Sumarul emisiunii – Seite 161 – Radio Rumänien Bukarest

Marţi, 22 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Seria concertelor de orga „Orgelsommer Mediaș 2021“ a debutat luni, 21 iunie 2021, la Biserica Sf. Margareta din Mediaș, cu o producție muzicală pentru soliști, două coruri, orgă, orchestră de cameră și mișcare coregrafică: Ave Maria reportaj

Scriitorul sas din Roşia (judeţul Sibiu), Eginald Schlattner, va fi decorat cu Crucea de merit în rang de cavaler a Ordinului de merit al Republicii Federale Germania. Ceremonia de decernare a ordinului va avea loc joi, 24 iunie 2021, la ora 17:00, la Consulatul Germaniei la Sibiu, în prezenţa Ambasadorului RFGermania în România, Cord Meier-Klodt. Crucea de merit în rang de cavaler îi este conferită autorului de către Președintele Federal, German Frank-Walter Steinmeier, în semn de recunoaştere şi apreciere a angajamentului său pe tot parcursul vieții pentru promovarea valorilor europene, toleranței și respectului interetnic ştire

Asociaţia Gutenberg – singura organizație studențească din România a studenţilor care studiază în limba germană la facultăţile din ţară – organizează anul acesta exclusiv în mediu virtual Școala de vară Gutenberg (19-24 iulie), cu focalizare pe tema: „Management de proiect“. Înscrierile se pot face pînă pe 25 iunie 2021, pe gutenberg.ro ştire

„Viaţa cotidiană a saşilor transilvăneni în secolul XX în fotografii de familie”, panouri fotografice expuse până la data de 20 iulie ȋn curtea Bisericii Negre din Braşov. Proiectul este finanțat de Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului Romȃniei. La realizarea expoziției au participat organizația regională Transilvania a Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR),în parteneriat cu institutul pentru istoria și cultura germană a Europei de Sud-Est (Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e. V. an der Ludwig-Maximilians-Universität München), organizațiile locale din Sibiu și Brașov ale FDGR, Parohia Brașov a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B. E. C. A. R.) și Biblioteca Județeană „George Barițiu” Brașov ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Nasturi la purtător“ sinteză

Istoria azi – 1970: În Statele Unite ale Americii, Președintele Richard Nixon a semnat cel de-al 26-lea amendament al Constituției, prin care vârsta începând de la care le era permis cetățenilor să voteze era stabilită la 18 ani – 1815: Napoleon I abdică a doua și ultima dată. Armatele aliate ale Rusiei, Austriei, Prusiei și Angliei au impus abdicarea și exilul împăratului Franței (1804-1814 și 1815), pe Insula Sfânta Elena – 1633: confruntat cu tribunalul inchizitorial, filozoful, fizicianul şi astronomul italian Galileo Galilei îşi retractează viziunea heliocentristă asupra universului ştire

Calendarul personalităţilor – 1949: Meryl Streep, actriţă nord-americană – 1944: Klaus Maria Brandauer, actor şi regizor austriac – 1906: Billy Wilder, scenarist, regizor şi producător de film nord-american de origine austriacă – 1898: Erich Maria Remarque, scriitor şi pacifist german – 1767: Wilhelm von Humboldt, filozof, lingvist şi politician german ştire

Luni, 21 iunie 2021

Astăzi este ziua cea mai lungă din an. 21 iunie, începutul verii astronomice, se suprapune anul acesta cu solstiţiul de vară în emisfera nordică. După această data, ziua se va scurta iar nopţile vor fi mai lungi. Vara în emisfera nordică se sfârşeşte odată cu Echinocţiul de toamnă, anul acesta la data de 22 septembrie: ziua şi noaptea vor avea aceeaşi durată ştire

21 iunie, zi liberă nelucrătoare în România. A doua zi de Rusalii este zi de sărbătoare legală în care nu se lucrează. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește astăzi A Doua Zi de Rusalii şi Sfânta Treime ştire

Ghicitoarea zilei concurs

Solstiţiul de vară: un fenomen fascinează omenirea sinteză

Tradiţii culturale europene prilejuite de cea mai lungă zi şi cea mai scurtă noapte din an sinteză

Istoria azi – 1869: la München are loc premiera operei “Maeştrii cântăreţi din Nürnberg”a compozitorului german Richard Wagner ştire

Calendarul personalităţilor – 1953: Benazir Bhutto, politiciană pakistaneză, prima femeie ce a deţinut funcţia de şef de guvern într-un stat islamic. A fost prim-ministru al Pakistanului (1988-1990 şi 1993-1996) – 1948: Ian McEwan, scriitor britanic – 1935: Françoise Sagan, scriitoare franceză – 1912: Mary McCarthy, scriitoare nord-americană – 1921: Helmut Heißenbüttel, scriitor şi poet german – 1905: Jean Paul Sartre, filozof şi scriitor existenţialist francez ştire

Duminică, 20 iunie 2021

Biserica Ortodoxă Română sărbătoreşte astăzi

Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile)

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă

Faptele Sfinţilor Apostoli Capitolul 2, versetul 4

Şi s-au umplut toţi de Duhul Sfânt

Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 5, versetul 5

Căci noi aşteptăm în Duh nădejdea dreptăţii din credinţă.

Sâmbătă, 19 iunie 2021

Știri buletin de știri

Sensibilitatea oamenilor la fenomene meteorologice nu este cauza indispoziţiilor, cum ar fi dureri de cap sau oboseală, ci doar un factor care accentuează problemele de sănătate deja existente. Efectele variaţiilor de temperatură, în presiunea atmosferică şi umiditate pot fi atenuate printr-o dietă echilibrată şi mişcarea în aer liber, măsuri care antrenează capacitatea de adaptare a organismului uman sinteză

Somnul primei nopţi într-un pat cu care nu suntem obişnuiţi este de multe ori neodihnitor. Responsabilă este emisfera stângă a creierului, care nu-şi reduce de tot activitatea pentru a menţine starea de alertă a creierului confruntat cu un mediu neobişnuit sinteză

Tehnica manipulării viselor în scop terapeutic cunoscută drept „Targeted Dream Incubation” este utilă în tratarea depresiilor şi dependenţelor. Industria publicității explorează oportunitățile oferite de tehnologia modernă în exploatarea manipulării senzoriale în timpul somnului, de exemplu prin intermediul boxelor inteligente sinteză

Opțiunile pentru cookies sunt piatra de poticnire în explorarea site-urilor pe internet. Centrul european pentru drepturi europene Noyb, un ONG vienez înființat în anul 2017, propune crearea unei extensii de browser cu facilități pentru simplificarea opțunilor din bannere: o interfață unică pentru înlesnirea rutinei în alegerea opțiunilor; luarea deciziilor pentru mai multe site-uri odată, inclusiv pentru grupuri tematice de site-uri; setarea unui interval de timp pentru valabilitatea opțiunilor stabilite sinteză

Istoria azi – 1885: în portul din New York (SUA) ajunge Statuia Libertăţii, un cadou al Franței făcut Statelor Unite ale Americii cu ocazia aniversării a 100 de ani de la câștigarea independenței; statuia „Libertatea Luminând Lumea“, înaltă de 46,5 m a fost inaugurată la 28 octombrie 1886 știre

Calendarul personalităţilor – 1947: Salman Rushdie, scriitor britanic de origine indiană – 1922: Aage Niels Bohr, fizician danez, distins în 1975 cu Premiul Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicienii Ben Mottelson şi James Rainwater – 1623: Blaise Pascal, matematician, fizician şi filozof francez știre

Vineri, 18 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La Galeria de artă Kunsthaus 7B din Cisnădioara va avea loc duminică în prezența artistei vernisajul expoziției de sculptură și litografii “Spatiu între – In between” cu lucrări de Gabriela von Habsburg, arhiducesă a Casei de Habsburg (20 iunie, ora 16.00). Vernisajul este considerat un eveniment social al Europei Centrale, și-au anunțat participarea aristocrați, colecționari și cunoscători de artă. Vor fi prezenți reprezentanți ai familiilor regale din Republica Cehă, Germania, Elveția, Italia, Austria, Ungaria și România. Familia regală a României va fi reprezentată de Principesa Sofia a României interviu

Pianista de Alina Bercu s-a numărat printre invitații de onoare ai Festivalului „Zilele Muzicale Tîrgumureșene” (13-27 mai), unde a participat la Concertul extraordinar L. van Beethoven din 20 mai. Alina Bercu a cântat încă din copilărie pe scenele mari ale lumii și a lucrat cu orchestre simfonice cunoscute. A studiat pianul la Universitatea din Brașov, apoi la Weimar, Nürnberg, Frankfurt și a câștigat importante concursuri internaționale de pian interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Preluare Radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei sinteză

Istoria azi – 1927: este inaugurat circuitul auto şi moto de la Nürburgring, Germania– 1887: Reich-ul German şi Rusia semnează protocolul secret de garantare reciprocă a neutralităţii în caz de război – 1821: la Berlin are loc premiera operei „Der Freischütz” a compozitorului german Carl Maria von Weber ştire

Calendarul personalităţilor – 1952: Isabella Rossellini, actriţă italiană – 1942: Paul McCartney, compozitor şi cântăreţ englez, membru al fostei formaţii The Beatles – 1929: Jürgen Habermas, filozof german – 1878: Francisco Villa, revoluţionar mexican ştire

Joi, 17 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Pensiunile turistice au fost puternic afectate de pandemie. Soții Katharina și Hermann Kurmes, proprietarii pensiunii turistice “Villa Hermani”, din satul Măgura, relatează cum au trecut prin această dificilă perioadă interviu

La Institutul Goethe din București se inaugurează expoziția „Lovers in the Night” a artistei germane Kristin Wenzel. Vizitatorii expoziției străbat o lume de imagini aflată la granița dintre o noapte strălucitoare și amețitoare de petrecere și o plimbare misterioasă prin pădure, care trezește așteptări pline de bucurie, dar care poate ascunde în același timp și dezamăgiri amare. Expoziția se va închide pe 17 iulie 2021 ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Foarfeca“ sinteză

Porsche Engineering a inaugurat la Timișoara cel de-al doilea sediu din România. Compania își propune să angajeze aproximativ 50 de persoane în Timișoara în 2021 și are un obiectiv pe termen mediu de 200 de specialiști în centrul de acolo. Porsche Engineering va angaja într-o primă instanță experți în dezvoltare și testare de software, care vor lucra la o varietate de proiecte auto. Activitatea se va concentra pe tendințe precum funcțiile de conducere extrem de automatizată (HAD), învățare automată, managementul virtual al energiei și caroserie și habitaclu inteligente știre

Orga din Saschiz, construită în anul 1786 de Johannes Prause, va fi restaurată cu ajutorul unor fonduri puse la dispoziție de Biserica Evanghelică din Germania. Lucrările de restaurare se vor finaliza în 2023 știre

Se împlinesc 120 de ani de la înfăptuirea reformei de ortografie a limbii germane de către lingvistul Konrad Duden știre

Istoria azi – 1944: Islanda se proclamă republică parlamentrară independentă – 1925: Tratatul de la Geneva (numele complet: Tratat privind interzicerea utilizării în război a gazelor asfixiante, otrăvitoare sau asemănătoare precum și a mijloacelor bacteriologice) este semnat de 27 dintre cele 40 de state participante la Conferința traficului cu armament – 1901: la Berlin, Conferinţa pentru Ortografia Unitară a Limbii Germane declară obligatorii regulile ortografice elaborate de filologul şi lexicologul german Konrad Duden ştire

Calendarul personalităţilor – 1917: Dean Martin, actor nord-american – 1911: Viktor Platonovici Necrasov, scriitor sovietic; romanul său „În tranşeele Stalingradului” (1946) este considerat una dintre cele mai bune relatări literare a realităţilor celui de-al Doilea Război Mondial – 1898: Maurits Cornelis Escher, artist plastic şi grafician olandez – 1818: Charles Gounod, compozitor francez ştire

Miercuri, 16 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Concernul german Dräxlmaier va investi aproape 200 milioane de euro la Timișoara în următorii șase ani și va crea peste 1.000 de locuri noi de muncă. Printre altele, la Timișoara se vor produce baterii pentru automobilele electrice. Producția va începe în 2022 știre

Peste 400 de locuri noi în creșele Sibiene: la Sibiu, în cartierul Țiglari, se va construi o nouă creșă, dotată cu tot ce este necesar. Investiția însumează suma de 4,5 milione lei, iar banii vor fi obținuți din fonduri europene. Se vor crea 90 de locuri noi pentru antepreșcolari. Și în cartierul Ștrand se va construi o creșă cu 105 locuri. În cartierul Lazaret copiii între doi și trei ani vor beneficia de 35 de locuri într-un imobil achiziționat anul trecut și care eeste în curs de modernizare. În cartierul Vasile Aaron se amenajează o nouă creșă, iar în Piața Cluj, din cartierul Reșița, se construiesc creșe noi. Astfel, prin aceste proiecte se suplimentează locurile din creșele sibiene cu peste 400 de locuri noi știre

Actualitatea sibiană: Muzeul ASTRA – Atelier de extragere a mierii, 17.06, ora 10.00 – Cinemateca Astra Film: „Monogamie“, 17.06, ora 19.00 – „Povestea urșilor Panda“, premieră la Secția Germană a Teatrului Național „Radu Stanca“ Sibiu (Fabrica de Cultură IACM Construcții – Sala „Lulu”), 17.06, ora 19.00 – Trei secole de gravură europeană, Muzeul Brukenthal, până pe 31 august – „Vaca Rosalinda – o fabulă muzicală, în premieră, la Teatrul „Gong”, 19.06, ora 19.00 – Atelierul de Creat Povești – ,,Cana cu povești”, Teatrul Gong”, 19.06, ora 10.00 – Atelierul de MEȘTERILIT – ,,Dorothy și casa zburătoare”, Teatrul Gong”, 20.06 – „“ ora 10.00 – „Mici crime conjugale“, de Eric-Emanuel Schmitt, Teatrul „Radu Stanca“ (online) sinteză

În cadrul ședinței ordinare Adunării Reprezentanților FDG Satu-Mare s-au prezentat programele culturale planificate pe anul 2021, situația grădinițelor cu predare în limba germană din Satu-Mare și despre alegerile din cadrul Forumului Regional Transilvania de Nord din anul 2022 știre

Sofia Schuller (92) este cea mai cunoscută bunică din rândul sașilor, după ce poezia recitată de dânsa “Dragoste de mamă” a poetului Friedrich Wilhelm Kaulisch a strâns peste o jumătate de milion de vizualizări pe pagina de Facebook a Asociației Sașilor din Germania sinteză

Asociatia Internațională Media din Germania (Internationale Medienhilfe), organizează și în acest an concursul „Personalitatea germană din străinătate a anului 2019, pentru a marca angajamentul faţă de cultură şi mass-media în limba maternă știre

Lufthansa va opera un zbor zilnic pe ruta Sibiu – Munchen, de la 1 iulie 2021, și va primi sub formă de ajutor de stat 1.3 EURO/loc știre

Istoria azi – 1993: Inaugurarea primului post privat de televiziune din România – 1963: cosmonauta sovietică Valentina Tereşkova este prima femeie care zboară în spaţiul cosmic – 1599: Mihai Viteazul încheie, la Târgoviște, un tratat cu trimișii lui Andrei Bathory, acceptând să fie inclus în pacea cu otomanii, pentru a câștiga timpul necesar în vederea finalizării pregătirilor pentru a neutraliza ostilitățile Porții – 1462: Vlad Țepeș a condus un atac surpriză, de noapte, asupra taberei otomane (nu se cunoaște numele localității unde s-a petrecut lupta), provocând mari pierderi inamicului și o mare debandadă; trupele lui Vlad Țepeș s-au retras apoi la nord de Târgoviște știre

Calendarul personalităţilor – 1938: Joyce Carol Oates, scriitoare nord-americană – 1937: Erich Segal, scriitor american – 1890: Stan Laurel, actor şi regizor nord-american, devenit celebru în cuplul de comici Stan şi Bran (alături de Oliver Hardy) știre

Marţi, 15 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Marți 15 iunie, ora 18, are loc la sediul Forumului Democratic al Germanilor din Sibiu o nouă sesiune a seriei Dezbateri Sibiene: „Economia în Transilvania – un instantaneu în timpul pandemiei Corona“, care se va axa pe schimbul de opinii referitoare la proiecte economice și situația economiei în prezent, la provocările momentului și pe legăturile între activitatea Forumului German din Sibiu și domeniul economic știre

În Preventoriu, una din grădinile Reşedinţei de vară din Avrig (judeţul Sibiu) a baronului Samuel von Brukenthal, a înflorit Arborele Lalea („Tulipanul“), originar din America de Nord. Un exemplar din cele cinci care cresc la Avrig a fost plantat, se pare, acum 243 de ani şi măsoară în prezent 32 de metri în înălţime, iar pe copac au fost numărate cel puţin 500 de flori, fiecare dintre ele avînd dimensiunea de aprox. 6×6 cm ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Poftele inimii“ sinteză

Pentru a preveni răspîndirea variantei Delta a noului Coronavirus, premierul Marii Britanii, Boris Johnson, decide amînarea cu încă o lună a măsurilor de relaxare impuse de infecţia cu SARS-CoV-2 sinteză

De la pandemia COVID+19 la pandemia de adipozitate. În urma unui studiu recent, cercetătorii Universităţii Tehnice din München atrag atenţia asupra unui efect apărut în urma restricţiilor impuse de pandemie: kilogramele inestetice în plus pe abdomen şi coapse. Recomandarea specialiştilor: o dietă echilibrată şi multă mişcare în aer liber sinteză

Istoria azi – 1954: UEFA, Uniunea Asociaţiilor Europene de Fotbal, a fost înfiinţată la Basel (Elveţia) – 1907: fondarea Curţii Internationale de la Haga (Ţările de Jos) știre

Calendarul personalităţilor – 1963: Helen Hunt, actriţă nord-americană – 1928: Irenäus Eibl-Eibesfeldt, zoolog şi cercetător comportamental austriac, fondatorul etologiei umane – 1843: Edvard Grieg, compozitor norvegian știre

Luni, 14 iunie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Şapte locații şi monumente din România incluse pe lista patrimoniului mondial UNESCO eseu

Summit NATO astăzi la Bruxelles, cu participarea șefilor de stat și guverne din cele 30 de țări membre. Secretarul general NATO, Jens Stoltenberg, apelează la statele membre să fortifice poziția alianței față de China sinteză

Preambulul declarațiilor dinaintea întâlnirii la vârf dintre președinții Rusiei și SUA (Geneva, 16 iunie 2021) conturează intențiile celor doi lideri pentru construirea unui dialog direct și dorința pentru o relație stabilă, predictibilă sinteză

Cetățenii Elveției au respins prin referendum două inițiative privind protecția mediului în producția agricolă și un proiect de lege pentru reducerea emisiilor de dioxid de carbon. Au votat în schimb în favoarea măsurilor pentru prevenirea și combaterea terorismului ce includ competențe lărgite ale poliției, și a despăgubirilor acordate firmelor și celor implicați în activități culturale, ca urmare a pandemiei sinteză

Istoria azi – 1967: China testează prima sa bombă cu hidrogen – 1935: În portul Constanța sosește vasul „Prințesa Maria“ cu rămășițele pământești ale lui Dimitrie Cantemir și cu câteva arhive din Tezaurul României care a fost trimis la Moscova în timpul Primului Război Mondial – 1900: Hawaii devine teritoriu al Statelor Unite – 1848: Unirea guvernelor constituite la Islaz și București și formarea Guvernului provizoriu al Revoluției de la 1848 – 1800: premiera absolută la Weimar a piesei „Maria Stuart“ de Friedrich Schiller știre

Calendarul personalităţilor – 1946: Donald John Trump, al 45-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (2017-2021) – 1928: Che Guevara, medic, politician şi revoluţionar argentinian – 1926: Hermann Kant, scriitor german – 1864: Alois Alzheimer, neurolog german știre

Duminică, 13 iunie 2021

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă

Zaharia Capitolul 7, versetele 9, 10

Aşa grăieşte Domnul Savaot: „Faceţi dreptate adevărată şi purtaţi-vă fiecare cu bunătate şi îndurare fată de fratele său; nu apăsaţi pe văduvă, pe orfan, pe străin şi pe cel sărman şi nimeni să nu pună la cale fărădelegi în inima lui împotriva fratelui său!“

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 5, versetul 8

Altădată eraţi întuneric, iar acum sunteţi lumină întru Domnul; umblaţi ca fii ai luminii!