Autor: Reiner Wilhelm

Știri

Ghicitoarea zilei

Goethe-Institut București celebrează „30 de ani de prietenie și parteneriat româno-german în Europa” prin expoziția de fotografie NOI 2 | WIR 2-Portrete româno-germane care își propune să promoveze poveștile personale ale unor cupluri autentice ce vorbesc despre istoria migrației reciproce dintre Germania și România; vernisajul loc pe 23 iunie, la ora 19:00, la 2/3 Galeria din Strada Franceză nr 4

Inovații organizatorice la cea de-a 29-a ediție a Festivalul Internațional de Teatru Sibiu, FITS (24 iunie – 3 iulie 2022): aplicația FITS pentru iOS și Android, lipsa artificiilor la festivitățile de inaugurare și încheiere, parteneriat de promovare a spectacolelor disponibile online cu unități hoteliere din România

Biblia pentru copii: comunitatea bisericii evanghelice C.A. Sf. Margareta din Mediaș organizează în această săptămână un program de educație biblică pentru copii, în cadrul căreia realizările lui Neemia, considerat principalul arhitect al reconstrucției zidurilor Ierusalimului, au fost preluate și implementate într-un mod creativ și prietenos

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Sinonime“

Istoria azi – 1944: scriitorul german Thomas Mann, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1919, devine cetăţean al SUA. Încă din 1933, odată cu intrarea la guvernare a naţional-socialiştilor germani, scriitorul aflat în străinătate evitase întoarcerea în ţară. În 1936, autorităţile germane naziste i-au retras cetăţenia. Mann a dobândit în 1938 cetăţenia cehă şi a plecat apoi în SUA

Calendarul personalităţilor – 1906: Wolfgang Koeppen, scriitor german – 1899: Anna Ahmatova, poetă rusă – 1763: Joséphine de Beauharnais, prima Împărăteasă a Franţei (1804-1809)

Știri

Ghicitoarea zilei

Cei mai buni dramaturgi si realizatori de spectacole sonore din Europa si din lume se află la București până pe 18 iunie pentru a participa la cea de-a zecea ediție a Festivalului Internaţional de Teatru Radiofonic Grand Prix Nova. Festivalul (care a început pe 14 iunie) este organizat de Teatrul Național Radiofonic/Societatea Română de Radiodifuziune. Invitatul special al evenimentului este romancierul și dramaturgul austriac specializat în „audio drama”, Andreas Jungwirth, care va modera discuțiile festivalului și va susține un atelier despre tratarea subiectelor de actualitate în teatrul sonor. Evenimentul este susținut si recomandat de Forumul Cultural Austriac, în cadrul Anului Internațional al Literaturii Austriece.

Grupurile parlamentare din Parlamentul European s-au înțeles asupra unei soluții pentru una din cele mai importante componente ale pachetului legislativ „Pregătiți pentru 55” (limba engleză: “Fit for 55”) care are ca scop reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. Compromisul se referă și la eliminarea treptată începând cu anul 2027 a alocării cu titlu gratuit a certificatelor de emisii. Acestea nu vor mai fi deloc alocate începând cu anul 2032, dacă Uniunea Europenă (UE) va reuși să introducă o taxă vamală pentru dioxidul de carbon. Măsura taxării suplimentare pentru importurile de oțel, beton și alte produse a căror realizare implică emisii sporite de gaze cu efect de seră este gândită pentru evitarea defavorizării concurențiale a întreprinderilor din UE. Parlamentul European urmează să voteze săptămâna viitoare compromisul care deocamdată nu se ocupă de un punct esențial, anume intenția lărgirii comercializării cotelor de emisie și asupra clădirilor și circulației

Peste 100 de milioane de oameni sunt în prezent refugiați, 2022 este al 15-lea an consecutiv în care numărul persoanelor refugiate este în creștere, anunță Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați cu ocazia prezentării la Geneva a raportului anual elaborat de agenția Organizației Națiunilor Unite

Internet rapid pentru toți, pretutindeni este obiectivul declarat al constelației de sateliți Starlink. Mii de sateliți de dimensiuni reduse plasați pe orbita joasă a Pământului funcționează în combinație cu stațiile de emisie-recepție terestre. Starlink este construită de SpaceX, o companie privată din SUA, fondată de antreprenorul Elon Musk. În prezent, sistemul asigură o acoperire redusă pe glob prin 2300 de sateliți instalați pe orbită începând cu anul 2019, din totalul de 42.000 de sateliți preconizați. Mai ales prin perspectivele operativității sale, sistemul este controversat. Cine îl va achiziționa după finalizare, există pericolul ca el să fie deținut de state totalitare sau rivali strategici?

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vacanța!“

„Istoria azi“ – 1963: cosmonauta sovietică Valentina Tereşkova este prima femeie care zboară în spaţiul cosmic – 1654: Cristina a Suediei, regină a Suediei din 1632 până în 1654, abdică în favoarea vărului ei, Carol Gustav

„Calendarul personalităţilor“ – 1938: Joyce Carol Oates, scriitoare nord-americană – 1902: Barbara McClintock, om de știință american, specialistă în citogenetică, distinsă în anul 1983 cu Premiul Nobel pentru Medicină. Barbara McClintock este singura femeie care a obținut individual prestigiosul premiu în această categorie – 1890: Stan Laurel, actor şi regizor nord-american, devenit celebru în cuplul de comici Stan şi Bran (alături de Oliver Hardy)

Ghicitoarea zilei

Legislație în vremuri de restriște: cu 70 de ani în urmă a fost adoptată în Germania Legea echivalării poverilor, destinată ajutorării financiare a germanilor care au fost păgubiți sau au suferit alte dezavantaje în urma celui de-al Doilea Război Mondial. Catastrofa materială nu afectase în egală măsură populația. Existau totuși 15 milioane de refugiați, persoane rămase fără adăpost în urma bombardamentelor, evacuați și deținuți care rătăceau pe teritoriul țării. De teama rebeliunii acestor milioane care se luptau pentru supraviețuire, apărea drept inevitabilă redistribuirea averilor rămase neatinse de distrugeri. Cine pierduse mai puțin, urma să cedeze ceva pentru cei care pierduseră totul

Amintiri din Dobrogea: periplul etnicilor germani sosiți începând cu mijlocul secolului al 19-lea din Imperiul Rus în ținuturi dobrogene, unde n-au rămas decât un secol. Relocarea lor accelerată în Germania, hotărâtă printr-un tratat bilateral încheiat cu România în ziua de 22 octombrie 1940, s-a încheiat cu sosirea în Germania la data de 13 decembrie 1940 a ultimului transport de germani din Dobrogea

Organizațiile vecinilor din comunitățile săsești urbane și rurale, un fenomen secular unic în istoria europeană. Rolul lor era să asigure stabilitatea socială și cadrul unei comunități de ajutorare în situații de urgență. Ideea apariției organizațiilor odată cu așezarea coloniștilor germani este logică, o bază legală a fost însă disponibilă doar prin garanția autoadministrării oferită de Diploma andreană de la 1224. Prima mențiune documentară a unei organizații a vecinilor săsești există din anul 1488. Declinul organizațiilor, din cauze politice independente de voința lor, a început în a doua jumătate a secolului al 19-lea. După 1945 au fost interzise dar au continuat să ființeze la un nivel modest

„Istoria azi” – 1984: romanul utopic „1984” (publicat în 1949) al scriitorului britanic George Orwell este desemnat în S.U.A. „Romanul anului”

„Calendarul personalităţilor” – 1935: Christo, artist nord-american originar din Bulgaria – 1911: Luis Walter Alvarez, fizician nord-american, laureat în 1968 al premiului Nobel pentru Fizică – 1893: Dorothy Leigh Sayers, scriitoare engleză – 1887: Bruno Frank, scriitor german– 1865: William Butler Yeats, scriitor şi dramaturg irlandez – 1809: Heinrich Hoffman, scriitor german – 1773: Thomas Young, medic şi polimat englez

Știri

Se întâmplă astăzi la Timișoara: 50 de ani de activitate sărbătoriți de Școala populară de la Forumul local Timișoara cu o după-amiază culturală la Casa Adam Müller-Guttenbrunn (ora 16)

Weekend activ la Sibiu: “Vinyl Weekend – Târg de discuri de vinil” organizat de Asociația Vinilarium (11-12 iunie, str. Pasajul Scărilor nr. 2) – Asociația Chinologică a Județului Sibiu invită la “Sibiu Dog Show 2022” pe Stadionul Voința. Au loc patru competiții chinologice CAC- CACIB (11-12 iunie) – “BikeSchool 2022” oferă toate informațiile despre mersul pe bicicletă, prin atelierele dedicate domeniilor: legislație rutieră, circuit practic și coordonare, mentenanța bicicletei, reguli de prim ajutor (11 iunie, Piața Mare)

Prezentare de carte: „Povestea extraordinară a cuvintelor noastre” (Bibliographisches Institut, Berlin, 2022), volum redactat de colectivul care editează dicționarele germane Duden. Cartea prezintă în manieră distractivă informații utile despre influențele străine în vocabularul limbii germane

Istoria azi – 1959: inginerul britanic Christopher Cockerell prezintă o variantă funcţională pentru uz civil şi mai apoi pentru cel militar a „pernopterului“ (lb. engleză: hovercraft), nava pe pernă de aer cunoscută şi sub denumirea de „aeroglisor“

Calendarul personalităţilor – 1933: Gene Wilder, regizor de cinema nord-american, actor de cinema şi în producţii de televiziune – 1910: Jacques-Yves Cousteau, oceanograf francez – 1864: Richard Strauss, compozitor şi dirijor german

Știri

Ghicitoarea zilei

Minim istoric: sold de -41 puncte în acest an, conform unui sondaj de opinie al AHK România la care au participat 56 întreprinderi din România. În economie, un sold corespunde diferenței dintre venituri și cheltuieli, într-o perioadă de timp. Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană (AHK România) s-a alăturat sondajului privind estimările conjucturii în economie desfășurat la nivel mondial „AHK World Business Outlook”, coordonat de Camera de Industrie și Comerț a Germaniei. Actualul sondaj de opinie realizat de AHK România în lunile martie și aprilie ale anului curent compară procentajele cu sondajul similar realizat în toamna anului 2021. În privința rezultatelor din România, situația actuală a companiilor este „bună” (peste 51% din răspunsuri, în comparație cu toamna anului 2021, când acest răspuns a fost dat de 67% dintre întreprinderi). Perspectivele rămân însă marcate de nesiguranță pentru următoarele 12 luni: situația se va agrava, consideră peste 50% dintre participanți, 37% se așteaptă la o evoluție constantă (10,7% mai iau în calcul o ameliorare – în toamna anului 2021 mai erau 20,4%). Majoritatea întreprinderilor au intenția de a continua investițiile și crea locuri de muncă noi (41,1% vor spori număruul angajaților – în toamna anului 2021 erau 40,8%). 62,5% dintre întreprinderile participante lucrează în domeniul industriei și construcțiilor, peste 23% în domeniul prestărilor de servicii iar restul de aproximativ 15% în domeniul comerțului

Profesor de anestezie şi scriitor din pasiune: medicul elvețian Peter Biro, originar din Oradea, va prezenta astăzi trei cărți proprii la Sibiu: “O copilărie în Transilvania”, “Douăzeci și opt de creații umoristice scandaloase despre Apocalipsă”, „Incredibila poveste a lui Jean-Jacques Récamier, omul-canapea – și alte multe satire pentru cititori curajoși” (ora 16, Cafeneaua literară Erasmus)

Punerea în siguranță și consolidarea corului la biserica evanghelică din Dobârca, judetul Sibiu, este parte a programului “Timbrul Monumentelor 2022, componenta Intervenții de urgență” și se va derula până la sfârșitul lunii septembrie 2022, conform reprezentanților Fundatiei Biserici Fortificate

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Fapta, bună sau rea“

“Istoria azi” – 1982: la Manzanares (Spania) este inaugurată în premieră mondială o centrală electrică alimentată prin termodinamica vântului vertical – 1979: au loc primele alegeri europarlamentare – 1914: inaugurarea Canalul Panama, ce traversează istmul Panama în America Centrală, legând oceanele Atlantic și Pacific

“Calendarul personalităţilor” – 1940: Tom Jones, cântăreţ britanic – 1896: Robert Sanderson Mulliken, chimist şi fizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie în 1966 – 1879: Knud Johan Victor Rasmussen, explorator polar şi etnolog danez – 1848: Paul Gauguin, pictor francez