AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Schlagwort: Radio in deutscher Sprache Bukarest

Marți, 5 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

La Sighișoara, Școala din Deal sărbătorește 500 de ani de la prima atestare documentară – programul evenimentelor

„Magia obiectivului fotografic“, conferință cu participarea realizatorilor expozițiilor de fotografie de la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București (marți, 5 aprilie 2022, ora 17,30); eveniment organizat în parteneriat cu FDGR-Forumul Regional Regiunea Extracarpatică și FDGR București

„Noua literatură română în lume“, discuție găzduită de Goethe Institut București avându-i ca invitați pe Corina Sabău și Mihai Radu, câștigătorii „Platformei pentru literatură contemporană DE-RO“ (DLITE). Participă membrii juriului și autorii DLITE, Andra Rotaru, Elena Morariu și Bogdan Coșa (5 aprilie, ora 18-19,Pavilion Goethe, Calea Dorobanți 32). Evenimentul va fi transmis LIVE pe paginile de Facebook ale Goethe-Institut București și DLITE)

„150 de ani de la fabricarea primei locomotive cu abur la Reșița, 1872 – 2022”, discuție la Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița. Invitați sunt Andrei Florin Bălbărău, coordonatorul Muzeului Cineastului Amator Reșița, și colecționarul reșițean Bogdan Andrei Mihele (5 aprilie, ora 17)

Anul acesta, Sibiul concurează la categoria destinație de city-break în cadrul competiției „Destinația Anului 2022”. Candidaturorașului este susținută de Primăria Municipiului Sibiu, în parteneriat cu Asociația Județeană de Turism Sibiu

Mulți refugiați ucraineni au asupra lor sume de bani în moneda națională a Ucrainei, grivna. Majoritatea băncilor din Uniunea Europeană (UE) nu doresc să schimbe grivnele în monede europene. Comisia Europeană (CE) propune ca statele membre ale UE să permită fiecărui refugiat schimbul fără comisioane și taxe a cel mult 10.000 de grivne, aproximativ 310 de euro. Pentru programul unitar de schimb, Banca Centrală a Ucrainei ar urma să propună o rată de schimb fixă. Conform propunerii CE, băncile europene ar converti grivnele la Băncile Centrale din fiecare stat în parte, pentru a primi contravaloarea în moneda statului respectiv. Miniștrii de finanțe din statele membre ale UE discută propunerea astăzi la Luxemburg. În cele din urmă, decizia de a transpune în realitate propunerea CE aparține fiecărui stat membru în parte

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Bășică, vezică, bulă“

„Istoria azi” – 1874: premiera absolută la Viena a operetei „Liliacul” de Johann Strauß (fiul) – 1794: a fost ghilotinat Georges-Jacques Danton, revoluţionar francez, unul dintre conducătorii Revoluţiei burgheze din Franţa de la 1789

„Calendarul personalităţilor” – 1916: Gregory Peck, actor nord-american – 1908: Herbert von Karajan, dirijor austriac – 1908: Bette Davis, actriţă nord-americană – 1827: Joseph Lister, chirurg englez, considerat creatorul asepsiei. A fost primul care a impus fenolul ca antiseptic la dezinfecția rănilor și la curățarea instrumentelor chirurgicale – 1588: Thomas Hobbes, filozof, matematician şi lingvist englez

Luni, 4 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Ansamblul vocal Auditiv Vokal Dresden va susține astăzi la ora 18:00 un concert caritabil pentru refugiații din Ucraina la Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș

Guvernul landului federal german Renania de Nord-Westfalia a acordat Premiul Patriei sașilor transilvăneni pentru prima dată în istoria landului

Despre lumea în care trăim, cu scriitorul Jan Koneffke – astăzi: ”Trecut și prezent în arhitectura Bucureștiului”. Născut în 1960 la Darmstadt (Germania), scriitorul de limbă germană Jan Koneffke se mișcă în trei limbi și culturi: germană, română și italiană, perspectiva sa fiind marcată de nuanțe subtile și înțelegere față de lumea în care trăim. Seria de eseuri radiofonice cu titlul ”De pe aici și de pe acolo” este realizată cu sprijinul Institutului Goethe București  eseu

Continuitate și schimbări de principiu în ultimii 150 de ani: fotograful Stefan Bichler vorbește despre volumul „În dialog cu episcopul Georg Daniel Teutsch – Album foto despre bisericile și bisericile fortificate ale Bisericii Evanghelice C. A. din România la 150 de ani de la începutul inspecției generale (1870-1888) cu fotografii de Stefan Bichler“. Citate din constatările episcopului sunt alăturate declarațiilor celor implicați în prezent în păstrarea patrimoniului cultural   interviu

„Viața și activitatea lui Hans Otto Roth“, film documentar dedicat celui mai important politician sas al perioadei interbelice, decedat la 1 aprilie 1953 în închisoarea comunistă Ghencea din București. Filmul în regia lui Wolfgang Köber și produs de Eduard Schneider a fost realizat cu sprijinul FDGR și al Departamentului pentru Relații Interetnice de pe lângă Secretariatul General al Guvernului României

Prezentul și viitorul literaturii de limbă germană din România va fi analizat în cadrul conferinței „De la minoritate la minoritate. Literatura de limbă germană din România între est și vest“, organizată de Academia Evanghelică Transilvania din Turnișor, Sibiu (29 aprilie – 1 mai 2022). Conferința este o recuperare a manifestărilor amânate în anul 2021: pentru marcarea a 30 de la ani de la înființarea instituției și 20 de ani de la deschiderea Centrului de conferințe „Hans Bernd von Haeften“. Participă scriitori, teologi și istorici din România și Germania

Istoria azi –  1949: semnarea Tratatului Atlanticului de Nord, alianţă militară occidentală, de către miniştrii de externe ai SUA, Marii Britanii, Franţei şi ai altor nouă state – 1081: Alexios I Comnen urcă pe tronul Bizanţului (1081-1118). Apelul său adresat Apusului şi mai ales Papei, pentru ajutor împotriva invadatorilor turci şi selgiucizi, avea să declanşeze cruciadele

Calendarul personalităţilor –  1957: Aki Kaurismäki, regizor finlandez – 1932: Andrei Tarkovski, regizor şi autor rus – 1914: Marguerite Duras, scriitoare şi scenaristă franceză – 1785: Bettina von Arnim, scriitoare germană

Sâmbătă, 2 aprilie 2022

Știri

Emisiunea comună lunară „Funkforum“, ediţia ianuarie 2021, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria):

Ziua mondială de Rugăciune a Femeilor Creștine 2022, marcată la Mediaș. Interviu cu Edith Toth, organistă la Biserica luterană Sf. Margareta din Mediaș și membră în Comitetul Național ce organizează în România principalul eveniment ecumenic al femeilor de pretutindeni.

Astrid Kataro, laureata premiului Stefan-Jäger pentru anul 2021 pentru promovarea tineretului șvăbesc din Banat, despre păstrarea identității și a culturii minorității germane din Banat.

Crăiasa Zăpezii, o nouă premieră la Teatrul German de Stat din Timișoara.

Fundația Mihai Eminescu Trust a lansat la Sighișoara proiectul CULTFORT – Fortăreață de cultură urbană.

Convoaie umanitare la granița româno-uncraineană.

Istoria azi – 1976: este inaugurat la Toronto turnul de telecomunicații Canadian National Tower (CN Tower), înalt de 553,33 m, la momentul respectiv cea mai înaltă construcţie din lume – 1792: prima lege a banilor din SUA stabileşte dolarul american ca fiind unitatea monetară a SUA

Calendarul personalităţilor – 1933: György Konrad, scriitor şi sociolog maghiar – 1914: Alec Guiness, actor britanic – 1891: Max Ernst, pictor german – 1805: Hans Christian Andersen, scriitor danez

Vineri, 1 aprilie 2022

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Doi ani de pandemie și efectele lor asupra economiei, în experiența președintelui Clubului economic german Mureș, Jens Weingärtner. Deține două firme, din care una „a mers” bine pe timpul restrcțiilor anti-COVID iar alta, nu. Întreprinzătorul a folosit perioada pandemiei pentru activități de formare profesională a angajaților și lărgirea afacerilor sale            interviu

Scriitorul Milan Kundera împlinește astăzi 93 de ani             

Tradiții de 1. aprilie         

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Istoria azi – 1919: Trecerea României la calendarul gregorian (de stil nou). Ziua de 01 aprilie (stil vechi) a devenit 14 aprilie – 1777: premiera absolută la Leipzig a dramei „Sturm und Drang“ (limba română: „Furtună şi avânt“), de Friedrich Maximilian Klinger; titlul piesei a devenit numele epocii mişcării literare de protest germane (1765 bis 1785), ce se opunea rigorilor raţionale ale iluminismului           

Calendarul personalităţilor – 1931: Rolf Hochhuth, scriitor german  – 1929:  Milan Kundera, scriitor ceh – 1875: Edgar Wallace, scriitor britanic  – 1873: Serghei Rahmaninov, pianist, compozitor şi dirijor rus – 1815: Otto von Bismarck, om de stat al Prusiei şi Germaniei; în calitate de preşedinte al Consiliului de miniştri al Prusiei (1862-1873; 1873-1890) şi de Cancelar Federal al Confederaţiei Germane de Nord (1867-1871), a supervizat unificarea Germaniei de la 1871, devenind primul cancelar al Imperiului German (1871-1890)

Joi, 31 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Educația este cel mai important factor în dezvoltarea unui copil: această convingere a determinat un cetățean britanic să-și acorde sprijinul unui număr de 15 copii săraci din rândurile elevilor de clasa a VIII-a ai Liceului Teoretic „Ion Codru Drăgușanu“ din orașul Victoria, în județul Brașov. Cei 15 elevi vor primi o masă de prânz caldă înaintea orelor de pregătire suplimentară la materiile limba română și matematică. Dacă programul de ajutorare va avea succes, cetățeanul britanic este hotărât să-l continue și să crească numărul beneficiarilor

Participare gratuită pentru refugiați ucraineni la cursuri de limba germană. Coaliția „Timișoara pentru Ucraina“ a pus la dispoziția ucrainienilor refugiați în Timișoara patru locuri gratuite la înscrierile ce au loc până la data de 6 aprilie pentru cursurile de la Centrul cultural german Timișoara, programate pentru perioda 11 aprilie – 20 iunie

„Arhiva de arhitectură: Cristofi Cerchez 150“, conferință la Casa de Cultură Friedrich Schiller din București (astăzi, ora 18.30), organizată pentru marcarea a 150 de ani de la nașterea arhitectului și inginerului bucureștean Hristea „Cristofi“ Cerchez. Prezintă istoricul de artă dr. Oana Marinache, invitat special este dr. Simona Condurățeanu, nepoata arhitectului

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Un atribut al clasei politice“

Istoria azi” – 1889: la Paris este definitivat Turnului Eiffel, înalt de 324 m. Construcţia pe schelet de oţel a devenit un simbol al capitalei Franţei

Calendarul personalităţilor – 1939: Volker Schlöndorff, regizor de film german – 1732: Joseph Haydn, muzician şi compozitor austriac – 1596: René Descartes, filozof şi matematician francez 

Marți, 29 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Dr. Gerhild Rudolf coordonează de 10 ani activitatea Centrului de dialog și cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România. Detalii despre proiectele realizate în această perioadă, greutățile întâmpinate, precum și planuri despre viitoarele proiecte ale Casei Teutsch. INTERVIU cu dr. Gerhild Rudolf, directoarea Centrului de dialog și cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România

Vara culturală săsească (23.07 – 15.08.2022) și întâlnirea sașilor de pretutindeni (Moșna, 16.09-17.09) au fost principalele teme discutate la adunarea reprezentanților Forumului Democrat German din Transilvania, ce a avut loc sâmbătă, 26.03, în Salata Oglinziilor a FDGS

Pianistul Robert Craimerman va susține un recital de pian în cadrul stagiunii “Odae cum harmoniis. Stagiune camerală. Ciclu de recitaluri și concerte dedicate muzicii de cameră”, organizată de Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu în parteneriat cu Asociația “Florescu, Fernandez&Friends” (30.03.2022, ora 17.00, în Sala Oglinzilor – FDGS)

“Oameni. De vânzare”, povestea celui mai amplu negoț de oameni din Europa secolului XX, este cel mai nou spectacol aflat în pregătire la Teatrul German din Timșoara. Regia spectacolul documentar despre vânzarea etnicilor germani este semnată de Carmen Lidia Vidu, câștigătoarea premiului UNITER pentru regie în 2021, cu spectacolul “Jurnal de România. 1989”, de la Teatrul Național București

Vocabular german. Limba Germană în viața de zi cu zi. Azi: ”De nimic, de aruncat”

50 de ani ABBA; povestea merge mai departe. Muzicienii Björn, Benny, Anni-Frid și Agnetha înregistrează în studioul Metronome din Stockholm pe 29 martie 1972 prima lor piesă comună ”People need Love”. Aceasta este considerată ziua de ”naștere” a celei mai populare trupe de muzică pop din lume

Istoria azi – 1982: filmul „Mephisto“ în regia lui István Szábo, ecranizare a romanului omonim de Klaus Mann, câştigă Premiul „Oscar“ la categoria „Cel mai bun film străin“; „Mephisto“ a reprezentat afirmarea internaţională a actorului austriac Klaus Maria Brandauer. Regizorul Szábo şi actorul Brandauer au mai colaborat la alte două filme, „Colonelul Redl“ (1985) şi „Hanussen“ (1988), ambele nominalizate la aceeaşi categorie a Premiilor „Oscar“ – 1912: ofițerul englez Robert Falcon Scott, explorator al Antarcticii, şi membrii rămaşi ai expediţiei conduse de el pier în încercarea de a ajunge la Polul Sud înaintea norvegianului Roald Amundsen

Calendarul personalităţilor – 1941: Joseph Hooton Taylor Jr., astrofizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1993 împreună cu fizicianul Russell Alan Hulse (SUA) pentru descoperirea unui nou tip de pulsar – 1939: Terence Hill, actor italian

Luni, 28 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

România a trecut din nou la ora de vară, care va fi valabilă în acest an până la data de 31 octombrie. Iniţiativa UE din anul 2018 de renunţare la ora de vară – când Parlamentul European a votat în favoarea proiectului legislativ propus de Comoisia Europeană – s-a împotmolit prin lipsa de reacţie a statelor membre, care nu au anunţat până la termenul din anul 2021 dacă optează permanent pentru ora de iarnă sau ora de vară. Preşedinţia franceză a Consiliului Uniunii Europene a comunicat recent că nu intenţionează includerea problemei pe agenda de lucru

Uniunea Federală a Naționalităților Europene (FUEN) organizează astăzi la Flensburg, Germania, conferința „Diversitatea culturală și lingvistică a Europei – modele și provocări”. Evenimentul se concentrează pe relevanța modelului minoritar germano-danez în UE și în contextul european mai larg și încearcă să ofere răspunsuri la întrebarea, cum poate acest model de bune practici să inspire UE și statele sale membreacolo unde este nevoie, să găsească soluții viabile la problemele minorităților din Europa

Programul “Ghizilor voluntari din Biserica Neagră” își deschide porțile și în acest an la Brașov. Proiectul are drept scop formarea tinerilor cu vârste cuprinse între 15 și 17 ani, vorbitori de limbi străine, care doresc să desfășoare activități de voluntariat în sezonul de vară 2022

Guvernul Federal German va sprijini în continuare activitatea minorității germane din România. Deputatul FDGR în Parlamentul României Ovidu Ganț a discutat cu Însărcinatul Federal pentru Minorități Naționale din Germania, Bernd Fabritius, despre sprijinul acordat de către Germania și în anul 2022 pentru învățământul de limbă germană maternă, casele de bătrâni administrate de Forumul German și relațiile politice bilaterale

Istoria azi – 1930: Constantinopole, metropola turcă de la Strâmtoarea Bosfor, este redenumită „Istanbul“

Calendarul personalităţilor – 1868: Maxim Gorki, scriitor rus – 1592: Comenius, filozof şi pedagog ceh, considerat părintele educaţiei moderne

Duminică, 27 martie 2022

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 21, versetul 18

Adevărat, adevărat zic ţie: Dacă erai mai tânăr, te încingeai singur şi umblai unde voiai; dar când vei îmbătrâni, vei întinde mâinile tale şi altul te va încinge şi te va duce unde nu voieşti.

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 6, versetul 8

Iar dacă am murit împreună cu Hristos, credem că vom şi vieţui împreună cu El

Vineri, 25 martie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua mondială de Rugăciune a Femeilor Creștine 2022, marcată la Mediaș. Interviu cu Edith Toth, organistă la Biserica luterană Sf. Margareta din Mediaș și membră în Comitetul Național ce organizează în România principalul eveniment ecumenic al femeilor de pretutindeni interviu

Eforturi mari pentru păstrarea bisericilor fortificate. Filmul documentar realizat de ARTE în vara anului 2021, despre renovarea turnului de apărare al bisericii fortificate din Beia (jud. Brașov), mai poate fi accesat pînă pe 26 martie din mediateca postului de televiziune (www.arte.tv/de/)

Ediția cu nr. 2762 a săptămînalului în limba germană, „Hermannstädter Zeitung“, ce a apărut azi la Sibiu, prezentată de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar

Creștinii sărbătoresc astăzi „Buna Vestire“. Sărbătoarea aminteşte momentul în care Arhanghelul Gavriil îi apare Maicii Domnului şi o anunţă că ea, fecioară fiind, va concepe şi va naşte un fiu (Sfânta Evanghelie după Luca, capitolul 1, versetele 26-35). Conform mărturisirii de credință creștine (Crezul niceeano-constantinopolitan), Hristos „S-a întrupat de la Duhul Sfânt și din Maria Fecioara și S-a făcut om”. În calendarul Bisericii Romano-Catolice, atunci când data de 25 martie este o duminică din Postul Paștelui, se amână până în ziua de luni imediat următoare. Dacă data de 25 martie este o zi din Săptămâna Patimilor sau Săptămâna Luminată, Biserica Romano-Catolică amână sărbătoarea “Buna Vestire” până în ziua de luni de după duminica ce urmează Paştelui. Biserica Ortodoxă Română sărbătoreşte „Buna Vestire“ în ziua de 25 martie a fiecărui an

Istoria azi – 1924: Grecia devine republică

Calendarul personalităţilor – 1947: Elton John, cântăreţ britanic – 1942: Aretha Franklin, cîntăreaţă americană – 1921: Simone Signoret, actriţă franceză – 1881: Béla Bartók, pianist şi compozitor maghiar – 1867: Arturo Toscanini, dirijor italian