Radio in limba germana Bucuresti – Seite 10

Marți, 8 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Scriitoarea austriacă Valerie Fritsch, își încheie astăzi turneul literar prin România, cu o lectură din romanul ei ”Zitronen” (”Lămâi”) la Școala germană „Hermann Oberth” din Voluntari, București. Cartea publicată în Germania (Suhrkamp Verlag, 2024) analizează problemele de relaționare în societatea contemporană. Volumul a fost prezentat publicului de limbă germană din Timișoara, Reșița și București într-un turneu organizat de Forumul Cultural Austriac

La Muzeul Interetnic al Văii Hârtibaciului din Alţâna, județul Sibiu, se poate vizita expoziția ”Obsesia datării. Țigle istorice datate din perioada 1850-1950”, pregătită de restauratorul Ștefan Vaida

Date noi privind solicitarea enormă a corpului feminin în timpul sarcinii sunt disponibile în urma unui studiu care a analizat peste 300 de mii de nașteri. Studiul a fost efectuat de cercetători din Israel și SUA în perioada 2003-2020. Observarea orientată pe 76 de parametri a rezultat în 44 de milioane de măsurători, care au oferit o imagine foarte exactă a schimbărilor din corpul feminin atât înainte și în timpul sarcinii, cât și după naștere. Datele anonimizate provin din fișele pacientelor celui mai mare prestator de servicii în domeniul sănătății din Israel. Pentru studiu au fost evaluate doar rezultatele testelor de la femei cu vârsta cuprinsă între 20 și 35 de ani, care nu luau medicamente și nu sufereau de nicio boală cronică. Rezultatele studiului arată la un nivel de detaliu fără precedent efecte variate ale sarcinii și nașterii, a declarat conducătorul studiului, Uri Alon, biolog de sisteme la Institutul Weizmann pentru Știință din Rehovot, Israel. Studiul realizat cu sprijinul Consiliului European de Cercetare (ERC) a fost publicat pe platforma științifică „Science Advances” și în revista „Nature”

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Soluții peste soluții „

Istoria azi: – 8 aprilie, Ziua Internațională a Romilor; – 1378: Începutul Marii Schisme Apusene, concretizată prin alegerea a doi papi rivali: Papa Urban al VI-lea la Roma și Papa Clement al VII-lea la Avignon. Schisma apuseană a fost o ruptură temporară în cadrul Bisericii Romano-Catolice, ce a durat din anul 1378 până în anul 1417. Principala cauză a schismei a fost susținerea simultană de către facțiuni rivale a doi pretendenți. Schisma apuseană este considerată de istorici mai mult o schismă politică a Bisericii decât una teologică

Calendarul personalităţilor – 1944: Christoph Hein, scriitor german; – 1924: Günter Pfitzmann, actor german; – 1859: Edmund Husserl, filozof german, întemeietorul fenomenologiei; – 1695: Johann Christian Günther, poet german

Duminică, 6 aprilie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 20, versetul 38

„Dumnezeu deci nu este Dumnezeu al morţilor, ci al viilor, căci toţi trăiesc în El.“

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitoul 17, versetul 21

„Ca toţi să fie una, după cum Tu, Părinte, întru Mine şi Eu întru Tine, aşa şi aceştia în Noi să fie una, ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis.“

Vineri, 4 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Proiectul „Școala la muzeu“: elevii din Sibiu pot participa anul acesta la ore de istorie și dirigenție desfășurate în muzeele sibiene. De această inițiativă educativă vor beneficia peste 23.000 de elevi, costurile biletelor sunt acoperite de primărie. Proiectul aprobat în cadrul ședinței Consiliului Local din 27 martie este un parteneriat cu Muzeul Național Brukenthal și Complexul Muzeal Național ASTRA

Servicii gratuite de recuperare și reabilitare pentru copiii cu nevoi speciale sunt disponibile la Lugoj. În sprijinul nevoilor familiilor din regiune, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Timiș (DGASPC Timiș) a inaugurat de curând (20 martie) Centrul de Zi de Recuperare pentru Copiii cu Dizabilități din cadrul Complexului de Servicii „A”. Centrul este unic în zona de Vest a României, poate primi zilnic până la 48 de copii și are o capacitate totală de 170 de beneficiari

„M-auzi?!“ este deviza ediției 2025 a Festivalul internațional de Film Documentar și Drepturile Omului „One World Romania“, care începe astăzi la București (4-13 aprilie). Festivalul desfășurat în trei locații: Cinema Muzeul Țăranului, Cinema Elvire Popesco și Cinema Union are și prezență online (14-30 aprilie)

Consiliul Județean Satu Mare a adoptat la începutul săptămânii bugetul general consolidat pe anul 2025. Din suma de 451.930.920 de lei, cu aproximativ 25 milioane de lei mai mică față de anul precedent, 57%, vor fi investiți în proiecte de dezvoltare și modernizare iar 43%, vor fi alocați cheltuielilor de funcționare, unde este inclusă și susținerea serviciilor din domeniul sănătății, asistența socială și învățământul special; – Cel mai performant laborator de analize medicale din judeţul Satu Mare va fi amenjat la Spitalul Municipal Carei. Compartimentul de microbiologie va fi dotat cu cu aparatură de ultimă generaţieare. Proiectul cu valoarea de 4.441.786 de lei are durata de implementare de 12 luni sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Cel mai influent joc PC din toate timpurile a fost ales de mii de gamneri britanici: conform unui sondaj efectuat de BAFTA Games Awards, această poziție îi revine jocului de acțiune-aventură „Shenmue“, publicat în 1999. Pe locul doi s-a clasat jocul shooter first-person „Doom“ (1993), pe locul trei „Super Mario Bros“, joc pe consolă Nintendo, lansat în 1985. Premiile BAFTA Games Awards vor fi acordate la Londra în data de 8 aprilie

Istoria azi – 1949: semnarea Tratatului Atlanticului de Nord, alianţă militară occidentală, de către miniştrii de externe ai SUA, Marii Britanii, Franţei şi ai altor nouă state – 1081: Alexios I Comnen urcă pe tronul Bizanţului (1081-1118). Apelul său adresat Apusului şi mai ales Papei, pentru ajutor împotriva invadatorilor turci şi selgiucizi, avea să declanşeze cruciadele

Calendarul personalităţilor – 1957: Aki Kaurismäki, regizor finlandez – 1932: Andrei Tarkovski, regizor şi autor rus – 1914: Marguerite Duras, scriitoare şi scenaristă franceză – 1785: Bettina von Arnim, scriitoare germană

Joi, 3 aprilie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Împreună suntem mai puternici. Cercul de lucru al femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România a jucat întotdeauna un rol activ în viața comunității. Pe 22 martie 2025 s-au aniversat la Sibiu 30 de ani de la întâlnirea constitutivă cu 111 femei din 5 aprilie 1995 de la Palatul Episcopal din Sibiu. Cuvinte de laudă pentru munca lor asiduă au avut și episcopul Bisericii Evanghelice C.A. din România, Reinhart Guib și directoul Academiei Evanghelice din Transilvania, Dietrich Galter reportaj

Jurnal de România. Timișoara – turneu în Germania și reprezentație specială la Teatrul German de Stat Timișoara, TGST. Unul dintre cele mai apreciate spectacole ale TGST, „Jurnal de România. Timișoara“, scris și regizat de Carmen Lidia Vidu, pornește într-un turneu internațional. Producția va fi prezentată pe scena Teatrului de Stat din Bruchsal, Germania, în 5 și 6 aprilie 2025, ca parte a evenimentelor dedicate aniversării a 75 de ani de existență a instituției germane. Organizatorii au anunțat că biletele sunt vândute integral

Pe 5 aprilie 2025 are loc la Muzeul interetnic al Văii Hârtibaciului din Alțâna, jud. Sibiu, vernisajul expoziției “Obsesia datării. Țigle istorice datate din perioada 1850 – 1950”. în prezența curatorului Ștefan Vaida

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Foarfeca și întrebuințările ei“

Istoria azi – 1948: preşedintele SUA, Harry S. Truman, promulgă legea „Planului Marshall“, denumit oficial ca „European Recovery Program“ (ERP), primul plan de reconstrucţie conceput de Statele Unite ale Americii, destinat aliaţilor europeni din Al Doilea Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1958: Alec Baldwin, actor nord-american; – 1934: Jane Goodall, antropolog, etolog şi primatolog britanic, considerată cea mai mare expertă în cimpanzei din lume; – 1930: Helmut Kohl, politician german şi cancelar al Germaniei între 1982-1998; – 1924: Marlon Brando, actor nord-american; – 1922: Doris Day, actriță și cântăreață nord-americană; – 1903: Peter Huchel, poet german

Luni, 31 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Misiunea noastră este de a ne iubi și ajuta aproapele: Pe 22 martie 2025 s-au aniversat la Sibiu 30 de ani de la întâlnirea constitutivă cu 111 femei din 5 aprilie 1995 în Palatul Episcopal din Sibiu. Președinta Organizației de Femei din cadrul B.E.C.A.R. Sunhild Galther, și referenta culturală a Casei Teustch din Sibiu, Dr. Gerhild Rudolf, își amintesc cum a început totul acum 30 de ani reportaj

Cu ocazia aniversării a 100 de ani de la înființarea Serviciului German de Schimburi Academice (DAAD), Institutul Goethe București invită pe 31 martie 2025 la prezentarea cărții „Kinder von Hoy”, în lectura autoarei germane Grit Lemke. Acest eveniment marchează vizita lui Grit Lemke în București, perioadă care include ateliere și colaborări cu Universitatea din București, Ambasada Germaniei, Goethe-Institut și DSBU. (18:30)

Biserici-cetăți săsești, detalii reprezentative prezentare cu diapozitive de fotograful bucureștean Cristian Sencovici – prezentarea va avea loc pe 1 aprilie 2025 la Casa de Cultură Friedrich Schiller din București (18:00)

Istoria azi – 1930: astronomul nord-american Clyde William Tombaugh descoperă planeta Pluto, cea de-a noua planetă din sistemul nostru solar – 1781: astronomul englez William Herschel a descoperit planeta Georgium Sidus, cea de-a șaptea planetă a sistemului nostru solar, cunoscută ulterior sub denumirea de Uranus – 1988: Tunelul Seikan din Japonia, cel mai lung tunel feroviar din lume (53,85 km) cu un segment submarin, a fost deschis traficului între insulele Honshu și Hokkaidō

Calendarul personalităţilor – 1929: Jørgen Gustava Brandt, poet danez – 1865: Dragomir Hurmuzescu, fizician și inventator, ctitor al radiofoniei românești. În 1922, sub conducerea sa, a început să funcționeze Societatea Română de Radiodifuziune (Societatea de Difuziune Radiotelefonică din România), care la 1 noiembrie 1928 difuza prima emisiune – 1781: Karl-Friedrich Schinkel, arhitect german

Duminică, 30 martie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 12, versetul 21

„Deci aceştia au venit la Filip, cel ce era din Betsaida Galileii, şi l-au rugat zicând: Doamne, voim să vedem pe Iisus.“

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 13, versetul 34

„Poruncă nouă dau vouă: Să vă iubiţi unul pe altul. Precum Eu v-am iubit pe voi, aşa şi voi să vă iubiţi unul pe altul.“

Sâmbătă, 29 martie 2025

Funkmagazin, ediţia lunii martie 2025, emisiunea comună lunară a redacţiilor radio în limba germană din Bucureşti, Timişoara, Târgu Mureş şi Pécs (Ungaria). Câteva subiecte ale ediţiei actuale: spectacolul „Oglinda“ de Andrei Tarkovski la Teatrul German din Timișoara; întîlnirea regională la Pécs a asistenţilor ifa (Institut für Auslandsbeziehungen, Germania); un nou mandat în fruntea FDGR ptr dr. Paul Jürgen Porr

Istoria azi – 1982: filmul „Mephisto“ în regia lui István Szábo, ecranizare a romanului omonim de Klaus Mann, câştigă Premiul „Oscar“ la categoria „Cel mai bun film străin“; „Mephisto“ a reprezentat afirmarea internaţională a actorului austriac Klaus Maria Brandauer. Regizorul Szábo şi actorul Brandauer au mai colaborat la alte două filme, „Colonelul Redl“ (1985) şi „Hanussen“ (1988), ambele nominalizate la aceeaşi categorie a Premiilor „Oscar“ – 1912: ofițerul englez Robert Falcon Scott, explorator al Antarcticii şi membri rămaşi ai expediţiei conduse de el pier în încercarea de a ajunge la Polul Sud înaintea norvegianului Roald Amundsen

Calendarul personalităţilor – 1941: Joseph Hooton Taylor Jr., astrofizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1993 împreună cu fizicianul Russell Alan Hulse (SUA) pentru descoperirea unui nou tip de pulsar – 1939: Terence Hill, actor italian

Vineri, 28 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

În slujba comunității de 30 de ani. Femeile din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România au jucat întotdeauna un rol activ în viața comunității: lucrează în asistență pastorală, asistență socială, grupuri de femei caritabile și țin cursuri de educație religioasă, studii biblice și servicii de lectură. Pe 22 martie 2025 s-au aniversat la Sibiu 30 de ani de la întâlnirea constitutivă cu o slujbă de mulțumire în Catedrala Evanghelică. reportaj

Măsurile de infrastructură din orașul Satu Mare pentru a reduce inundațiile în timpul ploilor abundente – în regiunea Nord-Vest va fi implementat un proiect transfrontalier de îmbunătățire a sănătății dentare a copiilor – reducerea datoriilor publice la Baia Mare. sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabrliela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Goethe-Institut București oferă studenților din domeniile germanistică, biblioteconomie, jurnalism, literatură, limbi străine și literaturi, precum și istorie posibilitatea de a efectua un voluntariat. Voluntariatele durează cel puțin două luni, ideal însă mai mult.

Ministerul Federal German de Externe, Serviciul German de Schimburi Academice DAAD și Universitatea din Passau invită absolvenți universitari, vorbitori de limba germană, la școala de vară cu tema „Migrația – un fenomen global cu accent regional”, care va avea loc la Universitatea Passau în perioada 21 – 25 iulie 2025. Termenul final al depunerii dosarerlor este 5 mai 2025.

Istoria azi – 1930: Constantinopole, metropola turcă de la Strâmtoarea Bosfor, este redenumită „Istanbul“

Calendarul personalităţilor – 1868: Maxim Gorki, scriitor rus – 1592: Comenius, filozof şi pedagog ceh, considerat părintele educaţiei moderne

Joi, 27 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ambasadorul Republicii Federale Germania la București, dr. Peer Gebauer, a fost distins la Sibiu cu medalia de onoare de aur de către Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR), cea mai înaltă distincție a FDGR. Ceremonia a avut loc la finele săptămânii trecute cu ocazia ședinței ordinare a reprezentanților FDGR, laudatio a fost susținută de Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Oameni și caractere“

Tradiții de Paște românești: Ouăle de Paști. Implicații ritual-ceremoniale. Vineri va avea loc la Sala Oglinzi de la sediul din Sibiu al Forumului Democrat al Germanilor din România un atelier de încondeiat ouă cu Sebastian Apan-Paic de la Muzeul Etnografic al Transilvaniei din Cluj-Napoca. (28 martie, 17)

Ziua Mondială a Teatrului marcată la Sibiu: Teatrul Gong din Sibiu prezintă joi, spectacolul pentru copii „Tragic Magic Today”, o co-producție FFT Düsseldorf și Theater an der Ruhr (Germania). Spectacolul invitat este programat în cadrul stagiunii aniversare a 75 de ani de la fondarea teatrului pentru copii de la Sibiu și marchează, totodată Ziua Mondială a Teatrului (27 martie, de la ora 18)

Istoria azi – 1899: Guglielmo Marconi a realizat prima legătură telegrafică fără fir între Anglia și Franța; – 1914: a fost fondat Comitetul Olimpic Român, recunoscut în același an de Comitetul Internațional Olimpic; – 2020: Macedonia de Nord devine cel de-al 30-lea stat membru al NATO

Calendarul personalităţilor – 1845: Wilhelm Conrad Röntgen, fizician german, laureat în anul 1901 al Premiului Nobel pentru fizică; – 1871: Heinrich Mann, scriitor german – 1963: Quentin Tarantino, regizor nord-american

Miercuri, 26 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Există mai multe motive care au dus la acordarea celei mai înalte distincţii din partea FDGR Ambasadorului Germaniei în România, dr. Peer Gebauer, precizează deputatul din partea comunităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. Pe durata mandatului său, care se va încheia în vara acestui an, diplomatul german a contribuit semnificativ la întărirea relaţiilor României pe plan extern şi a ajutat la rezolvarea unor probleme stringente cu care s-a confruntat minoritatea germană

Cartea „Femei compozitoare din România”, ce poartă semnătura compozitoarei de origine română, Violeta Dinescu, a muzicologului german Michael Heinemann și a muzicianului Roberto Reale, include 34 de portrete complexe ale unor compozitoare din ţară. Muzica contemporană din România este strâns legată de filonul muzicii populare dar şi de muzica bizantină veche, este una din concluziile ce se desprind din carte

Actualitatea sibiană: Stand Up Comedy Show cu Costel și Maria Popovici la Centrul Cultural „Ion Besoiu“, Sibiu (28 martie 2025); – Spectacolul „20 NOIEMBRIE“ după Lars Noren la Teatrul „Radu Stanca“ din Sibiu, pe 28 martie; – Piesa MICUL PRINȚ după Antoine de Saint-Exupéry la Teatrul GONG, Sibiu, sâmbătă, 29 martie; – Premiera spectacolului „Lungul drum al zilei către noapte“ de Eugene O’Neill, în regia lui Timofei Kuliabin, are loc la TNRS – Sala Mare, sâmbătă, 29 martie 2025; – La Sibiu începe FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ 2025 (sâmbătă, 29 martie) , cu filmul SFINTE CAȘCAVAL! regizat de Louise Courvoisier. Locul de desfăşurare este Centrul Cultural Habitus; – Foraging in epicentrul leurdei: Mediaş. O drumeţie pe colinele din jurul Mediaşului pentru cules leurdă, sâmbătă, 29 martie 2025. Bilete de înscriere se găsesc pe booktes.com/bilet/foraging-leurda-medias; – Un nou concert la Sibiu al maestrului Tudor Gheorghe, Florile Salcâmilor Nebuni, sâmbătă, 29 martie, la Centrul Cultural „Ion Besoiu“; – Concert itinerant Mircea Rusu Band, pentru a marca o carieră muzicală de peste 40 de ani, Sibiu, IMPERIUM Pub, sâmbătă, 29 martie; – O plimbare cu mocăniţa din satul Hosman, urmată de o drumeţie uşoară pe Valea Hârtibaciului și vizitarea Bisericii Fortificate din Hosman, este invitaţia pentru petrecerea unui timp de calitate, duminică, 30 martie. Punctul de întâlnire este pe str. Ștefan cel Mare din Sibiu, zona Trei Stejari

O seară muzicală de excepţie – „Suavissimus Baroque” la Casa de Cultură „Friedrich Schiller”, Bucureşti, miercuri, 26 martie, ora 19. Participă formaţia camerală Quo Artis alături de alţi artişti consacraţi

Danemarca va introduce serviciul militar obligatoriu pentru femei. Guvernul danez justifică decizia cu situația politicii de securitate. Femeile tinere care împlinesc 18 ani după data de 1 iulie a acestui an, vor putea fi recrutate în cursul anului 2026. Anul trecut, guvernul Danemarcei a decis să prelungească serviciul militar de bază pentru bărbați și femei de la patru la unsprezece luni începând cu luna august a anului 2026. După Norvegia și Suedia, Danemarca este a treia țară scandinavă care introduce serviciul militar obligatoriu pentru femei

Târgul internațional de carte de la Leipzig va fi inaugurat diseară la Sala de concerte Gewandhaus cu festivitatea acordării Premiului de carte Leipzig pentru înțelegere europeană. Anul acesta va fi distins scriitorul belarus Alhierd Bacharevič, pentru romanul său „Câinii Europei“. Cartea este interzisă în Belarus, scriitorul trăiește în exil începând din anul 2020. Târgul internațional de carte de la Leipzig va fi deschis publicului în perioada 27-30 martie

Istoria azi –2003: Cele şapte state candidate la calitatea de membru NATO (Estonia, Letonia, Lituania, Slovenia, Slovacia, Bulgaria şi România) au semnat la Bruxelles Protocoalele de Aderare, în cadrul unei ceremonii extraordinare a Consiliului Nord-Atlantic; – 1967: Papa Paul al VI-lea publică enciclica „Populorum progressio“ („Despre progresul popoarelor“), prin care solicită solidaritatea statelor occidentale industrializate cu ţările Lumii a treia

Calendarul personalităţilor – 1949: Patrick Süskind, scriitor german – 1911: Tennessee Williams, dramaturg nord-american; – 1905: Viktor Emil Frankl, psihanalist şi psihoterapeut austriac, considerat „părintele logoterapiei“