Radio in limba germana Bucuresti – Seite 113

Miercuri, 30 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Interviu cu Christian Săcărea, vicerector al Universității Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, despre activitatea didactică a universităţii care, datorită pandemiei cu COVID-19, se desfășoară în exlusivitate pe platformele digitale interviu, preluare Radio Târgu Mureş, secţia Emisiunilor în Limba Germană

Alteța Sa Regală Prințul Charles, moștenitorul tronului britanic, ardent susținător al conservării patrimoniului și al dezvoltării sustenabile prin turism a Transilvaniei, își exprimă admirația pentru munca depusă de voluntarii Asociației Prietenii Mocăniței. Într-o scrisoare de la începutul lunii noiembrie 2020 Alteța Sa îi felicită pentru eforturile eroice, punctând totodată imensa șansă de a avea încă mare parte din clădirile și locomotivele originale ale liniei. Totoodată şi-a exprimat dorința de a călători cu Mocănița în timpul următoarei sale vizite în România ştire

Modelismul feroviar: un hobby pentru adulţi şi copii deopotrivă sinteză

Istoria azi – 1993: Vaticanul şi statul Israel semnează tratatul de bază, ce prevede şi iniţierea relaţiilor diplomatice reciproce – 1947: proclamarea Republicii Populare Române; în cursul aceleiaşi zile, Regele Mihai I semnase actul de abdicare, cu obligaţia de a părăsi ţara. După o scurtă şedere la Sinaia, Regele Mihai I părăseşte România în data de 04 ian. 1948. Actul de abdicare îi include şi pe urmaşii regelui – 1922: proclamarea Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste (URSS) ştire

Calendarul personalităţilor – 1942: Vladimir Bukovski, scriitor şi activist civic rus, fost disident sovietic – 1865: Rudyard Kipling, scriitor britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1907 – 1819: Theodor Fontane, scriitor german ştire

Luni, 28 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Festivalul Intercultural Pro-Etnica ce se organizează la Sighişoara şi care a fost amînat în 2020 din cauza pandemiei de coronavirus, se va ţine în anul 2021; detalii aflăm de la coordonatorul proiectului Volker Reiter interviu, preluare Radio Târgu Mureş, Secţia Emisiunilor în limba germană

Siebenbürgen, Land des Segens… – imnul sașilor din Transilvania – versuri: Leopold Maximilian Moltke (1819-1894), născut la Kiel, Germania, şi muzica: compozitorul sas Johann Lukas Hedwig (1802-1849), din Hălchiu; interpretat de la apariţia sa pe 27 mai 1846 datorită conjuncturii istorice de atunci, mai mult în limba germană, există din 2020 din nou în dialectul săsesc sinteză

Istoria azi – 1897: premiera absolută la Paris a comediei romantice „Cyrano de Bergerac“ de Edmond Rostand știre

Calendarul personalităţilor: – 1925: Hildegard Knef, actriţă şi cântăreaţă germană – 1904: John von Neumann, matematician nord-american originar din Austro-Ungaria – 1888: Friedrich Wilhelm Murnau, regizoru de film german – 1856: Thomas Woodrow Wilson, cel de-al 28-lea preşedinte al SUA știre

Duminică, 27 decembrie 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Tit a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 2, versetul 11

Căci harul mântuitor al lui Dumnezeu s-a arătat tuturor oamenilor

Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 2, versetul 20

Şi s-au întors păstorii, slăvind şi lăudând pe Dumnezeu, pentru toate câte auziseră şi văzuseră precum li se spusese.

Sâmbătă, 26 decembrie 2020

A doua zi de Crăciun

Povestea celor mai cunoscute colinde germane: origini, răspândire, răsunet sinteză

„Istoria azi“ – 1944: premiera absolută la Chicago (SUA) a piesei „Menajeria de sticlă“ de Tennessee Williams – 1898: oamenii de ştiinţă Marie Skłodowska-Curie şi Pierre Curie descoperă elementul radioactiv Radiu – 1662: premiera absolută la Paris a comediei „Şcoala femeilor“ („L’École des femmes“) de Molière ştire

„Calendarul personalităţilor” – 1883: Maurice Utrillo, pictor francez – 1853: Wilhelm Dörpfeld, arheolog german, considerat unul dintre pionierii stratigrafiei şi al proiectelor arheologice bazate pe documentare grafică ştire

Vineri, 25 decembrie 2020

25 decembrie – Naşterea Domnului şi semnificaţia spirituală a acestei sărbători, predică festivă de Crăciun cu teologul Ignaz Bernhard Fischer din Timişoara sinteză

Efectul Crăciunului asupra tuturor oamenilor: cele mai frumoase gînduri despre Crăciun ale unor oameni celebrii sinteză

Ghicitoarea zilei concurs

Istoria azi – 1833: Atena devine capitala Greciei ştire

Calendarul personalităţilor – 1899: Humphrey Bogart, actor nord-american – 1867: Alfred Kerr, scriitor german – 1742: Charlotte von Stein, scriitoare germană ştire

Miercuri, 23 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Pentru prima data, după 100 de ani, la Sighişoara slujba evanghelică de Crăciun se va ţine în Biserica din Deal, spune preotul paroh dr. Bruno Fröhlich interviu

Actualitatea sibiană: ofertă culturală bogată-online la teatrele din Sibiu în perioada sărbătorii Crăciunului și a Anului Nou sinteză

România va avea un guvern de coaliţie de centru-dreapta format din PNL, USR-PLUS şi UDMR. Actualitatea politică, comentată de deputatul din partea minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ interviu

Pensiunile turistice din multe zone ale ţării oferă pachete speciale pentru sărbătorile de iarnă ştire

Istoria azi – 1893: premiera operei “Hänsel şi Gretel” de Engelbert Humperdinck – 1994: a fost inaugurat Muzeul Sportului la Muzeul de Istorie al României – 1990: referendum în Slovenia pentru independenţă ştire

Calendarul personalităţilor – 1597: Martin Opitz, poet şi teoretician al literaturii germane – 1823: Al. Flechtenmacher, dirijor şi pedagog român – 1918: Helmut Schmidt, personalitate de marcă a vieţii politice postbelice, cancelar al RFG – 1933: împăratul Japoniei Akihito ştire

Duminică, 20 decembrie 2020

Emisiunea în limba germană:

Emisiunea religioasă “Cuvântul de duminică”

Duminica a 4-a din Advent,

sărbătorită astăzi de

bisericile apusene

Pentru bisericile apusene se încheie joi, 24 decembrie, perioada de Advent. Sunt săptămâni petrecute cu bucurie și liniște în așteptarea Crăciunului.

Adventul începe în a patra duminică înainte de 25 decembrie. Anul acesta a început în data de 29 noiembrie. Duminica a 4-a din Advent este dedicată preaslăvirii Maicii Domnului.

“Cuvântul de duminică”, sinteză pornind de la pasajele biblice

Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 1, versetul 78

Prin milostivirea milei Dumnezeului nostru, cu care ne-a cercetat pe noi Răsăritul cel de Sus

Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 4, versetele 4, 5

Iar când a venit plinirea vremii, Dumnezeu, a trimis pe Fiul Său, născut din femeie, născut sub Lege, Ca pe cei de sub Lege să-i răscumpere, ca să dobândim înfierea.

Sâmbătă, 19 decembrie 2020

Știri buletin de știri

GRA-FO-MEDIA #PROTEST, Târgu Mureş 2020, în perioada 4 noiembrie – 4 decembrie, la cea de-a 3-a ediţie sinteză

Cele mai frumoase filme artistice despre Crăciun, ce pot fi urmărite an de an fără ca ele să îşi piardă vreodată farmecul sinteză

Mit şi adevăr despre sărbătoarea Creştină a Naşterii Domnului sinteză

Istoria azi – 1984: Marea Britanie şi China semnează un acord potrivit căruia Hong Kong–ul trece, începând cu 1.07.1997, sub suveranitate chineză, punându–se capăt, după 155 de ani, dominaţiei britanice – 1989: la Timişoara, s-a constituit Frontul Democratic Român știre

Calendarul personalităţilor – 1934: entertainerul olandez Rudi Carell, cunoscut mai ales publicului din Germania pentru emisiunile radio şi TV – 1915: Edith Piaf, cântăreaţă franceză știre

Vineri, 18 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Republica Federală Germania a donat României 10 aparate de ventilaţie pulmonară de tip Trilogy Evo O2 produse de Philips GmbH Respironics şi 30 de aparate de ventilaţie pulmonară de tip Lumis 150 produse de ResMed, dispozitive medicale destinate tratamentului pacienţilor care suferă de forme medii şi grave de COVID-19 reportaj

18 decembrie – “Ziua Minorităţilor Naţionale” din România: doamna Christiane Gertrud Cosmatu, subsecretar de stat la Departamentul pentru Relaţii Interetnice pe lângă Guvernul României, vorbește despre proiectele derulate pe parcursul anului 2020 in contextul pandemiei de Covid-19, și face înainte de retragerea din activitatea derulată în cadrul Departamentului, de aproape 10 ani, bilanțul activității sale interviu

Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin organisează și în 2020, un program special consacrat Zilei Minorităților Naționale din România. Începând cu ora 15.30, se va desfășura, azi, în limba germană, în spațiul online, o întâlnire cu deputatul comunității germane în Parlamentul României, Ovidiu Victor Ganț, în cadrul căreia se va prezenta, printre altele, și cea mai recentă carte apărută sub semnătura sa: „Ein bewegtes Jahrzehnt, 2011 – 2020 / Un deceniu frământat, 2011 – 2020“, carte apărută la Editura „ArtPress” din Timișoara, anul acesta. De la ora 16.00, se va desfășura o întâlnire în limba română dedicată Zilei Minorităților Naționale din România, la care vor participa în calitate de invitați doi actuali și viitori parlamentari: Ovidiu Victor Ganț, deputatul Forumului Democratic al Germanilor din România, și Giureci Slobodan Ghera, deputatul Uniunii Croaților din România. Temele discuției vizează provocările situației actuale pandemice în cadrul minorităților germane și croate din țara noastră; un alt subiect este însemnătatea pentru cei doi deputați a ultimilor patru ani de activitate în Parlamentul României, precum și așteptările lor pentru noul mandat, de reprezentanți ai comunităților lor.
Ambele transmisiuni online pot fi urmărite pe Facebook și pe YouTube, vineri, 18 decembrie 2020, începând cu ora 19.00 știre

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar sinteză, preluare radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1866: Peter Mitterhofer din regiunea austriacă Tirol prezintă primul prototip funcţional al maşini de scris – 1865: abolirea sclaviei în Statele Unite ale Americii, prin ratificarea celui de-al 13-lea amendament al Constituţiei ştire

Calendarul personalităţilor – 1946: Steven Spielberg, regizor nord-american – 1913: Willy Brandt, politician german, cancelar al Republicii Federale Germania (1969-1974), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1971 – 1879: Paul Klee, pictor şi grafician elveţian ştire

Marţi, 15 decembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Reprezentantul Forumului Democratic al Germanilor din Brașov, Cristian Macedonschi și Werner Henning, consilier local al orașului Nürnberg, au purtat discuții pentru consolidarea și extinderea în continuare a cooperării dintre cele două orașe, în vederea semnării în anul 2021 a tratatului de prietenie reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: Variantele plasării sinteză

Joe Biden este preşedintele ales al SUA. Colegiul Electoral i-a acordat luni, 14 decembrie, victoria la scrutinul prezidenţial din 3 noiembrie. Rezultatul definitiv al alegerilor prezidenţiale va fi anunţat oficial în Congresul SUA la data de 6 ianuarie 2021. Biden va depune la Washington D.C. jurământul în ziua de 20 ianuarie, dată la care mandatul preşedintelui SUA în funcţie, Donald Trump, încetează în mod automat sinteză

Indexul climatic este un element nou în raportul anual Human Development Project al Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, UNDP sinteză

Sustenabilitate de Crăciun prin cadouri la mâna a doua. Ideea se înscrie în cursul megatendinţelor actuale, cum ar fi digitalizarea şi sustenabilitatea. Asemenea tendinţe se manifestă în modele comportamentale ale cotidianului sinteză

Istoria azi – 1972: România a devenit membră a FMI şi a Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, instituţii specializate ale ONU – 1948: este înfiinţată Opera Maghiară de Stat din Cluj – 1840: rămăşiţele pământeşti ale lui Napoleon I, împărat al Franţei între anii 1804-1815, au fost aduse în Franţa de pe Insula Sfînta Elena, locul în care a murit, şi depuse în Domul Invalizilor din Paris ştire

Calendarul personalităţilor – 1948: Don Johnson, actor nord-american – 1932: Edna O’Brien, scriitoare irlandeză – 1928: Friedensreich Hundertwasser, pictor şi arhitect austriac – 1870: Josef Hoffmann, arhitect şi designer austriac – 1859: Lejzer Ludwik Zamenhof, supranumit Doktoro Esperanto, medic şi lingvist polonez, creatorul limbii artificiale esperanto – 1834: Charles Augustus Young, astronom nord-american – 1832: Alexandre Gustave Eiffel, inginer francez, a construit vestitul Turn Eiffel, simbol al Franţei – 37: Nero, împărat roman, a fost în anii 54-68 e.n. al cincilea împărat roman al dinastiei Iulio-Claudiene ştire