In Kleinschelken (rumänisch: Şeica Mică, im Verwaltungskreis Sibiu) gibt es viele „Sommersachsen“, die den ganzen Sommer in ihrem Heimatort verbringen.
„Leben hier und dort“ weiterlesen„Fetzenbilder“ in der Evangelischen Kirche Bukarest
Wie aus Textilienresten Kunst entsteht, zeigt die Ausstellung, die zur Zeit in der Evangelischen Kirche Bukarest zu sehen ist. Die Schäßburger Künstlerin Lilian Theil stellt aus Fetzen – so auch der Titel der Ausstellung: „Fetzenbilder“ – ein soziales Fresko in Form von Teppichen und Wandbehängen her, das zum Nachdenken auffordert.
„„Fetzenbilder“ in der Evangelischen Kirche Bukarest“ weiterlesenGemma Habibi – Eine österreichische Performance über Wut und Identität im Deutschen Staatstheater in Temeswar
Ein Herz haben, jemandem das Herz aus der Brust reißen – bildlich, aber vor allem wörtlich. Ausgehend von den unterschiedlichen Bedeutungen solcher Metaphern kreiert der Schriftsteller und Performer Robert Prosser zusammen mit dem Schlagzeuger Lan Sticker „Gemma Habibi“, eine ganz und gar nicht metaphorische Performance über die Beziehungen zwischen den Menschen und den Communities einer zeitgenössischen multikulturellen Stadt. Auf Einladung des Österreichischen Kulturforums Bukarest und des Deutschen Staatstheaters Temeswar wird diese Aufführung, die „Slam-Poetry“ (Rezitation), Boxen, Rap und Schlagzeug kombiniert, am Sonntag, 18. Oktober 2020, um 19.30 Uhr am Großen Saal des Deutschen Staatstheaters Temeswar präsentiert. Das Projekt findet im Rahmen des Programms „Performing Austria“ als Beitrag des Österreichischen Kulturforums Bukarest zur Aktionswoche „Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek“ statt und wird vom Goethe-Institut Bukarest unterstützt.
„Gemma Habibi – Eine österreichische Performance über Wut und Identität im Deutschen Staatstheater in Temeswar“ weiterlesen„Das Sofa findet Geschichten“
Die Donau verbindet – sie verbindet Länder und Menschen in einer von Vielfalt geprägten Region in Europa. Von dieser Überlegung ist der österreichische Künstler Josef Trattner ausgegangen, als er das Projekt der „Sofafahrten“ startete. Er hat viele Jahre die Donauländer bereist, immer in Begleitung eines Sofas.
„„Das Sofa findet Geschichten““ weiterlesenPolitische Lageeinschätzung zwischen den Wahlen
Der Deutschsprachige Wirtschaftsclub Banat hat am Donnerstag zum Oktobertreffen geladen.
„Politische Lageeinschätzung zwischen den Wahlen“ weiterlesenWir sind für alles vorbereitet: Sprachschule 2020
Die Sprachschule Language School aus Neumarkt ist diesen Sommer umgezogen. Im neuen Sitz ist es nun möglich den Anforderungen zu entsprechen, die seit der Corona-Krise aktuell sind.
„Wir sind für alles vorbereitet: Sprachschule 2020“ weiterlesenRock trifft Klassik
Was entsteht, wenn Rock auf klassische Musik trifft? Eben ganz neue Klangwelten. Dieses konnte das Publikum in Rumänien durch die Darbietung von drei begabten jungen Musikern erleben – Matei Ioachimescu (Flöte), Irina Rădulescu (Marimba) und Răzvan Florescu (Vibraphon). „Legends“ ist der Titel des musikalischen Projekts, mit dem die drei Künstler zwischen dem 26. September und dem 6. Oktober durch sieben rumänische Städte getourt sind.
„Rock trifft Klassik“ weiterlesenTag der Deutschen Einheit 2020
Der 30. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung ist auch in Bukarest gebührlich gefeiert worden, in diesem Jahr jedoch in digitalem Format.
„Tag der Deutschen Einheit 2020“ weiterlesenXXX. Auflage der „Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland“ (01.-10. Oktober)
Am 1. Oktober beginnt die XXX. Auflage der „Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland“. Gefeiert werden heute zugleich 30 Jahre Demokratisches Forum der Banater Berglanddeutschen und 30 Jahre seitdem die Monatsschrift „Echo der Vortragsreihe“ in Reschitza erscheint.
„XXX. Auflage der „Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland“ (01.-10. Oktober)“ weiterlesen#PerformingAustria – Pinguine und Klimawandel beim Jassy International Theater Festival für junges Publikum
Mit viel Humor über den ernstzunehmenden Klimawandel. Da man nicht zu jung sein kann, um über die Auswirkungen des Menschen auf die Umwelt zu sprechen, präsentiert die 13. Ausgabe des Internationalen Theaterfestivals für junges Publikum in Jassy (FITPTI) eine Reihe von Aufführungen zu diesem Thema, darunter das lustige „Pinguin Fisching” von dem Theater Asou in Graz. Die Aufführung kann am Samstag, 3. Oktober 2020, zwischen 18.30 Uhr und 24.00 Uhr mit Unterstützung des Österreichischen Kulturforums im Internet kostenlos online (live und aufgezeichnet) angesehen werden.
„#PerformingAustria – Pinguine und Klimawandel beim Jassy International Theater Festival für junges Publikum“ weiterlesen