AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Kategorie: Sumarul emisiunii

Marţi, 3 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Zile speciale în luna mai: 3 mai, Ziua Internațională a Libertății Presei – 5 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea înfiinţării în 1949 a Consiliului Europei. Organizația internațională, interguvernamentală și regională cu sediul la Strasbourg este independentă de Uniunea Europeană. Consiliul Europei este diferit și de Consiliul European sau de Consiliul Uniunii Europene – 8 mai, se comemorează Sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa – A doua duminică din luna mai, anul acesta: 8 mai, Ziua Mamei în mai multe ţări din lume, printre care şi ţările vorbitoare de limbă germană – 9 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea propunerii de la 9 mai 1950 privind înființarea Comunităţii Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO). Aceasta a devenit fundația pentru Comunitatea Economică Europeană, redenumită ulterior Comunitatea Europeană și în final Uniunea Europeană, prin Tratatul de la Maastricht

“Discuții sibiene” și acordarea Insignei în Argint a FDGR – astăzi, 3 mai, la ora 17.00, în Sala Oglizilor a Forumului Democrat German din Sibiu. “Discuțiile sibiene”, au tema “O altă imagine a României în mass-media germană”. Invitați: Peter Miroschnikoff, fost correspondent ARD (radioul și televiziunea publică germană) pentru Europa Centrală și de Sudest, Hannelore Baier, istoric și fost redactor ADZ și dr. Paul-Jürgen Porr, președintele FDGR. Moderatoare: Aurelia Brecht, manager cultural ifa al Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu. Pentru meritele sale de a relata în presa germană, în mod echilibrat, problematica minorității germane din România, Peter Miroschnikoff va fi distins cu Insigna în Argint a FDGR. Evenimentul se transmite live pe facebook: https://www.facebook.com/forumhermannstadt și pe canalul Youtube: https://www.youtube.com/user/DeutschesForum

„Acordă-i păcii o șansă“ este tema ediției 2022 a concursului multianual de eseuri dedicat liceenilor (clasele X-XII) Colegiului Brukenthal din Sibiu. Lucrările elevilor participanți sunt așteptate la redacția săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, termenul limită este data de 30 mai. Concursul de eseuri „Hannes Elischer“ va continua pentru încă patru ani

Expoziția specială “STRĂIN : FAMILIAR. Sibiu: Brașov. Două orașe în Transilvania” va fi inaugurată joi, 5 mai 2022, la ora 18.00, în sala multifuncțională a Casei Friedrich Teutsch. Fotograful berlinez prof. dr. dr. h. c. Jürgen van Buer va expune fotografii alb-negru realizate în timpul mai multor călătorii în Transilvania în perioada 2014-2018

Vocabular german: limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pronume de politețe“

Istoria azi – 1979: Margaret Thatcher devine prima femeie prim–ministru din istoria Marii Britanii – 1975: Nadia Comăneci devine campioană mondială absolută a Europei la gimnastică şi campioană continentală la sărituri, paralele şi bârnă – 1958: apare romanul „Mic dejun la Tiffany“ al scriitorului nord-american Truman Capote – 1937: Romanul „Pe aripile vântului“ al scriitoarei Margaret Mitchell câştigă premiul Pulitzer – 1891: Regele Carol I îi comunică Preşedintelui Consiliului de Miniştrii planurile concrete de a ridica la Bucureşti pe cheltuială proprie „un aşezământ spre binele tinerimii universitare de la toate facultăţile din ţară”. La 27 iunie, aşezământul a fost decretat ca instituţie de stat subordonată Ministerului învăţământului public, cu numele „Fundaţiunea Universitară Carol I”, cunoscută în prezent drept „Biblioteca Universitară” – 1494: Cristofor Columb descoperă Jamaica

Calendarul personalităţilor născute într-o zi de 3 mai – 1761: August von Kotzebue, dramaturg german – 1469: Niccolò Machiavelli, scriitor şi om de stat italian

Luni, 2 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Seria de comentarii radiofonice „Despre lumea în care trăim“, cu scriitorul Jan Koneffke. Astăzi, autorul face o incursiune în istoria orașului Odessa, prilejuită de participarea la un festival internațional de literatură în anul 2017 eseu

Viitor incert pentru Festivalul Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM): festivalul nu a mai primit finanțare din partea Centrului de Proiecte Timișoara, instituție subordonată Primăriei Timișoara. În urma respingerii de către Centrul de Proiecte a contestației formulate de organizatorii festivalului, aceștia îl acuză că a modificat regulamentul de finanțare în lipsa unei dezbateri publice. Ediția a XI-a a FILTM era anunțată de organizatori pentru perioada 23-26 octombrie 2022

La Brașov, fântâna arteziană din Piața Sfatului ar putea fi mutată în alt loc. Consilierii locali au dezbătut propunerea arhitecților care au câștigat concursul de soluții pentru reamenajarea Pieții Sfatului

Timp de un an vor avea loc la Sibiu lucrări de modernizare și extindere a podului peste Cibin de pe șoseaua Alba Iulia, cu închideri parțiale sau totale ale circulației pe pod: 6-8 mai, traficul se va închide complet; 9 mai – 30 septembrie și 1 octombrie 2022 – 30 aprilie 2023, se circulă pe câte o bandă de sens, cu închideri totale de scurtă durată

Istoria azi –  1949: semnarea Tratatului Atlanticului de Nord, alianţă militară occidentală, de către miniştrii de externe ai SUA, Marii Britanii, Franţei şi ai altor nouă state – 1081: Alexios I Comnen urcă pe tronul Bizanţului (1081-1118). Apelul său adresat Apusului şi mai ales Papei, pentru ajutor împotriva invadatorilor turci şi selgiucizi, avea să declanşeze cruciadele

Calendarul personalităţilor –  1957: Aki Kaurismäki, regizor finlandez – 1932: Andrei Tarkovski, regizor şi autor rus – 1914: Marguerite Duras, scriitoare şi scenaristă franceză – 1785: Bettina von Arnim, scriitoare germană

Vineri, 29 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Brita Falch-Leutert este de șapte ani cantor la Biserica Evanghelică C.A. din Sibiu. Cultura muzicală și capacitatea de armonizare a calității programului muzical cu așteptările publicului sunt cerințele principale pentru ocuparea acestei funcții solicitante.
Interviu cu Brita Falch-Leutert

Teatrul German de Stat Timișoara invită vineri, 29 aprilie, a Centrul de Proiecte (ora 18.00), la o discuție despre vânzarea etnicilor germani de către regimul comunist și consecințele acestui negoț cu oameni, cel mai mare din secolul XX. Invitați: Carmen Lidia Vidu, regizoarea spectacolului “Oameni” și Mădălin Hondor, istoric și cercetător CNSAS

Conferința „De la minoritate la minoritate. Literatura de limbă germană din România între est și vest” marchează începând de astăzi (29 aprilie – 1 mai) la Academia Evanghelică Transilvania (AET) din Sibiu recuperarea celebrării dublului jubileu din 2021 al AET: 30 de la ani de la înființarea instituției și 20 de ani de la deschiderea Centrului de conferințe „Hans Bernd von Haeften“. Conferința are loc în limba germană și poate fi urmărită online pe canalul de YouTube și pe pagina de Facebook a Academiei Evanghelice Transilvania

Cu ocazia jubileului „150 de ani de la fabricarea la Reșița a primei locomotive cu abur pe teritoriul de azi al României, 1872 – 2022” și 50 de ani de la inaugurarea la 29 aprilie 1972 a Muzeului de Locomotive cu abur Reșița, vor avea loc la Centrul Universitar din Reșița al Universității „Babeș – Bolyai” Cluj Napoca, mai multe evenimente culturale (29 aprilie 2022, ora 17.00):

  • Vernisajul expoziției de filatelie necompetitive, cu participanți din România și Germania
  • vernisajul expoziției de artă plastică „Locomotivele cu abur”, cu lucrări ale artiștilor plastici din Stuttgart / Germania, Bocșa, București, Reșița și Timișoara
  • vernisajul unei expoziții a artistului fotograf Petre Dalea (Reșița) și a unei expoziții cu piese din colecția lui Bogdan Andrei Mihele (Reșița)

Lansare de carte la Casa de cultură “Friedrich Schiller” din București: lansarea traducerii în limba română a volumului “Întoarcere la acum. Itinerariul Henriettei Lannes. Elevă a lui G.I. GURDJIEFF” (29.04, ora 18.00). Evenimentul este organizat în parteneriat cu Asociația Institutul Gurdjieff din România

O primă ediție în acest an a evenimentului ”Discuții sibiene” va avea loc marți, 3 mai 2022, de la ora 17.00, la sediul FDG Sibiu. Tema propusă este: ”O altă imagine a României în mass-media germană” și îl are ca invitat principal pe jurnalistul Peter Miroschnikoff, fost corespondent în Europa Centrală și de Sud-Est al postului public de televiziune din Germania, ARD. Pentru reportajele sale echilibrate privind minoritatea germană din România, înainte de 1989, jurnalistul primește din partea Forumului Democrat al Germanilor din România distincția ”Acul de onoare în argint”. Pe 4 mai se vor putea viziona, în prezența jurnalistului, trei documentare pe care le-a realizat în anii 1980 și la începutul anilor 1990, care surprind starea de spririt a membrilor comunității germane, în acea perioadă (Sala oglinzilor, de la ora 17.00)

La Ormeniș (Parohia Sighișoara) au început lucrările de reparații la biserica fortificată. Pe data de 5 aprilie 2022, a avut loc o inspecție detaliată la fața locului, la care au participat reprezentanți ai Fundației ”Biserici Fortificate” și alți specialiști contractați. Conform primelor estimări, ansamblul arhitectural dintre cele două Târnave va face, până la sfârșitul acestui an, un pas important spre salvarea sa

În perioada 29.04 – 01.05, CFR pune la dispoziția călătorilor mai multe vagoane pentru trenurile care circulă între Brașov și Constanța. Tomis Expres pleacă zilnic din Brașov la ora 7.00 și ajunge la București la ora 9.00, respectiv la Constanța la ora 11.00

Titlurile celei mai recente ediții a săptămînalului în limba germană ”Hermannstädter Zeitung” sînt prezentate de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar

Istoria azi – 1967: premiera absolută a teatrului muzical „Hair”, la New York (SUA) – 1925: are loc la Paris expoziţia de artă decorativă modernă care lansează curentul Art Déco 1798: premiera absolută la Viena a oratoriului „Creaţia”, de Joseph Haydn. La premieră a participat doar un cerc restrâns de persoane, premiera publică a avut loc la Viena în data de 19 martie 1799 – 1707: „Legea Uniunii 1707“ (Act of Union 1707) creează premisele legale pentru crearea Marii Britanii, prin unirea Regatului Angliei cu Regatul Scoţiei. Legea a obţinut vot favorabil în parlamentele celor două regate şi a intrat în vigoare începând cu data de 1 mai 1707. Legea Uniunii 1707 prevedea crearea Regatului Marii Britanii, precum şi a Parlamentului britanic, care înlocuia parlamentele celor două regate

Calendarul personalităţilor – 1885: Egon Erwin Kisch, jurnalist şi scriitor cehoslovac de limbă germană – 1854: Jules Henri Poincaré, matematician şi fizician francez – 1818: Alexandru al II-lea Nicolaevici, Ţarul Rusiei, cunoscut drept „Ţarul Eliberator“, cel care i-a emancipat pe șerbi (ţărani dependenţi cu persoana şi bunurile de stăpâni feudali)

Joi, 28 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

În urma furtunii puternice din 25 aprilie 2022, o parte din acoperișul bisericii evanghelice orășenești Biserica Sf. Margareta din Mediaș a fost distrus. Au fost delimitate rapid zonele de risc pentru trecători. Curtea bisericii este totodată și curtea Școlii gimnaziale „Hermann Oberth“. De săptămână viitoare se întorc elevii din vacanța de primăvară. Lucrările de reabilitare au început. Sunt necesare reparații costisitoare, conform arhitectului medieșan Lutz Connerth  interviu   

Prezentare de carte la Casa Schiller din București: volumul bilingv româno-german „De la Sibiu la Alba Iulia, 1916-1918 / Von Hermannstadt nach Karlsburg 1916-1918“, cu selecții din jurnalul de război, corespondența și memoriile econimistului și omului politic Ion I. Lapedatu, implicat direct în pregătirea Marii Adunări Naționale de la Alba Iulia din1 decembrie 1918 (astăzi, ora 17.30, strada Batiștei nr. 15). Transmisie live pe platforma ZOOM și pagina de facebook a instituției 

Să învățăm online latina, greaca veche, slavona și ebraica biblică: Școala Dan Slușanschi de Limbi Clasice și Orientale organizează ediția de vară a cursurilor extensive în perioada mai – august 2022, sub patronajul Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu. Data limită pentru înscrieri este 29 aprilie

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cum se cuvine“

Istoria azi – 1952: intră în vigoare Tratatul de pace dintre Japonia și o parte a Puterilor Aliate din al Doilea Război Mondial – 711: începe invazia musulmană în Peninsula Iberică, sub conducerea generalului berber Tariq ibn-Ziyad 

Calendarul personalităţilor – 1926: Harper Lee, scriitoare nord-americană – 1908: Oskar Schindler, industriaș german care a salvat de la Holocaust circa 1100 de evrei, angajându-i în fabricile sale pe teritoriul Poloniei și Cehiei de azi – 1753: Franz Carl Achard, chimist şi fizician german. A finalizat tehnologia extracţiei zahărului din sfeclă de zahăr. Producţia industrială a început în premieră mondială în 1801 în Silezia

Miercuri, 27 aprilie 2022

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei               

Actualitatea sibiană: Teatrul de Stat Radu Stanca din Sibiu invită joi, 28.04.2022, la spectacolul Trei surori, de A.P. Cehov și sâmbătă, 30 aprilie la piesa Autobahn, de Neil Labute – Academia Evanghelică Transilvania din Sibiu marchează 30 de la ani de la înființarea instituției și 20 de ani de la deschiderea Centrului de conferințe „Hans Bernd von Haeften“, printr-o conferință cu titlul: “De la minoritate la minoritate. Literatura de limbă germană din România între est și vest”, în perioada 29 aprilie – 01 mai 2022, la sediul Academiei Evanghelice Transilvania din Sibiu  – Marienball Sibiu 2022, pe ritmuri de polcă și vals: Forumului Democratic al Germanilor din Sibiu invită pe 29 aprilie 2022 la Marienball-ul anual, care va avea loc în cartierul sibian Turnișor. – La Cisnădioara are loc pe 1 mai 2022 tradiționalul Cântec de mai, organizată de comunitatea evanghelică C.A. din localitate – Teatrul GONG din Sibiu organizează pe 30 aprilie și 1 mai sesiunea Q&A „Istoria copilăriei”, un spectacol-coupé, ce cuprinde patru povești cu și despre copii din vremuri trecute, pentru a pune în evidență evoluția în timp a condiției copilului, precum și dinamica relației copil-adult              

30 de ani de prietenie și parteneriat româno-german în Europa: România și Germania au sărbătorit trei decenii de la semnarea Tratatului privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa între România și Republica Federală Germania, care a produs efecte benefice atât pentru cele două țări, cât și pentru minoritatea germană din România, care și ea este prevăzută în document, conform deputatului FDGR în Parlamentul României Ovidiu Victor Ganț                interviu

Anul jubiliar „150 de ani de la fabricarea primei locomotive cu abur la Reșița, 1872 – 2022” – Centrul Cultural German „Alexander Tietz“ Reșița găzduiește pe 27 aprilie 2002, ora 16:00, a treia sesiune de prelegeri în biblioteca centrului cu dr. Ada Cruceanu-Chisăliță și Carol Walter Fleck       

Istoria azi  –  2005: la Toulouse (Franţa) decolează în primul zbor aeronava Aitbus A 380, cel mai mare avion de pasageri din lume – 1521: exploratorul portughez Fernando Magellan moare în Arhipeleagul Filipinelor, expediţia maritimă condusă de el în jurul lumii este dusă la capăt de adjunctul său spaniol, Juan Sebastián Elcano             

Calendarul personalităţilor  –    1897: pictorul George Lowendal, supranumit „pictorul Bucovinei“ – 1820: Herbert Spencer, filozof şi sociolog britanic; a formulat înainte de Charles Darwin o teorie evoluţionistă a originii omului – 1791: Samuel F. B. Morse, inventator nord-american. Morse a inventat alfabetul pentru transmiterea semnalelor telegrafice – 1759: Mary Wollstonecraft, scriitoare engleză şi militantă pentru drepturile femeilor

Marți, 26 aprilie 2022

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Acțiuni umanitare ale Fundației Hans Lindner din Satu-Mare. Fundația, înființată în urmă cu 25 de ani, se implică activ în sprijinirea refugiaților ucrainieni

Astăzi este ultima zi în care sibienii și turiștii mai pot vizita Târgul de Paști din Piața Mare (Sibiu)  

Academia Evanghelică Transilvania din Sibiu marchează 30 de la ani de la înființarea instituției și 20 de ani de la deschiderea Centrului de conferințe „Hans Bernd von Haeften“ printr-o conferință cu titlul: De la minoritate la minoritate. Literatura de limbă germană din România între est și vest, în perioada 29 aprilie – 01 mai 2022 la sediul Academiei Evanghelice Transilvania din Sibiu            

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cine e conducător?”         

Forumul Democratic al Germanilor din Reșița invită membri și simpatizanții Forumului, astăzi, 26 aprilie 2022, la o serbare de Paști, care va începe la ora 17:00 la sediul FDG Reșița      

Teatrul de Stat German din Timișoara invită  pe 26 și 27 aprilie la piesa Leonce și Lena de Georg Büchner               

Asociaţia pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului în judeţul Timiş a nominalizat oraşele Timişoara şi Buziaş ca destinaţii ale anului 2022, la categoriile City Break, respectiv Localităţi Turistice       

Istoria azi – 1945: a fost adoptată Carta Națiunilor Unite (a intrat în vigoare la 24 octombrie 1945); 1986: s-a produs accidentul de la centrala nucleară de la Cernobîl, aflată la 200 km de Kiev              

Calendarul personalităţilor – 1798: Eugène Delacroix, pictor francez; 1889: Ludwig Wittgenstein, filosof englez de origine austriacă             

Luni, 25 aprilie 2022

A doua zi de Paști în calendarul creștin ortodox neoiulian este zi liberă nelucrătoare în România

Inegalitatea dintre oameni este doar aparent justificată prin percepția actuală asupra evoluției omenirii și nu trebuie să fie dogma noilor moduri de organizare a societății umane. Prezentare de carte: „Zorii tuturor lucrurilor. O nouă istorie a omenirii” de antropologul nord-american David Graeber și arheologul britanic David Wengrow, volum apărut în octombrie 2021 în Regatul Unit (titlul original în limba engleză: „The Dawn of Everything: A New History of Humanity”). Traducerea în limba română a apărut în luna martie a acestui an

Suntem obișnuiți ca inteligența artificială să ne propună seriale tv și să anticipeze opțiunile noastre de cumpărare dar ce ar fi dacă ea ar prelua controlul? Dacă și-ar asuma toate deciziile omului, nu pentru a-l supune sclaviei, ci a-l salva? Dacă deciziile algoritmilor pentru oameni ar fi atât de bune, încât aceștia ar trebui să fie nebuni să nu țină seama de ele? Începutul l-ar putea face vehiculele autonome. Programarea unui asemenea algoritm implică opțiunea pentru criterii ce urmează a fi urmate. De exemplu, când contextul unei manevre de evitare în traficul rutier implică decizia privind moartea unor oameni pentru a-i salva pe alții, trebuie stabilite niște criterii. Pactul pe care inteligența artificială îl propune omului este „Eficiență contra liberul arbitru“. Datele nu îi mai aparțin individului, ci societății, deoarece sunt necesare realizării obiectivelor din societate. Omul își cedează rațiunea către inteligența artificială și îi transferă acesteia gândirea și acțiunile sale. Dacă omul nu mai trebuie să ia decizii, își pierde sensul. În eseul filozofic „Algoritmul morții. Dilema inteligenței artificiale“, de Roberto Simanowski, publicat la Viena în anul 2020, autorul propune o retrospectivă fictivă dinspre viitor asupra prezentului, în care se iau decizii pentru această evoluție

Banii au uneori miros: ghid de percepere a realității, de la principii de conduită morală la Realpolitik, de la profetul biblic Amos la împăratul roman Vespasian – cel cu taxa de folosire a latrinelor publice – și până în zilele noastre

„Istoria azi“ – 1926: premiera absolută la „Teatro alla Scala“ din Milano a operei „Turandot“ de Giacomo Puccini – 1859: începe construcţia Canalului Suez, pentru asigurarea unei căi maritime între Marea Mediterană şi Marea Roşie. Canalul Suez a fost inaugurat în data de 15 august 1869

„Calendarul personalităţilor“ – 1940: Al Pacino, actor nord-american – 1927: Albert Uderzo, desenator şi scenarist de benzi desenate francez; împreună cu autorul René Goscinny a creat ciclul de benzi desenate „Asterix“ – 1917: Ella Fitzgerald, cântăreaţă de jazz nord-americană

Duminică, 24 aprilie 2022

Creștinii catolici și protestanți consemnează astăzi Duminica a 2-a a Paştelui

Biserica Ortodoxă Română sărbătorește astăzi Învierea Domnului (Sfintele Paști)

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 14, versetul 27

„Dar El le-a vorbit îndată, zicându-le: Îndrăzniţi, Eu sunt; nu vă temeţi!”

Sfânta Evanghelie după Ioan   Capitolul 20, versetul 20

Deci s-au bucurat ucenicii, văzând pe Domnul.

Sâmbătă, 23 aprilie 2022

Constructorul și restauratorul de orgi, sibianul Hermann Binder, a fost distins cu un premiu al landului german Renania de Nord-Westfalia, care confirmă meritele sale deosebite în conservarea patrimoniului cultural al sașilor transilvăneni.                  interviu

Astăzi începe a 59-a Bienală de Artă de la Veneția. România va fi reprezentată de proiectul Adinei Pintilie ”Tu ești un alt eu – o catedrală a corpului”. Expoziția internațională de artă se va desfășura în perioda 23 aprilie-27 noiembrie 2022.                

Mocănița de pe Valea Hârtibaciului va circula în zilele de 23 și 24 aprilie 2022. Mocănița (tren pe cale ferată îngustă) a circulat între 1895-1910, linia fiind restaurată în 2007 ca o atracție turistică (circulă numai în zilele de sâmbătă și duminică)  

Calendarul personalităţilor –  1564: William Shakespeare, poet și dramaturg englez – 1899: Vladimir Nabokov, scriitor american de origine rusă             

Istoria azi – 1597: „Nevestele vesele din Windsor“, piesa lui William Shakespeare este jucată pentru prima dată, în prezența reginei Elizabeth I-a Angliei.