Sumarul emisiunii – Seite 151 – Radio Rumänien Bukarest

Luni, 16 august 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

În cadrul festivalului cultural „Săptămâna Haferland”, desfășurat sub Înaltul Patronaj al Președintelui României, Klaus Iohannis, a avut loc întâlnirea Forumului de Cooperare Bilaterală Româno-German, având ca temă „Noi perspective pentru dezvoltarea relațiilor bilaterale de cooperare româno-germană”, în cadrul căreia personalități ale vieții publice din România și din Germania,au analizat importanța adaptării și dezvoltării educației în conformitate cu necesitățile societății românești a secolului XXI sinteză

Consistoriul Superior al Bisericii Evanghelice C.A.- Sibiu – începe amenajarea unei terase verzi în cadrul Căminului pentru persoane vârstnice din localitatea Fișer, jud. Brașov știre

Concertele estivale de muzică de cameră din ediția 2021 a seriei „Muzică în Bisericile Fortificate“, organizate în cinci localități ale județului Sibiu, nu au inclus anul acesta și satul Slimnic. Motivele sunt prezentate de preotul Klaus Untch, parohul comunității evanghelice de Confesiune Augustană din Slimnic. Orga bisericii evanghelice C. A. din Slimnic va fi mutată pentru zece ani în transeptul nordic al Catedralei evanghelice din Sibiu. Mutarea este motivată de preocuparea pentru securitatea orgii construită în secolul al 18-lea, ale cărei tuburi frontale au fost furate în toamna anului 2019 în împrejurări rămase neelucidate. Lucrările pentru înlocuirea lor vor începe în primăvara anului 2022 interviu

Întâlnirea de anul acesta a membrilor organizației de tineret Transilvania a Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) va avea loc în perioada 3-5 septembrie, anunță Andrea Rost, vicepreședintă a Forumul regional Transilvania al FDGR știre

Centrul pentru Formarea Continuă în Limba Germană din Mediaș anunță pentru data de 9 septembrie un eveniment online de formare profesională pentru specialiști implicați în alcătuirea de manuale școlare pentru învățământul cu predare în limba germană: autori, traducători și specialiști în metodică (joi, 9 septembrie, orele 10-16). Centrul pentru Formarea Continuă în Limba Germană (CFCLG) desfăşoară la nivel de ţară activităţi de formare continuă pentru personalul didactic care predă limba germană sau diferite discipline în limba germană. CFCLG organizează cursuri de formare la sfărşit de săptămână sau stagii de formare de una, două săptămâni. Cursurile de formare au loc în centre regionale din Sibiu, Braşov, Miercurea Ciuc, Satu Mare, Timişoara, Reşiţa şi alte localităţi știre

O seară literară cu participarea unor foști membri ai Grupului de Acțiune Banat și altor autori originari din Banat este anunțată pentru 25 septembrie la Casa Adam Müller-Guttenbrunn din Timișoara. Vor fi prezentate texte literare apărute în antologia de limbă germană Deportări. Puncte de vedere literare (limba germană în original: „Deportationen. Literarische Blickwinkel“). Textele sunt inspirate atât din deportarea etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul Uniunii Sovietice, la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, cât și din experiențele etnicilor germani în timpul deportării în Bărăgan, la începutul anilor 1950. Antologia „Deportationen. Literarische Blickwinkel“), editată de Abert Bohn și Anton Sterbling, a fost publicată anul acesta la Ludwigsburg, în Germania. Vor citi scriitorii Ilse Hehn, Traian Pop Traian, Horst Samson și Hellmut Seiler. Grupul de Acțiune Banat (în germană: „Aktionsgruppe Banat“) a fost o grupare de tineri autori de limbă germană din Timișoara , înființată în anul 1972 și dizolvată de autoritățile comuniste anul 1975. Denumirea oficială sub care a funcționat Grupul de Acțiune Banat era Cenaclul Universitar al Casei de Cultură a Studenților din Timișoara știre

„Calendarul personalităţilor“ – 1933: Reiner Kunze, scriitor şi poet german – 1920: Charles Bukowski, scriitor nord-american de origine germană – 1845: Gabriel Lippmann, fizician francez, laureat în anul 1908 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1815: Don Bosco, preot şi pedagog social , întemeietorul Societăţii Saleziene știre

Duminică, 15 august 2021

15 august în calendarul creștin:

Adormirea Maicii Domnului

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru Capitolul 5,versetul 5

Îmbrăcaţi-vă întru smerenie, pentru că Dumnezeu celor mândri le stă împotrivă, iar celor smeriţi le dă har.

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 8, versetul 34

Hristos, Cel ce a murit, şi mai ales Cel ce a înviat, Care şi este de-a dreapta lui Dumnezeu, Care mijloceşte pentru noi!

Sâmbătă, 14 august 2021

Știri

Mâine este 15 august, dată dedicată în majoritatea calendarelor creştine Adormirii Maicii Domnului. În România, 15 august este zi de sărbătoare nelucrătoare

Grădina Schreber (limba germană: Schrebergarten), parcelă de cel mult 300 m² pentru grădinărit în spaţiul urban, este o tradiţie germană care a luat amploare în vremea pandemiei. Administraţiile locale solicită pentru asemenea suprafețe de teren intravilan date în arendă sume anuale convenabile, de aproximativ 15 euro pe 100 m², deoarece parcelele sunt situate în zone urbane nedestinate proiectelor imobiliare, de ex. de-a lungul liniilor de cale ferată. Desigur, pot exista și alte cheltuieli, în cazul în care se ia în arendă o parcelă bine îngrijită de către arendașul anterior: în funcție de investițiile făcute, noul arendaș îi plătește acestuia o compensație unică, a cărei valoare poate fi între două mii și cinci mii de euro. Suma nu este stabilită arbitrar, ci noul arendaș este asistat pe tot parcursul formalităților de reprezentanți ai asociației locale de profil. Este de asemenea bine de știut faptul că, chiar înainte de a demara formalitățile luării în arendă, cetățeanul interesat de o parcelă trebuie să se înscrie în asociația locală care răspunde de zona în care este localizată parcela respectivă. Cu toate că luarea în arendă a unei parcele nu este o procedură simplă, există mulți amatori iar timpul de aşteptare poate fi de mai mulţi ani. Cererea este mare, oferta limitată: de exemplu, în oraşul Heilbronn cu 126 de mii de locuitori există 1200 de parcele, în capitala federală Berlin cu 3,6 milioane de locuitori sunt înregistrate 66 de mii de parcele. Folosinţa parcelelor este reglementată de Legea federală a grădinilor mici (limba germană: Bundeskleingartengesetz), de dispoziţii ale autorităţilor locale şi regulamentele asociaţiilor

Panourile solare le oferă agricultorilor din lumea întreagă posibilitatea să obţină două recolte în acelaşi timp: panourile supraînălţate deasupra terenului asigură producţia de curent electric iar dedesubt se pot amenja culturi diverse. Plantele cultivate umbrite sunt expuse mai puţin timp influenţei directe a soarelui şi necesită mai puţină apă. Există şi aplicaţii inedite ale conceptului: în estul Chinei, la 150n km sud de Shanghai, există panouri solare plutitoare amenajate pe pontoane iar dedesubt se află o fermă piscicolă. Panourile sunt astfel amplasate, încât peştii primesc suficientă lumină, iar apa lacului se încălzeşte într-o măsură mai mică. Pe cele 300 de hectare se asigură necesarul de curent electric pentru o sută de mii de gospodării

70 de ani de la înfiinţarea Goethe-Institut la 9 august 1951. Organizaţia cu scop cu scop nelucrativ a fost creată pentru promovarea învățării limbii germane ca limbă străină, favorizarea cooperării culturale internaționale și mijlocirea unei imagini cuprinzătoare a ceea ce reprezintă Germania astăzi. În prezent, există 157 de institute în 98 de ţări. În noiembrie 2021 va fi inaugurat un site interactiv care va informa asupra istoriei Goethe-Institut

„Istoria azi“ – 1976: Femei catolice şi protestante demonstrează împreună la Belfast pentru stoparea războiului civil din Irlanda de Nord – 1893: Primul permis de conducere din lume a fost emis prin dispoziţia Poliţiei din Paris. Examenele erau de competenţa Oficiului pentru minerit, ce avea în subordine inspectoratul pentru „motoare cu aburi“, adică toate vehiculele cu autopropulsie. Subiecte de examen erau cunoştinţele privind conducerea şi componentele vehiculului, precum şi capacitatea de a executa mici reparaţii. Vârsta minimă a candidaţilor era de 21 de ani. Obligativitatea deţinerii permisului pentru conducătorii de vehicule cu autoproplusie a fost introdusă pe întreg teritoriul Franţei în anul 1899. În România, primele examene pentru dobândirea permisului de conducere a vehiculelor motorizate au fost organizate în anul 1907

„Calendarul personalităţilor“ – 1946: Wim Wenders, regizor german – 1912: Erwin Strittmatter, scriitor german – 1867: John Galsworthy, scriitor şi dramarurg britanic, laureat în 1932 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1742: Papa Pius al VII-lea

Vineri, 13 august 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Orchestra Filarmonicii de Stat Târgu Mureș a încheiat stagiunea 2020-2021 cu spectacolul extraordinar intitulat „One Night in Latin America”, sub bagheta dirijorului argentinian Pablo Boggiano, care trăiește la Viena și colaborează de mulți ani cu muzicieni din cadrul Filarmonicii de Stat Târgu Mureș interviu

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană ”Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar. Preluare înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția Emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Perioada de înscriere pentru o Practică Parlamentară Internaţională (IPS) 2022 la Bundestag-ul German a fost prelungită, noua dată limită este 31 august 2021. Bundestagul German acordă în fiecare an, în colaborare cu trei universităţi din Berlin (Freie Universität Berlin, Universitatea Humboldt din Berlin şi Universitatea Tehnică Berlin), cca.120 de burse pentru tineri absolvenţi de studii universitare din 50 de ţări

Festivalul țipțerilor din Viseu de Sus/Oberwischau “Sus pe Valea Vaserului” (“Droben im Wassertal”) are loc în perioada 14-15 august 2021 la Ferma Nagy și la capela sf. Maria de pe Ciunca (Hl. Maria Kapelle auf der Tschunka).

La Petrești/Petrifeld are loc sâmbătă, 14 august 2021, Festivalul de dansuri șvăbești. Evenimentul începe cu o paradă a costumelor populare tradiționale. După prezentarea dansurilor de către formații de dans popular din Beltiug/Bildegg, Satu Mare/Sathmar, Moftinu Mare/Großmaitingen, Cămin/Kalmandi, Oradea/Großwardein, Tășnad/Tresenburg și Petrești/Petrrifeld, festivalul se încheie, la ora 21.00, cu balul șvabilor

Istoria azi – 1942: are loc în SUA premiera filmului animat ”Bambi” produs de studiourile Walt Disney

Calendarul personalităţilor – 1899: Alfred Hitchcock, regizor și producător britanic

Joi, 12 august 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

În Piaţa Mare din Sibiu poate fi văzută până la sfârşitul lunii septembrie expoziţia „În căutarea lui Samuel von Brukenthal”, organizată de Asociaţia Monumenta. Aceasta se înscrie în seria de evenimente prilejuite de împlinirea a 300 de ani de la naşterea baronului Samuel von Brukenthal, om de cultură şi guvernator al Marelui Principat al Transilvaniei între 1777-1787 interviu

La Brașov se desfășoară între 12 și 14 august, pe Aleea de Sub Tâmpa, prima ediție a Festivalului de Artă și Cultură Urbană „Urbaniada”. Evenimentul, care promovează cultura urbană – de la sporturi urbane la artă stradală – și care reprezintă o platformă de exprimare pentru tinerii talentați, creativi și dornici de afirmare, aduce concerte live, competiții și demonstrații artistice și sportive, ateliere și artshop-uri, intervenții culturale și instalații interactive știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Nădejde şi speranţă“ sinteză

Festivalul țipțerilor din Vișeu de Sus/Oberwischau “Sus pe Valea Vaserului” (“Droben im Wassertal”) are loc în perioada 14-15 august 2021 la Ferma Nagy și la capela sf. Maria de pe Ciunca (Hl. Maria Kapelle auf der Tschunka) știre

La Petrești/Petrifeld are loc sâmbătă, 14 august 2021, Festivalul de dansuri șvăbești. Evenimentul începe cu o paradă a cosumelor populare tradiționale. După prezentarea dansurilor de către formații de dans popular din Beltiug/Bildegg, Satu Mare/Sathmar, Moftinu Mare/Großmaitingen, Cămin/Kalmandi, Oradea/Großwardein, Tășnad/Tresenburg și Petrești/Petrrifeld, festivalul se încheie la ora 21.00, cu balul șvabilor știre

Istoria azi – 2000: Dramă la bordul submarinului „Kursk“ – 1985: Grav accident aviatic în Japonia a unui avion Boeing 747 – 1984: de patru ori medalia de aur pentru atletul american Carl Lewis – 1896: Americanul George W. Carmack descoperă într-un afluent al rîului Klondike un zăcămînt consistent de aur, iar dorinţa de a face bani foarte repede atrage mii de oameni din SUA, Europa, Australia şi declanşează „Goldrush“ știre

Calendarul personalităţilor – 1971: Pete Sampras, tenisman american – 1931: Sirikit, regina Thailandei – 1887: Erwin Schrödinger, fizician austriac – 1762: Christoph Wilhelm Hufeland, medic şi om de ştiinţă german știre

Miercuri, 11 august 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: un nou concert din seria „Vinerea Verde” va avea loc pe 13 august în Biserica Evanghelică C.A. din Piaţa Huet, începând cu ora 12.15. Biletul de intrare costă 5 lei pentru adulţi şi 3 lei pentru elevi şi studenţi – Sibiu Jazz Festival 2021 se desfăşoară în perioada 13-15 august în Piaţa Mare, în fiecare seară, începând cu ora 19 – Peste 200 de meşteşugari vor participa între 13-15 august la Târgul Creatorilor Populari în Muzeul Astra – Din oferta de ateliere a Teatrului pentru Copii şi Tineret GONG: Atelierul de creat poveşti „Caracatiţa din adâncuri” (sâmbătă, 14 august); Atelierul de meşterlit „Păpuşa pe tijă” (duminică, 15 august) – Teatrul BIS încheie seria de evenimente „Teatrul din Cartier” cu o proiecţie de film. Pe 15 august, la Grădina BIS din cartierul Trei Stejari, va avea loc, începând cu ora 21.00, filmul „Mutat de la noi” de Bogdan Sărătean. Evenimentul va fi urmat de o sesiune de discuţii la care vor participa şi protagoniştii filmului.

Întâlnirea saşilor de pretutindeni, ediţia a 31-a, va avea loc anul acesta pe 17 şi 18 septembrie în localitatea Cristian (judeţul Sibiu). Organizatorii – Forumul Democrat al Germanilor din Transilvania în colaborare cu Biserica Evanghelică C.A din România şi Asociaţia Saşilor Emigraţi din Cristian în Germania – propun ca temă în acest an:”300 de ani de la naşterea lui Samuel von Brukenthal, fost Guvernator al Marelui Principat al Transilvaniei” știre

Orga restaurată a bisericii Sf. Bartolomeu, din Brașov, va fi reinaugurată pe 22 august cu ocazia sărbătorii Sfântului Bartolomeu. Orga, construită în 1923, a fost restaurată de firma COT din Hărman, costurile fiind acoperite din donații

În perioada 16-29 august asociația Casa Calfelor din Sibiu oferă copiilor din medii defavorizate o serie de mini-ateliere meșteșugărești, venind astfel în sprijinul reintegrării sociale a acestora

Istoria azi – 1965: Revoltă cu caracter rasial în cartierul Watts din los Angeles (SUA). Cartierul a devenit timp de şase zile o zonă de conflict. Bilanţul a fost de 34 de morţi, sute de răniţi, 4.000 de arestări, sute de clădiri distruse – 1923: Premiul Georg Büchner, în prezent cel mai important premiu literar din Germania, a fost instituit la Darmstadt. Printre oamenii de litere de expresie germană distinşi cu acest premiu se numără şi poeţi originari din România: Paul Celan (1960) şi Oskar Pastior (2006, premiu acordat postum)

Calendarul personalităţilor – 1926: Aaron Klug, biochimist britanic de origine lituaniană şi etnie evreiască, laureat în 1982 al Premiului Nobel pentru Chimie – 1921: Alex Haley, scriitor nord-american – 1897: Enid Blyton, scriitoare britanică – 1815: Gottfried Kinkel, scriitor și revoluționar german – 1778: Friedrich Ludwig Jahn, pedagog și politician german

Marți, 10 august 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Istoricul şi autorul Martin Rill a donat Bibliotecii Judeţene ASTRA din Sibiu mai multe cărţi şi fotografii proprii. După catalogare, cărţile donate vor fi disponibile publicului larg. Biblioteca dispune de un catalog online

La Reșița, expoziția de artă plastică „In memoriam Viorel Coțoiu“ este vernisată astăzi la Centrul German „Alexander Tietz“ (10 august, ora 17). Expoziția dedicată pictorului Viorel Coțoiu (*19 septembrie 1962, Reșița – †3 februarie 2021, Bocșa) este organizată cu sprijinul artistului plastic Bogdan Piperiu (născut la Reșița, astăzi în Tuttlingen, Germania) și al Casei Orășenești de Cultură Bocșa, director: Dan Liuț

La Sibiu, instalația multimedia “A ‘Being’ Nature / Natura Creatura / Naturwesen”, găzduită în diferite spații din municipiu, este dedicată relaționării cu natura prin exemple ale prezențelor umane și din regnul animal (Foaierul Bibliotecii Județene ASTRA, 2-19 august). Prin titlurile instalațiilor, organizatorii fac trimitere la concergența culturilor în regiunea Transilvania de Sud. Instalațiile multimedia sunt disponibile publicului larg în patru locații din Sibiu: Spațiul de artă independent Artă.nonstop (Str. Tribunei, nr. 13), Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu (Str. George Barițiu, nr.7), Biserica Evanghelică (Piața Huet) și Teatrul Gong Sibiu (Str. Al. Odobescu, nr. 4)

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cui i-e frică de ambuteiaj?“

Câteva aplicaţii utile pe telefonul mobil pentru iubitorii drumeţiilor montane, care pot fi desărcate gratuit şi pot salva, în anumite condiţii, chiar viaţa: Salvamont, aplicația oficială a Asociației Naționala a Salvatorilor Montani din România (A.N.S.M.R.); Peak Finder AR, care oferă înformaţii despre munţii din imediata apropiere şi Locus Map app, o aplicaţie doar pentru Android şi care nu necesită internet

Oamenii de știință au devenit mai siguri că schimbările climatice au determinat intensificarea incendiilor individuale, inundațiilor și furtunilor. Raportul climatic al Grupului Interguvernamental de experți privind schimbările climatice (IPCC) a fost aprobat de delegați a 195 de țări. Raportul anterior al IPCC din 2014 a determinat liderii mondiali să se angajeze ca încălzirea să se limiteze până la sfârșitul secolului la mult sub 2 grade Celsius. Raportul IPCC vine în avanpremiera summitului climatic COP26 din Marea Britanie (Glasgow, 31 octombrie-12 noiembrie)

„Istoria azi“ – 1920: Tratatul de la Sèvres (Franţa), semnat de reprezentanţi ai Puterilor Aliate şi ai Imperiului Otoman la sfârşitul primului Război Mondial, a redus teritoriul imperiului la o zecime din întinderea anterioară – 1881: La Paris, Prima expoziţie internaţională dedicată electricităţii a consacrat ideea iluminatului electric şi a celorlalte aplicaţii ale energiei electrice ca opţiuni tehnologice ale lumii moderne. Începând cu anul 1912, iluminatul electric s-a impus datorită invenţiei becurilor incandescente cu filament de tungsten – 1793: La Paris are loc inaugurarea Muzeului Luvru, primul muzeu public al Franţei. Fosta reşedinţă regală din centrul capitalei Franţei şi colecţiile de artă ale Casei Regale fuseseră declarate proprietate naţională în timpul Revoluţiei franceze (1789-1799)

„Calendarul personalităţilor“ – 1960: Antonio Banderas, actor spaniol – 1902: Arne Wilhelm Kaurin Tiselius, chimist suedez. A descoperit metoda analizei proteinelor prin electroforeză, crucială pentru cercetarea medicală şi biologică. Tiselius a fost distins în 1948 cu Premiul Nobel pentru Chimie – 1878: Alfred Döblin, psihiatru şi scriitor german – 1868: Hugo Eckener, pionier german al aviaţiei, promotor al curselor aviatice cu zepelinul. În 1924 a efectuat prima traversare a Oceanului Atlantic cu o asemenea aeronavă. Între anii 1928 şi 1937 a efectuat aproxomativ 70 de călătorii cu zepelinul în America de Nord şi America de Sud – 1865: Alexandr Konstantinovici Glazunov, compozitor rus

Luni, 9 august 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Săptămâna culturală Haferland 2021 văzută de Reinhard Guib, episcopul Biserici Evanghelice de Confesiune Augustană din România. Preluare Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Printre invitații evenimentelor festive din 1 august ale Săptămânii culturale Haferland 2021 s-a numărat și Bernd Fabritius, Însărcinat al Guvernului federal german pentru problemele imigranților de origine germană și minorități. Preluare Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

La Timișoara, Turnul de Apă din cartierul Iosefin va fi reabilitat și refuncționalizat ca spațiu cultural și obiectiv turistic. Lucrările la edificiul construit în anul 1914 cu o înălțime de 52 de metri vor începe la toamnă, termenul de finalizare este februarie 2023. Singura ofertă pentru licitația lansată de primărie a fost înscrisă de o asociere în participațiune formată din patru firme. Oferta a intrat în evaluare tehnică la Primăria Timișoara. Valoarea contractului a fost estimata la 6.591.751 lei fara TVA. Proiectul finanțat prin Granturile SEE 2014-2021 în cadrul Programului RO-CULTURA este realizat de Primăria Timișoara în parteneriat cu Asociația Prin Banat

La Brașov, primăria va amenaja în orașul vechi trei zone pietonale temporare pe durata conferinței de mediu Forumul Orașelor Verzi, anunșată pentru perioada 6-12 septembrie. Zonele pietonale vor fi pe șirul Ludwig van Beethoven, o parte din strada Mureșenilor și segmentul bulevardului Eroilor străjuit de Colegiul Național „Unirea“ Brașov și Facultatea de Inginerie Mecanică

Drumul vechi din Păltiniș va fi reabilitat. Primăria Sibiu a semnat contractul cu firma care a căștigat licitația publică pentru proiectul lucrărilor. Drumul vechi reabilitat va asigura atât o legătură rutieră mai eficientă între drumul județean DJ 106 A și zona telescaunului de la baza pârtiei Oncești, cât și un acces îmbunătățit către unitățile de cazare din zonă. Contractul semnat are o valoare de 13,7 milioane de lei, pentru lucrări desfășurate pe cei 2,9 km ai drumului vechi. La licitația publică pentru contract, firmele participante au prezentat opt oferte

La 160 de ani de la înființarea Asociației Transilvane pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român (ASTRA), Sala Expoziţională a Primăriei Sibiu găzduieste expoziţia de fotografie şi documente „Preşedinţii Astrei”, dedicată vieții și activității președinților asociației. Înfiinţată la Sibiu în anul 1861, Asociaţiunea ASTRA a fost prima instituţie culturală centrală a românilor din Transilvania. Expoziția face parte din proiectul „Asociaţiunea ASTRA – recuperarea unei Memorii culturale, Partea a II-a”, derulat de Asociaţia Sibiul Cultural şi cofinanţat de Primăria Sibiu şi Consiliul Local Sibiu prin Agenda Culturală 2021

Noaptea de 12 spre 13 august 2021 permite observarea maximului curentului de meteori Perseide. Fragmente meteorice ce provin de la cometa 109P/Swift-Tuttle interacționează cu atmosfera superioară a Pământului şi fac cu putinţă, în condiţiile în care Luna se află în faza de Lună Nouă şi străluceşte mai puţin intens pe cerul nopţii, admirarea stelelor căzătoare

Istoria azi – 1945: Forţele Aeriene ale SUA lansează bomba atomică asupra oraşului Nagasaki din Japonia – 1471: Franceso della Rovere este ales Papa Sixtus al IV-lea (iniţiatorul “Capelei Sixtine” de la Vatican)

Calendarul personalităţilor – 1968: Gillian Anderson, actriţă nord-americană – 1963: Whitney Houston, cântăreaţă nord-americană – 1920: Willi Heinrich, autor german de bestseller – 1631: John Dryden, poet englez

Duminică, 8 august 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Marcu Capitolul 7, versetul 37

Şi erau uimiţi peste măsură, zicând: Toate le-a făcut bine: pe surzi îi face să audă şi pe muţi să vorbească.

Epistola a doua către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 14, versetul 16

De aceea nu ne pierdem curajul şi, chiar dacă omul nostru cel din afară se trece, cel dinăuntru însă se înnoieşte din zi în zi.

Sâmbătă, 7 august 2021

Știri

În satul Criț (în limba germană, Deutsch-Kreuz) mai există doar patru șași. Printre ei se numără și Sofia Folberth, în vîrstă de 99 de ani. Din cauza vârstei înaintate, Sofia Folberth locuiește la Căminul de Bătrâni Fișer, însă pe timp de vară, ea vine foarte des în satul ei natal, unde se ocupă de turiști, povestindu-le despre Biserica Fortificată din Criț, despre obiceiurile și tradițiile săsești ale locului și despre cum era altă dată viața comunității germane de aici. Înainte de 1990 a emigrat în Germania, la fiica ei, însă doar după câțiva ani a revenit în România, la Criț, pentru că “aici este țara ei, aici se simte acasă”, povestește Sofia Folberth interviu

La Biserica Fortificată din Viscri poate fi vizitată expoziția „Teracota Mediaș“. Expoziția prezintă cahle transilvănene presate și pictate manual. Fabrica de teracotă din Mediaș functionează din 1906. După 111de ani și o mulțime de schimbări sociale, politice și economice, „Teracota Mediaș“ produce aceleași cahle pictate, folosind cuptoare vechi, rețeta originală de amestecuri de pământ, același număr de manufacturieri și aceeași tehnologie de glazurare și pictare manuală. Din 2015, fabrica este din nou în proprietatea unui antreprenor sas, Uwe Draser.

Seria Concertelor Organ Nights continuă la Biserica Neagră, din Brașov. Sâmbătă, 7 august, la ora 18.00, are loc concertul Cvintelului de alămuri Neumarkt Brass, acompaniat de organistul Steffen Schlandt

Istoria azi – 1858: semnarea Convenţiei de la Paris, ce prevedea ca principatele Moldovei şi Valahiei să fie denumite Principatele Unite ale Moldovei şi Ţării Româneşti, fiecare cu domnitor, guvern şi adunare legiuitoare proprii – 1864: înfiinţarea Primăriei oraşului Bucureşti – 1866: a început construcţia căii ferate Bucureşti-Giurgiu, primul drum de fier din România – 1911: la Poiana Ţapului moare ţăranul român Gheorghe Cârţan, intrat în istorie drept „Badea Cârţan“, născut la Oprea-Cârţişoara, cel care a călătorit pe jos până la Roma pentru a vedea Columna lui Traian şi alte mărturii despre originea latină a poporului român

Calendarul personalităţilor – 1975: Charlize Theron, actriţă nord-americană originară din Africa de Sud – 1960: David Duchovny, actor nord-american – 1911: Nicholas Ray, regizor de film nord-american – 1903: Louis Seymour Bazett Leakey, arheolog şi antropolog britanic – 1883: Joachim Ringelnatz, scriitor german pentru copii – 1878: Maria Caspar-Filser, pictoriţă germană – 1876: Mata Hari, născută Margaretha Geertruida Zelle, căstărită Mac Leod, dansatoare olandeză acuzată de spionaj în favoarea Germaniei în timpul primului Război Mondial – 1867: Emil Nolde, pictor expresionist german