Die Tage der Gemeinde Plăieşii de Jos im Kreis Harghita, die Ende letzter Woche stattfanden, brachten nicht nur Einheimische an den verschiedenen Veranstaltungsorten zusammen, sondern auch Gäste aus Partnerstädten sowie alte und neue Partner.
„Schässburger Tanzgruppe begeistert beim Gemeindefest in Plăieşii de Jos im Kreis Harghita“ weiterlesenMonat: August 2025
Kulturwoche Haferland 2025 – ein europäisches Modell für Identitätserhalt und interethnischer Toleranz
Die Kulturwoche Haferland ist auch in diesem Jahr ein wichtiger Treffpunkt für die siebenbürgisch-sächsische Kultur in Rumänien gewesen. Das Festival war nicht nur ein Kulturereignis, sondern auch eine Plattform, auf der Vertreter der Kirchen, Gemeinden, Vereine und Politik über die Zukunft der Region sprachen.
„Kulturwoche Haferland 2025 – ein europäisches Modell für Identitätserhalt und interethnischer Toleranz“ weiterlesenLuni, 11 august 2025
Știri
Ghicitoarea zilei
Voluntariatul în străinătate, opțiune pentru formarea personală. Tot mai mulți tineri aleg să facă muncă voluntară în străinătate. Fie că este vorba de proiecte sociale, din domeniul protecției mediului sau educație, tinerii se implică și se familiarizează cu o cultură diferită. Karl Just din Germania a optat la finalul studiilor sale pedagogice pentru un voluntariat la Școala Gimnazială „Friedrich Schiller” din Târgu Mureș, încheiat odată cu sfârșitul anului școlar 2024-2025 interviu
O expoziție permanentă dedicată lui Nicolae Covaci, liderul trupei rock „Phoenix“, a fost inaugurată la Facultate de Arte si Design a Universității de Vest din Timișoara sinteză
Importanța modelelor de urmat pentru ascensiunea socială: exemplele din familie sau din cercul de prieteni joacă un rol important în parcursul educațional. Un astfel de sprijin emoțional întărește stima de sine pentru calea dorită. În ce privește deciziile educaționale ale familiilor: familiile academice presupun adesea că absolvirea liceului și studiul merită iar familiile din clasa muncitoare ezită să ofere sprijin financiar pe termen lung, deoarece prin absolvirea unui curs de fromare profesională, copiii își vor câștiga mai devreme banii proprii
Depresia la bătrânețe este adesea recunoscută târziu, deoarece simptomele sunt interpretate ca un semn al procesului de îmbătrânire. Astfel, depresia ușoară poate deveni cronică. Diferența dintre generații se reduce când vine vorba de simptomele depresiei. Indiferent dacă este vorba de pacienți mai tineri sau mai vârstnici, simptomele diferă puțin sau deloc. Pentru persoanele în vârstă, depresia poate fi însă mai gravă
Istoria azi – 1965: Revoltă cu caracter rasial în cartierul Watts din los Angeles (SUA). Cartierul a devenit timp de şase zile o zonă de conflict. Bilanţul a fost de 34 de morţi, sute de răniţi, 4.000 de arestări, sute de clădiri distruse; – 1923: Premiul Georg Büchner, în prezent cel mai important premiu literar din Germania, a fost instituit la Darmstadt. Printre oamenii de litere de expresie germană distinşi cu acest premiu se numără şi poeţi originari din România: Paul Celan (1960) şi Oskar Pastior (2006, premiu acordat postum)
Calendarul personalităţilor – 1926: Aaron Klug, biochimist britanic de origine lituaniană şi etnie evreiască, laureat în 1982 al Premiului Nobel pentru Chimie; – 1921: Alex Haley, scriitor nord-american; – 1897: Enid Blyton, scriitoare britanică; – 1815: Gottfried Kinkel, scriitor și revoluționar german; – 1778: Friedrich Ludwig Jahn, pedagog și politician german
Freiwilliger Einsatz in Neumarkt
Immer mehr junge Menschen entscheiden sich für einen Freiwilligendienst im Ausland. Ob in sozialen Projekten, im Umwelt- oder Bildungsbereich – sie engagieren sich in gemeinnützigen Einrichtungen, unterstützen lokale Initiativen und tauchen dabei in eine neue Kultur ein.
„Freiwilliger Einsatz in Neumarkt“ weiterlesenBanat aktuell
Nicolae Covaci – ein Name, der in Rumänien untrennbar mit der Rockband „Phoenix“ verbunden ist und weit darüber hinaus für künstlerische Vielseitigkeit steht. Heute erinnert eine besondere Ausstellung, die ihm in seiner Heimatstadt Temeswar gewidmet wurde, an seinen Lebensweg und insbesondere an seine künstlerischen Werke. Der Maler und Komponist „Nicu“ Covaci war über 60 Jahre lang „Phoenix-Hauptsänger und Gitarrist. Unsere Miarbeiterin Anca Micluța-Herbei berichtet.
Duminică, 10 august 2025
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Psalmul 56 versetul 10
“Gata este inima mea, Dumnezeule, gata este inima mea! Cânta-voi şi voi lăuda slava Ta.”
Pildele lui Solomon Capitolul 14, versetul 34
“Dreptatea înalţă un popor, în vreme ce păcatul este ocara popoarelor.”
Sâmbătă, 9 august 2025
Știri
A 12-a întâlnire în vechea patrie a sașilor plecați din Cristian are loc în acest weekend pe 9 și 10 august în incinta bisericii fortificate la Cristian, jud. Sibiu.
Organista dr. Ursula Philippi a evocat viața și activitatea muzicianului Michael Zikeli la Rupea. În cadrul Săptămânii culturale Haferland 2025, la biserica evanghelică fortificată din Rupea, dr. Ursula Philippi a susținut o prelegere emoționantă despre viața și activitatea lui Michael Zikeli, remarcabil muzician și dirijor. Timp de peste patru decenii, Zikeli a activat ca director muzical la Rupea, contribuind esențial la viața culturală a comunității săsești din zonă. Prelegerea a adus în prim-plan nu doar realizările sale muzicale, ci și impactul său profund asupra identității culturale locale.
Excursie de studiu „Maramureș, mănăstiri din Moldova și patrimoniul mondial din Carpați”. Această excursie de studiu, organizată de Institutul pentru Cultura și Istoria Germană din Sud-Estul Europei de pe lângă Universitatea Ludwig-Maximilian din München, a oferit participanților o incursiune autentică în viața cotidiană a Europei Centrale și de Est, într-o regiune modelată istoric de diverse culturi – între care români, maghiari și sași transilvăneni. Interviu cu organizatorul excursiei istoricul și directorul institutului, dr. Florian Kürer-Wielach.
Biserica Evanghelică C.A. Cisnădie invită pe 9 august 2025 începând cu orele 18:00 la Noaptea Cetății în Cetatea Bisericii Fortificate din Cisnădie
Astăzi are loc în biserica fortificată Rupea, jud. Brașov, concertul „De la Bach la Enescu“ Concertul face parte din festivalul „De la Bach la Enescu – Catedrala Sunetului” și este organizat de comunitatea evanghelică Rupea în colaborare cu asociația Propatria VOX, în anul aniversar al compozitorilor Johann Sebastian Bach și George Enescu.
Istoria azi – 1884: inventatorii nord-americani George Eastman şi William Walker patentează primul negativ flexibil, pe un suport de nitroceluloză, cunoscut sub denumirea de „roll film“– 1588: Invincibila Armada, flota spaniolă pregătită pentru debarcare în Anglia, a fost învinsă în lupta de la Canalul Mânecii de forţa navală engleză condusă de Sir Francis Drake
Calendarul personalităţilor – 1937: Dustin Hoffman, actor nord-american – 1902: Paul Adrien Maurice Dirac, fizician britanic, laureat în 1933 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicianul asutriac Erwin Schrödinger – 1883: Emiliano Zapata, revoluţionar mexican, erou naţional al Mexicului – 1732: Johann Christoph Adelung, lingvist şi filozof german
Dr. Ursula Philippi würdigte das Wirken des Musikers Michael Zikeli in Reps
Im Rahmen der Kulturwoche Haferland 2025 hielt die Musikwissenschaftlerin Dr. Ursula Philippi in der evangelischen Kirchenburg von Reps einen bewegenden Vortrag über das Leben und Wirken des Musikers Michael Zikeli.
„Dr. Ursula Philippi würdigte das Wirken des Musikers Michael Zikeli in Reps“ weiterlesenVineri, 8 august 2025
Știri
Ghicitoarea zilei
Rupea, un loc al reîntâlnirilor la Săptămâna culturală Haferland 2025: Biserica luterană din Rupea, jud. Brașov, și-a deschis din nou porțile în cadrul Săptămânii Culturale Haferland 2025, devenind un veritabil loc al întâlnirilor, al dialogului intercultural și al celebrării tradițiilor săsești. Programul festiv desfășurat în biserica fortificată din Rupea a reunit localnici, turiști și invitați speciali într-o atmosferă caldă și autentică reportaj
Impactul caniculei în rândul populației urbane: probleme de mediu, sănătate publică și justiție socială. Necesitatea unei schimbări de paradigmă instituțională la autoritățile publice locale este evidențiată în studiul disponibil online „Bucureștiul sub caniculă. Impactul crizei climatice asupra populației urbane, în special asupra persoanelor vulnerabile”, realizat de Irina Zamfirescu (sociolog), Sorin Cheval și Alexandru Dumitrescu (climatologi). Studiul a fost lansat de Fundația Friedrich Ebert România
Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Scrisoare de adio la comandă. ONG-ul britano-american Centrul pentru Combaterea Urii Digitale (Center for Countering Digital Hate, CCDH) avertizează asupra sfaturilor periculoase date adolescenților de către ChatGPT. Într-un studiu recent, experții s-au dat drept copii de 13 ani și au adresat ChatGPT întrebări despre subiecte periculoase. Potrivit organizației, chatbot-ul cu inteligență artificială oferă și sfaturi despre consumul de droguri, slăbire sau sinucidere. La cerere, ChatGPT a conceput chiar și o scrisoare individuală de adio adresată părinților. Potrivit experților CCDH, mulți adolescenți au încredere în ChatGPT ca într-un prieten dar jumătate din cele 1200 de răspunsuri analizate sunt periculoase. Oficial, adolescenților le este permis să utilizeze ChatGPT doar începând cu vârsta de 13 ani și numai cu acordul părinților, acest aspect nu este însă verificat cu adevărat
8 august: Ziua mondială a Infinitului stabilită în 1987 de către filozoful din New York, Jean-Pierre Ady Fenyo, pentru a sărbători și promova filosofia, arta, știința și gândirea liberă pentru omul obișnuit. Simbolul infinitului, cifra opt răsturnată, a fost introdus de matematicianul englez John Wallis (1616 – 1703). Inițial a fost utilizat doar în matematică; acum reprezintă în general conceptul de Infinit
Istoria azi – 1884: inventatorii nord-americani George Eastman şi William Walker înregistrează în SUA cererea de brevet de invenție pentru primul negativ flexibil, pe un suport de nitroceluloză, cunoscut sub denumirea de „roll film“;– 1588: Invincibila Armada, flota spaniolă pregătită pentru debarcare în Anglia, a fost învinsă în lupta de la Canalul Mânecii de forţa navală engleză condusă de Sir Francis Drake
Calendarul personalităţilor – 1937: Dustin Hoffman, actor nord-american; – 1902: Paul Adrien Maurice Dirac, fizician britanic, laureat în 1933 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicianul asutriac Erwin Schrödinger; – 1883: Emiliano Zapata, revoluţionar mexican, erou naţional al Mexicului; – 1732: Johann Christoph Adelung, lingvist şi filozof german
Reps – wo das Haferland zusammenkommt
Die Repser Kirche hat sich auch in diesem Jahr als ein wunderbarer Ort der Begegnung erwiesen. Sie bot am 2. August im Rahmen der Kulturwoche Haferland 2025 den passenden Rahmen für ein geselliges Beisammensein. Monica Strava berichtet.
