Mai 2025 – Radio Rumänien Bukarest

Sâmbătă, 31 mai 2025

Funkmagazin, ediţia lunii mai 2025, emisiunea comună lunară a redacţiilor radio în limba germană din Bucureşti, Timişoara, Târgu Mureş şi Pécs (Ungaria): Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola, a primit cea mai înaltă distincție a orașului Timişoara “Premiul Timișoara pentru Valori Europene.” / Jubileul de 25 de ani al claselor speciale din cadrul liceelor cu predare în limba germană din București și Timișoara: de 25 de ani, elevii obțin nu doar bacalaureatul românesc, ci și bacalaureatul german (Abitur) – o diplomă dublă recunoscută în toată Europa. / La Universitatea din Pecs, Ungaria a avut loc o conferințâ internațională cu tema „Jocul și societatea”. / În perioada 20-23 mai 2025, cercetătoarea Dr. Tamara Scheer (Universitatea Viena) a întreprins o călătorie de documentare în România. De ani de zile ea a cercetat distribuția și utilizarea limbilor diferitelor popoare din cadrul monarhiei Habsburgice. Ea a adunat cuvinte uitate din jurnale, scrisori și opere literare și a investigat modul în care limba a fost folosită în viața de zi cu zi în monarhia habsburgică.

Istoria azi – 1879: prima locomotivă electrică este prezentată de către inventatorul ei, inginerul german Werner von Siemens, la Marea expoziție industrială de la Berlin

Calendarul personalităţilor – 1945: Rainer Werner Fassbinder, scriitor, regizor și actor german, reprezentant al noului film german

Vineri, 30 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Participarea delegației din Dinkelsbühl, Germania, la Zilele Culturii Germane de la Sighisoara: În perioada 31 mai – 2 iunie 2025, Sighișoara găzduieste cea de-a XIII-a ediție a Zilelor Culturii Germane, un eveniment organizat de Forumul Democrat al Germanilor din România – Filiala Sighișoara, cu sprijinul Municipiului Sighișoara și al Departamentului pentru Relații Interetnice al Guvernului României. În cadrul evenimentului, este așteptată o delegație oficială din orașul înfrățit Dinkelsbühl (Germania), marcând continuarea relațiilor de prietenie și colaborare culturală dintre cele două orașe. Interviu cu Ștefan Gorczyca este președintele Forumului Democrat al Germanilor din România – Filiala Sighișoara

Știri locale din județele Satu Mare și Maramureș: Bienala-concurs de grafică la Muzeul Județean Satu Mare – – Zilele Porților Deschise la Agenția Băncii Naționale a României din Județul Maramureș – – Oradea a comemorat evenimentele tragice din 1944, când 26.000 de evrei au fost deportați în lagărele de exterminare de către naziști – – Mobilier școlar nou și echipamente digitale pentru instituțiile de învățământ din județul Bihor sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Broșura Bisericii Negre din Brașov va fi în curând disponibilă și în limba maghiară. Cele trei limbi tradiționale ale Transilvaniei – româna, maghiara și germana – sunt astfel acoperite, iar o versiune în limba engleză este deja disponibilă

În perioada 31 mai – 1 iunie, compania franceză Mesden Valley, în parteneriat cu Institutul Francez din România la Timișoara, prezintă „Sauver la Princesse” – o instalație performativă semnată de Alexandra Sand. Metoda Mesden și Andrei Dinescu (artist invitat), este eveniment colateral în cadrul weekendului de deschidere al Bienalei Art Encounters 2025

Agenția Spațială Europeană (ESA) împlinește astăzi 50 de ani. De la înființarea la 30 mai 1975, ESA coordonează programul spațial european al statelor membre, în prezent în număr de 23. România este membră ESA din 22 decembrie 2011, prin Agenția Spațială Română ROSA, fondată în 1991. 50 de ani de activitate ESA: reușite celebre și eșecuri notorii

Istoria azi – 1975: fondarea la Paris a Agenției Spațiale Europene (ESA), prin semnarea Convenției ESA de către cele nouă state membre inițiale (Belgia, Danemarca, Franța, Germania, Italia, Țările de Jos, Spania, Suedia și Regatul Unit). Convenția a intrat în vigoare la 30 octombrie 1980 – 1814: arheologul german Heinrich Schliemann descoperă situl oraşului antic Troia la Hisarlık (Anatolia, Turcia) – 1431: Ioana d’Arc, luptătoare pentru liberatea Franţei în ultima parte a Războiul de o sută de ani (1337-1453), moare arsă pe rug la Rouen, condamnată de un tribunal al Inchiziţiei

Calendarul personalităţilor – 1912: Julius Axelrod, biochemist nord-american; în anul 1970 a fost colaureat al Premiului Nobel pentru fiziologie sau medicină – 1907: Elly Beinhorn, aviatoare şi jurnalistă germană – 1814: Mihail Bakunin, revoluționar rus, activist și teoretician al mișcării anarhiste – 1800: Karl Wilhelm Feuerbach, matematician german

Deutsche Kulturtage Schäßburg 2025

„Die Überschwemmungen der Jahre 1970 und 1975 – ein Rückblick“

Heute beginnen in Schäßburg die Deutschen Kulturtage. Das Thema das sich der Veranstalter für dies Jahr ausgesucht hat, soll an die verheerenden Überschwemmungen in der Stadt in den Jahren 1970 und 1975 erinnern. Einzelheiten zum dreitägigen Kulturevent erfahren wir von Stefan Gorczyca, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Schäßburg.

Lokalnachrichten aus Sathmar, Neustadt und Großwardein

Arthur Glaser berichtet über die Grafikbienale im Kreismuseum Sathmar, über die Tage der offenen Tür bei der Filiale der Nationalbank Rumäniens im Kreis Maramuresch, über den Marsch des Gedenkens an die Deportation der Juden aus dem Kreis Bihor im Jahr 1944 in Konzentrantionslager durch Nationalsozialisten und über die Ausstattung mit neuen Schülmöbeln und digitalen Einrichtungen für Bildungseinrichtungen im Kreis Bihor.

Joi, 29 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Creştinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc astăzi Înălţarea Domnului, cu semnificația înălțării la cer a lui Isus Cristos, la 39 de zile după Învierea Domnului. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește anul acesta Înălțarea Domnului (Ispasul) astăzi, 29 mai

Prezentare de carte: „Deci vântul dezghețului în țara iernii! Vânt tao în lumea încremenită de înghețul creierelor!” (limba germană în original: „Drum Tauwind ins Winterland! Taowind in die hirnfrostig verfrohrene Welt!”, Germania, 2024), compilație documentară dedicată artistului și activistului pacifist Gusto Gräser (Gustav Arthur Gräser, 1879-1958), originar din Brașov, care la vârsta de 20 de ani a renunțat la legăturile familiale și sociale pentru a trăi ca un rătăcitor prin Europa, unde a avut legături cu filozofi, artiști și reformatori. Editorii (scriitorul Ulrich Holbein, biograful Hermann Müller și publicistul Herrmann Cropp) îl prezintă în prefața volumului pe Gusto Gräser drept „poet înțelept, artist al limbajului, filozof, mistic și profet TAO, precursor al hipioților”

Va urma un nou record global de temperatură în următorii cinci ani, anunță Organizația Meteorologică Mondială (OMM), care consideră anul 2024 ca fiind anul cu cea mai mare temperatură medie înregistrată vreodată. Recordul va fi depășit cu o probabilitate de 80 la sută între anii 2025-2029. Potrivit prognozei, încălzirea globală va depăși pragul de 1,5 grade în media pe cinci ani. Raportul a fost întocmit din modele climatice provenind de la 15 instituții

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Casa și locuința“

Istoria azi – 1453: Constantinopole, capitala Imperiului Roman de la Răsărit, este cucerit de către armata otomană condusă de sultanul Mehmet al II-lea; evenimentul marchează sfârşitul Imperiului Bizantin

Calendarul personalităţilor – 1958: Annette Bening, actriţă nord-americană: – 1917: John Fitzgerald Kennedy, om politic nord-american, al 35-lea preşedinte al S.U.A. (1961-1963); – 1894: Josef von Sternberg, regizor de film austriac

Miercuri, 28 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Despre festivitățile cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la îmființarea la Liceul Teoretic ”Nikolaus Lenau” din Timișoara a Departamentului special de limba germană (DSA), dar și despre consecințele rezultatului final al alegerilor prezidențiale pentru comunitatea germanilor din România, vorbește deputatul minorității germane în Parlamentul țării, Ovidiu Ganț. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: ESTE FILM Festival, între 28 mai și 1 iunie, la Teatrul „Gong” și CineGold, Sibiu, cu prezentarea unor filme europene (intrare liberă) și a unor filme suedeze din anii 60 // Romanian International Grand Prix 2025 la Sibiu, 30-31 mai 2025, Sala Transilvania // Piesa NECUNOSCUTA CUNOSCUTĂ de Aleksander Ścibor-Rylski la TNRS Sala Studio, pe 30 mai // Atelierul de Comunicare prin Artă – Ținutul de Smarald, la Teatrul Gong, pe 31 mai 2025 // Spectacolul VRĂJITORUL DIN OZ la Teatrul GONG, Sala Etaj // Un festival pentru copii, „Imagine Art Festival editia a II-a“, pe 31 mai și 1 iunie, la Piața Habermann // Spectacolul în limba germană cu traducere simultană în română, OPERELE LUI WILLIAM SHAKESPEARE PE SCURT, la Sala Studio, TNRS, 3 iunie 2025 // Primul și cel mai colorat eveniment din Sibiu de la începutul verii, Sunbreak Festival 2025, între 5 și 8 iunie 2025, Piața Mare // A 3-a ediție a ”Lavanda Fest 2025”, 6-9 iunie, Sibiu // Crosului Agnitei – la apus, pe 21 iunie 2025, în cea mai lungă zi din an, ediția a IV-a. Detalii suplimentare pot fi găsite pe site-ul oficial al crosului: www.crosagnita.ro.

Zilele Culturii Germane la Sighișoara (30 mai – 1 iunie 2025), detalii din program. Înscrierile pentru diferitele activități culturale se mai pot face până miercuri, 28 mai. Evenimentul este organizat de filiala din Sighișoara a Forumului Democrat al Germanilor cu scopul menținerii identității etnico – lingvistice și culturale germane

Biserica Evanghelică C.A. din Cisnădioara, jud. Sibiu, anunță finalizarea lucrărilor de modernizare a casei de oaspeți a comunității luterane din localitate, care este deschisă tuturor vizitatorilor sau turiștilor care doresc să se relaxeze într-un mediu rural, dar doresc să profite și de oferta turistică, gastronomică, culturală și istorico-artistică a Cisnădioarei.

Concluzii desprinse în urma primului atelier educațional „Școala în cetate” – un exercițiu de imaginație și explorare a patrimoniului ce se adresează copiilor, organizat de Fundația ”Biserici Fortificate” în colaborare cu Asociația De-a Arhitectura – Filiala Sibiu și elevii clasei a III-a A de la Școala Gimnazială din Cristian (județul Sibiu)

Istoria azi – 1987: tânărul german Mathias Rust (18 ani) aterizează cu un avion sport tip Cessna 17 pe Piaţa Roşie din Moscova, capitala Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, URSS

Calendarul personalităţilor – 1968: Kylie Minogue, cântăreață și actriță australiană – 1921: Heinz G. Konsalik, scriitor german – 1908: Ian Lancaster Fleming, scriitor şi jurnalist britanic, creatorul personajului „agentul 007 James Bond“ – 1884: Edvard Beneš, politician ceh – 1830: Carl Filtsch, una din cele mai importante personalități muzicale ale secolului al XIX-lea, născut la Sebeșul săsesc (jud.Alba) și decedat la vârsta de numai 15 ani la Veneția. În ciuda vârstei sale fragede el a lăsat în urma sa opt compoziții proprii, din care unele au fost publicate pentru prima dată la Londra, în 1843

Marți, 27 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Acordarea diplomelor de limbă germană la Colegiul National „Goethe“ din București: Într-un cadru festiv, elevii vor primi astăzi diplomele și certificatele DSD 2 (Deutsches Sprachdiplom), care atestă cunoștințe de limba germană la diferite nivele și permit înscrierea într-o universitate din Germania

Atelier muzical: „De la Schönberg la Thomas Mann“. Cu ocazia aniversării a 150 de ani de la nașterea lui Thomas Mann, Institutul Goethe București invită la explorarea legăturii subtile dar profunde dintre opera sa literară și transformările radicale ale muzicii moderne – în cadrul unui atelier dedicat cvartetului de coarde, una dintre cele mai expresive forme ale muzicii de cameră. Evenimentul are loc în cadrul anului Thomas Mann și evidențiază fascinația scriitorului față de muzica modernă – în special față de lucrările dodecafonice, pe care autorul le-a reflectat în mod simbolic și intelectual în creația sa. Concertul va avea loc la Universitatea Națională de Muzică București (30 mai, ora 19)

ESTE FILM Festival Sibiu 2025 (8 mai – 1 iunie 2025): festivalul aduce în prim-plan două secțiuni de neratat pentru publicul cinefil din Sibiu: “LUX Audience Award” – filme europene cu intrare liberă, și “In Frame” – o secțiune dedicată anul acesta cinematografiei suedeze din anii 1960. De la animații premiate la Oscar și documentare care sondează realități sensibile, până la capodopere suedeze rare, programul cuprinde filme care îndeamnă la înțelegere și invită la dialog în jurul unor teme esențiale, de ieri și de azi

Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Când evităm să spunem direct un adevăr“

Istoria azi – 1703: fondarea orașului St. Petersburg de către țarul Rusiei, Petru I

Calendarul personalităţilor – 1907: Rachel Louise Carson, bioloagă și scriitoare nord-americană; – 1894: Dashiell Hammett, scriitor nord-american; –1884: Max Brod, scriitor, biograful și legatarul moștenirii literare a lui Franz Kafka; în pofida cerinței acestuia, Max Brod a refuzat să distrugă prin foc manuscrisele lui Kafka

Luni, 26 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Bursa Parlamentară Internațională (IPS) a Bundestagului German 2026. Scopul programului este de a promova valorile democratice și toleranța într-o societate pluralistă, de a aprofunda înțelegerea diversității culturale și de a contribui la convieţuirea pașnică în lume. De asemenea, IPS este menit să consolideze relațiile bilaterale ale Germaniei cu țările participante. Programul se află sub patronajul președintei Bundestagului, Julia Klöckner. Interviu cu Andreea Pirvu, asistent de echipă în cadrul personalului atașat militar din cadrul Ambasadei RFG la București interviu

Securitatea cibernetică pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM) este tema principală a evenimentului regional CyberTM 2025 (Timișoara, 4 iunie), ce se adresează provocărilor concrete la care sunt expuși întreprinzătorii din vestul României: numărul atacurilor cibernetice asupra IMM-urilor a crescut anul trecut cu 47%, în condițiile în care 78% dintre IMM-uri nu au un specialist intern în securitate cibernetică și duc lipsă de personal calificat de securitate IT. Totodată există noi cerințe legale europene (Directiva NIS2) privind standardele de securitate din domeniu iar costurile sunt mari pentru soluții de securitate complexe, dificil de implementat

Misoginia, un trend social media. Comunitățile online, blog-urile și forurile prin care utilizatorii răspândesc opinii antifeministe și misogine au obiective diferite (manipularea în relații interumane, atacul asupra statusului femeii în societate, respingerea totală a femeilor) dar există un numitor comun: refuză egalitatea în drepturi pentru ambele sexe, pe care o consideră responsabilă de probleme ale societății și personale. Ideea valorii inegale a oamenilor oferă un teren favorabil pentru alte forme de radicalizare, de ex. rasismul

Serviciile de streaming oferă tot mai mult televiziune liniară și răspund astfel dorinței spectatorilor de a fi distrați fără a fi nevoiți să aleagă în mod activ un anumit film sau serial. Televiziune liniară sunt programele de televiziune difuzate la ore stabilite, cum ar fi televiziunea prin cablu sau prin satelit. În schimb, televiziunea la cerere este neliniară, deoarece telespectatorii pot viziona conținut în funcție de propriile preferințe și programe. Potrivit unui studiu de consultanță în management, 81% dintre oameni urmăresc la televizor programe convenționale. Utilizarea a scăzut doar ușor în ultimii ani

Istoria azi – 1986: Comunitatea Europeană adoptă steagul european; – 1923: Cursa de anduranţă de 24 de ore pentru mașini sport „24 Heures du Mans“ are loc pentru prima oară în împrejurimile orașului francez Le Mans; – 1896: a fost publicat pentru prima oară indicele bursier Dow Jones (Dow Jones Industrial Average, DJIA); – 451: are loc Bătălia de la Avarayr între rebeli armeni creștini conduși de Vardan Mamikonian și Imperiul Persan Sasanid. Imperiul învinge militarii armeni, dar le garantează libertatea de a practica în mod deschis creștinismul

Calendarul personalităţilor – 1926: Miles Davis, trompetist și compozitor american de jazz; – 1907: John Wayne, actor nord-american; – 1822: Edmond de Goncourt, scriitor francez. A înfiinţat în 1896 Societatea literară Goncourt („La Société littéraire des Goncourt“), numită şi Academia Goncourt („L’Académie Goncourt“), care începând din 1903 acordă anual Premiul Goncourt („Prix Goncourt“) pentru proză literară în limba franceză; – 1566: Mehmed al III-lea, sultan al Imperiului Otoman (1595-1603)

Internationales Parlamentsstipendium des Deutschen Bundestages: Jetzt bewerben für das Programmjahr 2026

Für die einen gehört das Reichstagsgebäude zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins, für andere ist das der Ort, wo sie erste Einblicke in das politische System Deutschlands bekommen. Der Deutsche Bundestag vergibt mit der Freien Universität Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin sowie der Technischen Universität Berlin jährlich etwa 120 Stipendien für junge Hochschulabsolventen aus 42 Nationen, die den Willen haben, die demokratische Zukunft ihres Landes aktiv und verantwortlich mitzugestalten. Ziel des Programms ist es, Politikabläufe und demokratische Entscheidungsprozesse in Berlin hautnah mitzuerleben. Vom 1. März bis zum 31. Juli 2026 haben die Stipendiatinnen und Stipendiaten die Gelegenheit, in einem Abgeordnetenbüro mitzuarbeiten und an Lehrveranstaltungen der Berliner Universitäten teilzunehmen. Dadurch können sie Politikabläufe und demokratische Entscheidungsprozesse hautnah miterleben.

Duminică, 25 mai 2025

Astăzi este Duminica a 6-a a Paştelui în calendarul creștin romano-catolic și Duminica a 5-a după Paști în calendarul bisericesc protestant. Biserica Ortodoxă Română consemnează astăzi Duminica a VI-a după Paști

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola catre Filipeni a Sfantului Apostol Pavel Capitolul 1, versetul 16

“Nu încetez a mulţumi pentru voi, pomenindu-vă în rugăciunile mele”

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 1, versetul 18

“Şi să vă lumineze ochii inimii, ca să pricepeţi care este nădejdea la care v-a chemat, care este bogăţia slavei moştenirii Lui, în cei sfinţi”