Sumarul emisiunii – Seite 57 – Radio Rumänien Bukarest

Sâmbătă, 23 martie 2024

Știri

Omul bun din Reșița: Insigna de Onoare de argint, decernata anual de Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR), a fost acordată domnului Werner Kremm, publicist, traducător și editor de limba germană din România, cu ocazia jubileului de 75 de ani a cotidianului de limba germană din România “Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien”

Creștinii catolici și protestanți sărbătoresc mâine „Duminica Floriilor“. Biserica Ortodoxă Română consemnează mâine Duminica I din Postul Sfintelor Paști. “Duminica Floriilor” este în toate confesiunile creştine o sărbătoare fără dată exactă dar care survine întotdeauna în duminica dinaintea Paștelui. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie

Cum scăpăm de dependența de zahăr?

Camera Deputaților a adoptat, decizional, proiectul pentru instituirea zilei de 21 aprilie ca Ziua Prieteniei dinte România și Republica Federală Germania, urmând ca legea să meargă la promulgare

Istoria azi – 1964: la Geneva (Elveţia) începe prima conferinţă dedicată comerţului mondial (23 martie – 16 iunie), la care patrticipă reprezentanţii a 77 de state; datorită rezultatelor promiţătoare, Adunarea Generală a ONU a hotărât să permanentizeze această iniţiativă prin crearea unei organizaţii, „Conferința Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare” (UNCTAD), înfinţată în data de 30 decembrie 1964

Calendarul personalităţilor – 1910: Akira Kurosawa, regizor japonez, distins în 1990 cu Premiul Oscar pentru întreaga creaţie artistică – 1912: Wernher von Braun, om de ştiinţă germano-american, pionier al tehnologiei zborului rachetelor

Vineri, 22 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Concertul festiv la inaugurarea Palatului Culturii reabilitat din Târgu Mureș a fost dirijat de germanul Moritz Gnann, considerat unul dintre cei mai incitanți dirijori ai generației sale. Aprecierile criticilor remarcă abordarea plină de prospețime a repertoriului său, ce cuprinde creații simfonice și de operă de la Renaștere și până în prezent interviu

Au început lucrările de consolidare a drumului spre Poiana Brașov pe sectorul de drum DN 1E km 6+500, pe porțiunea de 15 metri unde în anul 2022 s-a surpat zidul de sprijin al drumului. Termenul de finalizare a lucrărilor este de 3 luni. Pe perioada lucrărilor se va circula pe o singură bandă, circulația va fi reglementată printr-un sistem de semaforizare

Evenimentul internaţional „Ora Pământului – Earth Hour 2024“ este marcat la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reşiţa pe 23 martie. Scriitorii şi iubitorii de poezie reşiţeni sunt invitaţi să citească la lumina lumânării câte 3 poezii din creația proprie sau din literatura universală. La Braşov va fi oprit cu această ocazie, pe durata unei ore, între 20.30-21.30, iluminatul public în tot centrul istoric al oraşului. O premieră în desfăşurarea evenimentului este, că în ultimele 15 minute ale Orei Pământului (21:15-21:30), literele de pe Tâmpa se vor aprinde și vor pulsa asemenea bătăilor inimii

Centrul cultural și științific din Germania al sașilor este castelul Horneck din Gundelsheim. Aici se află principalele instituții culturale săsești, cele mai mari din afara României, în care istoria și cultura sașilor sunt documentate, cercetate și prezentate publicului: Institutul Transilvania, cu bibliotecă și arhivă; Muzeul transilvănean; Asociația Centrul cultural transilvănean „Castel Horneck“, în calitate de administrator al ansamblului. Hans-Wener Thellmann prezintă asociația castelului pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Premiul de carte Leipzig pentru înțelegere europeană 2024 a fost acordat filozofului israeliano-german Omri Boehm. Juriul l-a distins pentru volumul „Universalismul radical. Dincolo de identitate. Universalism ca alternativă salvatoare”, a cărui traducere în limba germană a apărut în anul 2022

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – Ziua Mondială a Apei – 1935: la Berlin este inaugurată prima emisie tv cu caracter permanent

Calendarul personalităţilor – 1947: André Heller, artist austriac – 1941: Bruno Ganz, actor elveţian – 1923: Marcel Marceau, pantomim francez

Joi, 21 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Încă 75 de ani sau, de ce nu, 100 de ani! a fost una dintre felicitările pentru cei 75 de ani de existență a cotidianului național de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ). Săptămâna trecută, ADZ împreună cu ziarul predecesor „Neuer Weg” și-a sărbătorit cea de-a 75-a aniversare. Ocaziile festive au început miercurea trecută cu o ediție aniversară. Vineri, 15 martie, a urmat un alt moment aniversar, și anume o ceremonie în incinta Institutului Goethe din București. Arthur Glaser prezintă evenimentele aniversare eseu

Acultătorii noștri, prietenii noștri: Pe 1. martie 1968 a apărut prima ediție a săptămânalului brașovean Karpatenrundschau, publicat din 1993 ca supliment al cotidianului național de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien. Redactorul șef Elise Wilk a preluat conducerea ziarului de un deceniu și speră in continuare să informeze prompt cititorii din Țara Bârsei și nu numai interviu

Muzică şi cuvânt – Patimile lui Iona: Reculegerile muzicale din postul Paștelui 2024 iau sfârșit în 21 martie, joi, de la ora 17, la Casa Comunității Evanghelice din Mediaș. Pentru ultima reculegere duetul Duo Marmor a pregătit aranjamente proprii la clarinet și fagot ale unor piese preferate din toate epocile muzicii clasice

Pe 21 martie este sărbătorită Ziua mondială a poeziei. Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița invită astăzi începând cu ora 16 la o întâlnire cu poezia din antologia bilingvă română-sârbă coordonată de Maria Stratulat: „Cele mai frumoase poezii… Doamnelor în dar!”, apărută în cadrul Casei de Presă și Editura „Libertatea” Panciova, Serbia

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Creșteri în biologie și economie“

Istoria azi – 1966: Ziua Internaţională pentru Eliminarea Discriminării Rasiale, marcată în memoria a 69 de africani asasinaţi la Sharpeville, în 1960, în timpul unei demonstraţii paşnice împotriva apartheidului, de către autorităţile rasiste de la Pretoria, în Africa de Sud. Ziua internaţională a fost proclamată de Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU) prin Rezoluţia 2142/1966. „Ziua internaţională pentru eliminarea discriminării rasiale“ are în 2018 deviza „Promovarea toleranţei, incluziunii, solidarităţii şi respectului pentru diversitate în contextul combaterii discriminării rasiale“ – 1804: Codul Civil Napoleonian (sau Codul civil francez) este adoptat de Prim-Consulul Republicii Franceze, Napoleon Bonaparte. Codul Civil Napoleonian este prima culegere de legi democrată a epocii moderne şi a servit drept model pentru majoritatea codurilor de legi din Europa epocii moderne

Calendarul personalităţilor – 1960: Ayrton Senna, pilot brazilian de Formula 1 – 1839: Modest Musorgski, compozitor rus – 1763: Jean Paul, scriitor german – 1685: Johann Sebastian Bach, compozitor german

Miercuri, 20 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Din agenda de lucru a deputatului Forumului democrat al germanilor din România (FDGR) în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: – participarea la evenimentul regional „Dinamica pieței muncii și provocările din România”, organizat la Timișoara (12-15 martie) de Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană AHK România și Clubul Economic German Banat; – participarea deputatului FDGR la evenimentul festiv de la București pentru marcarea a 75 de ani de la prima apariție a cotidianului național de limbă germană, cunoscut în prezent ca „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien”. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

În spiritul tradiției si modernității: De trei decenii, săptămânalul „Banater Zeitung“, ajunge în casele etnicilor germani din Banat. Redactorul șef Siegfried Thiel vorbește despre provocările cu care se confruntă publicația, dar și despre importanța continuității activității jurnalistice de calitate și de promovare a tinerilor jurnaliști de limbă germană în Banat

Agenda principalelor evenimente culturale din an organizate sau co-organizate de Forumului regional Transilvania de Nord al FDGR va fi discutată la Satu Mare în ședința de azi a prezidiului organizației. Sunt incluse proiecte culturale în trei județe: la Satu Mare, Baia Mare, Beltiug (județul Satu Mare), Zalău (jud. Sălaj) și Palota (județul Bihor)

„Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii” (ediția a XVII-a): manifestare ecumenică la Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița, în pregătirea marii Sărbători a Învierii Domnului, cu următoarea participare: părintele Alin Vasile Câmpean, consilier eparhial în cadrul Sectorului administrativ-bisericesc – Eparhia Caransebesului, și părintele Veniamin Pălie, arhidiacon romano-catolic al Banatului Montan și preot-paroh al Parohiei Romano-Catolice „Maria Zăpezii” Reșița (20 martie, ora 16.30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița)

Actualitatea sibiană: Bazar de Paște la Sibiu, planificat în preziua Duminicii Floriilor observate conform calendalurului bisericesc protestant, este pregătit de cercurile de lucru manual din cadrul organizațiilor de femei din Sibiu și Turnișor ale Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, B.E.C.A.R. (sâmbătă, 23 martie, orele 10-13, la Sala Oglinzi și în foaierul sediului Forumului de centru Sibiu al FDGR; – Concert pascal la Catedrala evanghelică Sibiu, cu oratoriul sacral „Patimile după Sf. Ioan” de Johann Sebastian Bach, în interpretarea organistului și ansamblurilor corale din cadrul comunității Brașov a B. E. C. A. R. (sâmbătă, 23 martie, ora 18); – Atelier de îndemânare pentru copii, sunt necesare cunoștințe de limbă germană (Teatrul pentru copii și tineret Gong, joi 27 martie, ora 18); – Înscrierile pentru participarea la Maratonul Internațional Sibiu (25-26 mai) se pot face până la data de 7 mai, ora 25:59. Participanții au de ales între 51 de proiecte propuse de Organizații non-profit și grupuri de iniţiativă, în sensul că proiectul ales va fi susținut de taxa de participare a alergătorului. Cursele destinate adulților sunt programate pentru ziua de 25 mai, copiii vor concura în data de 26 mai; – A sosit vremea pregătirilor pentru „Sărbătoarea lui mai”, organizată și anul acesta de Forumul de centru Sibiu al FDGR: cadrele didactice din învățământul preuniversitar sunt încurajate să pregătească împreună cu elevii prezentări muzicale și de dans pentru evenimentul anunțat anul acesta pentru ziua de 11 mai

Viitorul spital municipal Timișoara, un proiect de parteneriat public-privat. Consiliul local Timișoara a votat în favoarea încheierii unui acord cu instituția financiară International Finance Corporation (IFC); aceasta ar urma să elaboreze un studiu de fezabilitate pentru viitorul spital și să asiste orașul la scoaterea la licitație a lucrărilor și în general la realizarea proiectului. IFC este parte a organizației internaționale World Bank Group (WBG)

Aeroportul internațional Brașov-Ghimbav va avea conexiune la rețeaua națională de căi ferate. Până în anul 2026 va fi construită o linie de cale ferată dublă conectată la magistrala CFR 200 spre Codlea, Sibiu. De asemenea, urmează să fie creată o conexiune feroviară cu punctul de marfă al aeroportului. Investiția evaluată la 146,82 milioane de euro se va va face prin fonduri nerambursabile din cadrul Planului național de redresare și reziliență, PNRR

Istoria azi – 1999: pentru prima dată un balon cu aer face înconjurul pământului într-o călătorie fără întrerupere. Echipajul format din Bertrand Picard (Elveția) și Brian Jones (Marea Britanie) a decolat la 1 martie din satul elvețian Château d’Oex și și-a încheiat călătoria la 20 martie în Egipt

Calendarul personalităţilor – 1820: Alexandru Ioan Cuza, primul domnitor al Principatelor Unite (1859-1866) – 1828: Henrik Ibsen, dramaturg norvegian – 1770: Johann Friedrich Hölderlin, poet german

Marți, 19 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

75 de ani de cotidian național în limba germană în România, Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ), au fost sărbătoriţi la Bucureşti în prezenţa foştilor şi actualilor jurnalişti, a colaboratorilor, personalităţi publice şi reprezantanţi ai minorităţii germane din România. Printre invitați s-au numărat și Rohtraut Wittstock, fost redactor şef al publicaţiei; Paul-Jürgen Porr, preşedintele Forumului Democrat al Germanilor din România. FDGR; E. S. Peer Gebauer, Ambasadorul Republicii Federala Germania în România

Michaela Türk, consilier local la municipiul Sighişoara, şi-a anunţat candidatura pentru funcția de primar al municipiului Sighișoara din partea Partidului Național Liberal (PNL). Cu o bogată experienţă de muncă la Fundaţia Mihai Eminescu Trust, dar şi în administraţia publică locală, candidata liberală este decisă să se și implice mai mult pentru viitorul oraşului natal

Bazarul de Paște de la Sibiu, planificat în preziua Duminicii Floriilor observate conform calendalurului bisericesc protestant, este pregătit de cercurile de lucru manual din cadrul organizației de femei a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, B.E.C.A.R. (sâmbătă, 23 martie, orele 10-14, la Sala Oglinzi și în foaierul sediului Forumului de centru Sibiu al FDGR)

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Încercarea moarte n-are“

Istoria azi – În Germania, Danemarca, Austria, Elveţia şi SUA au loc demonstraţii publice cu ocazia primei aniversări a Zilei Internaţionale a Femeilor. Peste un milion de participanţi au răspuns apelului la participare al activistei germane pentru drepturile femeilor Clara Zetkin – 1859: Premiera absolută la Paris a operei „Faust” de Charles Gounod

Calendarul personalităţilor – 1947: Glenn Close, actriţă nord-americană – 1933: Philip Roth, scriitor nord-american – 1930: Janina David, scriitoare australiană originară din Polonia – 1883: Walter Haworth, chimist britanic; a reușit în premieră mondială să producă vitamina C (acidul ascorbic) pe cale artificială; laureat în 1937 al Premiului Nobel pentru chimie, împreună cu chimistul elvețian Paul Karrer

Luni, 18 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Cotidianul german „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“ la ceas de sărbătoare: Singurul cotidian în limba germană din sud-estul Europei “Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien” (ADZ) a sărbătorit pe 14 martie 202475 de ani de apariție neîntreruptă a celui mai important cotidian al minorității germane din România – o scurtă istorie a cotidianului prezentată de redactorul șef Nina May interviu

Albastrul Meu. Salvați casele albastre! Restauratorul Stefan Vaida, fondatorul Asociației MONIMENTUM, care se ocupă de reabilitarea caselor vechi și a realizat o arhivă impresionantă de fotografii făcute în peste 100 de sate din sudul Transilvaniei, a inițiat un proiect amplu de cercetare si promovare a caselor vechi, a materialelor naturale sia mestesugurilor legate de constructii; primul pas este realizarea unei hărți interactive cu case albastre, un proiect care a fost prezentat în cadrul Întâlnirii Tinerilor Sași de la Avrig sinteză

Conferința “Omul durerii. Patimile lui Hristos în imagine”: Luni, 18 martie 2024, la ora 18, doamna Heidrun König, coordonatoarea Muzeului Bisericii Evanghelice C.A. din România, prezintă o prelegere cu tema “Omul durerii. Patimile lui Hristos în imagine”

Istoria azi – 1314: Jacques de Molay, al 23-lea și ultimul Mare Maestru al Cavalerilor Templieri, este ars pe rug – 1925: cea mai violentă tornadă din istoria Statelor Unite a dus la moartea a 689 de oameni și rănirea altor 13.000.

Calendarul personalităţilor – 1813: Friedrich Hebbel, poet și dramaturg german – 1858: Rudolf Diesel, inginer și inventator german – 1932: John Updike, prozator și poet nord-american

Duminică, 17 martie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 17, versetul 5

Vorbind el încă, iată un nor luminos i-a umbrit pe ei, şi iată glas din nor zicând: „Acesta este Fiul Meu Cel iubit, în Care am binevoit; pe Acesta ascultaţi-L“

Sfânta Evanghelie după Marcu Capitolul 12, versetul 43

Şi chemând la Sine pe ucenicii Săi le-a zis: Adevărat grăiesc vouă că această văduvă săracă a aruncat în cutia darurilor mai mult decât toţi ceilalţi.

Sâmbătă, 16 martie 2024

Știri

Dirijorul de la orgă şi clavecin. Nicolae Moldoveanu, dirijorul şi organistul elveţian cu rădăcini româneşti, despre frumuseţea şi actualitatea muzicii baroce interviu

Viața la înălțime: Soții Regina și Günther Klingeis administrează cu succes de peste 20 de ani cabana Bâlea-Lac. Regina Klingeis vorbește despre provocările, greutățile dar și despre bucuriile vieţii trăite la o altitudine peste 2.000 de metri interviu

Cititul ne face deştepţi, dar şi mai relaxaţi. Aceasta este concluzia ce se desprinde din studiile realizate de Universitatea din Padova, Yale University, Universitatea Tehnică din Dortmund pe marginea subiectului. Mai mult, s-a constatat că persoanele care citesc peste trei ore şi jumătate pe săptămînă au şanse mai mare să atingă o vîrstă înaintată

Cartea „Terapia prin romane pentru copii“ a autoarei Ella Berthoud, (în limba germană: „Die Romantherapie für Kinder“, Editura insel taschenbuch, 2018) recomandă părinţilor şi educatorilor povestioara potrivită pentru ajuta micul „pacient“ să-şi depăşească provocările cu care se confruntă, de la frica de întuneric, refuzul de a dormi după-amiaza, pînă la pojar

Istoria azi – 1521: Navigatorul portughez, Fernando Magellan, a ajuns pentru prima dată în Insulele Filipine – 1965: Premiera filmului Pădurea spânzuraților, în regia lui Liviu Ciulei, film distins cu premiul pentru regie la Festivalul de la Cannes – 1997: Semnarea Acordului privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, adoptat la Conferința ONU de la Kyoto, Japonia, la 11 decembrie 1997

Calendarul personalităţilor – 1789: Georg Simon Ohm, fizician german – 1926: Jerry Lewis, actor și regizor nord-american – 1953: Isabelle Huppert, actriță franceză

Vineri, 15 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Forumul Democrat al Germanilor din județul Brașov invită la un program cultural bogat în luna martie 2024

Rugă pentru pace și unitate în lume: Comunitatea femeilor din Biserica Evanghelică C.A. din Brașov a celebrat pe 10 martie Serviciul divin bilingv de Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor 2024

Marea întâlnire a sașilor va avea ca efect intensificarea colaborării organizațiilor sașilor emigrați cu organizațiile locale și regionale ale sașilor din România, în beneficiul moștenirii culturale? este subiectul unei dezbateri online anunțate de Fundația Biserici fortificate pe tema Marii întâlniri a sașilor (2-4 august) din acest an. Participă Ilse Welther, președinta Federației organizațiilor sașilor emigrați (19 martie, ora 20, ora României)

Puncte de interes pentru literatura germană din România la Târgul internațional de carte de la Leipzig (21-24 martie): 21 martie, dezbaterea „Europenizarea Europei prin esteuropenizarea Europei de Est. Amintiri pentru viitor“; – 21 martie, prezentare de carte: „Secretul sunetelor mute“ de Dagmar Dusil; – 21 martie, „Banatul în trei. Lectură și discuție”; – 21 martie, „Aniversări: Eginald Schlattner la 90 de ani și Georg Aescht la 70 de ani”. Programul evenimentelor

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Centrul cultural și științific din Germania al sașilor este castelul Horneck din Gundelsheim. Aici se află principalele instituții culturale săsești, cele mai mari din afara României, în care istoria și cultura sașilor sunt documentate, cercetate și prezentate publicului: Institutul Transilvania, cu bibliotecă și arhivă; Muzeul transilvănean și Asociația castelului. Hans-Wener Thellmann prezintă Muzeul transilvănean pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Camera Reprezentanților a Statelor Unite ale Americii a adoptat o lege împotriva Tiktok. Aplicația este amenințată cu o interdicție în SUA dacă compania-mamă chineză Bytedance nu o vinde în 180 de zile. SUA suspectează compania că a permis Partidului Comunist Chinez accesul la datele utilizatorilor. Senatul SUA, cealaltă cameră a Congresului Statelor Unite ale Americii, încă nu s-a pronunțat. Tiktok are peste un miliard de utilizatori în întreaga lume

Istoria azi – 1956: premiera la New York a piesei de teatru muzical „My Fair Lady”, inspirată de piesa de teatru „Pigmalion” a dramaturgului irlandez George Bernard Shaw – 44 î. Hr.: de Idele lui Martie, împăratul roman Iulius Cezar este asasinat de un grup de senatori

Calendarul personalităţilor – 1907: Zarah Leander, cântăreaţă şi actriţă suedeză – 1854: Emil von Behring, bacteriolog german, laureat al Premiului Nobel pentru medicină în anul 1901 – 1830: Paul von Heyse, scriitor german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1910

Joi, 14 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Sărbătorim împreună la Palat: Forumul Regional Transilvania a organizat pe 9 mrtie 2024 cea de-a 8-a ediție a întâlnirii anuale a tinerilor sași la fosta reședință de vară a baronului Samuel von Brukenthal din Avrig, jud. Sibiu reportaj

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS) organizează în perioada 14-17 martie 2024 Microstagiunea Secției germane, un eveniment devenit deja tradiție. Și în acest an vor fi prezentate producții noi, condensate într-un singur weekend, care vor ilustra modul în care Secția germană abordează o mare varietate de stiluri și preocupări tematice, conform regizorului Hunor Horváth, șeful secției germane a TNRS. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Parlamentul European a adoptat așa-numita lege pentru libertatea presei, „Media Freedom Act”. Legea urmează să protejeze mai bine jurnaliştii de influenţa politică. Potrivit legii pentru libertatea presei, guvernelor nu li se permite să intervină în deciziile editoriale. Este planificată și o nouă autoritate media. Comisia Europeană a propus legea încă din 2022 pentru a consolida pluralitatea și independența mass-media. Legea mai trebuie adoptată în parlamentele naționale ale statelor membre. După publicarea în Jurnalul Oficial al UE, legea va fi apoi implementată în cele 27 de țări ale UE

În 2024, mai multe filme și seriale îl vor onora pe scriitorul ceh de limbă germană Franz Kafka, la comemorarea consemnată 100 de ani de la moartea sa. Începe cu filmul „Gloria vieții” cu Sabin Tambrea și Henriette Confurius. Franz Kafka avea doar 40 de ani când a murit la 3 iunie 1924 din cauza tuberculozei. Filmul „Gloria vieții” începe cu doar un an mai devreme, în 1923, când, în timpul unui tratament la Marea Baltică, Kafka – interpretat de actorul de teatru și film germano-român Sabin Tambrea – o cunoaște pe activista politică Dora Diamant, interpretată de actrița germano-olandeză Henriette Confurius. Ambii împărtășesc dragostea pentru artă și jocul cu cuvintele, cărora li se dedică într-o cursă contra timpului rămas. Interpretul lui Kafka, în vârstă de 39 de ani, s-a născut ca Sabin Țambrea pe 18 noiembrie 1984 la Târgu Mureș

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vorbim ca să ne înțelegem“

Istoria azi – 1937: Papa Pius al XI-lea semnează enciclica redactată în limba germană „Mit brennender Sorge“ (lb.română: Cu îngrijorare intensă), publicată la 21 martie 1937. În această enciclică, Papa Pius semnalează situaţia dificilă a Bisericii Catolice în Germania Nazistă (1933-1945) şi condamnă politica şi ideologia nazistă – 1889: premiera piesei „Domnişoara Julie” a dramaturgului suedez August Strindberg la Copenhaga

Calendarul personalităţilor – 1941: Wolfgang Petersen, regizor de film german – 1879: Albert Einstein, fizician german, laureat în 1921 al Premiului Nobel pentru Fizică (premiul a fost înmânat în anul 1922) – 1854: Paul Ehrlich, medic german, considerat fondatorul chimoterapiei, laureat în 1908 al Premiului Nobel pentru Medicină – 1804: Johann Strauss (tatăl), compozitor, violonist şi dirijor austriac