Radio in limba germana Bucuresti – Seite 104

Luni, 11 octombrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Donaţii pentru atelierul din România unde se construiesc şi se repară orgi. Banii strânşi din vânzarea biletelor de la oncertul extraordinar de orgă de la Biserica Neagră din Braşov (sâmbătă, 9 octombrie), susţinut de Ambasadorul Elveţiei în România, E. S. Arthur Mattli, şi prof. Christophe Iselin, şeful Secţiei de Urologie de la Spitalul Universitar din Geneva, vor ajunge la şcoala din Hărman (jud. Braşov), specializată în pregătirea constructorilor şi reparatorilor de orgi

În mai multe orașe italiene au avut loc proteste împotriva regulii prezentării obligatorii la locul de muncă a certificatului digital COVID. Regula va fi valabilă începând cu data de 15 octombrie. Angajaţii care nu se vor conforma vor fi suspendați fără plată. 80 % din populaţia cu vârste peste 12 au schema completă de vaccinare

Criza guvernului din Austria în urma demisiei cancelarului Sebastian Kurz este încheiată, declară președintele federal Alexander van der Bellen. Depun astăzi jurământul noul cancelar federal, Alexander Schallenberg, și noul ministru de externe, Michael Linhart

Congresul mondial pentru sisteme de transport inteligente World Congress on Intelligent Transport Systems (ITS World Congress) propune la Hamburg (11-15 octombrie) soluții pentru viitorul mobilității în marile orașe

Târgul de alimente Anuga 2021 din Köln (9-13 octombrie) confirmă standardele industriei de profil: hrană naturală, sănătoasă, produsă și oferită consumatorului conform cerințelor sustenabilității, dar notează și menținerea tendinței în favoarea înlocuitorilor pentru carne și pește

Istoria azi – 1962: începe la Roma Al Doilea Conciliu de la Vatican, convocat de Papa Ioan al XXIII-lea – 1605: apare la Madrid partea I a romanului “Don Quijote” de Miguel de Cervantes

Calendarul personalităţilor – 1885: François Mauriac, scriitor francez, laureat în 1952 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1884: Friedrich Bergius, cercetător chimist german, laureat în 1931 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Carl Bosch – 1825: Conrad Ferdinand Meyer, scriitor elveţian de limbă germană

Duminică, 10 octombrie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 7, versetul 21

Nu oricine Îmi zice: Doamne, Doamne, va intra în împărăţia cerurilor, ci cel ce face voia Tatălui Meu Celui din ceruri.

Epistola către Evrei a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 4, versetul 11

Să ne silim, deci, ca să intrăm în acea odihnă, ca nimeni să nu cadă în aceeaşi pildă a neascultării

Sâmbătă, 9 octombrie 2021

Știri

09 octombrie – Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului. Data de 9 octombrie a fost aleasă deoarece în această zi, în 1941, a început deportarea evreilor din Bucovina în Transnistria. Bucovina revenise sub administrația României condusă de Ion Antonescu în luna iunie a aceluiași an

Molimile: de la istoria medicinei la istoria lumii. Bolile, schimbările climatice și globalizarea au potențialul de a hotărî asupra evoluției societății umane

Spiritul de frondă, un amestec de supărare și tristețe în care prevalează supărarea, nu poate fi desființat prin exercitarea de presiuni sporite. Un sondaj efectuat de European Covid Survey atribuie spiritului de frondă un rol major în reticența celor care refuză vaccinarea anticovid. Raportată la campania de vaccinare anticovid, atitudinea de frondă este semnul pierderii sentimentului de siguranță și nu poate fi îmblânzită decât prin lămuriri suplimentare și la obiect care duc la acceptarea rațională a datelor situației respinse

Istoria azi – 1941: Preşedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, este sfătuit de consilierul Vannevar Bush să dea undă verde „Proiectului Manhattan“ pentru dezvoltarea primei bombe nucleare

Calendarul personalităţilor – 1947: France Gall, cântăreaţă franceză – 1940: John Lennon, muzician, cântăreţ şi textier britanic; a fondat împreună cu Paul McCartney trupa „The Beatles“ – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez

Vineri, 8 octombrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

FORO 2021 Forumul Internațional al Reputației în Ospitalitate: investitori, lideri și stakeholderi din ospitalitate, manageri și chefi premiați, consultanți, manageri de proiecte, arhitecți, companii cu soluții s-au reunit la București în cadrul celei de-a patra ediții a forumului internațional pentru a identifica soluții pentru arhitectura ospitalității și pentru a creea o legătură emoțională între oaspete și brand, mai ales în contextul crizei provocate de pandemia COVID-19, relatează Cristian Macedonschi, ambasador DEKRA Trusted Facility interviu

480 de ani de existență: Colegiul Național “Johannes Honterus” Brașov: istorie, tradiție și continuitate sunt pilonii de bază a colegiului brașovean, care marchează astăzi acest eveniment, susținut și promovat și de asociația de părinți ProHonterus

insert cu: Cristian Macedonschi, reprezentant al Asociației ProHonterus Brașov

Renaturarea și revitalizarea canalelor, o abordare progresivă a conservării: inginerul german Georg Hermannsdorfer s-a implicat activ in renaturarea Canalului Morii din Reghin, jud. Mureș, pentru a limta daunele provocate de intervenția umană reportaj

„Împreună. Speranţă. Construim.” – este motto-ul sub care se vor desfăşura pe durata a trei zile (8, 9 şi 10 octombrie) evenimentele festive cu ocazia încheierii amplelor lucrări de restaurare şi inaugurării Catedralei Evanghelice din Sibiu

La Teatrul de Stat German din Timişoara va fi prezentată, astăzi şi mîine, pe 8 şi 9 octombrie 2021,de la ora 19,30, piesa „Katzelmacher. Dacă n-ar fi vorba despre iubire“, de Rainer Werner Fassbinder, în regia lui: Eugen Jebeleanu

Titlurile celei mai recente ediţii a săptămînalului în limba germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-şef al publicaţiei Beatrice Ungar. Preluare înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția Emisiuni în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Istoria azi – 1958: prima operație reușită de implantare a unui stimulator cardiac, efectuată de chirurgul suedez Ake Senning – 1954: premiera absolută în Berlinul de Est (RDG) a piesei de teatru „Cercul de cretă caucazian“, de Bertolt Brecht

Calendarul personalităţilor – 1970: Matt Damon, actor nord-american – 1949: Sigourney Weaver, actriţă nord-americană – 1941: Jesse Jackson, politician, activist pentru drepturi civice și preot baptist nord-american – 1890: Heinrich Focke, constructor de avioane german; în 1936 a construit elicopterul cu decolare verticală FW 61 – 1868: Max Slevogt, pictor și grafician german – 1619: Philipp von Zesen, scriitor german

Joi, 7 octombrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Programul Decadei Culturii Germane în Banatul Montan, ediția a XXXI-a, se va desfăşura anul acesta doar în mediul online, datorită revenirii la măsuri stricte pentru prevenirea îmbolnăvirii cu noua coronaviroză

Salonul Internațional de Artă Fotografică de la Sibiu, ediţia cu numărul 22, poate fi vizitat până în data de 17 octombrie la Centrul de Informare Turistică din cadrul Primăriei Municipiului Sibiu. Sunt expuse lucrări selectate de la artiști fotografi din peste 50 de țări. Program de vizitare: luni –vineri, orele 9-17; sâmbătă-duminică, orele 9-13

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Unghiul și ungherul”

Summitul UE-Balcanii de Vest de la Brdo pri Kranju în Slovenia nu a convenit asupra unui calendar concret de aderare pentru Albania, Bosnia-Herțegovina, Kosovo, Muntenegru, Macedonia de Nord și Serbia. Tema viitorului summit va fi securitatea energetică

Suedia și Danemarca au suspendat pentru tineri administrarea vaccinului anti-Covid produs de Moderna. Epidemiologul-șef al Suediei, Agnes Tegnell, a menționat drept motivație efecte secundare precum inflamaţii ale muşchiului cardiac și membranei cardiace. Majoritatea persoanelor afectate au avut inflamații ușoare și și-au revenit repede. Vaccinul nu va mai fi administrat persoanelor cu vârste sub 30 de ani în Suedia, limita de vârstă este de 18 ani în Danemarca.

Istoria astăzi– 1949: „Zona de Ocupație Estică a Germaniei” se declară stat independent: este proclamată Republica Democrată Germană (RDG) – 1949: premiera absolută la New York (SUA) a piesei de teatru „Moartea unui comis-voiajor”, de Arthur Miller

Calendarul personalităţilor – 1952: Vladimir Putin, lider rus, preşedinte ales al Rusiei între anii 2000-2004, 2004-2008 şi 2012 până în prezent (în perioada 2008-2012 a fost prim-ministru al Rusiei) – 1885: Niels Bohr, fizician danez, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în anul 1922

Marţi, 5 octombrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Președintele României Klaus Iohannis, distins cu premiul Carol cel Mare pentru merite europene la Aachen, Germania, și-a reiterat pledoaria pentru unitate europeană și solidaritate, respingând ideea unei Europe a mai multor viteze și a subliniat importanța intrării României în spațiul Schengen reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Buna funcționare”

Asociația de Femei din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România organizează două cursuri de cusut pentru începători pe 8 și 9 octombrie la Cisnădioara, jud. Sibiu

Istoria azi – 1983: liderul sindical polonez Lech Wałęsa este distins cu Premiul Nobel pentru Pace – 1921: asociaţia internaţională „P.E.N.“ („Poets, Essayists and Novelists“) a poeţilor, eseiştilor şi autorilor de romane este înfiinţată la Londra de scriitoarea engleză Catherine Amy Dawson Scott. În prezent, asociaţia „PEN International“ este reprezentată prin centre internaţionale autonome în peste o sută de ţări

Calendarul personalităţilor – 1975: Kate Winslet, actriţă britanică – 1936: Václav Havel, scriitor, dramaturg, disident şi politician ceh. A fost ultimul preşedinte al Cehoslovaciei (1989-1992) şi primul preşedinte al Republicii Cehe (1993-2003) – 1882: Robert Hutchings Goddard, om de ştiinţă nord-american, unul dintre pionierii rachetelor moderne – 1713: Denis Diderot, scriitor şi filozof francez

Duminică, 3 octombrie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 6, versetul 9

Deci voi aşa să vă rugaţi: Tatăl nostru, Care eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău

Epistola întâia către Tesaloniceni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 5, versetul 17

Rugaţi-vă neîncetat.

Sâmbătă, 3 octombrie 2021

Program comun radio a redacţiilor Emisiunilor în Limba Germană din România şi Ungaria, FUNKMAGAZIN, ediţia septembrie 2021:

Rezultatele alegerilor generale din Germania: luni dimineața, după numărarea voturilor din toate circumscripțiile electorale şi importanţa acestor alegeri pentru România
Începutul anului şcolar 2021-2022 pentru elevii ce învaţă la şcolile din vestul ţării cu predare în limba germană
Noua stagiune la Teatrul german din Szekszard (Ungaria), Deutsche Bühne Ungarn
Şedinţa anuală a membrilor Asociaţiei Emisiunilor Radio în limba germană din România, Ungaria, Croaţia şi Serbia, FunkForum (Forum Radio)

Istoria azi – 1997: Statele membre ale Uniunii Europene adoptă Tratatul de la Amsterdam, în completarea Tratutului de la Maastricht

Calendarul personalităţilor – 1904: Graham Greene, scriitor britanic – 1869: Mahatma Gandhi, militant politic şi social indian, inițiatorul mișcărilor de revoltă nonviolente, considerat părintele independenței Indiei. Mahatma Ganghi este onorat oficial în India drept Părinte al Naţiunii – 1452: Richard al III–lea, rege al Angliei

Vineri, 1 octombrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Muzeologul german Sören Pichotta este autorul unei cărți despre destine ale etnicilor germani, care au decis să rămână în România. Volumul cuprinde interviuri cu 26 de reprezentanți ai minorității germane, din toate regiunile României interviu

Însărcinatului Guvernului Federal german pentru imigranți de origine germană și minorități naționale, dr. Bernd Fabritius, pierde în urma alegerilor legilsative din Germania, desfăşurate în septembrie 2021, mandatul în Bundestag. Promite însă continuarea angajamentului politic, ca preşedinte al Federaţiei Germane a Expulzaţilor, pentru proiectele ce vizează membrii comunităţilor germane din afara graniţelor Germaniei, dar şi a celor emigraţi în RFG

Expoziția pop-up „Arheologie și politică“, la București. Expoziția pop-up „Arheologie și politică – Cele două narațiuni referitoare la monumentul Tropaeum Traiani între Heidelberg și Adamclisi“ poate fi văzută la București sâmbătă, 2 octombrie, la Institutul de Arheologie Vasile Pârvan. Expoziția itinerantă a mai fost prezentată la Heidelberg, Viena, Cluj și Sibiu

O importantă expoziție despre scriitorul Stefan Zweig, prezentată la Viena, poate fi vizionată virtual și în România. Expoziția „Stefan Zweig, scriitor mondial“, care poate fi vizitată la Literaturmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek (Muzeul de Literatură al Bibliotecii Naționale a Austriei) este oferită de Forumul Cultural Austriac într-un tur virtual

Piața Traian din Timișoara va deveni un spațiu public atrăgător, cu amenajări pentru manifestări culturale, comerciale și sociale. Primăria Timișoara a publicat joi anunțul pentru atribuirea contractului de proiectare pentru obiectivul de investiție „Regenerare urbană – Zona Piața Traian“. „Piața Traian va fi un al doilea centru al orașului“, a declarat primarul Dominic Fritz

Pe 5 octombrie 2021, între orele 18:00 – 19:00, se încheie expoziţia „Spaţiu între – In Between“ a artistei Gebriela von Habsburg. Locul finisajului: Kunsthaus 7B, Cisnădioara

Titlurile celei mai recente ediţii a săptămînalului în limba germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-şef al publicaţiei Beatrice Ungar, preluare înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția Emisiuni în limba germană, redactor: Gabriela Mezei

Istoria azi – Ziua Naţională a Republicii Populare Chineze – 1949: Partidul Comunist Chinez, sub conducerea lui Mao Zedong, proclamă Republica Populară Chineză – 1881: prima centrală electrică din lume este dată în folosință la Godalming, un oraș din comitatul Surrey în Regatul Unit. Curentul electric era produs de generatori cu ajutorul unor turbine propulsate de apele curgătoare ale râului Wey. Tehnologia era inspirată din invențiile fizicianului nord-american Thomas Alva Edison. Curentul electric produs era destinat gospodăriilor individuale. Godalming a fost primul oraș din lume care a beneficiat de iluminat stradal cu lumină electrică

Calendarul personalităţilor – 1942: Günter Wallraff, jurnalist de investigație german – 1935: Julie Andrews, actriță britanică, laureată a Premiului Oscar (1964) pentru rolul din „Mary Poppins“ („Sunetul muzicii“) – 1924: Jimmy Carter (James Earl „Jimmy“ Carter, Jr.), politician nord-american şi al 39-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1977-1981), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2002 – 1920: Walter Matthau, actor nord-american

Luni, 27 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Rezultate alegerilor generale din Germania: luni dimineața, după numărarea voturilor din toate circumscripțiile electorale, Partidul Social Democrat din Germania (SPD) e cotat la 25,7 la sută, uniunea creştin-socială CDU/CSU compusă din Uniunea Creştin-Democrată (Germania), CDU şi Uniunea Creştin-Socială din Bavaria (CSU) obţin 24,1 la sută din voturi reportaj

De ce sunt importante alegerile din Germania pentru România: rezultatul alegerilor de duminică va juca un rol semnificativ pentru păstrarea continuității relaţiilor dintre București şi Berlin, consideră ambasadorul RFG la București, E.S. Dr. Peer Gebauer interviu

Curățenie de toamnă în la Brașov: începând de astăzi, 27 septembrie 2021, începe acțiunea curățeniei de toamnă în municipiu. An de an au loc acţiuni de curăţenie atât toamna, cât și primăvara

Istoria azi – 1958: premiera la Londra a spectacolului de balet în trei acte „Ondine“, inspirat de basmul cult omonim al scriitorului german Friedrich de la Motte Fouqué (1777-1843); compozitorul german Hans Werner Henze s-a conformat cerinţelor coreografului britanic Frederick Ashton, acceptând în principiu prioritatea dansului în detrimentul muzicii – 1901: premiera absolută la Moscova a Concertului pentru pian nº 2 în do minor, compus de Serghei Rahmaninov – 1825: inaugurarea Căii ferate Stockton–Darlington, prima cale ferată din lume deschisă traficului public de călători, construită în nord-estul Angliei între Witton Park și Stockton-on-Tees, via Darlington – 1540: Ordinul iezuit a fost aprobat de papa Paul al III-lea, prin Bula „Regimini militantis Ecclesiae”. Acest ordin călugăresc al Bisericii Catolice eset cunoscut şi sub denumirea de Societatea lui Isus (în latină: „Societas Iesu“ sau „Societas Jesu“). Ordinul iezuit se află în serviciul direct al Papei

Calendarul personalităţilor – 1969: Tanja Kinkel, scriitoare germană – 1931: Freddy Quinn, actor şi cântăreţ austriac – 1871: Grazia Deledda, poetă italiană, laureată în 1926 a Premiului Nobel pentru Literatură