radio emisiune in limba germana Bucuresti – Seite 37

Luni, 17 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Președintele Forumului Democratic al Germanilor din România (FDGR), dr. Paul-Jürgen Porr, face o retrospectivă asupra activității FDGR pe anul 2021 și prezintă prioritățile și principalele proiecte culturale pe anul 2022

Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița și Forumul Democrat al Germanilor din Banatul Montan reamintesc tuturor profesorilor și educatorilor din domeniul artistic că înscrierile la ediția a 16-a a concursului internațional de desen “Copii desenează patria”, destinat elevilor din ciclul primar și gimnazial vorbitori de limba germană, mai sunt posibile până pe 31 ianuarie 2022 (data poștei)

În cadrul evenimentelor dedicate istoriei etnicilor germani din România, Primăria Municipiului București și Casa de Cultură „Friedrich Schiller” invită marți, 18 ianuarie 2022, ora 17.30, la prezentarea volumului „Drumul Nostru în Vechiul Regat”, realizat de Forumul Democrat al Germanilor din România- Forumul Regional – Regiunea Extracarpatică la Editura Honterus, din Sibiu, 2021

Istoria azi – 1991: începe operatiunea militară „Furtună în deşert“ împotirva regimului din Irak; forța de coaliție la care au participat 35 de națiuni a fost condusă de SUA – 1983: BBC, compania de televiziune britanică finanțată din bani publici, lansează primul program TV matinal, „Breakfast Time“ – 1945: Varşovia este cucerită de Armata Roşie – 1709: Berlin devine reşedinţa regelui prusac Frederic I

Calendarul personalităţilor – 1942: Cassius Clay, boxer american – 1860: Douglas Hyde, lingvist şi primul preşedinte al Republicii Irlanda – 1820: Anne Brontë, scriitoare engleză – 1706: Benjamin Franklin, politican şi om de ştiinţă nord-american

Vineri, 14 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Primul concert al Noului An prezentat de Orchestra Națională Radio aduce pe scena Sălii Radio un repertoriu românesc 100%, într-un concert conceput special cu prilejul Zilei Culturii Naționale. Vineri, 14 ianuarie 2022 (de la 19.00), îi veți asculta pe doi muzicieni români care au purtat numele artei românești peste hotare: dirijorul Cristian Oroșanu – aplaudat la pupitrul unor ansambluri ca Orchestre Nationale Bordeaux-Aquitaine sau Deutsche Symphonie Orchester Berlin și violoncelistul Răzvan Suma – care a prezentat peste 1000 de concerte și recitaluri pe toate continentele și a înregistrat 12 albume până în prezent. Programul serii cuprinde integral lucrări semnate de compozitori români: Constantin Silvestri, Trei piese pentru orchestră de coarde; Constantin Dimitrescu, Dans ţărănesc, Serenada română; Paul Constantinescu , Cântec vechi – lucrări ce îl au ca solist pe Răzvan Suma – și Marțian Negrea, Suita Prin Munţii Apuseni

HOSMAN DURABIL este o asociație pentru susținerea dezvoltării a satului Hosman și a regiunii Văii Hârtibaciului din județul Sibiu, care dorește să motiveze localnicii și tinerii din spațiul rural în dezvoltarea lor educativă și culturală, dar și să sprijine conservarea patrimoniului construit și cultural, precum și creșterea calității vieții în zona rurală din Valea Hârtibaciului, relatează Winfried Ziegler, director executiv al Forumului Regional Transilvania interviu

Episcopia Bisericii Luterane A.B. din România a deschis noul an cu o premieră: pentru prima dată, Recepția de Anul Nou nu a avut loc în palatul episcopal din Sibiu ca de obicei, ci în biserica parohială din Sibiu

Cu prilejul Zilei Culturii Naționale, Biblioteca Județeană Astra din Sibiu îi invită astăzi pe sibieni, și nu numai, să participle la mai multe evenimente și activități menite să omagieze reprezentanți ai culturii și literaturii române

Capitalele Culturale Europene 2022: Novi Sad, Esch şi Kaunas sunt Capitalele Culturale Europene în 2022. Un ceas „ameţit“, istoria de peste 5000 de ani a unui oraş şi locul naşterii unei femei cu totul speciale – Capitalele Culturale au mult de oferit

Titlurile cele mai importante ale săptămînalului în limba germană „Hermannstädter Zeitung“, ce apare în fiecare săptămână la Sibiu, prezentate de redactorul-şef al publicaţiei Beatrice Ungar

Istoria azi – 1943: la Casablanca (Maroc), preşedintele S.U.A. Franklin Delano Roosevelt şi premierul britanic Winston Churchill se întâlnesc pentru o conferinţă secretă de zece zile privind strategia viitoare a forţelor aliate pe continentul european

Calendarul personalităţilor – 1941: Faye Dunaway, actriţă nord-americană – 1909: Joseph Walton Losey, regizor de film nord-american – 1896: John Dos Passos, scriitor nord-american

Luni, 10 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Studii recente pun sub semnul întrebării precizia testelor rapide anigen

Concursul internațional de pictură „Copiii pictează patria“ este organizat și în acest an de Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița, Ediția a 16-a se adresează elevilor claselor I-VIII din învățământul cu predare în limba germană. Nu pot participa elevii Școlilor de Arte. Termenul limită pentru prezentarea lucrărilor este data 31 ianuarie

După 30 de ani: cum formează România competențele civice și sociale ale elevilor?, raport realizat de Societatea Academică din România, cu sprijinul Friedrich-Ebert-Stiftung Romania. Raportul publicat la sfârșitul anului 2021 analizează modul concret în care statul înțelege să formeze prin sistemul public de învățământ competențele civice și sociale ale copiiilor și tinerilor din România

Litigii din mediul de afaceri, soluționate în mod transparent și rapid: Curtea de Arbitraj de pe lângă Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană (AHK România). Această alternativă la soluționarea litigiilor este disponibilă întregii comunități internaționale de afaceri din România

Istoria azi – 1994: ratificarea la Bruxelles de către consiliul NATO a documentului de referinţă „Parteneriatul pentru Pace“, privind deschiderea NATO faţă de fostele statele comuniste din Estul Europei, foste membre ale Pactului de Varşovia – 1946: are loc la Londra prima Adunare Generală a ONU. Participă reprezentanţii a 51 de naţiuni, membre cu drepturi depline ale ONU

Calendarul personalităţilor – 1945: Rod Stewart, cântăreț și compozitor britanic – 1923: Ingeborg Drewitz, scriitoare germană – 1858: Heinrich Zille, grafician german – 1797: Annette von Droste-Hülshoff, scriitoare germană

Miercuri, 5 ianuarie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Se încheie lucrările de reabilitare a clădirii Liceului Teoretic „Nikolaus Lenau”, cu predare în limba germană, din Timișoara

Agenda de lucru la început de an a deputatului FDGR Ovidiu Ganţ: participarea la manifestări dedicate comemorării a 77 de ani de la începutul deportării, în ianuarie 1945, etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul fostei URSS. Manifestările sunt anunţate pentru Timişoara (14 ianuarie) şi Satu Mare (22 şi 23 ianuarie) – Inaugurarea sesiunii parlamentare ordinare (1 februarie) şi participarea la şedinţa comună festivă a Parlamentului României, pentru marcarea a 15 ani de la aderarea României la Uniunea Europeană – Pregătirea calendarului de întâlniri şi deplasări în cadrul relaţiilor parlamentare bilaterale româno-germane interviu

Actualitatea sibiană: vreme frumoasă şi temperaturi ridicate pentru această perioadă a anului, la Sibiu şi în împrejurimi – Programul spectacolelor de teatru din Sibiu pentru următoarele şapte zile – Atelier de multiplicatori în pregătirea Zilei Mondiale a Rugăciunii din acest an. Atelierul de la Cisnădioara organizat de Asociaţia femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C. A. din România este anunţat pentru data de 15 ianuarie, înscrierile se mai pot face până la dat de 10 ianuarie

Istoria azi– 1953: premiera absolută la Paris a piesei „Aşteptându-l pe Godot” a dramaturgului irlandez Samuel Beckett, considerată o capodoperă a teatrului absurd – 1902: premiera absolută la Berlin a dramei „Moartea lui Danton” de Georg Büchner; premiera a avut loc la aproape 70 de ani de la publicarea piesei

Calendarul personalităţilor – 1946: Diane Keaton, actriţă şi regizoare nord-americană – 1932: Umberto Ecco, semiotiocian, filozof şi scritor italian – 1921: Friedrich Dürrenmatt, dramaturg şi narator elveţian

Marți, 4 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Cartea pentru copii a autoarei de limbă germană Karin Gündisch ”În țara ciocolatei și bananelor”, care povestește destinul unei familii emigrate în Germania și care a apărut în 1984, a fost reeditată

Germania și Israelul și-au adaptat restricțiile de intrare în țară

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi, astăzi: „Un început pentru toate.”

Hrănirea păsărilor sălbatice din muzeu pe timp de iarnă! Muzeul ASTRA din Sibiu propune vizitatorilor o activitate specială de hrănire şi observare a păsărilor sălbatice pe timp de iarnă. Acțiunea se derulează pînă la sfîrşitul lunii februarie 2022 şi se desfăşoară între orele 09:00 – 16:30

Programul „Lindner Agape”- Servitute solidară și mai mult de atât! Fundaţia Hans Lindner din Satu Mare invită agricultorii şi producătorii locali de alimente, voluntarii şi toți sătmărenii filantropi, să se implice în acţiuni de ajutorare atât a persoanelor vârstnice singure, dar şi a familiilor cu mulți copii, chiar şi după încheierea perioadei de sărbători

Istoria azi – 1961: Marele Dicţional al Limbii Germane, un proiect al filologilor germani Jacob şi Wilhelm Grimm, este finalizat la 125 de ani de la începutul elaborării – 1896: premiera absolută la Berlin a dramei naturaliste „Florian Geyer“ de Gerhart Hauptmann

Calendarul personalităților – 1785: Jacob Ludwig Carl Grimm, lingvist şi filolog german – 1643: Isaac Newton, astronom şi fizician englez

Luni, 3 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Mesajul de Anul Nou al Episcopului Bisericii Evanghelice A.B. din România, Reinhart Guib eseu

Teatrul de Copii și Tineret Gong din Sibiu își reia activitatea pe 8 ianuarie 2022, printre altele, cu un atelier de creație care va fi dedicat planetelor – 8 ianuarie este Ziua Internatională a Rotației Pământului

Asociația muzicală ”Fanfara săsească transilvană” din Stuttgart (Germania) sărbătorește 70 de ani de la înființare – evenimentul a fost marcat prin lansarea unui CD care, începând cu 2 ianuarie 2022, poate fi achiziționat online

Cîteva sfaturi ale specialiştilor pentru obţinerea succesului la toate proiectele noastre personale, pe care ni le propunem, de regulă, la începutul anului

Istoria azi – 1521: Papa Leon al X-lea îl excomunică pe reformatorul Martin Luther – 1870: A început construcția podului Brooklyn din New York

Calendarul personalităţilor – 1897: Pola Negri, vedetă polono-americană de filme mute – 1969: Michael Schumacher, pilot de formula 1 german – 1892: J.R.R. Tolkien, scriitor britanic

Vineri, 31 decembrie 2021

Ghicitoarea zilei

Opt ani în Româmia – jurnalistul german Michael Mundt a petrecut opt ani în România ca redactor la cotidianul central de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, timp în care a călătorit mult prin țară. Așa a cunoscut oameni și locuri interviu

Retrospectiva evenimentelor anului 2021

Calendarul personalităților – 1869: Henri Matisse, pictor, grafician și sculptor francez – 1937: Anthony Hopkins, actor britanic

Istoria azi – 1984: SUA părăsește UNESCO, suborganizația ONU care se ocupă de educație, știință și cultură, acuzând ingerințe politice din partea acesteia

Miercuri, 29 decembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Pentru deputatul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, anul 2021 a fost plin de realizări. Printre ele se numără reintroducerea scutirilor de impozite pentru imobile și vehicule pentru copiii fostelor victime ale regimului comunist, beneficiari ai decretului lege 118/1990. Acestea fuseseră eliminate prin ordonanță de urgență în luna august. Interviu, preluare Radio Timișoara, Secţia emisiunilor în lb. germană, redactor Astrid Weisz

Actualitatrea sibiană: Concertul de Anul Nou de la Sibiu, 31 decembrie 2021: “O seară ca-n filme”, la Sala Thalia a Filarmonicii de Stat Sibiu, ora 18.00. Artiști invitați: solista de jazz Christiana Uikiza, pianistul Horia Mihail. Lor li se alătură balerini ai Teatrului de Balet Sibiu (coregrafie: Aleisha Gardner). Orchestra ICon Arts concertează sub bagheta dirijorului Werner Dickel – Revelion în Piața Mare, Sibiu, de la ora 21.00. Participă Ansamblul Folcloric Prfesioinist “Cindrelul-Junii Sibiului”, Subcarpați, Non Profit, Riff, Cargo, Juke Box, spectacol inedit de lasere, lumini și foc, realizat de CBU Collective – Târgul de Revelion Sibiu (Piața Mare) până pe 2.01.2022 – Atelier pentru multiplicatori “Ziua Mondială a Rugăciunii”, organizat de Organizația de Femei a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, Cisnădioara, 15.01.2022

Tradiționalul concert în ajunul Anului Nou, de la Biserica Neagră din Brașov, are loc vineri, 31 decembrie. Încasările obținute în urma acestor concerte au fost folosite pentru restaurarea mai multor orgi istorice din Transilvania. În iarna anului 2017, din cauza funcționării defectuoase a sistemului de încălzire din Biserica Neagră, a fost introdus noul titlu „Muzică și meditație”, concertul desfășurându-se într-un format mai scurt, cu intrare liberă. Acest format este menținut și în acest an

Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu organizează în prima lună a anului 2022 o microstagiune a Secției Germane, cu un spectacol premieră și o serie de reprezentații ale Secției Române. „Întâlnirea culturală a artiștilor, diplomaților și oamenilor de afaceri din spațiul lingvistic german – Microstagiunea Secției Germane“ debutează în 20 ianuarie 2022, cu premiera spectacolului „Domnul Iederman“

A apărut Calendarul Evanghelic de perete pe anul 2022, editat de Biserica Evanghelică C.A.din România, Asociaţia Saşilor Transilvăneni din Germania, Asociaţia „Sozialwerk“ şi Comunitatea Saşilor Transilvăneni şi a Şvabilor Bănăţeni din cadrul Bisericii Evanghelice C.A.din Germania. Preţul de achiziţie este de 11,53 lei.

„IWF – Institut für die Wissenschaften vom Menschen“ („IWF – Institutul pentru științe despre om“) oferă bursa „Paul Celan“ pentru traduceri din științele sociale, umane sau din domeniul studiilor culturale. Termenul de depunere a candidaturilor este 15 ianuarie 2022

Istoria azi – 1937: Irlanda dobândeşte suveranitatea; intră în vigoare Constituţia adoptată prin referendum

Calendarul personalităţilor – 1972: Jude Law, actor englez – 1938: Jon Voight, actor american – 1808: Andrew Johnson, politician nord-american, cel de-al 17-lea președinte al Statelor Unite ale Americii – 1800: Charles Goodyear, chimist nord-american – 1721: Madame de Pompadour, metresa regelui Ludovic al XIV-lea al Franței

Luni, 27 decembrie 2021

Ghicitoarea zilei

”From tears to ideas” – proiect de cercetare colectivă care are ca punct de pornire bocitoarele de profesie din România. Autoarele Christa Wall (Austria) și Andreea Vlăduț (România) și-au prezentat lucrările pe această temă într-o expoziție la Atelier 35 din București

”Zwischen den Jahren” (”Între ani”), sintagma descrie în spațiul cultural german săptămâna dintre Crăciun și Anul Nou – istorie și semnificație

Calendarul personalităților -1901: Marlene Dietrich, actriță și cântăreață germano-americană; 1571- Johannes Kepler, astronom german; 1822: Louis Pasteur, chimist și bacteriolog francez

Istoria azi – 537: A fost inaugurată Biserica Sfânta Sofia din Constantinopol, devenită în 1453 moschee și în 1953 muzeu; 1945: Înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) și a Fondului Monetar International (FMI)

Joi, 23 decembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Ce cărți citim și dăruim de Crăciun – Jens Kielhorn, proprietarul librăriei Erasmus din Sibiu, relatează despre oferta bogată de cărți în limba germană pe teme istorice, cu conţinut turistic, romane, cărţi pentru copii sau cărţi de bucate cu specific zonal, hărţi și calendare, un frumos cadou de Crăciun pentru cei dragi interviu

Muzică de Crăciun la Brașov – Fanfara de Juniori Brașoveni – Jugendblaskapelle Kronstadt, condusă de Matthias Roos, invită joi pe 23.12 în Piața Sfântul Ioan la ora 16:30, unde vor susține un miniconcert de crăciun pe scena de lângă patinoar

Varianta Omicron: Pentru a limita transmiterea variantei Omicron, guvernul german a impus restricții de contact pentru toată populaţia, inclusiv pentru persoanele vaccinate și recuperate, cel târziu din 28 decembrie 2021

Tradiţii „dulci“ de Crăciun – oraşul german Nürnberg este cunoscut încă din Evul Mediu pentru turta dulce. Pregătită la început doar în mânăstiri după o reţetă secretă, turta dulce de Nürnberg se vinde acum în multe ţări ale lumii

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Cuvinte din cartea cărților”

Istoria azi – 1893: Premiera operei “Hansel şi Gretel” de Engelbert Humperdinck – 1994: A fost inaugurat Muzeul Sportului la Muzeul de Istorie al României

Calendarul personalităţilor – 1597: Martin Opitz, poet şi teoretician al literaturii german – 1823: Al. Flechtenmacher, dirijor şi pedagog român – 1918: Helmut Schmidt, personalitate de marcă a vieţii politice postbelice, cancelar al RFG