Sumarul emisiunii – Radio Rumänien Bukarest

Luni, 15 decembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Articole de uz casnic cu specific săsesc fac obiectul unui apel comun lansat de organizația Sibiu a FDGR și Muzeul ASTRA: în pregătirea expoziției „Istoria sașilor din Sibiu și împrejurimi”, membrii FDGR sunt încurajați să ofere cu titlu de împrumut articolele respective – de exemplu: piese vestimentare de port traditional, fețe de masă brodate, ceramică, mobilă pictată – însoțite de povestea lor. Selecția obiectelor va fi efectuată de specialistele muzeului, conform criteriilor tematicii expoziționale. Expoziția va fi amenajată în sediul FDGR din Sibiu

Acuzație de instigare la omor adusă Open AI, institut de cercetare a inteligenței artificiale din SUA. Dezvoltatorul chatbot-ului ChatGPT este chemat în instant în statul federal California. Conform cererii de chemare în judecată, ChatGPT ar fi a incitat un bărbat cu probleme mintale să-și ucidă mama și apoi să se sinucidă; ChatGPT ar fi alimentat ideile delirante ale bărbatului: persoanele cele mai apropiate de utilizator ar fi fost sistematic prezentate drept adversari și amenințări. OpenAI a comunicat că va investiga acuzațiile

Jocul video „Clair Obscur – Expedition 33” a fost premiat cu titlul de Cel mai bun joc video al anului la ceremonia anuală „The Game Awards” din Los Angeles. Este prima dată când un joc francez a câștigat prestigiosul premiu. În total, jocul de rol tactic dezvoltat de studioul francez „Sandfall Interactive” a primit nouă premii, inclusiv pentru „Cea mai bună regie artistică” și „Cea mai bună narațiune”. Au fost acordate premii la 30 de categorii. Premiile Game Awards sunt considerate unul dintre cele mai importante evenimente din industria jocurilor pe calculator

Istoria azi– 1972: România a devenit membră a FMI şi a Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, instituţii specializate ale ONU; – 1860: Împăratul Austriei, Franz Joseph I, hotărăşte alipirea Banatului la Ungaria fără a ţine seama de cererea românilor bănăţeni de a se înfiinţa în Banat un „Căpitănat român“;– 1840: rămăşiţele pămînteşti ale lui Napoleon I, împărat al Franţei între anii 1804-1815, au fost aduse în Franţa de pe Insula Sfînta Elena, locul în care a murit, şi depuse în Domul Invalizilor din Paris

Calendarul personalităţilor – 1932: Edna O’Brien, scriitoare irlandeză; – 1928: Friedensreich Hundertwasser, pictor şi arhitect austriac; – 1870: Josef Hoffmann, arhitect şi designer austriac; – 1859: Lejzer Ludwik Zamenhof, supranumit ”Doktoro Esperanto”, medic şi lingvist polonez, creatorul limbii artificiale esperanto; – 1834: Charles Augustus Young, astronom nord-american; – 1832: Alexandre Gustave Eiffel, inginer francez, a construit la Paris Turnul Eiffel; – 37: Nero, împărat roman, a fost în anii 54-68 e.n. al cincilea împărat roman al dinastiei Iulio-Claudiene

Duminică, 14 decembrie 2025

Duminica a 3-a din Advent, sărbătorită astăzi de bisericile apusene. Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, de pregătire spirituală în așteptarea Crăciunului. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale. Duminica a 3-a din Advent este dedicată lui Ioan Botezătorul, înainte-mergătorul, vestitorul și botezătorul lui Iisus.

Emisiunea religioasă “Cuvântul de duminică”, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 11, versetul 6

„Şi fericit este acela care nu se va sminti întru Mine.”

Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul Capitolul 22, versetul 20

“Cel ce mărturiseşte acestea zice: Da, vin curând. Amin! Vino, Doamne Iisuse!”

Sâmbătă, 13 decembrie 2025

Știri

Serbare de Crăciun la Casa de Cultură Friedrich Schiller din Bucureşti: Pe 9 decembrie 2025, atmosfera de la Casa de Cultură Friedrich Schiller din București a fost deosebit de festivă: la tradiționala sărbătoare de Crăciun s-au adunat comunitatea și prietenii casei. A fost o seară plină de întâlniri și spirit de sărbătoare – în semnul comunității, al tradiției și al farmecului Crăciunului.

Biserica Fortificată Hosman, jud. Sibiu, invită pe 13 decembrie 2025 la tradiţionalul Târg de Crăciun în decorul de vis al bisericii fortificate

Sfânta Lucia este o importantă martiră creștină, celebrată pe 13 decembrie, vestită mai ales în țările nordice pentru tradițiile luminoase. Ziua ei, cea mai scurtă a anului în calendarul vechi, este o sărbătoare populară în Scandinavia, cu procesiuni de fete care poartă lumânări.

Concerte de Crăciun la Domul Romano-Catolic din Timișoara: În decembrie, Catedrala din Timișoara găzduiește o serie de concerte de Crăciun pline de atmosferă. Muzica diversă de Advent este interpretată de studenți, coruri consacrate și tinere talente.

Istoria azi – 2005: la București a fost inaugurat noul sediu al Bibliotecii Academiei Române – 1991: Coreea de Nord şi Coreea de Sud semnează un „Pact de neagresiune“ – 1990: în România a fost înfiinţat Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), prin Legea nr. 39/13.12.1990

Calendarul personalităţilor – 1915: Curd Jürgens, actor german – 1797: Heinrich Heine, poet şi filozof german – 1816: Werner von Siemens, inventator german

Vineri, 12 decembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Bilanțul activității Bisericii Evanghelice C.A. din România (EKR) prezentat de episcopul EKR, Reinhart Guib. interviu

Mihai Eminescu Trust (MET) aniversează 25 de ani de activitate în 2025, marcând un sfert de secol de conservare și revitalizare a patrimoniului rural din Transilvania prin restaurarea de case, ateliere (precum cel din Archita) și biserici fortificate (Alma Vii), implicând comunitățile locale prin educație și proiecte sustenabile. Președinta fundației, Caroline Fernolend, aduce o retrospectivă a celor mai importante proiecte. reportaj

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Biserica Evanghelică A.B. din Codlea, împreună cu Corul de cameră Astra, organizează pe 13 decembrie 2025 un concert special de Crăciun în Biserica Fortificată din Codlea. Concertul începe la ora 17:00 și durează aproximativ două ore.

Eveniment de Advent la Biserica Bartolomeu din Braşov: Vineri, 12 decembrie, ora 17:00, la Biserica Bartolomeu din Brașov are loc a doua manifestare muzicală de Advent: „Momente literar-muzicale”, cu Elena Cristian (vioară), Paul Cristian (orgă) și Carmen Elisabeth Puchianu. Vor fi citite texte de Rilke, Meyer, Storm, Wildenbruch, Kästner și Dürrenmatt, însoțite de muzică de Sabon și familia Bach. Intrarea este liberă.

Cele mai importante subiecte din Satu Mare și Oradea: Clubul sportiv CSM Olimpia din Satu Mare primește un million în plus la buget – Compania aeriană low-cost Wizz Air anunţă lansarea a trei rute directe de pe Aeroportul Internaţional Oradea, spre Milano Bergamo (Italia), Roma Fiumicino (Italia) şi Dortmund (Germania). sinteză

Istoria azi – 1913: pictura „Mona Lisa“ a lui Leonardo Da Vinci a fost recuperată, la Florența, dupa doi ani de la furtul ei din Muzeul Luvru din Paris – 1963: Kenya își proclamă independența față de Marea Britanie – 2002: Kenya își proclamă independența față de Marea Britanie

Calendarul personalităţilor – 1821: Gustave Flaubert, scriitor francez – 1863: Edvard Munch, pictor norvegian – 1915: Frank Sinatra (Francis Albert), actor și cântăreț american

Joi, 11 decembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Concert de Advent 2025 la Bucureşti. Ambasada RF Germania din România împreună cu Biserca Evanghelică C.A. din Bucureşti au organizat şi în acest an tradiţionalul concert de advent (6 decembrie 2025) reportj

Pe 9 decembrie 2025, atmosfera de la Casa de Cultură „Friedrich Schiller“ din București a fost deosebit de festivă: la tradiționala sărbătoare de Crăciun s-au adunat comunitatea și prietenii casei. A fost o seară plină de întâlniri și spirit de sărbătoare – în semnul comunității, al tradiției și al farmecului Crăciunului reportaj

Forumul Democrat al Germanilor din Cluj-Napoca se pregăteşte de Crăciun. Joi, 11 decembrie, grupa de tineret invită mai ales seniorii comunităţii la un program muzical cu colinde germane, iar de la ora 18.00 va avea loc Concertul de Crăciun al Corului de Cameră „Viva la Musica“

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Ce se întâmplă iarna”

Istoria azi – 1901: a fost trimis primul semnal radio transatlantic de către italianul Guglielmo Marconi, de la Poldhu din Cornwall, fiind recepționat de Persy Wright Paget, la St. John, din Newfoundland – 1946: Adunarea Generală a Națiunilor Unite a decis înființarea UNICEF cu scopul inițial de a oferi ajutoare de hrană și asistență medicală copiilor din țările devastate de al Doilea Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1801: Christian Dietrich Grabbe, dramaturg, exponent al dramei realiste germane din sec. al XIX-lea – 1803: Hector Louis Berlioz, compozitor și dirijor și teoretician musical – 1918: Aleksandr I. Soljenițîn, scriitor, dramaturg, istoric rus, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1970

Miercuri, 10 decembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Miniștrii de interne ai Uniunii Europene au ajuns la un acord privind distribuirea solicitanților de azil. În Uniunea Europeană, 21.000 de solicitanți de azil vor fi relocați pentru a ajuta statele UE aflate sub o presiune deosebită, conform deciziei miniștrilor de interne la o reuniune de la Bruxelles. În plus, țările UE mai puțin împovărate vor furniza un total de 420 de milioane de euro în cadrul mecanismului de solidaritate. În analiza sa, Comisia UE clasifică Grecia și Cipru, precum și Spania și Italia, drept țări care anul viitor au dreptul la solidaritate din partea altor state ale UE, din cauza presiunii migratorii ridicate. Printre țările UE care ar putea fi nevoite să accepte migranți și refugiați din alte țări sau să facă alte contribuții de solidaritate în temeiul noilor reguli, se numără Suedia, Portugalia, Ungaria, România și Luxemburg

Actualitatea sibiană: După-amiază de Advent creativă cu organizația locală a femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, activități de lucru manual și colinde (Casa episcopală evanghelică, 11 decembrie, orele 16-18); – O stare de spirit, nu doar un eveniment: „Marea MoșMondeală“, cursa de alergare în costume de Moș Crăciun, este organizată și anul acesta de Clubul Sportiv Comunitar Sibiu și Târgul de Crăciun din Sibiu (Piața Mare, 12 decembrie, ora 19);– la Hosman, ediția din acest an a Târgului de Crăciun își propune să ofere atmosferă de Crăciun și un program variat, cu tombolă la final (Biserica fortificată, 13 decembrie, orele 15-21); – Două concerte cu fragmente din „Oratoriul de Crăciun“ de Johann Sebastian Bach vor avea loc la Catedrala Evanghelică din Sibiu. Participă Corul Bach (“Hermannstädter Bachchor”) corul bisericesc și de oratorii local, împreună cu soliștii Melinda Samson (soprană), Elisa Gunesch (alto), Nicolae Simonov (tenor) şi Horatiu Coman, bas (13 decembrie, ora 19 și 14 decembrie, ora 18); – La „Târgul Handmade de Crăciun al Artizanilor Sibieni“ din Piața Mică, iubitorii de frumos vor fi așteptați de peste 30 de artizani și creatori (Casa Artelor, 18-21 decembrie, zilnic între orele 10-20); – programul concertelor și spectacolelor de teatru din următoarele zile sinteză

Conform celor mai recente cifre ale programului UE de observare a Pământului, Copernicus, anul 2025 va fi considerat în mod previzibil al doilea cel mai cald an de la începutul înregistrărilor. Cel mai cald an de până acum a fost 2024. Temperatura medie globală între ianuarie și noiembrie 2025 a fost cu 1,48 grade peste valoarea de referință pentru perioada preindustrială, 1850-1900. Astfel, anul 2025 se situează la același nivel ca și 2023, considerat până acum al doilea cel mai cald an de la începutul înregistrărilor. Conform datelor furnizate de programul Copernicus, pentru prima dată într-o perioadă de trei ani, temperatura medie pentru perioada 2023-2025 ar putea fi cu 1,5 grade peste nivelurile preindustriale. În urmă cu zece ani, Acordul de la Paris privind schimbările climatice a stabilit obiectivul de limitare a încălzirii globale la mult sub două grade, de preferință la 1,5 grade

Premiul de carte de la Leipzig pentru înțelegere europeană 2026 va fi acordat lui Miljenko Jergović, scriitor croat din Bosnia, pentru volumul său de povestiri „Inima nebună. Sarajevo Marlboro Remastered“. Acțiunea celor 27 de povestiri din timpul asedierii orașului Sarajevo de către trupe sârbe (1992-1996) înfățișează prin destine individuale ororile războiului, supraviețuirea, foamea, teama și gesturi mici de solidaritate. Premiul va fi acordat în luna martie a anului viitor, la inaugurarea Târgul de carte de la Leipzig 2026 (19-22 martie)

Istoria azi – 1948: la Paris, Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite adoptă Declaraţia Universală a Drepturilor Omului; începând din anul 1950, data de 10 decembrie este considerată „Ziua Drepturilor Omului“ – 1929: scriitorul german Thomas Mann este distins cu Premiul Nobel pentru Literatură – 1901: prima decernare a Premiilor Nobel, cu participarea regelui Suediei şi Fundaţiei Nobel din Stockholm (Suedia) şi Oslo (Norvegia) – 1845: inginerul scoţian Robert William Thompson obţine la Londra brevetul pentru anvelopa vulcanizată

Calendarul personalităţilor – 1958: Cornelia Funke, scriitoare germană de literatură pentru copii şi tineret – 1921: Cristine Brückner, scriitoare germană – 1908: Olivier Messiaen, compozitor francez – 1894: Gertrud Kolmar, poetă germană – 1870: Adolf Loos, arhitect și designer austriac

Marți, 9 decembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Un masterclass special pentru vioară si violă a reunit în perioada 29.11–02.12.2025 elevii Liceului de Artă ”Ion Vidu” din Timișoara cu Florin Paul, concert-maestru al Elbphilharmonie Hamburg. Pe 4 decembrie a avut loc la Casa Adam Muller Guttenbrunn, casa comunităţii germane din Timişoara, un concert susţinut de maestrul Florin Paul împreună cu elevii liceului sinteză

Salonul Femeilor II la Sibiu. Pentru a doua oară în luna aceasta va avea loc la Sibiu, pe 12 decembrie (ora 18:00), un salon dedicat femeilor. Invitate: Diana Mureșan (antrepenoare și politiciană locală) și Anca Popa (manager de proiecte în domeniul cultural și social). Salonul Femeilor este organizat cu sprijinul financiar al Consulatului Republicii Federale Germania la Sibiu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „În miez de Advent”

Istoria azi – 1990: liderul sindical polonez Lech Wałęsa, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1983, îl învinge în turul doi pe contracandidatul său din primele alegeri prezidențiale libere din Polonia de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace. Wałęsa a îndeplinit funcția de președinte al Poloniei între 1990 și 1995; – 1894: Pe strazile Bucureștiului a început să circule primul tramvai electric (purtând numarul 14), de la Cotroceni la OborÂ; – 1846: În sala „Momolo“ din București are loc primul concert susținut în România al lui Franz Liszt

Calendarul personalităţilor – 1901: Ödön von Horváth, scriitor austriac; – 1717: Johann Joachim Winckelmann, arheolog și teoretician al artei german; – 1608: John Milton, poet englez

Luni, 8 decembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

29 noiembrie – un nou început pentru comunitatea evanghelică C.A. din Mediaş. Comunitatea Evanghelică CA din Mediaș a trăit pe 29 noiembrie 2025 un moment istoric și profund emoționant: hirotonisirea preotului Mihai Udrea, ceremonie desfășurată în prezența credincioșilor, a invitaților și a unor oficialități de rang înalt din Biserica Evanghelică C.A. din România. În cadrul ceremoniei, Mihai Udrea a depus jurământul de credință și slujire, confirmându-și angajamentul față de misiunea pastorală și față de valorile bisericii. Oficialii prezenți au subliniat responsabilitatea pe care o presupune această chemare, dar și încrederea pe care i-o acordă noului preot. reportaj

Barbara Promberger-Fürpass și Christoph Promberger, decorați de Germania pentru contribuția la conservarea pădurilor din România. În semn de recunoaștere pentru angajamentul lor excepțional în protejarea pădurilor din România, Barbara Promberger-Fürpass și Christoph Promberger au fost distinși cu Crucea de Merit în rang de Cavaler a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania de către Președintele federal Frank-Walter Steinmeier la Palatul Bellevue din Berlin, în cadrul evenimentelor dedicate Zilei Internaționale a Voluntarilor, marcată anul acesta sub mottoul „Germania în lume“.

Ştiri actuale din nord-vestul României: Trei proiecte majore de infrastructură îşi propun să schimbe vizibil regiunile din nord-vestul României în următorii ani: o nouă mobilitate în Satu Mare, investiții majore în alimentarea cu apă potabilă în județul Maramureș – și un pas semnificativ către o calitate curată a apei în Oradea sinteză

Istoria azi – 1991: înfiinţarea la Minsk a Comunităţii Statelor Independente (CSI). Cei 11 membri fondatori ai CSI sunt: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, Republica Moldova, Rusia, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina şi Uzbekistan – 1991: la Roma se încheie Al Doilea Conciliu Vatican. Conciliul Vatican II (11 oct. 1962 – 08 dec. 1965) a abordat relaţiile dintre Biserica Romano-Catolică şi lumea modernă – 1955: a fost creat drapelul european (un cerc format din 12 stele de aur pe un fond albastru), simbol al uniunii popoarelor Europei

Calendarul personalităţilor – 1967: Sinead O’Connor, cântăreaţă irlandeză – 1930: Maximilian Schell, actor austro-elveţian – 1865: Jean Sibelius, compozitor finlandez

Duminică, 7 decembrie 2025

Duminica a 2-a din Advent, sărbătorită astăzi de bisericile apusene. Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului. Adventul le amintește de asemenea creștinilor să stăruie în așteptarea celei de-a Doua Veniri a lui Isus Cristos.

Perioada de Advent începe în a patra duminică înainte de 25 decembrie. Anul acesta a început în data de 30 noiembrie. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

Emisiunea religioasă “Cuvântul de duminică”, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 11, versetul 3
„Tu eşti Cel ce vine, sau să aşteptăm pe altul?”

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 1, versetul 11
“Întru ale Sale a venit, dar ai Săi nu L-au primit.”

Sâmbătă, 6 decembrie 2025

Știri

6 decembrie, Ziua Sfântului Nicolae din Mira, ocrotitorul celor sărmani și al copiilor, sărbătorită de creștinii bisericilor apusene şi răsăritene, cu excepția bisericilor pe stil vechi, care observă calendarul iulian: aici, Ziua Sfântului Nicolae este sărbătorită în data de 19 decembrie a calendarului gregorian

Cu obiceiuri de moș Nicolae în jurul lumii.

Programul Târgurilor de Advent și Crăciun în jud. Sibiu (Agnita, Hosman, Cisnădioara).

Istoria azi – 1768: primul volum din Encyclopædia Britannica a apărut la Edinburgh, Scoția – 1865: Statele Unite au adoptat al treisprezecelea amendament al Constituției, prin care s-a abolit sclavia

Calendarul personalităţilor – 1942: Peter Handke, dramaturg și romancier austriac – 1835: Nicolae Kalinderu, medic român, membru al Academiei Române