Sumarul emisiunii – Seite 152 – Radio Rumänien Bukarest

Luni, 20 septembrie 2019

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Tradiția merge mai departe prin tineri cu viziune – Asociația Tinerilor Germani din Transilvania privește cu încredere în viitor după o întâlnire reușită la Biertan și Richiș, jud. Sibiu, după cum relatează Andrea Rost, vicepreședinta Forumului Regional Transilvania interviu

Festivalul International de Orgă FIO. Cea de a IV-a ediție ediție a acestui festival abordează muzica de orgă într-o manieră nouă, inedită, menită să atragă un public cât mai larg interviu

Prezentare de carte la Casa Teutsch, din Sibiu: ediția în limba română “Bucătăria transilvăneană. O carte de bucate pentru femei germane”, de Elise Fröhlich, va fi prezentată pe 20 septembrie, ora 17.00, la Centrul de dialog și cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România

“Memorie, uitare și traumă în artă” – Institutul Goethe București invită publicul pe 20 septembrie 2021 la o conferință virtuală despre expozițiile complementare “Image fantôme”, care vor putea fi vizitate la Goethe- Institut București și la Galeria Anca Poterașu până la datele de 30.09.2021, respectiv 17.10.2021

Istoria azi – 1946: începe ediţia I a festivalului internaţional de Film de la Cannes (Franţa) – 622: “Hegira”, plecarea de la Mecca la Medina a profetului Mohammed şi a nucleului primilor credincioşi Musulmani

Calendarul personalităţilor – 1934: Sophia Loren, actriţă italiană – 1908: Alexander Mitscherlich, psihanalist şi sociolog german –1878: Upton Sinclair, scriitor, jurnalist şi reformator social nord-american – 1866: George Coşbuc, poet român

Duminică, 19 septembrie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Agheu Capitolul 2,versetul 5

Întreg popor ţării, fii plin de curaj, zice Domnul

Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 6, versetul 10

Deci, dar, până când avem vreme, să facem binele către toţi, dar mai ales către cei de o credinţă cu noi.

Sâmbătă, 18 septembrie 2021

Știri

Tradiția muzicii de fanfară merge mai departe la Brașov – la inițiativa Forumului Democratic al Germanilor din Brașov s-a constituit în anul 2019 Fanfara de Tineret Brașov, sub îndrumarea profesorului de muzică Matthias Roos, cu scopul de a asigura continuitatea muzicii de fanfară în Țara Bârsei reportaj

Să ne distrăm împreună cu voi!!! – Aalbachtal Oktoberfest-Band, un big band din Germania format din 12 membri, a deschis parada de inaugurare a festivalului Oktoberfest din Braşov și i-a încântat pe brașoveni în primul weekend al evenimentului. Interviu cu Matthias Roos, managerul big band-ului Aalbachtal Oktoberfest-Band interviu

Întîlnire a şvabilor sătmăreni la Carei şi Foieni (judeţul Satu Mare) pe 18 şi 19 septembrie 2021. Programul evenimentului include prezentarea cărţii şi filmului cu titlul: „Urme sătmărene“ (Carei, ora 19.00), primirea oaspeţilor la sediul FDG din Foieni, parada portului popular şi o slujbă religioasă la Biserica romană-catolică din localitate (duminică, începînd cu ora 14.00)

O privire pe cerul lunii septembrie 2021 surprinde pînă la miezul nopţii atît constelaţiile verii, dar şi primele semne ale constelaţiilor cereşti specifice iernii, vizibile după miezul nopţi, şi trei planete uşor detectabile cu ochiul liber

Istoria azi – 1949: prima ediţie a Târgului de Carte din Frankfurt (Frankfurt pe Main, Germania); în prezent, este cel mai mare târg de carte din lume, după numărul editurilor reprezentate. Ediţia 2017 va avea loc în perioada 11-15 octombrie, accesul publicului fiind posibil în zilele de 14 şi 15 octombrie. Oaspete de onoare al ediţiei 2017 a Târgului de carte din Frankfurt este Franţa – 1851: la New York (SUA) este înfiinţat cotidianul „New York Daily Times”; începând cu preluarea de către ziaristul de origine germană Adolph S. Ochs în anul 1896, „New York Times” s-a profilat drept cotidian independent – 324: împăratul roman Constantin cel Mare îl înfrânge în bătălie pe coregentul său Licinius, augustus al Occidentului, reunificând astfel Imperiul Roman şi supunându-l autorităţii unui singur împărat. Constantin cel Mare a promovat creştinismul şi a iniţiat construirea a numeroase biserici.

Calendarul personalităţilor – Breyten Breytenbach, scriitor sud-african – 1905: Greta Garbo, actriţă suedeză – 1819: Léon Foucault, fizician francez – 1806: Heinrich Laube, scriitor, dramaturg şi jurnalist german – 1709: Samuel Johnson, poet, eseist şi lexicograf englez

Vineri, 17 septembrie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Noutăți din lumea orgilor din Transilvania

„Rocky 5” din nou pe scena Oktoberfest la Brașov”. Membrii formației, sași care trăiesc în Germania, au încântat pentru a patra oară oaspeții festivalului berii din Brașov, cu repertoriul lor, un mix de muzică folclorică austro-germană și multe hituri vechi internaționale interviu

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană ”Hermannstädter Zeitung”, prezentată de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar

Aniversarea scriitorului Erwin Josef Țigla și lansarea volumelor bilingve „Viuziuni/Visionen Caransebeș” și „Viziuni 2/Visionen Reșița (ediția a II-a), de Gheorghe Jurma și Erwin Josef Țigla. Evenimentul deschide stagiunea de toamnă-primăvară 2021-2022 a „Întâlnirilor literare de vineri”

Masă rotundă pe tema Cancel Culture (cultura anihilării), organizată de Goethe-Institut București, EUNIC România și Cultural Management Academy Bucharest. Este cultura anihilării bună sau rea?

Anul acesta la Weinfest Medias se scrie istorie! În cadul acestui eveniment internațional va fi proclamată în acest weekend Ziua Internațională de Fetească Regală, un soi nobil, de origine din zona Daneș, denumit acum 100 de ani de către Ambrosi, care își ia locul binemeritat în rândurile soiurilor internaționale care sunt sărbătorite în fiecare an

De la 17 la 19 septembrie 2021 are loc la Cața, jud. Brașov, Festivalul Scribul Satului, în cadrul căruia va fi decernat pentru a șaptea oară premiul de scrib al satului poetului și editorului Traian Pop din Ludwigsburg, Germania

Istoria azi – 1980: înfiinţarea la Gdansk (Polonia) a sindicatului independent „Solidarność” – 1939: Polonia este invadată de trupele URSS; armata Germaniei naziste, care atacase Polonia începând cu 01 septembrie, se retrage pe linia strategică Narev-Vistula, în conformitate cu protocolul adiţional secret al Pactului Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între URSS şi Germania nazistă, în data de 24 august 1944 – 1787: Constituția Statelor Unite ale Americii a fost adoptată de către Convenția Constituțională a Statelor Unite ale Americii de la Philadelphia, Pennsylvania. Constituţia a intrat în vigoare în data de 4 martie 1789 şi a creat o uniune federală de state suverane și un guvern federal care să opereze conducerea acesteia

Calendarul personalităţilor – 1944: Reinhold Messner, alpinist, aventurier şi scriitor italian – 1730: Friedrich Wilhelm von Steuben, ofiţer prusac şi general în armata Statelor Unite ale Americii

Joi, 16 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Industria 4:0 – Evoluția către a 4-a revoluție industrială. Termenul de Industria 4:0, apărut în anul 2011 printr-o inițiativă strategică a guvernului german, este implementat și în cadrul Camerei de Comerț și Industrie Româno- Germană, scopul inițiativei fiind transformarea producției industriale prin digitalizare și exploatarea potențialului noilor tehnologii. Detalii de la Sebastian Metz, director executiv al Camerei de Comerț și Industrie Româno – Germană şi Andreas Lier, președintele Camerei de Comerț și Industrie Româno – Germană reportaj

O conferinţă cu titlul: „Regimuri dictatoriale, lege și drepturi cetățenești în secolul XX“ va avea loc în perioada: 17.09.2021 – 18.09.2021 la Centrul de Conferințe al Academiei Evanghelice Transilvania, str. Livezii, nr. 55 din Sibiu. Detalii din programul evenimentului, ce se va desfăşura în limba română, aflăm de la Roger Pârvu, coordonator de programe. Conferința este organizată în parteneriat cu Fundatia Hanns Seidel.

Erwin Josef Țigla la 60 de ani (* 19 septembrie 1961, Reșița). Cea de-a 115-a apariție editorială a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților din Reșița cu titlul: „Offenbarungen IV. 60 Mal den Medien gegenüber – Destăinuiri IV. De 60 de ori în fața mass-media” purtînd semnătura lui Erwin Josef Țigla, va fi prezentată publicului joi, 16 septembrie 2021, de la ora 17,00, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița.

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi – astăzi: „Mărul binelui şi răului”

Istoria azi – 335: la Ierusalim are loc sfinţirea Bisericii Sfintei Învieri. Biserica este este cel mai însemnat loc de pelerinaj al religiei creștine, fiind considerat locul învierii lui Isus. În biserică se țin slujbe religioase atât de către bisericile ortodoxe răsăritene, cât și de bisericile ortodoxe orientale și de cea romano-catolică. Creștinii protestanți și anglicani nu au o prezență permanentă în biserică Calendarul personalităţilor – 1927: Peter Falk, actor nord-american – 1925: B. B. King, cântăreţ de blues şi chitarist nord-american – 1893: Alexander Korda, regizor şi producător de film britanic de origine maghiară

Calendarul personalităţilor – 1927: Peter Falk, actor nord-american – 1925: B. B. King, cântăreţ de blues şi chitarist nord-american – 1893: Alexander Korda, regizor şi producător de film britanic de origine maghiară

Miercuri, 15 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Deputatul FDGR (Forumul Democrat al Germanilor din România) comentează subiecte legate de actualitatea internă

Actualitatea sibiană: „Săptămâna Europeană a Mobilității“ (16.09-22.09.2021), festivalul „Focus in the City 2021“ (15.09-19.09.2021) în Piața Mare, Festivalul George Enescu la Sibiu (16.09 – Orchestra Filarmonicii de Stat din Sibiu), „Guitar Meeting 2021“ (17.09-19.09, Muzeul Astra), Festivalul „25 De Ore de Teatru Non Stop“ (17.09-3.10)

Schimbăm imaginea României prin muzică: Mani Neumann, supranumit și „Violonistul Diavolului“ și fostul său coleg de trupă Ovidiu Lipan Țăndărică au dat în această vară startul proiectului intitulat „Țara mea de glorii, țara mea de dor“, care are ca scop să promoveze România în toată lumea, să schimbe atitudinea față de România și să prezinte țara ca fiind una cu totul și cu totul specială, atât cultural, cât și istoric interviu

Voluntariatul ne face mai buni – Helen Sator din Germania a optat pentru un an de voluntariat în cadul Serviciul Ecumenic pentru Pace, în cadrul căruia va activa în cadrul comunității Honterus din Brașov interviu

Istoria azi –1959: vizita în SUA a liderului sovietic Nikita Hruşciov

Calendarul personalităţilor – 1946: Oliver Stone, regizor de film nord-american – 1890: Agatha Christie, scriitoare britanică – 1798: James Fenimore Cooper, scriitor nord-american

Marți, 14 septembrie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Început de an școlar la Colegiul “Johannes Honterus” din Brașov, cu predare în limba germană: provocări și noutăți pentru anul școlar 2021-2022 reportaj

Premiera absolută a documentarului #newTogether, realizat de Carmen Lidia Vidu și produs de Forumul Cultural Austriac, a fost prezentată în cadrul festivalului internațional de film documentar de la Sibiu, Astra Film Festival interviu

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi – astăzi: „Cum merg toate în felul lor“

Istoria azi – 1960: la Bagdad (Irak) Organizaţia Ţărilor Exportatoare de Petrol (Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC) este înfiinţată de Iran, Irak, Kuweit, Venezuela şi Arabia Saudită. În prezent, OPEC are 12 membri din Africa, America de Sud şi Orientul Apropiat

Calendarul personalităţilor – 1849: Ivan Petrovici Pavlov, fiziolog rus, laureat al Premiului Nobel pentru medicină în 1904 – 1817: Theodor Storm, scriitor german – 1769: Alexander von Humboldt, naturalist şi geograf german – 1488: Agrippa von Nettesheim, medic şi filozof naturalist german

Luni, 13 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua Pompierilor din România, în comemorarea Bătăliei din Dealul Spirii de la 13 septembrie 1848, când Compania de Pompieri Bucureşti a adus jertfa supremă în lupta cu trupe otomane venite să înăbușe idealurile Revoluţiei Pașoptiste – 173 de ani

Localitatea sibiană Cristian/ Großau redevine capitala șașilor de pretutindeni, aici urmând să fie organizată întâlnirea sașilor transilvăneni. Pe 17 și 18 septembrie, Forumul Democratic al Germanilor din Transilvania, în cooperare cu Biserica Evanghelică C.A . din România și Asociaţia saşilor din Cristian emigraţi în RFG, HOG Großau, organizează cea de-a 31-a întâlnire saxonă (Sachsentreffen). Insert cu: Reinhart Guib, episcopul Biseriii Evanghelice CA din România

Forumul regional Transilvania de Nord convoacă marţi, 14 septembrie, începînd cu ora 15.00, la Casa Şvabilor din Satu Mare, o şedinţă a conducerii organizaţiei. Pe ordinea de zi se află, printre altele, rectficarea bugetară 2021, finanţarea căminelor de bătrîni şi a unor proiecte economice, dar se vor face şi propuneri pentru anul 2022

Apariţie editorială de excepţie: Un nou ghid turistic despre Sighişoara intitulat „Schäßburg (Sighişoara). Eine Erkundung der „Perle Siebenbărgens““ (în lb română: Sighişoara. Dezvăluiri despre Perla Transilvaniei) a apărut de curînd la Editura Kunstverlag Josef Fink GmbH şi poartă semnătura teologului luteran Jürgen Henkel (text) şi a fotografului Martin Eichler

Nouă apariție din seria ”Istoria Transilvaniei” la editura Schiller din Sibiu: a apărut volumul cu nr. 10 care tratează secolul al XVIII-lea, când a avut loc colonizarea cu ”landleri” (comunități protestant- luterane din Imperiul Habsburgic), autor: Wilhelm Andreas Baumgärtner

”Un parteneriat pentru incluziunea economico-socială a comunității marginalizate Târnava”: este vorba de un proiect care urmărește integrarea economică și socială a locuitorilor de etnie romă din această localitate din jud. Sibiu, însumând peste 600 de persoane. Este derulat de Fundația Centrul European de Integrare a Romilor (liderul de proiect) în parteneriat cu Consiliul Judeţean Sibiu (CJS). Proiectul, de peste 15 milioane de lei, este cofinanțat din Fondul Social European, prin Programul Operațional Capital Uman

Istoria azi – 1788: Orasul New York devine prima capitala a Statelor Unite – 1993: Israelul si Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OEP) semnează la Washington Acordul de autoguvernare palestiniană in Gaza si Cisiordania

Calendarul personalităţilor – 1819: Clara Schumann, pianista si compozitoare germana – 1601: Jan Brueghel cel Tanar, pictor flamand

Duminică, 12 septembrie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 6,versetul 24

Nimeni nu poate să slujească la doi domni, căci sau pe unul îl va urî şi pe celălalt îl va iubi, sau de unul se va lipi şi pe celălalt îl va dispreţui; nu puteţi să slujiţi lui Dumnezeu şi lui mamona.

Plângerile lui Ieremia Capitolul 3, versetele 22,23

Milele Domnului nu s-au sfârşit, milostivirile Lui nu încetează. În fiecare dimineaţă sunt altele, credincioşia Ta este mare!

Sâmbătă, 11 septembrie 2021

Știri

”Purple Is The Color” la Green Hours Jazz Fest: Simon Raab (pian), Stepán Flagar (saxofon), Martin Kocián (bas) și Michał Wierzgoń (percuţie) sunt membrii bandului austriac „Purple Is The Color”. Cvartetul, care a concertat în cadrul celei de-a 13-a ediţii a Green Hours JAZZ Fest București, a fost ales să facă parte din programul #NASOM – New Austrian Sound of Music -, de promovare a tinerelor talente muzicale austriece, aflat sub egida Ministerului Austriac al Afacerilor Europene și Internaționale. Evenimentul a fost sprijinit de Forumului Cultural Austriac. Simon Raab, pianistul cvartetului ”Purple Is The Color” despre concertul de la București și despre viitorul trupei interviu

Lista lungă a Premiului German de Carte 2021 a fost dată publicității. Lista lungă cuprinde 20 de titluri, dintre care va fi ales cel mai bun roman de limbă germană pe anul în curs. Din 2005, distincția este acordată în fiecare an de Uniunea Germană a Publiciștilor și Librarilor. Premiul omagiază cel mai bun roman al anului scris în limba germană. Pot nominaliza titluri edituri din Germania, Austria și Elveţia

ABBA revine după o pauză de 40 de ani: legendara trupă suedeză va lansa un nou album pe 5 noiembrie 2021

Istoria azi – 2001: Statele Unite ale Americii devine ţinta unor sângeroase atacuri teroriste, avioane deturnate de membri Al-Qaida lovesc Turnurile Gemene din New York. 2.996 de victime este bilanțul prăbușirii ulterioare a Turnurilor Gemene

Calendarul personalităţilor – 1945: Franz Beckenbauer, glorie a fotbalului german, supranumit Der Kaiser (Împăratul) – 1903: Theodor W. Adorno, filozof, sociolog, muzicolog și compozitor german. A fost membru al Școlii de la Frankfurt