Duminică, 10 decembrie 2023

Duminica a 2-a din Advent, sărbătorită astăzi de bisericile apusene. Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului. Adventul le amintește de asemenea creștinilor să stăruie în așteptarea celei de-a Doua Veniri a lui Isus Hristos.

Perioada de Advent începe în a patra duminică înainte de 25 decembrie. Anul acesta a început în data de 3 decembrie. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

Emisiunea religioasă “Cuvântul de duminică”, sinteză pornind de la pasajele biblice

   Sfânta Evanghelie după Matei

   Capitolul 11, versetul 3

Tu eşti Cel ce vine, sau să aşteptăm pe altul?

   Sfânta Evanghelie după Ioan

   Capitolul 1, versetul 11

Întru ale Sale a venit, dar ai Săi nu L-au primit.

Joi, 7 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Lansare de carte „Limbă și cultură germană în România (1918-1933). Realităţi postimperiale, discurs public şi câmpuri culturale“, editori: Andrei Corbea-Hoişie și Rudolf Gräf. Lansarea celor două volume apărute la Editura Polirom (2023) a avut loc la sediul Institutului Goethe din București pe 5 decembrie 2023, în prezența editorilor proiectului, prof. dr. Andrei CORBEA-HOIȘIE, profesor la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, și prof. dr. Rudolf GRÄF, profesor la Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca și director al Institutului de Cercetări Socio-Umane din Sibiu al Academiei Române (interviu cu prof. dr. Rudolf Gräf)

Petrecere de Crăciun la Institutul Goethe București (8 decembrie, începând cu ora 15). Din program: un atelier de coronițe, o lectură de Crăciun, un atelier de bijuterii festive și o piesă de teatru cu tematică estivală

Bazar de Crăciun, Weihnachtsbasar, organizat de elevii Şcolii Charlotte Dietrich din Gușterița, Sibiu, la sediul şcolii (8 decembrie, orele 16-19)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Frig și ger”

Istoria azi – 1965: Papa Paul al VI-lea și Patriarhul Athenagoras I au revocat simultan excomunicarea mutuală care era valabilă din 1054 – 1941: aviaţia militară a Japoniei imperiale atacă baza navală nord-americană Pearl Harbor din arhipelagul insulelor Hawaii şi distruge în mare parte Flota Pacificului a Marinei Americane – 1926: apare romanul „Castelul” de Franz Kafka, publicat postum de executorul testamentar Max Brod, în ciuda dispoziţiilor contrare ale autorului –  1742: a fost inaugurată Opera Regală din Berlin, actuala Operă de Stat; inaugurarea Operei Regale a avut loc cu spectacolul „Cezar și Cleopatra“ de Karl Heinrich Graun – 1923: Edwin Hubble demonstrează existența corpurilor ceresti care sunt în afara Căii Lactee

Calendarul personalităţilor – 1863: Pietro Mascagni, compozitor și dirijor italian, creator al verisimului – 1861: Henri Mathias Berthelot, general, șeful misiunii militare franceze la București în timpul primul război mondial – 1801: Johann Nepomuk Nestroy, actor şi dramaturg austriac – 1743: Johann Joachim Eschenburg, scriitor german – 1598: Gian Lorenzo Bernini, arhitect, sculptor și pictor, reprezentant de seamă al barocului Italian

Luni, 4 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Prezentare de carte la Institutul Goethe din București, mâine, începând cu ora 18 – volumele ”Limbă și cultură germană în România (1918-1933). Realități postimperiale, discurs public și câmpuri culturale”, editat de Andrei Corbea-Hoișie și Rudolf Gräf. Lucrarea și-a propus înregistrarea, aprofundarea și interrelaționarea de către echipe interdisciplinare de istorici, germaniști, juriști, sociologi, specialiști în studii culturale din Iași și Cluj-Napoca a elementelor ce compun mozaicul atât de variat al prezenței limbii și culturii germane pe teritoriul statului român după 1918

Distincție pentru cel mai mare proiect de conservare a naturii din Europa, în munții Făgăraș. Proiectul este derulat de fundația Conservation Carpathia, condusă de Barbara și Christoph Promberger, un cuplu de antrepenori din Germania. În luna noiembrie, proiectul a fost recompensat cu premiul Bambi, acordat de mass media din Germania

Astăzi, 4 decembrie 2023, la ora 18, tânărul scriitor austriac Paul Ferstl susține o lectură online din romanul său „Mormântul lui Ivan Lendl“, publicat în 2022, urmată de o discuție cu participanții. Evenimentul se adresează studenților și profesorilor Universității din București, dar și publicului larg

Istoria azi – 1691: prin Diploma Leopoldină din 1691 împăratul Leopold I recunoaște sistemul politic al Principatului Transilvaniei, iar el însuși devine mai întâi tutore al lui Mihai Apafi al II-lea, apoi, la majoratul acestuia și renunțarea la domnie în 1697, șef al statului, ca principe al Transilvaniei – 1959: ca parte a programului Mercury, NASA trimite în spațiu misiunea Little Joe 2 care transportă maimuța Sam pentru a testa funcționalitatea sistemelor și efectele adverse ale spațiului asupra oamenilor. Zborul a durat 11 minute și 6 secunde

Calendarul personalităţilor – 1866: Vasili Kandinski, pictor de origine rusă, asociat cu mișcările artistice ale expresionismului și ulterior cu Bauhaus – 1875: Rainer Maria Rilke, unul din cei mai semnificativi poeți de limbă germană. Pe lângă poezii, a scris povestiri, un roman și studii privitoare la artă și cultură. A făcut numeroase traduceri în germană din literatura și lirica altor națiuni, în special din limba franceză – 1922: Gérard Philipe, actor francez

Duminică, 3 decembrie 2023

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Duminica 1 din Advent, sărbătorită astăzi de bisericile apusene

Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului.

Noțiunea de Advent provine din cuvântul latin “adventus”, care înseamnă “venire”. Denumirea întreagă în latină este însă Adventus Domini, cu sensul de “Venirea Domnului”.

Pentru creștinii apuseni, această parte a anului este un timp de așteptare și pregătire spirituală. Se comemorează nașterea lui Isus din Nazaret, sărbătorită ca Întrupare a Domnului. Adventul le amintește de asemenea creștinilor să stăruie în așteptarea celei de-a Doua Veniri a lui Isus Hristos. Odată cu primul Advent începe și noul an bisericesc.

Adventul începe în a patra duminică dinainte de 25 decembrie, anul acesta în data de 3 decembrie. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

Sfânta Evanghelie după Matei                                 Capitolul 21, versetul 9

Iar mulţimile care mergeau înaintea Lui şi care veneau după El strigau zicând: Osana Fiului lui David; binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului! Osana întru cei de sus!

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel     Capitolul 13, versetul 12

Noaptea e pe sfârşite; ziua este aproape. Să lepădăm dar lucrurile întunericului şi să ne îmbrăcăm cu armele luminii.

Joi, 30 noiembrie 2023

Ghicitoarea zilei

30 noiembrie, sărbătoare publică în România: Ziua Sfântului Apostol Andrei cel Întâi chemat, Ocrotitorul României (zi de sărbătoare introdusă drept sărbătoare legală prin Legea nr. 147/2012 din 23/07/2012)

Apostolul Andrei este considerat patronul spiritual al României. Sfintele Evanghelii, Faptele Apostolilor și tradiția creștină oferă amănunte despre viața sa

Zile speciale ce vor urma în luna viitoare: 1 decembrie, Ziua Națională a României, și alte zile deosebite în luna decembrie: 3, 10, 17 și 24 decembrie sunt anul acesta duminicile de Advent. Pentru creștinii romano-catolici și protestanți. Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului. Perioada de Advent începe an de an în a patra duminică dinainte de 25 decembrie. Anul acesta va fi duminica din 3 decembrie – 6 decembrie, Ziua Sfântului Nicolae din Mira, ocrotitorul celor sărmani și al copiilor. Bisericiele pe stil vechi, care observă calendarul iulian, consemnează sărbătoarea în data de 19 decembrie a calendarului gregorian – 22 decembrie este anul acesta ziua Solstițiul de iarnă. Se va consemna cea mai scurtă zi și cea mai lungă noapte din an – 25 și 26 decembrie, creștinii sărbătoresc Crăciunul și a doua zi de Crăciun – 31 decembrie, ultima zi din an aduce trecerea în Noul An

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Vremea ușilor deschise”

Istoria azi – România sărbătoreşte astăzi Ziua Sfântului Andrei, zi de sărbătoare nelucrătoare. În calendarul Bisericii Ortodoxe Române este cinstit Sfântul Apostol Andrei, cel Întâi Chemat, Ocrotitorul României – 1939: declanșarea Războiului de Iarnă (cunoscut și ca Războiul Sovieto-Finlandez sau Războiul Ruso-Finlandez), prin atacul Uniunii Sovietice asupra Finlandei – 1854: inginerul şi diplomatul francez Ferdinand Marie de Lesseps primeşte din partea viceregelui Egiptului, Said Paşa, prima concesiune pentru construcţia unui canal de legătură dintre Marea Mediterană şi Marea Roşie: Canalul Suez

Calendarul personalităţilor – 1835: Winston Churchill, politician britanic, laureat în anul 1953 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1835: Mark Twain, scriitor nord-american – 1817: Theodor Mommsen, istoric german, laureat în 1902 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1667: Jonathan Swift, scriitor şi eseist anglo-irlandez – 1508: Andrea Palladio, arhitect italian al Renașterii

Marți, 28 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Orga Prause din Biserica Evanghelică din Saschiz (jud. Mureș), a fost demontată pentru restaurare și transportată la Hărman (jud. Brașov), unde va fi recondiționată pe parcursul iernii. Orga din Saschiz a fost construită în anul 1786 și este una dintre cele 26 de orgi din Transilvania construite de Johannes Prause. Munca de restaurare va fi realizată de atelierul COT, coordonat de Arpad Magyar.

Comunitatea Honterus din cadrul Bisericii Negre din Brașov dă startul evenimentelor dedicate perioadei de Advent, astăzi fiind prima întâlnire în cadrul căreia se vor confecționa coronițe de advent.

Cel mai mare târg din România dedicat sărbătorilor de iarnă, cu o tradiție de peste 15 ani, Târgul de Crăciun București, înscris în rețeaua internațională www.christmasmarkets.com., se deschide joi, 30 noiembrie 2023. Intrarea este liberă

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Mâinile noastre“

Istoria azi – 1994: în Norvegia, alegătorii votează în proporţie de 52% împotriva aderării la Uniunea Europeană, confirmând opţiunile exprimate şi în 1972, prin referendum – 1983: premiera la Paris a operei „Saint François d’Asise“, de Olivier Messiaen – 1964: Sonda americană „Mariner 4“ este lansată în spaţiu în direcţia planetei Marte –1948: Prima cameră foto Polaroid – 1925: la Berlin apare romanul „Muntele vrăjit” de Thomas Mann

Calendarul personalităţilor – 1907: Alberto Moravia, scriitor italian – 1881: Stefan Zweig, scriitor austriac – 1820: Friedrich Engels, filozofu politician şi industriaş german, teoretician al comunismului şi promotor al socialismului

Duminică, 26 noiembrie 2023

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Biserica Catolică de rit roman sau latin sărbătorește astăzi Ziua Domnului. Conform calendarului liturgic, cu sărbătoarea Domnului nostru Isus Cristos, Regele universului, începe ultima săptămână a anului bisericesc. Bisericile evanghelice din Germania și Elveția consemnează astăzi, în ultima duminică a anului liturgic, Duminica veșniciei, zi de comemorare pentru cei decedați

Sfârșitul anului bisericesc, consemnat sâmbăta ce vine, la ora 18, precede Adventul, care începe în a patra duminică dinainte de 25 decembrie, anul acesta în data de 3 decembrie. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

Isaia   Capitolul 26, versetul 19

Morţii Tăi vor trăi şi trupurile lor vor învia! Deşteptaţi-vă, cântaţi de bucurie, voi cei ce sălăşluiţi în pulbere! Căci roua Ta este rouă de lumină şi din sânul pământului umbrele vor învia.

Sfînta Evanghelie după Ioan   Capitolul 11, versetul 25

Şi Iisus i-a zis: Eu sunt învierea şi viaţa; cel ce crede în Mine, chiar dacă va muri, va trăi.

Joi, 23 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

De curând, Biserica Neagră din Brașov a devenit mărturie vie a unei remarcabile povești de restaurare: Andreas Hart, un profesor în tehnologia construcțiilor din sticlă din orașul bavarez Vilshofen, alături de zece tineri meșteri cu experiență, au muncit timp de zece zile pentru a restabili strălucirea și frumusețea geamurilor monumentale, conform șefului Biroului de Presă a Bisericii Neagră, Frank Thomas Ziegler interviu

Avioanele de luptă Eurofighter din Germania au sosit în România pentru a oferi sprijin la supravegherea spațiului aerian: Germania sprijină aliatul său NATO, România, la supravegherea spațiului aerian în cadrul misiunii de poliţie aeriană întărită Air Policing South (eAPS). Contigentul german este format dintr-un total de 150 de militari, iar din data de 27 noiembrie, patru avioane de luptă Eurofighter vor fi operaționale, și vor consolida apărarea aeriană la flancul sud-estic al NATO

Vernisaj Gustav Klimt la Muzeul Brukenthal din Sibiu, vineri, 24 noiembrie 2023, ora 16. Se vor expune în premieră două lucrări semnate Gustav Klimt – Primăvara și Vara, dar și lucrarea Carol I de Theodor Aman, ce aparţin Muzeului Naţional Peleş şi care au fost restaurate pentru prima dată de către specialiştii laboratorului de restaurare din cadrul Muzeului Naţional Brukenthal

Muzică în Catedrala Luterană din Sibiu, vineri, 24 noiembrie 2023, de la ora 12 şi sâmbătă, 25 noiembrie, de la ora 19. Proiectul muzical început în luna mai se va încheia pe 22 decembrie 2023

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Cum vorbim despre animale”

„Istoria azi” – 1889: la San Francisco (SUA) a fost instalat primul tonomat public („musicbox“)

„Calendarul personalităţilor” – 1920: Paul Celan, poet de limbă germană născut la Cernăuţi – 1897: Manuel de Falla, compozitor spaniol – 1837: Johannes Diderik van der Waals, fizician neerlandez, laureat în 1910 al Premiului Nobel pentru Fizică

Luni, 20 noiembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Filme germane în Pavilionul Goethe la București: cinefilii sunt așteptați în fiecare luni de la ora 18 în Pavilionul Goethe, pentru a revedea sau redescoperi filme germane de succes; în programul de azi: Almanya – Willkommen in Deutschland (Welcome to Germany, R: Yasemin Șamdereli, 2010), un film, care redă cu mult umor și empatie povestea unei familii turce venite la muncă în Germania la sfârșitul anilor 1960

„A acționa responsabil – a administra sustenabil.“ Acesta este motto-ul Bisericii Evanghelice C.A. din România pentru anul 2024, dar și subiectul abordat la cea de-a 92-a Adunare Națională a Bisericii Evanghelice de la Sibiu

Cu ocazia împlinirii a 60 de ani de la semnarea Tratatului de la Elysée din 1963, va avea loc pe 21 noiembrie 2023, la București, la Goethe-Institut și la Institutul Francez, un eveniment intitulat „Relațiile culturale și academice franco-germane din perspectiva României: model sau excepție?“, patronat de Universitatea Franco-Germană, în colaborare cu reprezentanți ai instituțiilor culturale și universitare din Franța, Germania și România, precum și ai școlilor germane și franceze din București

Studenții români pot aplica până pe 1 decembrie 2023, prin intermediul Serviciului German de Schimb Academic, pentru burse universitare de vară în Germania, pentru a-și îmbunătățești cunoștințele de limba germană în cadrul diverselor activități culturale și interculturale împreună cu studenți internaționali

Istoria azi – 1805: premiera absolută la Viena a operei „Fidelio“ de Ludwig van Beethoven, singura operă lirică scrisă de compozitorul austriac. La data premierei, titlul operei mai era „Leonore“, în acord cu libretul „Léonore ou l`amour conjugal“ scris de francezul Nicolas Bouilly

Calendarul personalităţilor – 1923: Nadine Gordimer, scriitoare sud-africană, laureată în 1991 a Premiului Nobel pentru Literatură – 1886: Karl Ritter von Frisch, zoolog și etolog austriac, laureat în 1973 al Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină împreună cu biologul olandez Nikolaas Tinbergen și zoologul austriac Konrad Lorenz – 1889: Edwin Powell Hubble, astronom şi astrofizician nord-american – 1858: Selma Lagerlöf, scriitoare suedeză, prima femeie care a primit Premiul Nobel pentru Literatură (1909) și prima femeie membră a Academiei Suedeze (1914)

Duminică, 19 noiembrie 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 15, versetele 8, 9

Poporul acesta Mă cinsteşte cu buzele, dar inima lor este departe de Mine. Şi zadarnic Mă cinstesc ei, învăţând învăţături ce sunt porunci ale oamenilor.

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 2, versetul 4

Sau dispreţuieşti tu bogăţia bunătăţii Lui şi a îngăduinţei şi a îndelungii Lui răbdări, neştiind că bunătatea lui Dumnezeu te îndeamnă la pocăinţă?