Radio in deutscher Sprache Bukarest – Seite 2

Sâmbătă, 30 august 2025

Știri

”Funkmagazin” – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria. Din sumar: Săptămâna Haferland (31 iulie-3 auguat), cel mai îndrăgit festival cultural și etnografic al sașilor transilvăneni/ 25 de ani Mihai Eminescu Trust, fundația care și-a dedicat activitatea restaurării patrimoniului și consolidării comunităților rurale din România/ Festivalul Intercultural ProEtnica Sighișoara 2025 (27-31 august)/ Organizații și fundații care se ocupă de conservarea identității etnicilor germani din Ungaria

Istoria azi – 1984: primul zbor al navetei Discovery. Ultimul zbor va fi în 2011, un zbor de aprovizionare și mentenanță către Stația Spațială Internațională – 2005: Uraganul Katrina a devastat sudul SUA (coasta Golfului Mexic). Majoritatea pagubelor materiale și a pierderilor de vieți omenești au fost localizate în orașul New Orleans

Calendarul personalităţilor – 1811: Théophile Gautier, scriitor francez – 1912: Edward Mills Purcell, fizician american, laureat Nobel

Vineri, 29 august 2025

Lectură publică cu preotul și autorul Eginald Schlattner la Avrig, jud. Sibiu: Cunoscutul preot din Roșia, Eginald Schlattner, va citi pe 30 august 2025 la Avrig din romanul său „Brunnentore”, apărut în 2023. Cartea evocă copilăria autorului din anii 1930-1940 și acordă un rol aparte localității Avrig (ora 17, Curtea parohială evanghelică, Avrig). Romanul va fi prezentat de dr. Nóra Tar, seara de lectură va fi moderată de dr. Andreea Dumitru-Iacob. Intrarea este liberă, donațiile sunt binevenite ȘTIRE

Zilele comunei Bilde, jud. Timiș: Primăria și Consiliul Local Biled organizează la final de august două zile de sărbătoare dedicate comunității. Sâmbătă, 30 august, programul începe la ora 9 cu parada perechilor în port șvăbesc și întâmpinarea oaspeților de onoare, urmată la 12:30 de slujba de hram la biserica romano-catolică din Biled. De la ora 17 are loc licitarea buchetului de rozmarin și un moment artistic susținut de ansamblurile participante ȘTIRE

Povestea vinului la Mediaș – ediția a IV-a: în zilele de 30 și 31 August 2025 se scrie Povestea Vinului la Mediaș. Crame de prestigiu își vor prezenta vinurile, bucătari de excepție vor prepara mâncăruri speciale iar atmosfera va fi întreținută de muzicieni consacrați SINTEZĂ

Târgul Olarilor din Sibiu, unul dintre cele mai vechi târguri de acest gen din țară, va avea loc anul acesta pe 6 și 7 septembrie în Piața Mare SINTEZĂ

Istoria azi – 2005: Uraganul Katrina, considerat cea mai mare catastrofă naturală din istoria Statelor Unite, a lovit sudul țării provocând pierderi de vieţi omeneşti şi importante pagube materiale pe coasta Golfului Mexic, majoritatea localizate în oraşul New Orleans, statul federal Louisiana; – 1831: omul de știință britanic Michael Faraday descoperă inducția magnetică; – 1526: în Bătălia de la Mohács, Regatul Ungariei este înfrânt de Imperiul Otoman

Calendarul personalităţilor; – 1915: Ingrid Bergman, actriţă suedeză; – 1862: Maurice Maeterlinck, scriitor belgian, laureat în 1911 al Premiului Nobel pentru Literatură; – 1632: John Locke, filozof englez

Marți, 26 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Proiect transfrontalier pentru îmbunătățirea calității aerului. Este vorba despre o inițiativă finanțată prin Programul Interreg IPA România–Serbia 2021–2027. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de doi ani, în parteneriat cu autorități și instituții din Zrenjanin (Serbia) și Timișoara și prevede instalarea cu bani europeni a 31 de senzori de monitorizare a calității aerului

A șasea ediție a clubului de carte de la librăria Cărturești din Sibiu va avea loc astăzi, 26 august, începând cu ora 19 la librăria Cărturești din Promenada Mall. Cartea propusă este ”Cosmos” de Carl Sagan, o carte-cult despre univers a astrofizicianului american. Invitatul acestei ediții este Alexandru Munteanu, muzeograf pasionat de astronomie

În Germania, experții în dependențe solicită introducerea unei materii școlare despre alfabetizarea mediatică. Aceasta este considerată o abilitate esențială pentru a combate dezinformarea și a înțelege mesajele mass-mediei. Conform experților, majoritatea copiilor nu au maturitatea mentală necesară pentru a gestiona în mod responsabil tehnologiile manipulatoare de pe rețelele de socializare; totodată este adevărat că nu toți copiii beneficiază ăn acest sens de o formare pregătitoare din partea părinților. Mulți copii sunt expuși la conținut media fără protecție, fără îndrumare sau context

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Un prieten nestatornic“

Istoria azi – 1955: are loc prima transmisie TV color (NBC) a unui meci de tenis din cadrul Cupei Davis; – 1991: în urma reunificării Germaniei de la 1990 și după o întrerupere de 40 de ani, la Leipzig apare prima ediţie comună germană-germană a îndreptarului ortografic „Duden“; – 1789: la o lună după izbucnirea Revoluţiei Franceze, Adunarea Naţională a Franţei aprobă Declaraţia drepturilor omului, inspirată de Declaraţia de independenţă nord-americană de la 1776 și primele zece amendamente la Constituția Statelor Unite; –1768: navigatorul şi exploratorul englez James Cook porneşte cu nava „Endeavour“ în prima sa călătorie de explorare (1768-1771), în cursul căreia avea să descopere coasta estică a Australiei şi Arhipeleagul Societăţi în Pacificul de Sud şi să realizeze prima circumnavigare a Noii Zeelande

Calendarul personalităţilor – Julio Cortázar, prozator, dramaturg şi poet argentinian; – 1910: Maica Tereza, superioara Congregaţiei romano-catolice „Misionarele carităţii“, laureată a Premiului Nobel pentru Pace în anul 1979; – 1880: Guillaume Apollinaire, poet şi scriitor francez; – 1850: Charles Robert Richet, fiziolog francez laureat în 1913 al Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină; – 1743: Antoine Laurent Lavoisier, chimist francez

Luni, 25 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Identități și percepții colective modelate prin forme de comunicare, rezistență și manipulare – ideea călăuzitoare a proiectului performativ „Reflections on East-West Perspectives“, prezentat la Goethe Institut București (25-29 august). Vernisajul de astăzi (ora 19) include și un video live perfomance cu Oscar Loeser, artist vizual, regizor, editor video și cameraman din Berlin, Germania

Democrația pe înțelesul tuturor prin proiectul „Democracy is Fun! Democrația e faină! A demokrácia szórakoztató!“ realizat de colectivul austriac „Mutual Loop” la Fabrica de Țigarete din Sfântu-Gheorghe, județul Covasna (26 august -30 septembrie). Valori democratice fundamentale și idei complexe își găsesc prin joc și surprize corespunderi în experiențe imersive ale vizitatorilor. Proiectul generat de experiențele personale ale mai multor artiști din cinci țări va fi inaugurat cu câte un live performance în zilele de 26 și 27 august (ora 19)

În perioada 22-24 august a avut loc la Brașov tradiționala sărbătoare a Zilei Sfântului Bartolomeu. Punctul culminant al festivităților a fost discursul principal susținut de curatorul districtual din Brașov Ortwin Hellmann, care a vorbit despre evoluțiile actuale și perspectivele comunității districtuale Bartolomeu, precum și despre provocările și oportunitățile cu care se confruntă Biserica Evanghelică C.A. din România. Evenimentul a reunit membri ai congregației, invitați din țară și din străinătate, precum și reprezentanți ai instituțiilor bisericești. Pe lângă slujbele religioase, a oferit și spațiu pentru întâlniri, schimburi de idei și programe culturale. eseu

Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Maramureș (DGASPC) va renunța la o treime din posturile administrative ca urmare a restrângerilor bugetare: anunț al președintelui Consiliului Județean Maramureș, Gabriel Zetea; – Scăderea producției industriale din județul Maramureș, relevată în date statistice, confirmă necesitatea Parcului de specializare inteligentă din Baia Sprie, a cărui inaugurare este anunțată pentru luna septembrie; – Satu Mare este în așteptarea World Music Festival 2025: programul evenimentelor sinteză

Poetul romantic austriac Nikolaus Lenau (1802-1850) a fost comemorat festiv la Lenauheim, jud. Timiș sinteză

Programul evenimentelor pentru a doua jumătate a anului de la Centrul Cultural German Brașov, dincolo de cursuri de limbă germană și manifestări curente: Săptămâna filmului german pentru copii și tineret; expoziție de fotografie „Sibylle Bergemann“; Artist Talk cu pictorița Mane Hellenthal și artistul media Ulrich Behr din Germania, eveniment din cadrul proiectului Căminul Cultural Fundata; dialog despre rolul femeilor în istoria fotografiei

Istoria azi – 1950: premiera în Japonia a filmului „Rashomon“ în regia lui Akira Kurosawa, primul film japonez care a atras atenţia Occidentului: pelicula cinematografică a fost distinsă în 1951 la Veneţia cu „Leul de Aur“ şi a obţinut în 1952 Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin

Calendarul personalităţilor – 1930: Sean Connery, actor scoţian; – 1918: Leonard Bernstein, compozitor și dirijor nord-american; – 1845: Ludovic al II-lea al Bavariei, rege al Bavariei; – 1744: Johann Gottfried Herder, scriitor, teolog şi filozof german

Duminică, 24 august 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola a doua către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 9, versetele 10-11

„Duceţi dar acum până la capăt fapta, ca precum aţi fost gata să voiţi, tot aşa să şi îndepliniţi din ce aveţi. Căci dacă este bunăvoinţă, bine primit este darul, după cât are cineva, nu după cât nu are.“

Psalmul 137 Versetul 3

„În orice zi Te voi chema, degrabă mă auzi! Sporeşte în sufletul meu puterea.“

Sâmbătă, 23 august 2025

Știri

23 august 1944 în istoriografia română: Lovitură de stat versus Revoluţie de Eliberare Socială şi Naţională, Antifascistă și Antiimperialistă

23 august 1939: semnarea Pactului Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între Uniunea Sovietică şi Germania nazistă. Pactul a fost semnat la data de 24 august dar este datat 23 august

Festivalul Vinului Băgaciu 2025, prima ediție, are loc în perioada 12-14 septembrie 2025. Oaspeții sunt așteptați la recoltarea strugurilor pentru vin, la seminarii despre viticultură și ședințe de degustare a vinurilor, la un program cultural bogat cu specific săsesc. De câteva secole este renumită ”nota aromată bogată a vinului alb” din Băgaciu. O familie de sași s-a reîntors în vechea patrie și a luat decizia să se ocupe din nou de creșterea viței-de-vie și de producerea vinurilor de calitate, o îndeletnicire a celor mai multe familii din Băgaciu. Interviu cu Konstantin Gaber, cel care conduce cu succes podgoria Terra Regis

Istoria azi – 1913: la Copenhaga (Danemarca) este dezvelită statuia „Mica sirenă“, inspirată de un personaj din basmul omonim al lui Hans Christian Andersen

Calendarul personalităţilor – 1924: Ephraim Kishon, scriitor şi jurnalist israelian de origine maghiară – 1912: Gene Kelly, actor, cântăreţ, coreograf, dansator, producător de film şi regizor american – 1754: Ludovic al XVI-lea, Rege al Franţei; a fost ultimul reprezentant al Absolutismului şi o victimă a Revoluţiei Francez

Joi, 21 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

150 de ani de la moartea poetului bănățean Nikolaus Lenau (1802-1850). Considerat un important poet romantic de limbă germană, autorul s-a născut la Lenauheim (jud. Timiș). Festivitățile dedicate acestuia vor avea loc mâine (22 august) în localitatea natală, începând cu ora 17

Clădire istorică din Sibiu aflată în proces de renovare. Clădirea fostului Liceu de fete al Bisericii Evanghelice (inaugurat în 1927), care găzduiește în prezent Colegiul Agricol ”Daniil Popovici Bărcianu”, a fost retrocedată Bisericii Evanghelice și este supusă unui amplu proces de reabilitare

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Speranța moare ultima“

Istoria azi – 1968: Trupe ale Pactului de la Varșovia invadează Cehoslovacia, punând astfel capăt mișcării reformiste, cunoscută drept „Primăvara de la Praga“; – 1700: Constantin Brâncoveanu, domnitor al Ţării Româneşti, a primit de la Ţarul Petru I Crucea de Cavaler al Ordinului Sf. Andrei

Calendarul personalităţilor – 1928: Jean Constantin, actor român; – 1925: Toma Caragiu, actor român; – 1894: Christian Schad, pictor și grafician german; – 1798: Jules Michelet, istoric și publicist francez

Marți, 19 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

„Eu și Ia” de Jan Corneliu, lansare de carte la Timișoara (20 august, librăria Cărturești). Evenimentul promite să aducă în atenția publicului atât universul literar al autorului, cât și discuții despre temele și inspirațiile volumului

Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale la Sibiu: În perioada 21 – 24 august, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului va găzdui cea de-a XXVIII-a ediţie a fazei naţionale a Olimpiadei „Meşteşuguri artistice tradiţionale”

ProEtnica Sighișoara 2025: Cel mai important eveniment organizat de Asociaţia Centrul Educaţional Interetnic pentru Tineret (ibz) din Sighișoara este Festivalul Intercultural ProEtnica, a cărui primă ediție a avut loc în anul 2001. Anul acesta se desfășoară ediția cu numărul XXI, care a primit Înaltul Patronaj al Președintelui României. Programul actualizat al festivalului (27-31)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „De la cap i se întâmplă peștelui“

Istoria azi – 1964: Satelitul „Syncom 3” este propulsat de SUA cu o rachetă în orbita terestră. Destinat transmiterii știrilor, „Syncom 3” a fost primul satelit cu traiectorie geostaționară; – 1936: în Uniunea Sovietică începe Marea Epurare, un şir de campanii de represiune pentru urmărirea duşmanilor poporului şi elementelor disidente

Calendarul personalităților – 1946: Bill Clinton, politician nord-american, al 42-lea preşedinte al SUA (două mandate consecutive, între anii 1993 și 2001); – 1883: Coco Chanel, creatoare franceză de modă; – 1871: Orville Wright, pionier al aviaţiei nord-american; – 1780: Pierre-Jean de Béranger, poet şi şansonetist francez; – 1689: Samuel Richardson, scriitor englez

Duminică, 17 august 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 6, versetele 26, 28-29

„Priviţi la păsările cerului, că nu seamănă, nici nu seceră, nici nu adună în jitniţe, şi Tatăl vostru Cel ceresc le hrăneşte. Oare nu sunteţi voi cu mult mai presus decât ele? (…) Iar de îmbrăcăminte de ce vă îngrijiţi? Luaţi seama la crinii câmpului cum cresc: nu se ostenesc, nici nu torc. Şi vă spun vouă că nici Solomon, în toată mărirea lui, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre aceştia.“

Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru Capitolul 5, versetul 5

„(…) Dumnezeu celor mândri le stă împotrivă, iar celor smeriţi le dă har.“

Sâmbătă, 16 august 2025

În cadrul săptămânii culturale Haferland din acest an, Lolele din Agnita au susținut un spectacol pentru prima dată în Criț, jud. Brașov. Cu costumele lor colorate, măștile distinctive și obiceiurile tradiționale au stârnit un mare entuziasm în rândul vizitatorilor. Participarea lolelor la Săptămâna Haferland subliniază valoarea obiceiurilor pentru generațiile viitoare

Pe 16 august este lansată piesa ”Dancing Queen” a formației suedeze ABBA, unul dintre cele mai mari hituri ale trupei

Ziua porților deschise, mâine (17 auguat), la Biserica Evanghelică (Luterană) din Rupea, jud. Brașov. Programul începe la ora 10 cu o slujbă și continuă cu o prezentare a bisericii și un concert de orgă

Istoria azi – 1809: la inițiativa lui Wilhelm von Humboldt, este fondată Universitatea Humboldt din Berlin.– 1960: Cipru a obținut independența față de Regatul Unit

Calendarul personalităţilor – 1920: Virgil Ierunca, critic literar și publicist român stabilit în Franța – 1958: Madonna, interpretă americană de muzică pop