Duminică, 30 noiembrie 2025

30 noiembrie, sărbătoare publică în România: zi dedicată apostolului Andrei, patronul spiritual al românilor și ocrotitorul României. Biserica Ortodoxă Română îl pomenește pe Sfântul Apostol Andrei, cel Întâi Chemat, Ocrotitorul României. Ziua Sfântului Andrei a fost introdusă drept sărbătoare legală prin Legea nr. 147/2012 din 23/07/2012

Duminica 1 din Advent, sărbătorită astăzi de bisericile apusene

Pentru bisericile apusene, Adventul este un timp de bucurie și liniște, în așteptarea Crăciunului.

Noțiunea de Advent provine din cuvântul latin “adventus”, care înseamnă “venire”. Denumirea întreagă în latină este însă Adventus Domini, cu sensul de “Venirea Domnului”.

Pentru creștinii apuseni, această parte a anului este un timp de așteptare și pregătire spirituală. Se comemorează nașterea lui Isus din Nazaret, sărbătorită ca Întrupare a Domnului. Adventul le amintește de asemenea creștinilor să stăruie în așteptarea celei de-a Doua Veniri a lui Isus Hristos. Odată cu primul Advent începe și noul an bisericesc.

Adventul începe în a patra duminică dinainte de 25 decembrie, anul acesta în data de 30 noiembrie. În fiecare dintre cele patru duminici de Advent se țin slujbe speciale, în pregătirea Crăciunului.

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei                                        Capitolul 21, versetul 9

„Iar mulţimile care mergeau înaintea Lui şi care veneau după El strigau zicând: Osana Fiului lui David; binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului! Osana întru cei de sus!”

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel      Capitolul 13, versetul 12

„Noaptea e pe sfârşite; ziua este aproape. Să lepădăm dar lucrurile întunericului şi să ne îmbrăcăm cu armele luminii.“

Vineri, 28 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Promovarea integrării socioeconomice a 201 de elevi romi este obiectivul general al proiectului „Măsuri integrate pentru comunitatea romă din Orașul Ardud și Comuna Turulung”, lansat de Organizația Caritas a Diecezei Satu Mare în parteneriat cu Liceul Tehnologic Ardud și Școala Gimnazială Turulung. Proiectul va asigura pentru elevi înmatriculați la cele două instituții de învățământ mai multe măsuri de sprijin integrate pentru îmbunătățirea accesului și a participării la educație și prevenirea părăsirii timpurii a școlii. Proiectul cofinanțat de Uniunea Europeană va fi implementat până la 31 ianuarie 2028

Știri locale din Satu Mare, Baia Mare și Oradea: La Satu Mare, lucrările de la fațada Sălii Filarmonicii de Stat „Dinu Lipatti” sunt aproape de finalizare. Renovarea face parte din proiectul CultuRO-HUB, finanțat de UE; – Târgul de Crăciun din Satu Mare va fi inaugurat astăzi: la ora 17 se va aprinde iluminatul festiv; – La Oradea avansează lucrările de instalare a noilor automate de parcare cu system “Pay-by-Plate”: primele 15 automate dintr-un total de 30 sunt amplasate în zone centrale ale orașului; – Baia Mare primește unul dintre cele mai mari împrumuturi din ultimii ani: Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (CEB) a aprobat o sumă de 40 de milioane de euro, ce va fi investită în proiecte de îmbunătățire a calității vieții sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

În Germania, Oficiul Federal pentru Securitatea Informațiilor (BSI) a recomandat populației prudență la utilizarea browserelor web bazate pe inteligență artificială, IA. O purtătoare de cuvânt a declarat că este o tehnologie nouă, unde aspectele de securitate mai trebuie lucrate. Astfel, IA ar putea fi manipulată prin atacuri. În prezent, nu există o protecție completă în această privință. De asemenea, încă necesită clarificări problema responsabilității, în cazul în care agenții IA săvârșesc acțiuni ilegale. BSI a subliniat și rolul protecției datelor: datele de conectare pentru serviciile bancare online sau programele de e-mail nu ar trebui stocate în browserul cu inteligență artificială
UE dorește să protejeze mai bine consumatorii de frauda online și de comisioanele ascunse. În acest scop, negociatori ai Parlamentului European și statelor membre ale UE au convenit că urmează să fie introduse noi reguli pentru serviciile de plată. De exemplu, trebuie afișate toate comisioanele înainte de o plată cu cardul sau la retragerea de numerar. O altă reglementare nouă se referă la frauda de identitate, în care infractorii se dau drept angajați ai băncii și păcălesc clienții să efectueze plăți. În astfel de cazuri, furnizorii de servicii de plată vor fi obligați să ramburseze suma integrală, dacă clientul a raportat frauda la poliție

Istoria azi – 1994: Norvegienii resping prin referendum aderarea țării la Uniunea Europeană; – 1920: a fost înființată la Paris Federația interaliată a foștilor combatanți (FIDAC), la care România a fost unul din membrii fondatori

Calendarul personalităţilor –1820: Friedrich Engels, filosof și teoretician al socialismului științific – 1881: Stefan Zweig, scriitor, jurnalist și biograf austriac. În prezent este – alături de Hermann Hesse – unul dintre cei mai citiți autori de limbă germană – 1908: Claude Lévi-Strauss, antropolog francez, teoretician al structuralismului etnologic. A fost membru al Academiei Franceze

Lokalnachrichten aus Sathmar, Neustadt und Großwardein

In Sathmar erstrahlt die Philharmonie „Dinu Lipatti” bald wieder in neuem Glanz – auch öffnet der Weihnachtsmarkt seine Pforten mit Musik, Kunsthandwerk und Attraktionen für Groß und Klein. In Großwardein erleichtern neue smarte Parkscheinautomaten das Parken. In Neustadt sorgt ein 40-Millionen-Euro-Kredit der Entwicklungsbank des Europarats für wichtige Investitionen. Mehr dazu berichtet unser MitarbeiterArthur Glaser.

Foto: Arthur Glaser

Joi, 27 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Simpozion internațional despre deportările pe criterii etnice, organizat la București. În perioada 25–26 noiembrie 2025, Departamentul pentru Relații Interetnice (DRI), Institutul de Istorie „Nicolae Iorga” și IICCMER au organizat la Goethe-Institut România un simpozion dedicat temei „Deportările pe criterii etnice – un element central al regimurilor totalitare?”. Istorici și cercetători au analizat mecanismele și consecințele acestor practici. Istoricul Thomas Șindilariu, subsecretar de stat în cadrul DRI, a declarat că instituțiile responsabile de relațiile interetnice au astăzi un rol crucial în prevenirea abuzurilor, prin promovarea dialogului și identificarea timpurie a tensiunilor dintre comunități interviu

Investiții pentru îmbunătățirea calității vieții la Baia Mare. Autoritățile locale au obținut un împrumut de 40 de milioane de euro din partea Băncii de Dezvoltare a Consiliului Europei (CEB). Fondurile vor fi folosite pentru îmbunătățirea infrastructurii, construirea de noi școli și de facilități pentru seniori și persoane cu dizabilități

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Animale cu însușiri omenești”

Istoria azi – 1895: industriaşul suedez Alfred Bernhard Nobel alocă prin testament marea parte a averii sale pentru constituirea unui fond, ale cărui dobânzi anuale să fie acordate în cinci domenii (fizică, chimie, fiziologie sau medicină, literatură, pace) persoanelor ale căror performanţe au adus în anul anterior cel mai mare folos omenirii știre

Calendarul personalităţilor – 1942: Jimi Hendrix, muzician rock nord-american; – 1701: Anders Celsius, matematician şi astronom suedez. Scala de măsurare a temperaturii denumită după el reprezintă cel mai cunoscut rezultat al cercetărilor sale

Ethnische Deportationen im Fokus: Bukarester Symposium zu totalitären Regime

Am 25. und 26. November 2025 haben  das Departement für Interethnische Beziehungen (DRI), das „Nicolae Iorga“-Institut für Geschichte und das Institut zur Erforschung der Verbrechen des Kommunismus und der Erinnerung an das rumänische Exil (IICCMER) im Bukarester Goethe-Institut ein Symposium zum Thema „Ethnisch motivierte Deportationen – ein zentrales Element totalitärer Regime?“ veranstaltet.

„Ethnische Deportationen im Fokus: Bukarester Symposium zu totalitären Regime“ weiterlesen

Miercuri, 26 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Puncte de vedere exprimate de deputatul minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, în legătură cu pregătirile şi lucrările de anul acesta ale Comisiei guvernamentale româno-germane pentru problematica etnicilor germani din România (Bucureşti, 19-20 noiembrie). Interviul este preluat de la Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

„Seară de toamnă cu Mörike”– spectacol în onoarea scriitorului Eduard Mörike. Spectacolul dedicat împlinirii a 150 de ani de la moartea scriitorului romantic german Eduard Mörike, organizat de FDG Braşov în colaborare Asociația Cu timp pentru cultură și finanțat de Ambasada Germaniei la București, are loc pe 26 noiembrie 2025 la Banca de Cultură Apollonia Hirscher din Braşov  

Cartea „101 de minuni de la Capătul Lumii – Băiuţ“, Editura Maestro Tip 2025, ce poartă semnătura autorului Walter Übelhart, preşedintele filialei din Maramureş a FDGR, a fost tradusă în limba germană şi prezentată în cadrul unei Seri Culturale Germane, organizată în municipiul Satu Mare. Volumul – album în limba română despre unul dintre cele mai frumoase și misterioase locuri din Maramureș, Băiuțul, va fi lansat la Baia Mare, la Centrul Universitar Nord, joi, 27 noiembrie 2025

Vineri, 28 noiembrie 2025, de la ora 17.00, în municipiul Satu Mare se aprind luminile de sărbătoare! Momentul aprinderii iluminatului festiv marchează, ca în fiecare an, deschiderea oficială a Târgului de Crăciun – evenimentul care ne aduce împreună pentru a trăi bucuria și magia sărbătorilor de iarnă.

Actualitatea sibiană: Pe 28 noiembrie începe cea de-a 6-a ediţie a festivalului Equilibrum Fest Sibiu 2025, dedicat stilului sănătos de viaţă // Piesa „Conu Leonida față cu Reacțiunea… o fandacsie cu Efimița“, un spectacol de Mariana Cămărășan, vineri, 28 noiembrie la  Centrul cultural HABITUS // HARA – Concert Aniversar, 25 de ani de pop-rock autentic, la Oldies Pub, vineri, 28 noiembrie 2025 // Teatrul GONG pentru Copii şi Tineret din Sibiu pregăteşte un „Atelierul de Comunicare prin Artă – Cetăți“ pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani, sâmbătă, 29 noiembrie 2025 // Lansare de carte: „Phoenix” de Corina Oancea, la  Libraria Humanitas, sâmbătă, 29 noiembrie 2025 // BASMUL CĂMILELOR, după Basmul cămilelor de Marin Mălaicu-Hondrari, va fi prezentat în două spectacole, la Teatrul GONG, sâmbătă, 29 noiembrie (ora 11.00 şi ora 18.00) // Concert aniversal PROCONSUL la Oldies Pub, pe29.22.2025 // Concert educativ: „Eu sunt Sunet”, la sediul FDGR, Sala Oglinzilor, duminică 30 noiembrie. Pe scenă evoluează  Makcim Fernandez Samodaiev – violoncel şi  Monica Florescu – pian // Meciul de fotbal FC Hermannstadt – UTA Arad, duminică, 30 noiembrie 2025, pe Stadiounul Municipal // Mai multe spectacole reunite sub titlul generic de „Sibiu Magic Show”, cu artişti din Germania, Italia, Lituania, Marea Britanie, Portugalia, România și Venezuela, la Teatrul GONG, în perioada 3-7 decembrie 2025 // Două ateliere speciale pentru copii creativi și curioși la Centrul Cultural German din Sibiu. Copiii sînt invitaţi pe 6 decembrie să creeze diferite obiecte din materialele găsite în natură, între orele 10:30–11:30; iar de la 11.30 să participe la un atelier de muzică, unde vor cunoaşte instrumente populare din ţări diferite sinteza

Saloane muzical – literare dedicate geniului muzical transilvănean Karl Filtsch (1830-1845) vor avea loc miercuri, 26 noiembrie, la Casa „Gerhardt Hauptmann“ din Düsseldorf, şi duminică, 30 noiembrie, la Biserica Învierii din München. Iniţiativa de a aduce mai aproape muzica şi viaţa lui Filtsch de public îi revine autoarei Dagmar Dusil, ambasadoarea muzicii copilului-minune născut la Sebeş, Alba. Evenimentul este completat muzical cu compoziţiile lui Filtsch ce vor fi interpretate de pianistul român, Andrei Preda, laureat a mai multor premii internaţionale şi naţionale

Istoria azi – 1832: la New York circulă primul tramvai tras de cai

Calendarul personalităţilor – 1909: Eugène Ionesco, dramaturg francez de origine română, reprezentant de seamă al teatrului absurd  – 1939: Tina Turner, cântăreață americană

Marţi, 25 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Simpozion științific și masă rotundă la Institutul Goethe din București (25-26 noiembrie 2025, deschidere: 25 noiembrie, ora 12.00). Sub titlul ”Deportări pe criterii etnice – un element central al regimurilor totalitare?”, comunicările prezentate de cercetători avizați propun aprofundarea cunoștințelor referitoare la diferitele forme de mutări forțate a unor grupuri de populație pe criterii etnice în spațiul românesc în perioada anilor 1940-1950. Evenimentul este organizat de către Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Guvernului României alături de partenerii săi de proiect, Fundația Hanns Seidel, Institutul de Istorie „Nicolae Iorga” al Academiei Române, Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc și Goethe-Institut

Campanie de conștientizare și prevenție ”Solidaritate, nu prevenție” – Timișoara va marca Ziua Internațională pentru Eliminarea Violenței asupra Femeilor printr-o serie de acțiuni, care vor avea loc mâine, 25 noiembrie, în centrul orașului

Seară de muzică sacrală la Biserica Evanghelică din Sibiu, astăzi, începând cu ora 19, cu ansamblul Te Deum. Ansamblul Te Deum, dirijat de Paul Gheorghită și Alina Stavăr, a fost înființat în toamna anului 2021 și reprezintă un proiect dedicat promovării muzicii corale de calitate, în tonalități sacre, clasice, românești și universale. Intrarea este liberă

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Crucea ca obiect, simbol și gest“

Istoria azi – 1952: premiera absolută la Londra a piesei de teatru „Capcana de şoareci“ (lb. engleză: The Mousetrap) de Agatha Christie. Cu excepția perioadei 6 martie 2020- 17 mai 2021, anul acesta se împlinesc 72 de ani de când piesa este prezentată fără întrerupere, cu biletele vândute la toate reprezentaţiile, mai întâi la “Ambassadors Theatre” şi apoi, până în prezent, la „St Martin’s Theatre”; – 1915: la Berlin sunt prezentate Ecuaţiile lui Einstein, care descriu modul în care geometria spaţiului şi timpului este determinată de cantitatea de materie prezentă într-o regiune a spaţiului fizic

Calendarul personalităţilor – 1814: Matei Millo, actor român – 1844: Carl Friedrich Benz, inginer, inventator şi antreprenor german

Luni, 24 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Institutul Goethe din București va găzdui în zilele următoare două evenimente ce se încadrează în șirul manifestărilor dedicate marcării a 80 de ani de la deportarea germanilor din România la muncă forțată în Uniunea Sovietică. Primul eveniment va avea loc mâine, 25 noiembrie, începând cu ora 12: simpozionul științific „Deportări pe criterii etnice – un element central al regimurilor totalitare?”; al doilea eveniment este anunțat pentru niercuri, 26 noiembrie. Începând cu ora 17, va avea loc masa rotundă „Quo vadis memoria? Între uitare, școlarizare, instituționalizare și conștiința societății democrate.” Evnimentele au loc în limba română. Intrarea este liberă. Organizator este Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Guvernului României. Partenerii de proiect sunt Fundația Hanns Seidel, Institutul de Istorie „Nicolae Iorga” al Academiei Române, Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc și Goethe-Institut

Probleme de actualitate ce privesc minoritatea germană din România, discutate la cea de-a 28-a sesiune a Comisiei Guvernamentale Româno-Germane (19-20 noiembrie). Subiectele abordate s-au referit, printre altele, la noile evoluții în domeniul protecției minorităților naționale din ţară, continuitate în sistemul de stat al învăţământului în limba germană maternă, întreţinerea azilurilor de bătrâni şi a centrelor de servicii sociale ale minorităţii germane

A încetat din viaţă Helen Alba Kling (1950-2025), una dintre cele mai apreciate jurnaliste şi autoare în dialectul şvăbesc din Banat, fondatoarea publicaţiei “Pipatsch” (Floare de mac). Câteva repere ale acestei vieţi bogate, dedicate păstrării limbii şi tradiţiilor şvăbeşti sinteză

Istoria azi – 1874: brevetul de invenție pentru sârma ghimpată este atribuit în SUA fermierului nord-american Joseph Farwell Glidden; – 1859: publicarea la Londra a volumului „Originea speciilor“, de naturalistul britanic Charles Darwin

Calendarul personalităților – 1864: Toulouse-Lautrec, pictor şi grafician francez; – 1796: Stephan Ludwig Roth, gânditor umanist, istoric, profesor și preot luteran sas din Transilvania, participant la Revoluția de la 1848; – 1632: Baruch Spinoza, filozof evreu olandez de origine sefardă