Radio in deutscher Sprache Bukarest – Seite 116

Marți, 20 iulie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei concurs

Creștinii îl prăznuiesc astăzi pe profetul biblic Ilie. 20 iulie, data la care Biserica Ortodoxă Română pomenește suirea la cer cea de foc purtătoare a Sfântului, Măritului Prooroc Ilie Tesviteanul, este Ziua Aviaţiei Române şi a Forţelor Aeriene

Expoziția de panouri “Samuel von Brukenthal – un european timpuriu” concepută de Forumul cultural german pentru Europa de Est, instituție culturală din Germania, va putea fi vizitată începând cu săptămâna viitoare în mai multe locații din Transilvania: din 26 iulie, în curtea interioară a Palatului Brukenthal din Sibiu; din 27 iulie, la reședința de vară Brukenthal din Avrig, jud. Sibiu; doar la data de 1 august, la biserica fortificată din Criț, județul Brașov, în cadrul Săptămânii culturale Haferland. Samuel von Brukenthal (1721-1803) a fost între anii 1777 și 1787 guvernator al Marelui Principat al Transilvaniei din Imperiul Habsburgic

Tabăra de muncă în folosul comunității, organizată anual de comunitatea din Codlea (jud. Brașov) a Bisericii evanghelice de Confesiune Augustană din România, va avea loc anul acesta în zilele de 16 și 17 august. Vor fi efectuate lucrări de întreținere la biserica evanghelică și cimitirul evanghelic din Codlea și se va face inventarierea bunurilor mobile ale bisericii

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Repaus intermitent“

Istoria azi – 1974: începe Invazia turcă a Ciprului, ca răspuns militar la lovitura de stat din 15 iulie în Cipru, executată de un grup de militari greci cu scopul de a răsturna conducerea democrată a Ciprului și anectarea insulei la Grecia. Invazia turcă a avut loc în două etape (20-22 iulie și 14-16 august) și s-a încheiat în august 1974, când trupele turcești au ocupat 37% din teritoriul Ciprului. A urmat înființarea Republicii Turce a Ciprului de Nord, recunoscută doar de Turcia. Conflictul continuă să afecteze relațiile Turciei cu Republica Cipru, Grecia și Uniunea Europeană

Calendarul personalităților – 1938: Natalie Wood, actriță nord-americană de film – 1934: Uwe Johnson, scriitor german – 1919: Edmund Hillary, alpinist și explorator neozeelandez; a fost primul om care a ajuns pe Vârful Everest din Munții Himalaya, cel mai înalt punct de pe Pământ, cu o altitudine de 8848 m deasupra nivelului mării – 1880: Hermann Graf Keyserling, filosof german – 1847: Max Liebermann, pictor german – 1304: Francesco Petrarca, poet italian

Luni, 19 iulie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Bilanțul inundațiilor din vestul și sudul Germaniei: 160 de morți și pagube materiale încă neestimate. Guvernul federal a anunțat un ajutor pentru zonele afectate de cel puțin 300 de milioane de euro sinteză

Ambasadorul RFG la București, E.S. Cord Meier-Klodt, a participat marți, 13 iulie, la ceremonia de dezvelire a unei noi plăci comemorative în memoria unor personalităţi marcante din domeniile cultural, ştiinţific şi militar înmormântate în Cimitirul Şerban-Vodă (Bellu). Noua placa memorială a fost realizată în cadrul unui proiect cultural finanțat de Ambasada Germaniei, la inițiativa ambasadorului Cord Meier-Klodt şi a soţiei sale, doamna Gladys Abankwa-Meier-Klodt, care, pe parcursul șederii lor în România, au fost mișcați de realizările și poveștile de viață ale celor care și-au lăsat amprenta asupra vieții cultural-artistice românești reportaj

Un bun administrator și cunoscător excelent al bazelor juridice din Transilvania: aceste calități mai puțin cunoscute în prezent ale guvernatorului Samuel von Brukenthal vor fi ilustrate prin expoziția de panouri “Samuel von Brukenthal – un european timpuriu” în mai multe locații, în contextul evenimentelor culturale dedicate celor 300 de ani de la nașterea guvernatorului. Expoziția poate fi vizitată: începând cu data de 26 iulie, în curtea interioară a Palatului Brukenthal din Sibiu; începând cu data de 27 iulie la reședința de vară Brukenthal din Avrig, jud. Sibiu; doar la data de 1 august, la biserica fortificată din Criț, județul Brașov, în cadrul Săptămânii culturale Haferland. Samuel von Brukenthal (1721-1803) a fost între anii 1777 și 1787 guvernator al Marelui Principat al Transilvaniei din Imperiul Habsburgic. Avea să rămână în istorie singurul exemplu pentru accederea la o asemenea funcție din partea unui sas de confesiune protestantă care nu avea origine nobilă. Biografia lui Samuel von Brukenthal a inițiat astfel mai multe standarde europene ştire

Istoria azi – 1980: Jocurile Olimpice de vară din 1980 de la Moscova (URSS) au fost inaugurate în absența delegațiilor de sportivi din SUA și alte 65 de țări, ca urmare a protestului Statelor Unite împotriva invaziei Afganistanului de către armata sovietică, începută la 24 decembrie 1979 ştire

Calendarul personalităților – 1898: Herbert Marcuse, filosof, sociolog și teoretician politic german – 1881: Friedrich Dessauer, biofizician și filosof german, considerat întemeitorul biologiei cuantice – 1834: Edgar Degas, pictor francez – 1819: Gottfried Keller, scriitor elvețian de limbă germană ştire

Duminică, 18 iulie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Evrei a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 13, versetul 8

Iisus Hristos, ieri şi azi şi în veci, este acelaşi.

Epistola a doua către Timotei a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 1, versetul 12

Ştiu în cine am crezut.

Sâmbătă, 17 iulie 2021

Știri buletin de știri

Olimpiada de vară 2020 de la Tokio se va desfășura anul acesta între 23 iulie și 8 august fără spectatori. Autoritățile de la Tokio au declarat stare de urgență COVID sinteză

Un grup de cercetători cehi a efectuat un studiu care arată cum cantitățile reziduale de metamfetamine din apele deversate în râuri pot afecta peștii sinteză

Milioane de noi locuri de muncă sunt create la nivel global în industria solară și fotovoltaică, sursă de energie nepoluantă sinteză

Istoria astăzi – 1854: este inaugurat în Austria prima cale ferată montană, Semmeringbahn ştire

Calendarul personalităţilor – 1954: Angela Merkel, fizician și om politic german, din 2005 cancelar al Republicii Federale Germania ştire

Vineri, 16 iulie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei concurs

Landurile federale germane Renania de Nord-Westfalia şi Renania -Palatinat, afectate grav de vremea ploioasă. Pînă în acest moment autorităţile au anunţat 81 de persoane decedate din cauza inundaţiilor, dar şi sute de persoane dispărute

Sfârșit de an școlar la Colegiul Națtional „Alexandru Papiu Ilarian” din Târgu Mureș: Limba germana ca limbă străină este la mare căutare în cadrul colegiului, deoarece absolvenții de liceu pot opta pentru studii în Germania sau Austria, dar pot experimenta pentru o anumita perioadă, cum este să fii student într-o țară germanofil[ prin programe precum DAAD sau Erasmus reportaj

Istoria azi – 1965: inaugurarea Tunelului Mont Blanc, ce leagă oraşele Chamonix-Mont-Blanc (Franţa) şi Courmayeur (Italia). Tunelul lung de 11,6 km, la momentul inaugurării cel mai lung din lume, poate fi parcurs în 15 minute, respectând restricţia de viteză de 70 km/h şi distanţa de 150m dintre autovehicule“ – 1661: Banca din Stockholm, cunoscută şi drept Banca Palmstruch, a emis în premieră europeană bancnote de hârtie. Măsura a servit liniştirii populaţiei, nemulţumită de valoarea scăzută a monedelor din Suedia

Calendarul personalităţilor – 1872: Roald Amundsen, explorator polar norvegian. Împreună cu patru însoţitori, a ajuns la data de 14 dec. 1911 în premieră mondială la Polul Sud – 1723: Joshua Reynolds, pictor englez – 1486: Andrea del Sarto, pictor italian

Joi, 15 iulie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei concurs

Cabanele construite de Asociația Carpatină Ardeleană a Turiștilor (SKV), o lecție de angajament civic din trecut. Cu 141 de ani în urmă, la 28 noiembrie 1880, 487 de iubitori ai muntelui și drumeției au înființat la Sibiu Asociația SKV (Siebenbürgischer Karpatenverein). Christel Berbec este membră activă a SKV Brașov și o bună cunoscătoare a istoriei Cabanei Julius Römer din Masivul Postăvarul interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Asocieri paradoxale“

Pachetul de măsuri „Fit for 55“ pentru atingerea obiectivelor de mediu, prezentat miercuri de Comisia Europeană, are ca obiective reducerea până în anul 2035 a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 55% faţă de anul 1990 și atingerea neutralității climatice de către UE până în anul 2050. În esență, măsurile prevăd creșterea prețurilor la combustibili fosili, cu scopul impunerii tehnologiilor ecologice

Banca Centrală Europeană (BCE) a hotărât miercuri să dea startul dezvoltării unei versiuni digitale a euro, moneda oficială a 19 din cele 27 de state membre Uniunii Europene. Urmează faza investigativă cu o durată de doi ani a proiectului. Dacă la finalul acestei faze va exista o decizie fermă în favoarea lansării euro-ului digital, durata procesului de implementare este estimată la 3 ani

Istoria astăzi – 1974: în Republica din insula Cipru (Marea Mediterană), preşedintele este înlăturat de la putere de către ofiţeri greci de origine cipriotă care doreau unirea Ciprului cu Grecia; lovitura de stat care avea să eşueze doar câteva zile mai târziu a declanşat „criza cipriotă“, care s-a perpetuat până în prezent – 1869: Margarina, brevetată de chimistul francez Hippolyte Mège-Mourriés

Calendarul personalităţilor – 1930: Jaques Derrida, filozof francez – 1921: Robert Bruce Merrifield, chimist nord-american, laureat în 1984 al Premiului Nobel pentru Chimie, pentru procedeul sintezei proteinelor – 1919: Iris Murdoch, scriitoare şi filozoafă irlandeză – 1892: Walter Benjamin, critic literar german

Marți, 13 iulie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Un olandez la Mediaș: Joep van Heeswijk s-a mutat de câțiva ani din Olanda la Mediaș, jud. Sibiu, unde se implică activ în viața comunității săsești din oraș și are ca scop înființarea unei școli alternative, pentru educarea copiilor în spiritul toleranței interviu

Ambasadorul Germaniei la București, Cord Meier-Klodt a participat marți, 13 iulie, la ora 11:00, la ceremonia de dezvelire a unei noi plăci comemorative în memoria unor personalităţi marcante din domeniile cultural, ştiinţific şi militar înmormântate în Cimitirul Şerban-Vodă (Bellu). La eveniment au luat parte, de asemenea, președintele Academiei Române, acad. Ioan Aurel Pop, directoarea Muzeului Național al Satului „Dimitrie Gusti“, dr. Paula Popoiu, managerul Muzeului Municipiului București, dr. Adrian Majuru, și managerul Muzeului Național al Țăranului Român, dr. Virgil Nițulescu știre

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi – azi: „Gunoiul: instrucţiuni de utilizare” sinteză

Partidul Acțiune și Solidaritate PAS, de orientare proeuropeană, a câștigat majoritatea locurilor în parlamentul Republicii Moldova sinteză

Istoria azi – 1995: Inventatorul pieselor Lego, Godtfred Kirk Christiansen încetează din viaţă şi lasă în urmă o firmă stabilă din punct de vedere financiar cu angajaţi mulţumiţi – 1930: debutul primului Campionat Mondial de Fotbal în Uruguay, America de Sud; din Europa au participat doar patru echipe naţionale: România, Franţa, Iugoslavia şi Belgia – 100 î.e.n.: politicianul, strategul militar şi autorul roman Gaius Iuliu Cezar știre

Calendarul personalităților – 1940: Jean-Luc Picard, căpitanul navei spaţiale USS Enterprise din serialul american de televiziune „Star Trek-The Next Generation“ – 1942: Harrison Ford, actor nord-american știre

Duminică, 11 iulie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 5, versetul 20

Unde s-a înmulţit păcatul, a prisosit harul

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 6, versetul 37

Tot ce-Mi dă Tatăl, va veni la Mine; şi pe cel ce vine la Mine nu-l voi scoate afară

Sîmbătă, 10 iulie 2021

Știri buletin de știri

Programul Burselor de Practică Internaţională (IPS) al Bundestagului German pentru anul 2022, este prezentat de Birgit von Hellfeld, şefa secţiei de cultură a Ambasadei Germaniei la Bucureşti. Bundestagul German acordă în fiecare an, în colaborare cu trei universităţi din Berlin (Freie Universität Berlin, Universitatea Humboldt din Berlin şi Universitatea Tehnică Berlin) cca.120 de burse pentru tineri absolvenţi de studii universitare din 50 de ţări. De la începutul lunii martie până la sfârşitul lunii iulie 2022, bursierii vor avea posibilitatea sa-şi desfăşoare activitatea în biroul unui deputat din Bundestag interviu

Plimbări muzicale la Cisnădioara 2021: Revanșă pentru renunțarea la concerte în vara anului 2020, promit organizatorii evenimentului. Primul concert din cele trei (şi nu şase, ca în anii precedenţi) va avea loc duminică, 18 iulie 2021 şi va fi susţinut de Cvintetul Anatoly, ce reuneşte interpreții vocali de marcă din Brașov : Andrada Mureșan, Marius Modiga, Ciprian Cucu, Gabriel Baciu și Ciprian Țuțu. Detlii despre program se pot afla pe plimbarimuzicale-cisnadioara.evang.ro ştire

Efectul Mozart: o îmbunătăţire a capacităţii de învăţare, memorie şi atenţie, respectiv, mecanismul prin care muzica lui W.A. Mozart produce aceste efecte profund benefice – între mit şi adevăr sinteză

Valorile de la care temperaturile ridicate generate de modificürile climatice devin periculoase pentru sănătoatea oamenilor, animalelor şi plantelor: rezultatele unui studiu recent al cercetătorilor de la Universitatea Tehnică din München sinteză

Istoria azi – 1992: şefii de stat a 29 de state semnatare ale Acordurilor de la Helsinki hotărăsc asupra valorilor limitelor superioare ale efectivelor militare pentru trupele de uscat şi forţele aeriene – 1099: eroul popular spaniol “El Cid” încetează din viaţă. Începând cu epoca modernă, istoriografia spaniolă îl consideră pe El Cid erou național embșematic pentru vremea Reconquistei (limba română: Recucerirea), perioada istorică (722-1492) în care regatele creștine din nordul Hispaniei (Spania și Portugalia de astăzi) au recucerit peninsula Iberică de la musulmanii arabi și mauri știre

Calendarul personalităţilor – 1895: Carl Orff, muzician german – 1888: Giorgio de Chirico, pictor italian – 1871: Marcel Proust, scriitor francez – 1830: Camille Pisarro, pictor francez – 1509: Jean Calvin, teolog franco-elveţian știre

Joi, 8 iulie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Temperaturile extreme înregistrate în Canada și nord-vestul SUA sunt provacate de schimbările climatice. Aceasta reiese dintr-un studiu publicat de grupul de oameni de știință World Weather Attribution sinteză

Tot mai mulți turiști din România și din străinătate descopertă cetățile fortificate din Axente Sever, Moșna și Valea Viilor, în județul Sibiu, unde vechile spații în care sașii își păstrau proviziile au fost transformate în locuri de cazare unice în Transilvania interviu

Mesaj de susţinere pentru industria textilă afectată de pandemie din România, transmis astăzi de antreprenori din mai multe domenii pe podiumul de prezentare al evenimentului de modă Expo 2021 – „Fabricat în Satu Mare“ de la Castelul Karolyi, din Carei (8 iulie, ora 17). Organizatorii speră ca acest mesaj să dea un impuls pentru salvarea industriei textile din România, prin adoptarea de măsuri care să stimuleze acest domeniu de activitate în faţa efectelor economice cauzate de pandemie. Evenimentul este organizat de CONAF (Confederația Națională pentru Antreprenoriat Feminin), în colaborare cu Asociația Economică Germano-Română pentru Regiunea de Nord-Vest (DRWSM), Primăria Municipiului Satu Mare, Centrul Cultural G.M. Zamfirescu şi Primăria Municipiului Carei știre

Un transport umanitar cu articole medicale și igienice pentru victimele inundațiilor din satul Rătești în județul Satu Mare, a fost organizat și însoțit de Susanne Kastner din Germania, care s-a implicat timp de mai mulți ani în proiecte sociale din această regiune. Transportul umanitar a ajuns la data de 1 iulie în comuna Beltiug și satul Rătești. Susanne Kastner a fost vicepreședintă a Bundestagului între anii 2002-2009 și președintă a Grupului parlamentar germano-român știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Sălbăticia în cuvinte“ sinteză

Istoria azi – 1997: Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord – NATO – stabileşte extinderea spre est prin invitarea Poloniei, Cehiei şi Ungariei să adere la organizație – 1936: se deschide aeroportul din Frankfurt pe Main știre

Calendarul personalităţilor – 1890: Walter Hasenclever, poet și dramaturg german – 1939: John Davison Rockefeller, industriaș și filantrop nord-american – 1867: Käthe Kollwitz, graficiană şi artistă plastică germană – 1838: Ferdinand von Zeppelin, general de cavalerie german, constructorul dirijabilului – 1621: Jean de la Fontaine, scriitor francez, cunoscut pentru fabulele sale – 1885: Ernst Bloch, filozof neomarxist german știre