Joi, 7 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Festivalul Sătămâna Haferland 2025: Comuna Homorod din Țara Ovăzului, jud. Brașov, este un loc încărcat de istorie și amintiri. Pe 2 august, biserica fortificată din localitate a fost unul dintre locurile centrale ale Săptămânii Culturale Haferland 2025. Oameni din apropiere și de departe s-au adunat aici pentru a celebra împreună tradiția și a redescoperi sentimentul de acasă reportaj

În cadrul Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF), Centrul Cultural German din Sibiu va proiecta filme selectate în limba germană în perioada 8-10 august 2025 la Sibiu. .Evenimentul este ediția regională a renumitului festival de film românesc de la Cluj. Festivalul este organizat de Asociația Festivalul de Film Transilvania și este cofinanțat de Primăria Municipiului Sibiu și Consiliul Local Sibiu

Cetățuia între Lumi | Festival Medieval la Brașov – 08-10 august 2025. În acest weekend, Cetățuia din Brașov devine centrul unei atmosfere medievale autentice, un eveniment de amploare organizat de Centrul cultural „Apollonia” cu sprijinul Primăriei Brașov. Peste trei zile, cetățenii și vizitatorii vor avea ocazia să trăiască o experiență de neuitat, încadrată în cadrul Festivalului medieval „Cetățuia între lumi”

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Baie, băi și îmbăiere“

Istoria azi – 1858: semnarea Convenţiei de la Paris, ce prevedea ca principatele Moldovei şi Valahiei să fie denumite Principatele Unite ale Moldovei şi Ţării Româneşti, fiecare cu domnitor, guvern şi adunare legiuitoare proprii; – 1864: înfiinţarea Primăriei oraşului Bucureşti; – 1866: a început construcţia căii ferate Bucureşti-Giurgiu, primul drum de fier din România; – 1911: la Poiana Ţapului moare ţăranul român Gheorghe Cârţan, intrat în istorie drept „Badea Cârţan“, născut la Oprea-Cârţişoara, cel care a călătorit pe jos până la Roma pentru a vedea Columna lui Traian şi alte mărturii despre originea latină a poporului român

Calendarul personalităţilor” – 1975: Charlize Theron, actriţă nord-americană originară din Africa de Sud; – 1911: Nicholas Ray, regizor de film nord-american; – 1903: Louis Seymour Bazett Leakey, arheolog şi antropolog britanic; – 1878: Maria Caspar-Filser, pictoriţă germană; – 1876: Mata Hari, născută Margaretha Geertruida Zelle, căsătorită Mac Leod, dansatoare olandeză acuzată de spionaj în favoarea Germaniei în timpul primului Război Mondial; – 1867: Emil Nolde, pictor expresionist german ştire

Miercuri, 6 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

În anul școlar 2025-2026 vor funcționa pe raza județului Sibiu 11 clase de a IX-a cu limba de predare germană. Astfel la Colegiul Național „Samuel von Brukenthal” din Sibiu vor exista 4 clase; nota cea mai mică de intrare la clasele cu specializarea matematică-informatică  respectiv specializarea științe ale naturii a fost 8,98, iar la clasa cu specializarea filologie de 8,75. Liceul Teoretic ”Onisifor Ghibu” din Sibiu are din toamna acestui an 2 clase cu câte 26 de elevi, Colegiul Național Pedagocic ”Andrei Șaguna” (Sibiu) are 2 clase de a IX-a unde limba de predare este germana. Trei clase de a IX-a în limba germană sunt și la Liceul Teoretic Roth-Oberth din Mediaș. Aici mai există 14 locuri neocupate

Ion Iliescu a murit la vârsta de 95 de ani. Programul oficial al funeraliilor de stat

Pe durata vacanței parlamentare, Ovidiu Ganț, Secretarul Camerei Deputaților din partea Grupului parlamentar al minorităţilor naţionale asigură în perioada 4 – 10 august permanența activităților în cadrul Camerei. Detalii despre sarcinile ce e necesar să fie rezolvate în această perioadă, dar și despre programările din agenda parlamentară personală sunt prezentate de deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț

În acest weekend, Cetățuia din Brașov devine centrul unei atmosfere medievale autentice, un eveniment de amploare organizat de Centrul cultural „Apollonia” cu sprijinul Primăriei Brașov. Peste trei zile, cetățenii și vizitatorii vor avea ocazia să trăiască o experiență de neuitat, încadrată în cadrul Festivalului medieval „Cetățuia între lumi”.

Actualitatea sibiană: Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF) Sibiu, 7-10 August. Sunt incluse și Zilele Filmului German, producțiile mai vechi și mai noi din Germania pot fi urmărite la Sala Oglinzilor a Forumului German din Sibiu // Recital de Jazz cu  Connection Ensemble – Lucerne University Jazz Group din Elveția, vineri, 8 august, la Sala Thalia // Spectacol inedit:cu 7 piese contemporane, comice și curajoase, puse în scenă de 14 actori voluntari, adică oameni cu joburi și pasiuni, în Sala festivă a Bibliotecii ASTRA, Sibiu, sâmbătă, 9 august 2025 // Festivalul IconArts Transilvania 2025 dedicat muzicii clasice și artei contemporane se încheie duminică, 10 august la Avrig // Târg Creativ de Vară în Piața Huet, Sibiu, 15-17 august 2025// Festivalul ASTRA Rock, în perioada 15-17 august 2025, la Muzeul ASTRA din Dumbrava Sibiului// Din nou, Transilvanian Brunch, de data aceasta la Biserica Fortificată din Țapu, județul Sibiu, 16 august 2025

Un nou concert de orgă în cadrul proiectului ” Muzică în Bisericile Fortificate” la Cristian (jud.Sibiu), pe 7 august. Repertoriul include piese muzicale baroce și clasice ce provin din spațiul transilvănean. Participă organiștii germani cu rădăcini săsești Markus Piringer și Andrea Kulin. Cei doi muzicieni pregătesc și reprezentația Corului ”Liedertafel” din localitate, cu ocazia aniversării a 150 de ani de la înființare. A 12-a întâlnire în vechea patrie a sașilor plecați din Cristian va avea loc pe 9 și 10 august

Istoria azi –  1884: inventatorii nord-americani George Eastman şi William Walker patentează primul negativ flexibil, pe un suport de nitroceluloză, cunoscut sub denumirea de „roll film“

Calendarul personalităţilor –   1937: Dustin Hoffman, actor nord-american – 1902: Paul Adrien Maurice Dirac, fizician britanic, laureat în 1933 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicianul asutriac Erwin Schrödinger –  1883: Emiliano Zapata, revoluţionar mexican, erou naţional al Mexicului – 1732: Johann Christoph Adelung, lingvist şi filozof german 

Marți, 5 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Conferință de nivel înalt privind păstrarea identității culturale și lingvistice a minorității germane din România, organizată în cadrul Săptămânii Haferland 2025. În cadrul celei de-a 13-a ediții a Săptămânii Haferland a avut loc pe 2 august 2025 la Criț, jud. Brașov, o conferință de nivel înalt dedicată păstrării identității culturale și lingvistice a minorității germane din România. Evenimentul a fost organizat de Forumul Româno-German pentru Cooperare Bilaterală în România, în colaborare cu Fundația Michael Schmidt, și a reprezentat un eveniment central asociat festivalului cultural. Dr. Bernd Fabritius, Împuternicitul Guvernului Federal al Germaniei pentru Problemele Imigranților de origine germană și ale Minorităților Naționale, a apreciat în cadrul intervenției sale politica României în domeniul minorităților, considerată un exemplu de bune practici în Europa și și-a exprimat speranța că și noul guvern va continua cu consecvență această cale deosebit de apreciată sinteză

În cadrul celei de-a 13-a ediții a Săptămânii Haferland, Rainer Lehni, președintele Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania, a susținut un discurs festiv despre valoarea tradițiilor săsești și rolul vecinătăților în viața comunitară. În mesajul său, Rainer Lehni a insistat asupra responsabilității comune de a proteja și valorifica bisericile fortificate, tradițiile și limba sașilor transilvăneni, ca parte a patrimoniului european sinteză

Concert caritabil la Ticușu Vechi: Astăzi are loc la Ticusu Vechi, jud. Brasov, începând de la ora 17:00, o slujbă religioasă și un concert de orgă, susținut de Lukas Hellmann, pentru sprijinul restaurării orgii Baumgarten (1757) a Bisericii Evanghelice C.A. din Ticușul Vechi

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Concediul, o chestiune delicată“

Istoria azi – 1858: omul de afaceri american Cyrus West Field și colegii săi au terminat instalarea primului cablu telegrafic transatlantic – 1926: Harry Houdini realizează cea mai mare performanță a sa: petrece 91 de minute sub apă, într-un rezervor sigilat, înainte de a evada – 1940: Uniunea Sovietică anexează oficial Letonia

Calendarul personalităţilor – 1802: Niels Henrik Abel, matematician norvegian – 1922: Marin Preda, scriitor român, membru al Academiei

Kulturwoche Haferland 2025 – gelebte Tradition mit internationaler Unterstützung

Die 13. Auflage der Kulturwoche Haferland ist am Sonntag in Siebenbürgen zu Ende gegangen. Vom 31. Juli bis 3. August standen in zehn Ortschaften der Region Haferland die Kultur und Traditionen der Siebenbürger Sachsen im Mittelpunkt – darunter Deutsch-Kreuz, Deutsch-Weißkirch, Keisd, Arkeden, Meschendorf, Klosdorf, Hamruden, Bodendorf und Reps. Unter dem Motto „Traditionen in Nachbarschaft“ bot das Festival rund 70 Veranstaltungen: von Konzerten, Volkstanz und Theater über Handwerksvorführungen bis hin zu Führungen durch Kirchenburgen und interkulturelle Begegnungen.

„Kulturwoche Haferland 2025 – gelebte Tradition mit internationaler Unterstützung“ weiterlesen

Kulturwoche Haferland 2025 – gelebte Tradition, starke Partnerschaften

Das Festival Kulturwoche Haferland wird seit Jahren auch vom Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland unterstützt. Verbandspräsident Rainer Lehni betonte in diesem Zusammenhang die enge Verbindung zwischen der Kulturlandschaft in Siebenbürgen und den weltweit organisierten Siebenbürger Sachsen.

„Kulturwoche Haferland 2025 – gelebte Tradition, starke Partnerschaften“ weiterlesen

Luni, 4 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ședință a conducerii Forumului regional Transilvania de Nord. Tema principală a discuțiilor a vizat pregătirea conferinței despre comunitatea germanilor din nord-vestul României cu titlul ”Țara Sătmarului, patria mea – Șvabii sătmăreni, de la stabilirea lor pe aceste meleaguri până azi”. Conferința va avea loc pe 7 și 8 august și este un proiect comun cu Dieceza Romano-Catolică de Satu Mare. Alte subiecte abordate au vizat bugetul, reparațiile mai multor sedii ale organizațiilor locale ale FDGR, investițiile, dar și domeniul social

Actualitatea bănățeană: Titlul de ”Cetățean de onoare” pentru alte cinci personalități ale municipiului Timișoara. Cea mai înaltă distincție acordată din partea Consiliului Local a fost înmânată pe 3 august într-un cadru festiv, cu ocazia evenimentului ”Ziua Timișoarei” sinteză

Concert pentru strângerea de fonduri necesare reparării orgii din Biserica luterană din Ticușu Vechi, județul Brașov. Programul festiv va avea loc marti, 5 august (ora 17), în incinta bisericii fortificate, și include un concert de orgă și voce susținut de organistul Lukas Hellmann și solista Nectaria Șuca, o prezentare a orgii Baumgarten construită în 1757 și discuții ulterioare la un bufet rece

Istoria azi – 1693: data atribuită în mod tradițional inventării șampaniei de către Dom Perignon; nu este clar dacă el a inventat de fapt șampania, totuși el a fost creditat ca fiind inovatorul care a dezvoltat tehnicile folosite pentru a perfecționa vinul spumant; – 1704: Gibraltarul, teritoriu aflat în sudul Spaniei, este ocupat de o flotă britanică, în contextul Războiului Succesiunii Spaniole (1701-1714). Tratatul de la Utrecht de la 1713 avea să atribuie formal Gibraltarul britanicilor. În 1830, Gibraltarul a devenit Colonie Regală britanică. În prezent, Gibraltarul face parte din teritoriile britanice de peste mări. Spania nu a încetat să revendice Gibraltarul; – 1789: în Franța a fost abolit sistemul feudal; – 2007: NASA a lansat sonda Phoenix Mars Lander, care ulterior a găsit dovezi ale existenței apei pe planeta Marte

Calendarul personalităţilor – 1792: Percy Bysshe Shelley, poet englez; a fost unul dintre cei mai importanți poeți ai romantismului englez, criticii considerându-l unul dintre cei mai de seamă lirici ai literaturii de limbă engleză; – 1821: Louis Vuitton, antreprenor și designer francez; – 1859: Knut Hamsun, scriitor norvegian, laureat în 1920 al premiului Nobel pentru Literatură; – 1883: René Schickele, scriitor alsacian; – 1901: Louis Armstrong, muzician American a fost un muzician, trompetist, compozitor și cântăreț de jazz, unul din exponenții cei mai reprezentativi ai „stilului New Orleans“ în muzica de jazz practicată la Chicago în jurul anilor 1920-1930; – 1909: Otto Steiger, scriitor elvețian; – 1961: Barrack Obama, jurist și politician nord-american, cel de-al 44-lea președinte al Statelor Unite ale Americii (2009-2017)

Banat aktuell:

Was hält eine Gemeinschaft zusammen? Diese Frage stellt sich heute drängender denn je. Am 3. August hat die Stadt Temeswar einigen Menschen die Auszeichnung zum Ehrenbürger der Stadt verliehen. Diese Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger stehen für das, was wir in  Zukunft brauchen und was eine Gemeinschaft verbindet: Verlässlichkeit, Verantwortung und Vision. Im Beitrag lernen wir die diesjährigen Geehrten einmal genauer kennen. 

Duminică, 3 august 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru   Capitolul 5, versetul 6

“Deci, smeriţi-vă sub mâna cea tare a lui Dumnezeu, ca El să vă înalţe la timpul cuvenit.”

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 5, versetul 15

“Deci luaţi seama cu grijă, cum umblaţi, nu ca nişte neînţelepţi, ci ca cei înţelepţi”