175 Jahre ist es her, dass Nikolaus Lenau gestorben ist – Dichter des Weltschmerzes und einer der großen Lyriker des 19. Jahrhunderts. Sein Banater Geburtsort Lenauheim widmete ihm eine Gedenkfeier am Freitag, den 22. August. Unsere Mitarbeiterin Anca Micluța-Herbei begleitet uns mit einem Rückblick auf das Leben des Dichters.
Monat: August 2025
Neuigkeiten aus dem Nordwesten
Im Kreis Maramuresch soll die Generaldirektion für Soziale Assistenz und Kinderschutz DGASPC ein Drittel ihrer Verwaltungsstellen streichen; – Statistische Daten zur Industrieproduktion im Kreis Maramureș bestätigen die Notwendigkeit des neuen Campus für duale Ausbildung in Baia Sprie, das im September eröffnet werden sol; – Sathmar bereitet sich für das anstehende internationale Musikfestival vor. Mit diesen Meldungen begleitet Sie unser Mitarbeiter Arthur Glaser.
Duminică, 24 august 2025
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Epistola a doua către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 9, versetele 10-11
„Duceţi dar acum până la capăt fapta, ca precum aţi fost gata să voiţi, tot aşa să şi îndepliniţi din ce aveţi. Căci dacă este bunăvoinţă, bine primit este darul, după cât are cineva, nu după cât nu are.“
Psalmul 137 Versetul 3
„În orice zi Te voi chema, degrabă mă auzi! Sporeşte în sufletul meu puterea.“
Sâmbătă, 23 august 2025
Știri
23 august 1944 în istoriografia română: Lovitură de stat versus Revoluţie de Eliberare Socială şi Naţională, Antifascistă și Antiimperialistă
23 august 1939: semnarea Pactului Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între Uniunea Sovietică şi Germania nazistă. Pactul a fost semnat la data de 24 august dar este datat 23 august
Festivalul Vinului Băgaciu 2025, prima ediție, are loc în perioada 12-14 septembrie 2025. Oaspeții sunt așteptați la recoltarea strugurilor pentru vin, la seminarii despre viticultură și ședințe de degustare a vinurilor, la un program cultural bogat cu specific săsesc. De câteva secole este renumită ”nota aromată bogată a vinului alb” din Băgaciu. O familie de sași s-a reîntors în vechea patrie și a luat decizia să se ocupe din nou de creșterea viței-de-vie și de producerea vinurilor de calitate, o îndeletnicire a celor mai multe familii din Băgaciu. Interviu cu Konstantin Gaber, cel care conduce cu succes podgoria Terra Regis
Istoria azi – 1913: la Copenhaga (Danemarca) este dezvelită statuia „Mica sirenă“, inspirată de un personaj din basmul omonim al lui Hans Christian Andersen
Calendarul personalităţilor – 1924: Ephraim Kishon, scriitor şi jurnalist israelian de origine maghiară – 1912: Gene Kelly, actor, cântăreţ, coreograf, dansator, producător de film şi regizor american – 1754: Ludovic al XVI-lea, Rege al Franţei; a fost ultimul reprezentant al Absolutismului şi o victimă a Revoluţiei Francez
Vineri, 22 august 2025
Știri
Ghicitoarea zilei
Comemorare la 175 de ani de la moartea poetului Nikolaus Lenau, la Lenauheim, jud. Timiș: Vineri, 22 august 2025, în comuna Lenauheim, jud. Timiș, au loc manifestări dedicate împlinirii a 175 de ani de la trecerea în eternitate a poetului Nikolaus Lenau, originar din Banat.
Numărătoarea berzelor din județul Sibiu pe anul 2025 s-a încheiat. De aproape patru decenii, Friedrich Philippi, fost profesor de geografie și curator al Bisericii Evanghelice C.A. din România, a condus și în acest an numărătoarea anuală a berzelor din județul Sibiu, împreună cu echipa sa de voluntari
Cu bicicleta electrică și o mică rulotă, velocamperul, a sosit Björn Maurer din Kreuzlingen, Elveția, la tabăra de film din Seliștat, județul Sibiu. De ce a renunțat la călătoria cu avionul și a ales aventura pe două roți, ne povestește chiar el . interviu
Sibiul invită la cros nocturn: „Night Cross Challenge“ pe aleile Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului (astăzi, începând cu ora 20). Pentru copii sunt pregătite distanțe de 500 m, 1000 m și 1300 m (start: ora 20); pentru adulți, crosul constă în curse de alergare pe distanțe de 9 km (start la ora 21:20) și 4,5 km (start la ora 22:35)
Oportunități de a învăța, a experimenta și a descoperi la „Holzstock Indie Festival” 2025 (22-24 august), organizat în curtea curtea bisericii fortificate din Hosman, jud. Sibiu. Programul propune meșteșuguri tradiționale, dans, lectură, activități creative și muzică live cu trei proiecte artistice: „DJ Andy Loop / Global Electronics“; „PJ.lo & The Accidentals“ cu Jean-Lorin Sterian, Maria Leca și Cătălin Vaștagu; „This Rromerican Life“ cu Antoni & Sam
Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Istoria azi – 1864: la Geneva este adoptată de către reprezentanţi a 22 de state Convenția pentru Ameliorarea Situației Răniților din Armatele de pe Câmpul de Luptă, primul din cele patru tratate ce constituie Convențiile de la Geneva; – 1717: Belgradul este recucerit și eliberat de sub dominația otomană de către trupele conduse de Eugen de Savoia-Carignano, feldmareșal al Sfântului Imperiu Roman; – 1485: Sfârșitul Războiului celor Două Roze (1455–1485), război civil purtat cu intermitență pentru tronul Angliei între susținătorii Casei de Lancaster și cei ai Casei de York
Calendarul personalităţilor – 1964: Mats Wilander, tenismen suedez; – 1928: Karlheinz Stockhausen, compozitor german; – 1908: Henri Cartier-Bresson, fotograf și jurnalist foto francez; – 1904: Deng Xiaoping, lider al Partidului Comunist din China; de la sfârșitul anilor 1970 și până la începutul anilor 1990 a fost liderul de facto al Republicii Populare Chineze; – 1902: Leni Riefenstahl, regizoare de filme documentare și fotografă germană; – 1862: Claude Debussy, compozitor francez; – 1647: Denis Papin, fizician, matematician și inventator francez
Mit dem Velocamper nach Rumänien
Mit dem Velocamper nach Rumänien – das klingt nach Abenteuerlust und einer guten Portion Erfindergeist. Genau den bringt Björn Maurer aus Kreuzlingen am Bodensee mit.
„Mit dem Velocamper nach Rumänien“ weiterlesenJoi, 21 august 2025
Știri
Ghicitoarea zilei
150 de ani de la moartea poetului bănățean Nikolaus Lenau (1802-1850). Considerat un important poet romantic de limbă germană, autorul s-a născut la Lenauheim (jud. Timiș). Festivitățile dedicate acestuia vor avea loc mâine (22 august) în localitatea natală, începând cu ora 17
Clădire istorică din Sibiu aflată în proces de renovare. Clădirea fostului Liceu de fete al Bisericii Evanghelice (inaugurat în 1927), care găzduiește în prezent Colegiul Agricol ”Daniil Popovici Bărcianu”, a fost retrocedată Bisericii Evanghelice și este supusă unui amplu proces de reabilitare
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Speranța moare ultima“
Istoria azi – 1968: Trupe ale Pactului de la Varșovia invadează Cehoslovacia, punând astfel capăt mișcării reformiste, cunoscută drept „Primăvara de la Praga“; – 1700: Constantin Brâncoveanu, domnitor al Ţării Româneşti, a primit de la Ţarul Petru I Crucea de Cavaler al Ordinului Sf. Andrei
Calendarul personalităţilor – 1928: Jean Constantin, actor român; – 1925: Toma Caragiu, actor român; – 1894: Christian Schad, pictor și grafician german; – 1798: Jules Michelet, istoric și publicist francez
Hermannstädter Meldungen
Ruxandra Stănescu bringt aktuelle Informationen aus Hermannstadt.

Miercuri, 20 august 2025
Știri
Ghicitoarea zilei
Poate fi realizată pacea între Ucraina și Rusia după mai mulți ani de război și, dacă da, în ce circumstanțe? Această întrebare și-o pun numeroase instituții media în urma pașilor concreți ai președintelui american Donald Trump în acest sens: summitul din Alaska cu președintele rus Vladimir Putin de vineri seară și întâlnirea de la Washington cu președintele ucrainean Volodimir Zelenski și înalți reprezentanți ai Uniunii Europene și NATO. Interviu cu deputatul FDGR Ovidiu Ganț
Actualitatea sibiană: Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale la Sibiu: În perioada 21 – 24 august 2025, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului găzduieşte cea de a XXVIII-a ediţie a fazei naţionale a Olimpiadei „Meşteşuguri artistice tradiţionale”. – Parcul Tineretului se întoarce la anii în care casetele se derulau cu pixul, iar refrenele se prindeau din prima. Între 21 și 24 august, Sibiul de Odinioară revine cu ediția a 12-a și aduce, în premieră, două scene. Patru seri la rând, orașul respiră ’90–’00: artiști originali, show-uri live, intrare liberă și un public care știe versurile pe dinafară. – Vin la operă pe terasă: sâmbătă, 23 august, ora 19:00, iubitorii de muzică sunt invitați pe terasa panoramică a Bibliotecii Astra pentru o seară extraordinară de operă, acompaniată subtil de parfumul de soare și de mare al vinurilor de Histria.- pe 22 august 2025 are loc cea de-a 11-a ediție a evenimentului sportiv Night Cross Challenge 2025 pe aleile Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului. – Cei interesați de festivalui care combină muzica, arta și valorificarea patrimoniului cultural sunt așteptați între 22-24 august la Hosman (jud.Sibiu). Holzstock Indie Festival se desfășoară în curtea bisericii evanghelice din localitate. Detalii despre program pe holzstock.ro – În perioada 28-31 august 2025 are loc la Sibiu evenimentul muzical Focus in the Park – Programul evenimentelor sportive la Sibiu sinteza
La Reșița are loc în această seară cea de-a șasea ediție a manifestării „Confluențe în luna lui Secerar“, eveniment dedicat literaturii, artelor plastice, fotografiei și muzicii. 19 august marchează Ziua Mondială a Fotografiei. Programul cuprinde un moment comemorativ dedicat poetului Nikolaus Lenau, originar din Banat, la 175 de ani de la trecerea sa în eternitate.
Comunitațea evanghelică Bartolomeu din Brașov sărbătorește anual în ultima duminică înaintea zilei de 24 august (ziua Sf. Bartolomeu), Hramul Sf. Bartolomeu ca o serbare regională, unde se întâlnesc comunităţile săseşti din Ţara Bârsei. Anul acesta, sărbătoarea are loc în weekndul 22-24 august 2025 sub motto-ul „Despre comori și odoare … acolo va fi și inima ta (Matei 6:21)“
Municipiul Timișoara are în lucru amenajarea a două noi muzee: Muzeul Interactiv pentru Copii și un spațiu expozițional dedicat legendei Johnny Weissmuller și istoriei comunității din Freidorf. Ambele aduc o viziune contemporană asupra modului în care cultura și orașul se întâlnesc și vor fi locuri vii de învățare, explorare și implicare comunitară.
Istoria azi – 1980: alpinistul italian Reinhold Messner este primul cățărător din lume care escaladează singur Vârful Everest (8848m), cel mai înalt punct de pe Pământ, fără mască de oxigen și în timpul sezonului musonului – 1968: începe invazia Cehoslovaciei de către statele Pactului de la Varșovia, cu excepția Republicii Populare Socialiste Albania și a Republicii Socialiste România. Intervenţia militară a încheiat perioada de libertate politică din Cehoslovacia, ce a debutat în primăvara aceluiaşi an
Calendarul personalităţilor – 1901: Salvatore Quasimodo, poet şi traducător italian, laureat în anul 1959 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1827: Charles de Coster, scriitor belgian – 1779: Jöns Jakob Berzelius, chimist suedez, inventator al notației chimice moderne, considerat unul dintre membrii fondatori ai chimiei moderne
Marți, 19 august 2025
Știri
Ghicitoarea zilei
„Eu și Ia” de Jan Corneliu, lansare de carte la Timișoara (20 august, librăria Cărturești). Evenimentul promite să aducă în atenția publicului atât universul literar al autorului, cât și discuții despre temele și inspirațiile volumului
Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale la Sibiu: În perioada 21 – 24 august, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului va găzdui cea de-a XXVIII-a ediţie a fazei naţionale a Olimpiadei „Meşteşuguri artistice tradiţionale”
ProEtnica Sighișoara 2025: Cel mai important eveniment organizat de Asociaţia Centrul Educaţional Interetnic pentru Tineret (ibz) din Sighișoara este Festivalul Intercultural ProEtnica, a cărui primă ediție a avut loc în anul 2001. Anul acesta se desfășoară ediția cu numărul XXI, care a primit Înaltul Patronaj al Președintelui României. Programul actualizat al festivalului (27-31)
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „De la cap i se întâmplă peștelui“
Istoria azi – 1964: Satelitul „Syncom 3” este propulsat de SUA cu o rachetă în orbita terestră. Destinat transmiterii știrilor, „Syncom 3” a fost primul satelit cu traiectorie geostaționară; – 1936: în Uniunea Sovietică începe Marea Epurare, un şir de campanii de represiune pentru urmărirea duşmanilor poporului şi elementelor disidente
Calendarul personalităților – 1946: Bill Clinton, politician nord-american, al 42-lea preşedinte al SUA (două mandate consecutive, între anii 1993 și 2001); – 1883: Coco Chanel, creatoare franceză de modă; – 1871: Orville Wright, pionier al aviaţiei nord-american; – 1780: Pierre-Jean de Béranger, poet şi şansonetist francez; – 1689: Samuel Richardson, scriitor englez
