară (1919-1933) din istoria Germaniei. Numele oficial al țării rămâne Imperiul German; 1923, 8 și 9 noiembrie – eșecul puciului național-socialiștilor și conservatorilor radicali, pentru acapararea puterii în Bavaria și răsturnarea Republicii de la Weimar; 1938, noaptea de 9 spre 10 noiembrie – Noaptea pogromului din noiembrie, începutul pogromului de o săptămână împotriva evreilor din Germania Nazistă și Austria, pe atunci anexată de Germania Nazistă; 1939, 8 noiembrie – eșecul atentatului cu bombă de la München al tâmplarului german Johann Georg Elser, îndreptat împotriva lui Adolf Hitler și eșalonului superior al conducerii național-socialiste; 1989 – Căderea Zidului Berlinului, primul pas către reunificarea Germaniei de la 3 octombrie 1990

Actualitatea sibiană: A mai rămas o săptămână și o zi până la deschiderea Târgului de Crăciun din Sibiu: 17 noiembrie 2023 – 2 ianuarie 2024 – Ultimele zile ale Festivalului Tânăr de la Sibiu (2-12 noiembrie), la Teatrul pentru copii și tineret Gong – Muzică sacrală la Catedrala evanghelică din Sibiu (vineri, 10 noiembrie, ora 12) – Proiectul „Plantează în România“ continuă la Sibiu cu acțiunea „Plantăm la Sibiu“ dar mai are nevoie de voluntari. Sâmbătă, 11 noiembrie, vor fi plantați șase mii de puieți. Tot sâmbătă sunt programate acțiuni similare la Făgăraș (750 de puieți) și Sânpetru, jud. Brașov (7500 de puieți). Săptămâna viitoare (18 noiembrie) se vor planta 12 mii de puieți la Cernica, jud. Ilfov. În cadrul proiectului au fost plantați până în prezent 412.228 de puieți. Proiectul aparține asociației „Creștem România împreună”, care și-a fixat ca obiectiv protejarea și conservarea mediului înconjurător din România pentru asigurarea unui viitor sustenabil – Fotografa Mihaela Noroc, autoarea proiectului „Atlasul Frumuseții“, organizează la Șura Culturală Gușterița o expoziți caritabilă (11 noiembrie). Mihaela Noroc a călătorit timp de zece ani în aproape 100 de țări și a fotografiat mii de femei – Muzică sacrală la Catedrala evanghelică din Sibiu (sâmbătă, 11 noiembrie, ora 19) – Alegeri bisericești în comunitatea evanghelică de confesiune augustană din Sibiu, se aleg membrii conducerii comunității. Enoriașii care au împlinit vârsta de 18 ani vor vota la Sala prezbiterială a Palatului episcopal (12 noiembrie, orele 10-15) – Organizați de femei a BECAR anunță un atelier de lucru dedicat Adventului (Cincșor, județul Brașov, 17-18 noiembrie) – Repere în programul cultural al următoarelor zile: spectacole de teatru, concerte, evenimente Stand-up-Comedy

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Puterea prepoziției”

Istoria azi – 1989: Republica Democrată Germană (RDG) permite accesul liber la punctele de trecere a frontierei dintre RDG şi Republica Federală Germania (RFG), Berlinul de Est şi Berlinul de Vest – 1944: Comitetul Premiilor Nobel îi atribuie chimistului german Otto Hahn Premiul Nobel pentru Chimie, hotărârea fiind făcută publică abia în 1945. Reţinut în Anglia împreună cu alţi oameni de ştiinţă germani pentru verificarea contribuţiilor ştiinţifice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Otto Hahn a primit abia în 1946 Premiul Nobel – 1938: Noaptea pogromului din noiembrie împotriva evreilor din Germania nazistă şi Austria – 1897: Prelatul Lorenz Werthmann înfințează la Köln „Asociația Caritas pentru Germania catolică“

Calendarul personalităţilor –1929: Imre Kertész, scriitor maghiar, laureat în 2002 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1914: Hedy Lamarr, actriţă nord-americană originară din Austria – 1818: Ivan Turgheniev, scriitor rus

Miercuri, 8 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Vizita grupului parlamentare de prietenie din Austria, reducerile bugetare și problemele la retrocedarea imobilelor care au aparținut minorității germane sunt temele analizate azi de deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț. Interviu preluat de la Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană; redactor: Astrid Weisz

Radio România a împlinit 95 de ani: Istorie povestită la Radio România, cu materiale radiofonice reprezentative pentru societatea și viața culturală românească, începând cu perioada interbelică și până în prezent. Pe parcursul lunii noiembrie, emisiunea noastră prezintă în zilele de miercuri și sâmbătă eseuri dedicate istoriei contemporane a României. În episodul de astăzi, publicistul Hans Liebhardt (1934-2017) evocă personalitatea lui Roswith Capesius (1929-1984), pictoriță, scenografă, scriitoare și etnografă. După studiile de pictură și istoria artei la București, a lucrat între anii 1975-1984 în calitate de colaboratoare științifică și cercetătoare la Institutul de Etnografie și Folclor din capitală. Roswith Capesius s-a remarcat prin volumul „Mobilierul țărănesc românesc“ (1974) și studii și articole de specialitate precum „Modalități stilistice în decorul interiorului țărănesc din nordul Transilvaniei (zona Lăpuș, Chioar, Maramureș)“, publicat în 1971, și „‘Țărănesc’ și ‘orășenesc’ în interiorul locuinței rurale din Dobrogea“ (1977)

Organizatorii concursului literar ”Rolf Bossert” au anunțat termenul limită pentru trimiterea lucrărilor (15 ianuarie 2024). Premiul pentru poezie a fost înființat în urmă cu 5 ani de mai multe instituții culturale germane din țară și din străinătate în memoria poetului reșițean Rolf Bossert

Istoria azi – 1291: Republica Veneția adoptă o lege care limitează cea mai mare parte a industriei de fabricare a sticlei din Veneția la „insula Murano” – 1874: A fost inaugurată statuia lui Mihai Viteazul din București (Piața Universității); statuia a fost realizată de sculptorul francez Albert Ernest Carriere de Belleuse și este primul monument de această factură din capitală – 1894: Wilhelm Conrad Röntgen (1845 – 1923), profesor la Universitatea din Würzburg, Germania (laureat al Premiului Nobel pentru Fizică pe anul 1901), a descoperit razele electromagnetice, cunoscute sub numele de razele X (razele Röntgen)

Calendarul personalităţilor – 1656: Edmond Halley, astronom englez, care a descoperit cometa ce îi poartă numele – 1847: Bram Stoker, autor britanic, fost un scriitor irlandez, cunoscut în primul rând prin romanul Dracula – 1935: Alain Delon, actor francez

Marți, 7 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Cei 66 de ani de la înfiinţarea Casei de Cultură „Friedrich Schiller“ din Bucureşti sunt marcaţi printr-o conferinţă-dezbatere „Miraj, Miracol, Magie în alb-negru” (marţi, 7 noiembrie 2023, de la ora 17.30). Se va lansa şi volumul bilingv germano-român „SCHWARTZ – WEISS – 66 – ALB – NEGRU”, în prezenţa autorilor Klaus Fabritius, Cristian Sencovici, Eduard Duldner

Ministrul german al Sănătăţii, Karl Lauterbach, a anunţat intenţia sa de a construi un Centru Federal de Prevenire şi Informare pentru boli comune precum cancerul, demenţa și bolile cardiovasculare. Sinteză realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann; preluare redacția emisiunilor în limba germană de la Radio România Tg. Mureș

Avocatul german dr. Heinz-Günther Hüsch, care în calitatea sa de reprezentant al guvernului Republicii Federale Germania (RFG) a negociat în perioada 1968-1989 cu regimul socialist de la Bucureşti emigrarea etnicilor germani din România, a încetat din viaţă la vârsta de 95 de ani. În urma negocierilor secrete pe care dr. Hüsch le-a purtat până la finele anului 1989, aproximativ un sfert de milion de etnici germani au părăsit România pentru a se stabili definitiv în RFG. Nu se cunoaște cu exactitate amploarea aranjamentelor financiare și înlesnirilor economice din cadrul înțelegerilor stabilite în tratative secrete între reprezentantul guvernului RFG și autorități ale Republicii Socialiste România

O expoziție despre bisericile fortificate din România va fi vernisată la Institutul Cultural Român din Stockholm (vineri, 10 noiembrie 2023, de la ora 16). Expoziția prezintă informații despre istoria bisericilor fortificate din Transilvania și propune o paralelă cu bisericile fortificate din Scandinavia, din regiunile Öland și Bornholm, unde se regăsesc, de asemenea, cetăți fortificate

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Mersul lucrurilor“

Istoria azi – 1917: la Sankt Petersburg începe Revoluţia din Octombrie, lovitura de stat prin care bolşevicii au preluat puterea cu forţa de la guvernul Rusiei. Revoluţia din Octombrie a inaugurat a doua fază a Revoluţiei Ruse de la 1917 – 1801: fizicianul italian Alessandro Volta prezintă prima „baterie electrică“. Volta a inventat pila electrică. În cinstea lui, a fost numită „volt“ unitatea de măsură pentru forţa electromotoare şi potenţialul electric

Calendarul personalităţilor – 1913: Albert Camus, scriitor francez, laureat în anul 1957 al Premiului Nobel pentru literatură – 1903: Konrad Lorenz, zoolog austriac, considerat în spaţiul cultural german părintele fondator al etologiei; laureat în 1973 al Premiului Nobel pentru fiziologie şi medicină – 1879: Leo Davidovici Troţki, revoluţionar şi politician rus – 1867: Marie Curie (născută Maria Salomea Skłodowska), savantă poloneză stabilită în Franţa, laureată a Premiului Nobel pentru fizică în 1903 şi laureată în 1911 a Premiului Nobel pentru chimie