Radio Bukarest sendung in deutscher Sprache – Seite 16

Miercuri, 19 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

„Anul 1958 și începutul emancipării naţionale – 65 de ani de la retragerea Armatei Roşii din România“, conferință și dezbatere la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București (astăzi, ora 19). Prezintă dr. Florian Banu și dr. Iuliu Crăcană, consilieri superiori în cadrul, Consiliului Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii. Evenimentul se va desfășura în limba română. Intrarea este liberă. Evenimentul va fi transmis și online prin intermediul platformei ZOOM. Înregistrarea video a conferinței va putea fi vizionată începând din 26 iulie pe site-ul și pagina de facebook a instituției

12 refugii la umbră dotate cu dozatoare de apă au fost amenajate de primăria Sibiu în oraș, ca reacție la preconizata prelungire a duratei caniculei

Pentru procedura de licitaţie lansată de primăria Brașov privind realizarea noului spital de pneumoftiziologie şi boli infecţioase, termenul de depunere a ofertelor este 18 august. Pentru proiectare sunt alocate 6 luni, pentru execuție alte 24 de luni. Proiectul urmează să fie dezvoltat în zona Bartolomeu

Actualitatea politică internă văzută de Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României: retragerea din funcție a doi miniștri nu pare să fi încheiat seria consecințelor politice generate de lipsurile foarte grave constatate în mai multe azile de bătrâni; participarea, la invitația personală a primarului timișorean Dominic Fritz, la marcarea festivă a șapte ani de la debutul activității partidului USR la Timișoara. Interviu realizat de Hannelore Neurohr, Radio România Timișoara, redacție emisiunilor în limba germană

Activitatea Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița, din 21 iulie 2022 și până în 18 iulie 2023: adunarea de bilanț al celui de-al 36-lea an de activitate al asociației a fost prezentată de președintele Asociației, Erwin Josef Țigla. În această perioadă au fost organizate sau co-organizate 367 de manifestări în Banatul Montan, în țară și chiar peste hotare. Se remarcă manifestările din cadrul „Decadei Culturii Germane în Banatul Montan” (în octombrie 2022 a avut loc cea de-a 32-a ediție), și „Zilelor Literaturii Germane la Reșița” (în august 2022 a avut loc cea de-a 31-a ediție iar în mai 2023, cea de-a 32-a ediție), precum și concursul cu caracter internațional „Copiii desenează ținutul natal” (cea de-a 16-a ediție). Foarte importante au fost manifestările dedicate celor două jubilee reșițene din 2021 / 2022: 250 de ani de istorie industrială și 150 de ani de la fabricarea primei locomotive cu abur pe teritoriul de azi al României. Acestora l-i s-a adăugat și sărbătorirea a 120 de ani de la începutul construirii Sistemului hidroenergetic Reșița – Secu – Văliug – Semenic, 1903 – 2023. În cele 367 de manifestări desfășurate în perioada evidențiată, sunt cuprinse și cele 29 cu caracter religios precum și 135 de diferite expoziții. În acest an de activitate, asociația a editat un număr de 7 titluri de carte, un CD-ROM, 72 de plicuri filatelice ocazionale și a realizat, de asemenea, 69 de ștampile poștale ocazionale, dedicate diferitelor evenimente deosebite. Revista editată de asociașie, „Echo der Vortragsreihe“ („Ecoul Asociației“), apare neîntrerupt începând cu 1 februarie 1990. De asemenea au apărut până în prezent ediții speciale dedicate diferitelor evenimente deosebite ale etniei germane din Banatul Montan. Buletinul informativ „Info“ a apărut în decembrie 2022 și în iunie 2023, numărul total de apariții ale acestuia fiind de 27

Actualitatea sibiană: Premiera absolută de balet clasic: „Rigoletto”, prezentat de Teatrul de Balet Sibiu, încheie stagiunea actuală. Participă Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu, soliștii și Corul Operei Naționale Române Cluj-Napoca. Intrarea este liberă (20 iulie, Piața Mare, ora 21) – Experiențe senzoriale care îmbină sunetul și culoarea definesc ediția din acest an a festivalului Musica Ricercata (20-26 iulie). Tema celei de-a cincea ediții a festivalului este LIGESTEZIA, dedicată compozitorului György Ligeti, născut acum 100 de ani la Târnăveni, pe teritoriul actual al județului Mureș. Tema îmbină numele compozitorului cu termenul de sinestezie, care denumește capacitatea de a vedea culori atunci când auzi sunete, o însușire proprie lui Ligeti. Sloganul „Privește sunetul, ascultă culoarea!” face ca fiecare zi a „Musica Ricercata Op. 5”, să fie dedicată câte unui culori, ce va defini atât locațiile evenimentelor muzicale, cât și concertele și recitalurile oferite. Intrarea este liberă – Festivalul Culturii Arabe aduce ateliere de caligrafie, henna,discuții și gustări, precum și muzică orientală și un târg arăbesc. Organizator este Centrul Cultural Arab din Sibiu (20-23 iulie) – Concerte de muzică sacrală la Catedrala Evanghelică din Sibiu (21 iulie, orele 12 și 19) – Programul spectacolelor de teatru din următoarele zile

Istoria azi – 1992: judecătorul italian Paolo Borsellino este ucis într-un atentat cu bombă, comis de mafia siciliană. Cu două luni înainte, predecesorul în funcţie al lui Borsellino, Giovanni Falcone, fusese şi el ucis într-un atentat. Crimele asupra celor doi judecători dedicaţi combaterii dure a crimei organizate, au declanşat ample demonstraţii de stradă la Palermo. Ca o consecinţă a presiunii publice au fost dislocate la Sicilia unităţi ale armatei şi pregătite primele procese în masă împotriva mafiei – 1980: Jocurile Olimpice de vară din 1980 de la Moscova (URSS) au fost inaugurate în absența delegațiilor de sportivi din SUA și alte 65 de țări, în urma apelului preşedintelui SUA, Jimmy Carter, de a protesta împotriva invaziei Afganistanului de către armata sovietică, începută la 24 decembrie 1979

Calendarul personalităților – 1898: Herbert Marcuse, filosof, sociolog și teoretician politic german – 1881: Friedrich Dessauer, biofizician și filosof german, considerat întemeitorul biologiei cuantice – 1834: Edgar Degas, pictor francez – 1819: Gottfried Keller, scriitor elvețian de limbă germană

Marţi, 18 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Tabăra ”Universitatea copiilor” este organizată de mai mulți ani de către Centrul pentru tineret Seliștat și îmbină timpul liber cu programe educaționale. Anul acesta, paricipanții – copii între 9 și 13 ani – au învățat cum să gestioneze banii într-un mod responsabil reportaj

Ambasada Germaniei susține proiectul pilot ”Prevenirea traficului de persoane și a exploatării sexuale” al organizației neguvernamentale Asociația SEXUL vs BARZA cu o sumă de aproximativ 50 000 de euro. Împreună cu Centrul de Primire în Regim de Urgență și Evaluare Buzău va fi dezvoltat și implementat un program cuprinzător de educație sexuală, ce va fi derulat între iulie-decembrie 2023

La Gundelsheim (Germania) va fi inaugurată astăzi, începând cu ora 18, o nouă galerie dedicată artei transilvănene săsești din secolele XVIII – XXI. Noua galerie de artă vine să completeze patrimoniul deja existent al muzeului instalat în castelul Horneck din Gundelsheim. În prezent acesta găzduiește 23 000 de artefacte dintre care 400 sunt tablouri

O selecție de peste 80 dintre cele mai bune fotografii de artă pe teme de actualitate realizate de profesioniști și amatori din Graz (Stiria, Austria) vor fi expuse la Casa Tineretului din Timișoara între 20 iulie – 30 august în cadrul expoziției ”photo graz selection V”. Acest proiect este prezentat la Timișoara grație unei colaborări între Centrul de Educație Culturală a landului Stiria, Fundația Județeană pentru Tineret Timiș și Forumul Cultural Austriac București în cadrul Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Calea gunoiului“

Istoria astăzi – 1711: marea confruntare de la Stănilești dintre forțele ruso–române, conduse de țarul Petru I al Rusiei și de Dimitrie Cantemir, domnul Moldovei, și cele otomane. Victoria turcilor l-a obligat pe Cantemir să–și părăsească tronul și să se refugieze în Rusia, unde a devenit consilierul țarului– 1955: a luat ființă Adunarea Parlamentară a NATO – 1980: India devine cea de-a șasea țară care lansează în spațiu un satelit pe cont propriu

Calendarul personalităţilor – 1635: Robert Hooke, fizician și matematician englez – 1811: William Makepeace Thackeray, scriitor englez – 1918: Nelson Mandela, primul președinte de culoare al Republicii Africa de Sud, laureat al Premiului Nobel

Vineri, 14 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Festivalul aniversar ”Fanfara Țărănească Rupea -100 de ani de activitate”: pe 9 iulie 2023, în orașul Rupea, județul Brașov. La acest eveniment de mare sărbătoare, au participat Fanfara Rodna Bistrița-Năsăud, Fanfara Petrești-Alba, Fanfara Țara Bârsei-Brașov, Fanfara Șinca Nouă, Fanfara de Juniori Brașoveni, Fanfara Țărănească Rupea și Fanfara Promenada din Câmpia Turzii reportaj

Apel pentru donaţii iniţiat de Fundaţia „Biserici Fortificate“. Furtunile puternice din ultimele zile au afectat mai multe sate din Valea Hârtibaciului, printre altele şi satul Movile situat în partea de est a judeţului Sibiu. Grav lovită de furia apelor este şi casa Asociației „Churchfortress e.V. – Prietenii din Hundertbücheln/Movile“. Asociaţia cu sediul la München a derulat cu succes mai multe proiecte în sat şi împrejurimi

ASTRA Multicultural, la Muzeul ASTRA, Sibiu, în perioada 13-16 iulie. Ediţia actuală intitulată ,,Memorie, integrare, adaptabilitate” include un festival de muzică și dansuri tradiționale multietnice, ateliere interactive și un maraton gastronomic multietnic. Alături de peste 200 de artiști și meșteri populari din România și Republica Moldova participă și reprezentanți ai comunităților de maghiari, sași, lipoveni, ucraineni, țipțeri și romi

„Wir l(i)eben Vielfalt!“ (Trăim / iubim diversitatea!) este motto-ul sub care se desfăşoară în România, anul acesta (între 1-9 august) Tabăra de vară pentru tinerii aparținând minorităților germane din Europa de Sud-Est, Centrală și de Est. Vor participa 70 de tineri, etnici germani din zece ţări. Organizatorii proiectului sînt Goethe-Institut Bukarest din România și Institutul pentru Relații Externe (IFA), împreună cu Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) și Federaţia Tineretului German din Romania (ADJ). Detalii despre programul taberei şi politicienii invitaţi aflăm de la Cristina Mărculeţ-Petrescu, coordonatoare de proiecte pentru minoritatea germană în cadrul Institutului Goethe din Bucureşti. Preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Munteanu

Volumul autobiografic „Amintiri de viaţă: Cine scrie despre patrie, acela se gîndeşte la propriile sale drumuri în depărtare“, scris de Christine Friedsam şi publicat de editura ”epubli” (Germania), este comentat de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann. Preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Munteanu

Istoria azi – 1961: Papa Ioan al XXIII-lea publică scrisoarea enciclică „Mater et Magistra“, dedicată problemelor sociale, în „L’Osservatore Romano“, cotidianul Vaticanului – 1959: lansarea la apă în SUA în premieră mondială a unui crucişător cu propulsie nucleară, USS Long Beach – 1902: la Veneţia se prăbuşeşte Campanila, clopotniţa bisericii San Marco, simbolul oraşului – 1789: Căderea Bastiliei din Paris, eveniment major al Revoluţiei Franceze; în prezent, 14 iulie este Ziua Naţională a Franţei

Calendarul personalităților – 1939: Karel Gott, cântăreţ şi compozitor ceh – 1918: Ingmar Bergman, regizor de film şi scenarist suedez – 1862: Gustav Klimt, pictor austriac

Joi, 13 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua Mondială de rugăciune – în dialog cu Edith Toth: Ziua Mondială de rugăciune a femeilor de pretutindeni este sărbătorită începând din anul 1890 şi este principala mişcare ecumenică a femeilor. Mişcarea declanșată de femeile creştine din Statele Unite şi Canada, este sărbătorită în prezent în peste 180 de ţări. În România, Ziua Mondială de rugăciune a femeilor de pretutindeni este sărbătorită de peste 40 de ani. Prima slujbă oficiată în Bucureşti cu ocazia Zilei Mondiale de rugăciune a femeilor ceştine a avut loc în anul 1993, după înfiinţarea Forumului Ecumenic al Femeilor Creștine din România. Despre acestă inițiativă relatează organista medieșeană Edith Toth, aleasă de curând și ca reprezentantă a Europei în comitetul internațional de organizare interviu

Sărbătoarea muzicii corale cu vechi și nou, sub semnul diversității lingvistice: Corala copiilor și de tineret din Frankfurt (Oder) va concerta începând de sâmbătă (15-21 iulie), în 6 localități din Transilvania: Sibiu, Petrești (jud. Alba), Mediaș, Brașov, Viscri (jud. Brașov) și Sighișoara. Cei 43 de membri ai corului au vârste cuprinse între 10 și 20 de ani

Redescoperirea spațiului urban și reimaginarea lui prin artă sunt și anul acesta obiectivul proiectului „Re:Imagine Brașov“ (Muzeul de Artă Brașov, 14 iulie, orele 17-20). Cinci artiști plastici vor crea în prezența publicului opere artistice inspirate din clădiri emblematice ale Brașovului. Finalizarea lucrărilor de renovare a fațadei muzeului oferă un prilej festiv pentru ediția a patra a proiectului

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Lumea sensului contrar“

Istoria astăzi – 1930: debutul primului Campionat Mondial de Fotbal în Uruguay, America de Sud; din Europa au participat doar patru echipe naţionale: România, Franţa, Iugoslavia şi Belgia

Calendarul personalităţilor – 1942: Harrison Ford, actor nord-american – 1920: Hans Blumenberg, filozof german – 1816: Gustav Freytag, scriitor german

Miercuri, 12 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

După București, Brașovul va fi a doua etapă (16-22 iulie) din circuitul competiției de șah Grand Prix Romania (urmează Timișoara, Arad, Cluj-Napoca și etapa finală din 4-5 decembrie de la Alba Iulia). Printre cei 300 de participanți la Brașov Chess Classic se va afla și campionul național al României, Kirill Shevchenko, marele maestru ucrainean numărându-se printre reprezentanții Federației Române de Șah

Donații pentru grupele de grădiniță cu predare în limba germană din Carei (județul Satu Mare) și Fundația Down Carei, centru de zi destinat persoanelor cu dizabilități psihice, au fost predate personal de președintele organizației federale a șvabilor sătmăreni stabiliți în Germania, Thomas Erös. Organizația sătmărenilor se va implica și în viitor în sprijinirea celor două instituții

Programul festivalului Săptămâna Haferland 2023 (3-6 august). Cu deviza „Durabilitatea în peisajul cultural al Țării Ovăzului“, ediția a 11-a se va desfășura în zece localități din județul Brașov. Regiunea transilvăneană cuprinsă între Brașov și Sighișoara este cunoscută și drept Țara Ovăzului sau Haferland, datorită culturilor de ovăz, preferate de localnici din cauza climatului mai aspru

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț – participarea la delegația oficială ce l-a însoțit pe Prim-ministrul României, Ion-Marcel Ciolacu, în vizita efectuată la Berlin. Deputatul FDGR a participat la convorbirile dintre premierul României și cancelarul federal al Germaniei, Olaf Scholz – La Berlin, deputatul Ganț s-a întâlnit la Bundestag cu membrii ai grupului parlamentar de prietenie cu România iar la Ambasada României cu reprezentanți ai românilor care trăiesc în Germania – La întoarcerea în țară, deputatul FDGR a participat la Timișoara la festivitatea de marcare a zece ani de la înființarea Heraeus Romania, filială a unei companii germane ce produce materiale de lipire pentru industria electronică. Interviu realizat de Hannelore Neurohr, Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Turneul „Sibiu Sands“ (7-16 iulie) de Beach Volleyball continuă în Piața Mică, în prezent au loc meciurile cadeților (11-13 iulie). Ediția 2023 a turneului introduce categoria International Open, meciurile se vor desfășura la sfârșit de săptămână (13-16 iulie). Tribuna spectatorilor asigură 200 de locuri, intrarea este liberă – Continuă și ediția 2023 cu tematica #Xpressions a „Sibiu International Street Art Festival“, SISAF, dedicat exprimării artistice așternută pe zidurile orașului. Picturile murale din edițiile anterioare vor putea fi vizitate la final de festival în turul #SibiuStreetArtTour, cu 112 picturi în peste 50 de locații. Turul va include și vizionarea celor cinci picture murale noi create în ediția din acest an a SISAF – Proiectul „ASTRA Multicultural“ se va desfășura la Muzeul ASTRA timp de 4 zile (13-16 iulie). Cu tematica ,,Memorie, integrare, adaptabilitate” vor avea loc un festival de muzică și dansuri tradiționale multietnice, ateliere interactive și un maraton gastronomic multietnic. Alături de peste 200 de artiști și meșteri populari din România și Republica Moldova participă și reprezentanți ai comunităților de maghiari, sași, lipoveni, ucraineni, țipțeri și romi – Concert de muzică sacrală la catedrala Evanghelică (ora 12) – Mâine începe „Raliul Sibiului Bilstein“ (13-15 iulie), cu parade celor 64 de echipaje participante (ora 19.30, punctul de pornire este Piața Mare). Raliul se va încheia sâmbătă, 15 iulie, tot în Piața Mare, cu festivitatea de premiere (ora 20) – „Sibiu Fashion Days“ (14-15 iulie): ediția 2023 a festivalului eleganței reunește 24 de designeri vestimentari

Istoria astăzi – 1679: în Regatul Angliei, statutul Habeas Corpus, votat de Parlament şi aprobat de regele Carol al II-lea, asigură drepturi fundamentale pentru populaţie

Calendarul personalităţilor –1904: Pablo Neruda (pseudonimul lui Neftalí Ricardo Reyes Basoalto), poet şi om politic chilian, laureat în anul 1971 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1886: Raoul Hausmann, pictor, fotograf şi poet austriac; a fost un co-fondator al mişcării dadaiste de la Berlin – 1868: Stefan George, poet german – 1817: Henry David Thoreau, scriitor nord-american

Joi, 6 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Rugăciunile pentru pace în Ucraina continuă la Mediaș, chiar și după 16 luni de război în Ucraina: Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș invită în fiecare vineri la ora 12.00 la o scurtă rugăciune pentru pace în Ucraina sub motto-ul: Muzică – Liniște – Rugăciune, concepută de comunitatea Bisericii Evnaghelice C.A. din Mediaș și de refugiații ucrainieni din Mediaș reportaj

Festivalul Bad Hersfeld, Hessa, Germania, a început cu un program promițător: Al 72-lea sezon al festivalului de teatru în aer liber durează aproximativ opt săptămâni și se încheie pe 27 august 2023. Preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germane, redactor: Imola Munteanu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cum vorbim despre fotbal”

Istoria azi – 1189: Richard I „Inimă de Leu“ devine rege al Angliei – 1415: a fost ars pe rug reformatorul religios ceh Jan Hus (condamnat ca eretic); erou național al poporului ceh; creator al limbii literare cehe

Calendarul personalităţilor – 1907: Frida Kahlo, pictoriță mexicană – 1935: Tenzin Gyatso, al 14-lea Dalai Lama, exilat în India din 1959, laureat al Premiului Nobel pentru Pace

Luni, 3 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Concerte și spectacole de teatru în aer liber pentru toată familia completează la Brașov oferta culturală tradițională, de teatru și film, a „Săptămânii comediei“ (ediția a X-a, 3-9 iulie)

Folclor, blues, jazz și simfonii la Zilele Muzicale Româno-Americane de la Sibiu (3-8 iulie, ediția a XX-a). Concertele și evenimentele din Piața mare și Filarmonica Sibiu sunt completate de evenimente muzicale în spații neconvenționale: recitalurile „Sibiu Music Stops“ susținute de tineri muzicieni din Sibiu

Vara orgilor la Mediaș continuă astăzi cu al treilea concert din seria celor 18 concerte estivale prevăzute (ora 19, în fiecare zi de luni din perioada 23 iunie-24 septembrie). La orga bisericii Sf. Margareta va cânta Erich Türk din Cluj-Napoca, care între 1995-1999 a fost organist şi dirijor de cor la Biserica evanghelică din Mediaş

In memoriam Hans Schaas. Curatorul bisericii fortificate din Richiș, județul Sibiu, a fost fascinat de unele elemente arhitecturale neobișnuite sculptate în pereții bisericii, cunoscute în istoria artei drept “Omul verde”. Chiar dacă aceste înfățișări de chipuri umane înfrunzite nu sunt unanim acceptate în lumea științifică drept reprezentări ale unei divinități celtice a simbolului renașterii, Hans Schaas n-a contenit să împărtășească din entuziasmul său tuturor vizitatorilor bisericii fortificate din Richiș. Andreas Schnabel din Viena s-a numărat printre prietenii cei mai buni ai curatorului supranumit în glumă “cel mai celebru ghid bisericesc din România”, care în februarie anul curent împlinise 90 de ani. Hans Schaas a decedat apoi în luna iunie. Personalitatea sa este evocată de Andreas Schnabel interviu

Istoria azi – 1962: preşedintele Franţei, Charles de Gaulle, declară independenţa Algeriei – 1953: alpinistul austriac Hermann Buhl escaladează în premieră mondială vârful Nanga Parbat din Munţii Himalaya – 1928: la Londra, Studiourile Baird transmit în premieră mondială imagini color televizate – 1866: Prusia învinge Austria în bătălia de la Königgrätz (Hradec Králové, oraş din actuala Republică Cehă) – 1863: eşecul ofensivei sudiştilor împotriva confederaţilor în bătălia de la Gettysburg. Bătălia a hotărât soarta Războiului Civil American (1861-1865), chiar dacă acesta a mai continuat timp de doi ani – 1608: oraşul Quebec (Canada) este înfiinţat de exploratorul francez Samuel de Champlain

Calendarul personalităţilor – 1939: Brigitte Fassbaender, mezzosoprană germană – 1937: Tom Stoppard, scriitor şi dramaturg britanic – 1883: Franz Kafka, scriitor ceh de limbă germană – 1875: Ferdinad Sauerbruch, chirurg german; a perfecţionat proteze şi metode operatorii noi. Este considerat unul dintre cei mai de seamă chirurgi ai secolului al XX-lea

Sâmbătă, 1 iulie 2023

Știri

”Funkmagazin”, ediţia lunii IUNIE 2023, o emisiune de radio lunară comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria. Din sumar: Președintele României, E.S. Klaus-Werner Iohannis a Premiul „Franz Werfel“ pentru drepturile omului, conferit de Centrul Împotriva Expulzărilor din Germania, în cadrul unei ceremonii festive la Biserica Sf. Paul din Frankfurt pe Main / Zilele Germanilor din Banat, iunie 2023, la 300 de ani de la începutul colonizării germanilor în Banat / Deutsches Sprachdiplom, DSD, este o diplomă care atestă cunoștințe de limba germană la diferite nivele și care permite înscrierea într-o universitate din Germania. Examenele sunt organizate de Zentrale für Auslandsschulwesen (ZfA), Centrala federală pentru învățământul în limba germană din afara Germaniei / Tilos Rádió, cel mai vechi radio independent din Ungaria cu sediul la Budapesta, una din puţinele alternative la mijloacele de informare în masă publice şi comerciale / MeinLenau-Podcast, realizat de tinerii din Pécs (Ungaria) şi împrejurimi, despre istoria germanilor din Ungaria. Preluare Radio Târgu-Mureş, Redacţia Emisiunilor în Limba Germană; redactor: Gabriela Mezei

Istoria azi – 1997: expiră tratatul din 1898, încheiat între Curtea imperială a Chinei şi Marea Britanie, privind concesionarea pe durata a 99 de ani a insulei Hong Kong din sudul Chinei şi teritoriilor împrejmuitoare. Hong Kong este retrocedat guvernului de la Beijing şi devine regiune administrativă specială a Republicii Populare Chineze – 1990: înfăptuirea uniunii monetare, economice şi sociale dintre Republica Federală Germană (RFG) şi Republica Democrată Germană (RDG), în urma unificării politice – 1944: reprezentanţi ai 44 de state hotărăsc la Bretton Woods (SUA) înfiinţarea instituţiilor financiare cunoscute astăzi drept Fondul Monetar Internaţional (FMI) şi Banca Mondială – 1903: la Paris se dă startul ediţiei întâi a competiţiei cicliste anuale „Tour de France”

Calendarul personalităţilor – 1934: Sydney Pollack, regizor nord-american – 1818: Ignaz Philipp Semmelweis, medic maghiar; a descoperit cauzele febrei puerperale – 1804: George Sand, scriitoare franceză – 1742: Georg Christoph Lichtenberg, scriitor şi naturalist german – 1646: Gottfried Wilhelm Leibniz, filozof german

Vineri, 30 iunie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Cu un program de vizitare extins își întâmpină Muzeul Apei din Timișoara vizitatorii începând cu data de 1 iulie; de asemenea, vor fi organizate aici mai multe evenimente culturale. Fundația Aquatim conduce până în luna decembrie 2023 proiectul „Muzeul Apei – racord la rețeaua culturală a Timișoarei“

Expoziția „Intelectualul în satul de odinioară: preotul, învățătorul, notarul în Colecția Gheorghe Cernea” poate fi vizitată la Muzeul de Etnografie Brașov până la sfârșitul lunii august. Expoziția ilustrează interesul deosebit al celebrului folclorist pentru istoria și tradițiile așezărilor din zona Târnavelor

La un pelerinaj pedestru de la Timișoara la Mănăstirea Sfânta Maria din Radna (Lipova, jud. Arad) cheamă comunitatea romano-catolică Timișoara-Elisabetin a Ordinul Salvatorian (21 iulie-23 iulie). Pelerinajul în trei etape este organizat în mod tradițional înaintea zilei Sfinților Ioachim și Ana (26 iulie). Înscrieri se mai fac până la data de 3 iulie

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germnaă “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Astăzi se va încheia întâlnirea la vârf de la Bruxelles (29-30 iunie) a Uniunii Eueopene (UE). Consiliul European își reafirmă susținerea pentru Ucraina dar se pronunță rezervat asupra garanțiilor de securitate pentru perioada de după încetarea războiului ruso-ucrainean. Șefii de stat și de guvern din cele 27 de state membre ale UE nu au obținut ieri un punct de vedere comun asupra politicii migrației. Discuțiile de astăzi sunt dedicate politicii comune în relațiile cu China

Comisia europeană a prezentat o propunere legislativă pentru introducerea monedei euro digitale, văzută ca o completare virtuală a monedei unice europene în varianta fizică. Chiar dacă guvernele naționale ale statelor din zona euro și Parlamentul European acceptă propunerea, în ultimă instanță Banca Centrală Europeană (BCE) este cea care decide asupra introducerii monedei euro digitale. Decizia BCE în această privință este anunțată pentru toamna acestui an

Istoria azi – 1905: Albert Einstein, angajat al Oficiului de Brevetare a Invenţiilor din Berna (Elveţia), trimite publicaţiei „Analele fizicii” spre publicare eseul „Despre electrodinamica corpurilor aflate în mişcare”, lucrare ce introduce noţiunea de relativitate – 1834: manifestul politic „Der Hessische Landbote“, redactat înt-o primă variantă de scriitorul romantic Georg Büchner, deconspiră în Germania abuzurile responsabililor în administrarea finanţelor publice ale Marelui Ducat Hessa-Darmstadt şi lansează un apel revoluţionar către populaţia rurală săracă, pentru răsturnarea ordinii sociale existente: îndepărtarea nobilimii şi a burgheziei liberale bogate

Calendarul personalităţilor – 1926: Peter Alexander, cântăreţ şi actor austriac; Paul Berg, biochimist nord-american, laureat în 1980 al Premiului Nobel pentru medicină sau Fiziologie, pentru contribuţiile aduse biochimiei acizilor nucleici – 1807: Friedrich Theodor Vischer, scriitor şi filozof german – 1685: Dominikus Zimmermann, maistru constructor german dedicat stilului arhitectural Rococo

Vineri, 23 iunie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) 2023 va prezenta sub titlul generic MIRACOL sute de evenimente cu invitaţi din toată lumea. Directorul Secției Germane a TNRS, Hunor Horváth, prezintă programul spectacolelor în limba germană din cadrul festivalului. Preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Munteanu

Principalele subiecte ale ediției apărute astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Radio România Tg. Mureș, redacţia emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Din nou, „Musica Barcensis“: ediția din acest an a festivalului itinerant „Musica Barcensis“ va începe pe 24 iunie, cu o excursie muzicală. Intitulată „Orgi din Miercurea Ciuc şi împrejurimi“, aceasta îi va avea drept ghizi pe organiştii Ursula şi Kurt Philippi. Deschiderea oficială a ediţiei actuale va avea loc a doua zi, 25 iunie, la Biserica din Bartolomeu, unde va cânta Corul Bach al Bisericii Negre

La 300 de ani de la nașterea economistului și filozofului scoțian Adam Smith, considerat întemeietorul teoriei clasice a economiei naționale, opera sa continuă să fie redusă la două idei principale: diviziunea muncii și ideea că piața liberă duce la bunăstare. Adam Smith a evidențiat însă că o societate fără un stat puternic este la fel de incapabilă să funcționeze ca și o societate fără o piață liberă. Marea contribuție a economistului scoțian constă în afirmarea necesității cooperării dintre mâna invizibilă a pieței și mână vizibilă a statului

Istoria azi – 1944: Scriitorul german Thomas Mann, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1919, devine cetăţean al SUA. Încă din 1933, odată cu intrarea la guvernare a naţional-socialiştilor germani, scriitorul aflat în străinătate evitase întoarcerea în ţară. În 1936, autorităţile germane naziste i-au retras cetăţenia. Mann a dobândit în 1938 cetăţenia cehă şi a plecat apoi în SUA – 1733: La Zürich (Elveţia) încetează din viaţă medicul şi naturalistul elveţian, Johann Jakob Scheuchzer, cunoscut pentru teoria sa privind fosilele, ca urme ale Marelui Potop amintit în Biblie

Calendarul personalităţilor – 1906: Wolfgang Koeppen, scriitor german – 1899: Anna Ahmatova, poetă rusă – 1763: Joséphine de Beauharnais, prima Împărăteasă a Franţei (1804-1809)