Duminică, 20 septembrie 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Ieremia   Capitolul 17, versetul 7

Binecuvântat fie omul care nădăjduieşte în Domnul şi a cărui nădejde este Domnul

Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 6, versetul 10

Deci, dar, până când avem vreme, să facem binele către toţi, dar mai ales către cei de o credinţă cu noi.

Sâmbătă, 19 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Istoria ciocolatei. Istoria ciocolatei începe cu două mii de ani în urmă, când cultura arborelui de cacao era practicată în America de Sud. Cristofor Columb a fost primul care a luat contact cu boabele de cafea din Lumea Nouă. În 1519, conchistadorul Hernando Cortez a descoperit că Montezuma, conducătorul aztecilor, obișnuia să bea o băutură preparată din semințe de cacao, numită „chocolatl“. Spaniolii au adăugat trestie de zahăr și i-au îmbogățit aroma cu ajutorul vaniliei și scorțișoarei.       sinteză

Specialități din ciocolată: ciocolată lichidă, ciocolată de casă, praline și multe altele            sinteză

Ciocolata a inspirat și lumea literaturii și a filmului. Exemple sunt cartea și filmul „Charlie și fabrica de ciocolată“, romanul „Ca apa pentru ciocolată“, de Laura Esquivel, filmul „Ciocolată cu dragoste“ sau filmul și cartea „Bridget Jones: La limita rațiunii“.                știre

Istoria azi –  1973: Întronarea regelui Carl al XVI-lea Gustaf al Suediei – 1946: Se fondează Consiliul Europei în urma unui discurs ținut de Winston Churchill la Universitatea din Zürich – 1941: Al Doilea Război Mondial: În timpul războiului împotriva Uniunii Sovietice, trupele germane cuceresc capitala ucraineană Kiev – 1783: primul zbor al unui balon cu echipaj are loc la Versailles             știre

Calendarul personalităţilor –   1948: Jeremy Irons, actor de teatru şi film britanic – 1911: William Golding, scriitor britanic, lautreat în 1983 al Premiului Nobel pentru Literatură       știre

Vineri, 18 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale            grupaj de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Peisajul satului transilvănean inspiră mulți artiști, motiv pentru care în Transilvania sunt organizate în fiecare vară multe tabere de artiști, printre care și tabăra de artiști din Pănet, jud. Mureș; Denes Molnar, grafician, restaurator și co-organizator al taberei de artiști din Pănet              interviu

Cu ocazia Zilei Europene a Muzicii Vechi, astăzi va avea loc la Biserica Neagră din Brașov concertul BACH 2.1 – integrala concertelor pentru două clavecine și orchestră de coarde de Johann Sebastian Bach, eveniment organizat de Bucharest Early Music Festival și de Biserica Neagră Brașov  (ora 19.00)        știre

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul Ruxandra Stanescu             sinteză, preluarea Radio Târgu Mureş,  

Istoria azi –  1949: prima ediţie a Târgului de Carte din Frankfurt (Frankfurt pe Main, Germania); în prezent, este cel mai mare târg de carte din lume, după numărul editurilor reprezentate. Ediţia 2017 va avea loc în perioada 11-15 octombrie, accesul publicului fiind posibil în zilele de 14 şi 15 octombrie. Oaspete de onoare al ediţiei 2017 a Târgului de carte din Frankfurt este Franţa – 1851: la New York (SUA) este înfiinţat cotidianul „New York Daily Times”; începând cu preluarea de către ziaristul de origine germană Adolph S. Ochs în anul 1896, „New York Times” s-a profilat drept cotidian independent – 324: împăratul roman Constantin cel Mare îl înfrânge în bătălie pe coregentul său Licinius, augustus al Occidentului, reunificând astfel Imperiul Roman şi supunându-l autorităţii unui singur împărat. Constantin cel Mare a promovat creştinismul şi a iniţiat construirea a numeroase biserici  ştire

Calendarul personalităţilor –   Breyten Breytenbach, scriitor sud-african –  1905: Greta Garbo, actriţă suedeză – 1819: Léon Foucault, fizician francez – 1806: Heinrich Laube, scriitor, dramaturg şi jurnalist german – 1709: Samuel Johnson, poet, eseist şi lexicograf englez          ştire

Joi, 17 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri  locale 2020: Știri electorale          grupaj de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Întâlnirea anuală a sașilor de pretutindeni”, 2020, în  ediție online, sâmbătă, 19 septembrie 2020; detalii din programul manifestării, de la unul dintre organizatorii evenimentului, Winfried Ziegler. Întîlnirea se desfășoară sub motto-ul „Să unim comunitatea, să depășim distanțarea“, ar fi trebuit să se desfășoare în comuna sibiană Cristian (lb.germ.: Grossau). De altfel, și „Întîlnirea sașilor“ din 2021 a fost amînată, tot din motive ce țin de restricțiile impuse de epidemia cu noul virus COVID-19, urmând ca următorul eveniment, care aduce laolaltă sașii din țară și din întreaga lume, să se organizeze între 5 și 7 august, 2022, la Sibiu. interviu

„Vocabular german“.  Limba germană în viața de zi cu zi.  Astăzi: „Oameni ca păsările“      sinteză

Istoria azi – 1980: înfiinţarea la Gdansk (Polonia) a sindicatului independent „Solidarność” – 1939: Polonia este invadată de trupele URSS; armata Germaniei naziste, care atacase Polonia începând cu 1 septembrie, se retrage pe linia strategică Narev-Vistula, în conformitate cu protocolul adiţional secret al Pactului  Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între URSS şi Germania nazistă, în data de 24 august 1944 – 1787: Constituția Statelor Unite ale Americii a fost adoptată de către Convenția Constituțională a Statelor Unite ale Americii de la Philadelphia, Pennsylvania. Constituţia a intrat în vigoare în data de 4 martie 1789 şi a creat o uniune federală de state suverane și un guvern federal, care să opereze conducerea acesteia               știre

Calendarul personalităţilor –  1944: Reinhold Messner, alpinist, aventurier şi scriitor italian – 1743: Nicolas de Condorcet, matematician francez – 1730: Friedrich Wilhelm von Steuben, ofiţer prusac şi general în armata Statelor Unite ale Americii                știre

Miercuri, 16 septembrie 2020

Știri        buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale           grupaj de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale              sinteză

La început de an școlar consilierul local Werner Henning din Nürnberg, Germania și biroul de Relații Internaționale a orașului Nürnberg au donat de 5.000 de măsti de protecție, iar compania Grande Gloria Production a pus la dispoziție 13 dozatoare automate de dezinfectant pentru Colegiul National Johannes Honterus din Brașov                ştire

Expoțița itinerantă Cetăți fortificate, realizată de Fundația Biserici Fortificate în colaborare cu Universitatea Tehnică din Berlin și cu Forumul Cultural German poentru Europa de Sud-Est, poate fi urmărită în format digital pe pagina de internet a Fundației Biserici Fortificate        ştire

Pe 19 septembrie 2020 are loc ediția online a Întălnirii Sașilor 2020, care trebuia să aibă loc la Cristian, jud. Sibiu, pe canalele Youtube și Facebook      ştire

Duo-ul austriac de jazz format din Lisa Hofmaninger (clarinet bas) şi Judith Schwarz (percuţie), alături de invitata lor, cântăreaţa Ana-Cristina Leonte, a susţinut săptămâna trecută un concert la Bucureşti. Concertul din grădina Green Hours este parte a proiectului „Sound Collector“ derulat de cele două artiste. Evenimentul a fost realizat la invitaţia Forumului Cultural Austriac               interviu

Actualitatea sibiană: Sibiul participă și anul acesta la Săptămâna Europeană a Mobilității (16-22 septembrie). Tema ediției 2020 este “Mobilitatea cu zero emisii pentru toți”. Săptămâna Europeană a Mobilității este o inițiativă a Comisiei Europene. Sunt încurajate soluțiile pentru mobilitatea urbană durabilă și reducerea emisiilor de carbon pentru protejarea mediului – Serviciul de Evidență a Persoanelor din cadrul Primăriei Sibiu vine în sprijinul sibienilor și locuitorilor comunelor arondate pe linie de evidență a persoanei  pentru ca persoanele cu drept de vot care au cartea de identitate expirată să poată intra în legalitate și să  își exercite acest drept la alegerile pentru autoritățile administrației publice locale din data de 27 septembrie 2020. Cetăţenii pot beneficia de reducerea termenului de eliberare a actului de identitate şi prelungirea programului de lucru la ghișeele Serviciului de Evidență a Persoanelor, deschise și sâmbătă, 26 septembrie și duminică, 27 septembrie, chiar dacă, potrivit Hotărârii nr.81/2020 a Biroului Electoral Central, alegătorul care deține un act de identitate al cărui termen de valabilitate a expirat sau expiră în perioada 1 martie – 27 septembrie 2020, își poate exercita dreptul la vot în baza acestuia, perioada de valabilitate fiind extinsă în contextul măsurilor speciale impuse pentru protecția cetățenilor – „Când statul doarme şi cetăţenii se implică“, conferinţă organizată de Academia Evanghelică Transilvania (AET) din Turnişor, Sibiu (18-19 septembrie, Centrul de Întâlniri și Conferințe „Hans Bernd von Haeften” al AET). Conferinţa este co-organizată de Fundația „Friedrich Naumann pentru libertate” (FNF). Din motive de siguranță, participarea la fața locului este limitată la prezența referenților. Lucrările conferinței pot fi urmărite în Livestream pe canalul de Youtube al Academiei Evanghelice Transilvania accesând următorul link: https://youtu.be/SzPXis7Sli4 – Programul spectacolelor de teatru sibiene din următoarele zile                 sinteză

Istoria azi – 335: la Ierusalim are loc sfinţirea Bisericii Sfintei Învieri. Biserica este este cel mai însemnat loc de pelerinaj al religiei creștine, fiind considerat locul învierii lui Isus. În biserică se țin slujbe religioase atât de către bisericile ortodoxe răsăritene, cât și de bisericile ortodoxe orientale și de cea romano-catolică. Creștinii protestanți și anglicani nu au o prezență permanentă în biserică ştire

Calendarul personalităţilor – 1927: Peter Falk, actor nord-american – 1925: B. B. King, cântăreţ de blues şi chitarist nord-american – 1893: Alexander Korda, regizor şi producător de film britanic de origine maghiară       ştire

Marți, 15 septembrie 2020

Știri    buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale         grupaj de știri

Ghicitoarea zilei     concurs

Așteptările privind detensionarea într-un viitor apropiat a situației generate în Europa de noua coronaviroză nu sunt realiste, anunță directorul regional pentru Europa al Organizației Mondiale a Sănătății. De asemenea, este deocamdată improbabil ca un singur vaccin să aibe efect pentru toate segmentele de populație   ştire

Timpul nu trece mai repede sau mai încet: percepția eronată se datorează reacției unor celule nervoase la repetitivitatea stimulilor percepuți, anunță un raport publicat în revista științifică Journal of Neuroscience din SUA      sinteză

Odată cu apropierea sezonului rece crește timpul petrecut în spații închise. Aerisirea devine astfel și mai importantă ca măsură de prevenire a infecției cu noul coranvirus  sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Răsplată și recompensă“     sinteză

Istoria azi – 1959: vizita în SUA a liderului sovietic Nikita Hruşciov           ştire

Calendarul personalităţilor  – 1946: Oliver Stone, regizor de film nord-american – 1890: Agatha Christie, scriitoare britanică – 1881: Ettore Bugatti, constructor de automobile francez originar din Italia – 1798: James Fenimore Cooper, scriitor nord-american          ştire

Luni, 14 septembrie 2020

Știri  buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale      grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

TAMTAM Festival Brașov 2020 a deschis in acest weekend seria de festivaluri in aer liber la Braşov – peste 70 de artiști şi  mai mult de 30 de reprezentații acoperind cele cinci arte: muzica, teatrul, dansul, filmul și artele vizuale. Ediția specială din acest an a festivalului si-a propus să susțină artiștii români și să reînvie arta în peisajul cultural din Brașov, accesul la reprezentațiile artistice fiind gratuit, în limita locurilor disponibile, și cu respectarea măsurilor de siguranță pentru public       Interviu cu directorul artistic al festivalului, Ioan-Dragoș Dimitriu         interviu

Outward Bound România  coordonează o tabără la Sovata, jud. Mureş. Outward Bound România este o organizaţie non-profit, specializată în activităţi outdoor (educaţie şi recreere), care a fost înfiinţată în anul 1993.  Principalele programe includ cursuri de dezvoltare personală pentru elevi şi studenţi, cursuri pentru cadre didactice, cursuri de leadership şi cursuri pentru orfani şi tineri dezavantajaţi, aflăm de la Renáta Rácz, implicată în derularea proiectelor  interviu

Expoziția itinerantă despre bisericile fortificate din Transilvania poate fi văzută acum și online pe pagina de internet a Fundației ”Biserici Fortificate”. Organizatorii expoziției s-au adaptat noilor condiții impuse de limitarea răspîndirii virusului COVID-19 și au trecut în mediul virtual, după ce pe parcursul a 5 ani expoziția a fost prezentată cu succes în 20 de orașe din 3 țări        știre

Istoria azi –1960: la Bagdad (Irak) Organizaţia Ţărilor Exportatoare de Petrol (Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC) este înfiinţată de Iran, Irak, Kuweit, Venezuela şi Arabia Saudită. În prezent, OPEC are 12 membri din Africa, America de Sud şi Orientul Apropiat     ştire

Calendarul personalităţilor –1849: Ivan Petrovici Pavlov, fiziolog rus, laureat al Premiului Nobel pentru medicină în 1904 – 1817: Theodor Storm, scriitor german  – 1769: Alexander von Humboldt, naturalist şi geograf german  – 1488: Agrippa von Nettesheim, medic şi filozof naturalist german         ştire

Duminică, 13 septembrie 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Psalmul 102   Versetul 22

Binecuvântaţi pe Domnul toate lucrurile Lui; în tot locul stăpânirii Lui, binecuvintează suflete al meu pe Domnul

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 8, versetul26

Iisus le-a zis: De ce vă este frică, puţin credincioşilor? S-a sculat atunci, a certat vânturile şi marea şi s-a făcut linişte deplină.

Sâmbătă, 12 septembrie 2020

Știri     buletin de știri

WANDERLUST TOUR, o agenție de turism cu sediul la Sighișoara, invită turiștii străini și români la experienţe de neuitat pentru a descoperi cultura diversificată și unică a zonei, oferind asistenţă turistică  (tururi culturale, ture de oraş, turism rural, turism activ, tabere de fotografie). Detalii despre oferta turistică și reacțiile celor care află pentru prima dată în această parte a Transilvaniei aflăm de la ghidul Peter Suciu           interviu

Sub titlul generic „Război și pace“, Festivalul de Film și Istorii Râșnov (FFIR) a avut loc în 2020 în două etape a câte zece zile (17-26 iulie și 21-30 august). Interviu cu jurnalista Christa Richter, vizitator fidel al festivalului încă de la prima ediție din anul 2009             interviu

Cântecul ”Laß die Sonne in dein Herz”, cu care trupa germană Wind a ocupat locul 2 la Eurovision Song contest din 1987, și povestea sa     sinteză

Telefericul în marile orașe, un mijloc de transport în comun al viitorului? sinteză

Istoria azi – 1940: primul model de Jeep este prezentat la Butler, în statul federal american Pennsylvania – 1944: semnarea la Moscova a Convenţiei de armistiţiu dintre guvernul român şi guvernele Naţiunilor Unite prin care se consfinţea starea de fapt a înfrângerii României în războiul împotriva Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice, Regatului Unit și Statelor Unite ale Americii și celorlalte Națiuni Unite şi întoarcerea armelor împotriva Germaniei – 1990: la Moscova, a fost semnat – în cadrul Conferinţei “Doi plus patru“ – “Tratatul pentru reglementarea definitivă privind Germania“, document ce reglementează aspectele externe ale unificării Germaniei – 1689: la Moscova, Ţarul Petru cel Mare preia puterea la vârsta de 17 ani     ştire

Calendarul personalităţilor–  1897: Irène Joliot-Curie, chimistă franceză, laureată a Premiului Nobel pentru Chimie în 1935, împreună cu soţul ei, Frédéric Joliot, pentru descoperirea radioactivităţii artificiale – 1920: Lore Lorentz, cabarestistă germană – 1920: Stanislav Lem, scriitor şi om de ştiinţă polonez, promotor al literaturii ştinţifico-fantastice – 1888: Maurice Chevalier, actor şi cântăreţ de operetă francez – 1829: Anselm Feuerbach, pictor german ştire

Vineri, 11 septembrie 2020

Știri     buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale    grupaj de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

La Festivalul de Film şi Istorii de la Râşnov (jud. Braşov) de anul acesta  a avut loc o dezbatere despre situaţia germanilor din România după cel de-al Doilea Război Mondial, la care a participat şi istoricul dr. Ottmar Traşcă, cercetător  la Institutul de Istorie “George Bariţiu” al Academiei Române din Cluj-Napoca            interviu

Studenţi la Facultaţea de Limbi şi Literaturi Germanice ai Universităţii Bucureşti (secţia germană) despre viaţa în condiţii de distanţare socială – impresii şi opinii        reportaj

Titlurile celei mai recente ediții a săptămînalului în limba germană ce apare în fiecare vineri la Sibiu ”Hermannstädter Zeitung”, prezentate de Redactorul-șef adjunct al publicației, Ruxandra Stănescu       sinteză

Istoria azi – 2001: Atentatele de la 11 septembrie din SUA, soldate în trei locaţii (New York, Arlington în statul federal Virginia şi Shanksville în statul federal Pennsylvania) cu moartea a trei mii de oameni, cetăţeni din 90 de ţări                ştire

Calendarul personalităţilor – 1945: Franz Beckenbauer, jucător de fotbal, antrenor şi manager sportiv german – 1940: Brian de Palma, regizor de film nord-american – 1903: Theodor Adorno, filozof german – 1885: David Herbert Lawrence, scriitor britanic – 1854: Peter Hille, poet german            ştire