Luni, 17 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

„Luise Treiber-Netoliczka – O etnografă din Brașov în Regat”. Muzeul de Etnografie din Brașov readuce în atenție fotografiile etnografei Luise Treiber-Netoliczka, realizate acum aproape 90 de ani în satele din nordul județelor Prahova și Buzău. Peste 200 de imagini digitalizate surprind viața de zi cu zi, costumele tradiționale și meșteșugurile vremii. Expoziția documentară „Luise Treiber-Netoliczka – O etnografă din Brașov în Regat ” oferă o privire fascinantă asupra unei lumi apuse și deschide noi perspective pentru cercetare. Interviu cu Dr. Frank Thomas Ziegler, purtătoruL de cuvânt al Comunității Evanghelice C.A. Din Brașov
 
Târgul de Crăciun din Sibiu a fost inaugurat pe 14 noiembrie 2025, promițând vizitatorilor o atmosferă festivă, obiecte de artizanat și delicii culinare. Ediția 2025 pune accent pe autenticitate și experiențe speciale. Managerul târgului, Andrei Drăgan Răduleț, a dezvăluit noile atracții și surprize pentru vizitatori interviu

Forumul Democrat al Germanilor din Arad oferă în luna noiembrie un amplu program care cuprinde, pe lângă evenimentele tradiționale, câteva inițiative noi sinteză

„Tipic DACH: abordare culturală prin dialog și învățare interculturală“, 17-29 noiembrie 2025. Webinarele din seria „Învățare interconectată – Dincolo de granițe“ reprezintă o inițiativă comună a Institutelor Goethe din Bosnia și Herțegovina, Croația, Macedonia de Nord, România, Serbia și Ungaria şi abordează subiecte esențiale pentru predarea limbii germane ca limbă străină (DaF). Webinarele se adresează profesorilor de limba germană din aceste ţări

Istoria azi – 1963: În Austria este inaugurat Podul Europa, care facilitează legătura între Germania și Italia, prin Tirol – 1992: La Bruxelles este parafat un acord prin care România obține statutul de asociat al Comunității Economice Europene – 2003: Arnold Schwarzenegger devine Guvernatorul Californiei

Calendarul personalităţilor – 1902: Constantin Baraschi, sculptor român, membru corespondent al Academiei Române – 1942: Martin Scorsese, regizor american de film –1966: Sophie Marceau, actriță franceză

90 Jahre später: Das fotografische Erbe einer Pionier-Ethnografin

Fast 90 Jahre ist es her, dass die Ethnografin Luise Treiber-Netoliczka durch die Dörfer im Norden der Kreise Prahova und Buzău zog und dort das Leben der Menschen mit ihrer Kamera dokumentierte. Nun rückt das Museum für Volkskunde in Kronstadt ihr Werk wieder ins Rampenlicht: Über 200 digitalisierte Fotos zeigen uns das Alltagsleben, die bunten Trachten, Handwerkskunst und die Architektur dieser Zeit – ein faszinierender Blick in eine längst vergangene Welt.

„90 Jahre später: Das fotografische Erbe einer Pionier-Ethnografin“ weiterlesen

Veranstaltungen in Arad

Der November bringt, im Demokratischen Forum der Deutschen in Arad, ein abwechslungsreiches Programm mit sich. Neben vertrauten Veranstaltungen tauchen auch frische Initiativen auf. Erfahren Sie nun, auf was man sich in Arad, im November einstellen kann.

Duminică, 16 noiembrie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Psalmul 62   Versetele 7, 8

„De mi-am adus aminte de Tine în aşternutul meu, în dimineţi am cugetat la Tine, că ai fost ajutorul meu și întru acoperământul aripilor Tale mă voi bucura. Lipitu-s-a sufletul meu de Tine şi pe mine m-a sprijinit dreapta Ta.“

Epistola a doua către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 5, versetul 10

„Pentru că noi toţi trebuie să ne înfăţişăm înaintea scaunului de judecată al lui Hristos, ca să ia fiecare după cele ce a făcut prin trup, ori bine, ori rău.”

Sâmbătă, 15 noiembrie 2025

Știri

15 noiembrie 1987: astăzi se împlinesc 38 de ani de când a avut loc Revolta de la Braşov, acţiune de protest politică de origine socială  a muncitorilor întreprinderii de autocamioane Steagul Roşu, cărora li s-au alăturat muncitori de la fabricile „Tractorul Braşov“ şi „Hidromecanica“, elevi, studenţi şi alţi cetăţeni. Manifestanţii au protestat împotriva politicilor economice şi sociale impuse de Partidul Comunist Român (PCR) în Republica Socialistă România

Casa “Iancu de Hunedoara” din Centrul Vechi al municipiului Baia Mare urmează să fie renovată. Clădirea construită în 1446 de către guvernatorul de atunci al Ungariei, Iancu de Hunedoara, pentru soţia sa, Elisabeta, a fost în decursul timpului martora multor  evenimente tipice unui oraş înstărit cu specific minier. Există, de exemplu, documente care atestă existenţa a două familii bogate rivale în Baia Mare, a căror copii s-au îndrăgostit şi trăit o scurtă, dar tragică, poveste de dragoste. Nici locul secret de întâlnire al tinerilor îndrăgostiţi, Balconul, care exista, conform unor schiţe mai vechi, chiar la etajul întâi al Casei Iancu, nu lipseşte din această dramă locală din  secolul al XV-lea. INTERVIU cu autorul şi omul de afaceri Walter Übelhart din Baia Mare.

Peter Jacobi la Muzeul Transilvan din Gundelsheim: Sculptorul și fotograf Peter Jacobi, unul dintre cei mai importanți artiști contemporani de origine transilvăneană, a împlinit 90 de ani pe 11 noiembrie. Cu acest prilej, Muzeul Transilvan din Gundelsheim, în colaborare cu Institutul Transilvănean de la Universitatea din Heidelberg, prezintă până pe 15 martie 2026 expoziția de cabinet „Lumi în imagini // Imagini ale lumii. Colecția de fotografii Peter Jacobi“.

 Pe 9 noiembrie 1989 a căzut Zidul Berlinului – un simbol al separării care a mișcat lumea. Dar betonul lui continuă să trăiască: astăzi, bucăți din zid se află peste tot în lume – de la New York la Seul, de la Cape Town la Buenos Aires. Fiecare spune propria sa poveste despre cum amintirea poate depăși granițele.

Asociația saşilor emigraţi în Germania din Cristian, jud. Sibiu,  s-a alăturat Asociației Sașilor din Transilvania din Germania ca membru. Protocolul de aderare a fost semnat la Bad Kissingen de către președintele federal al Asociaţiei Sașilor din Transilvania din Germania, Rainer Lehni, și președinta Asociaţiei Locului Natal Cristian, Dagmar Baatz..

Istoria azi – 1836:  a fost înființat la Iași Conservatorul Filarmonic și Dramatic, sub direcția lui Gheorghe Asachi, spătarului Vasile Alecsandri (tatăl) și a vornicului Ștefan Catargiu; și-a încheiat activitatea în 1840 a fost înființat la Iași Conservatorul Filarmonic și Dramatic, sub direcția lui Gheorghe Asachi, spătarului Vasile Alecsandri (tatăl) și a vornicului Ștefan Catargiu; și-a încheiat activitatea în 1840– 1928: în SUA a fost introdus primul laborator de defectoscopie de cale ferată – 1987: la Brașov au avut loc manifestațiile spontane ale muncitorilor de la uzinele „Roman“ împotriva regimului ceaușist, manifestații la care s-a alăturat o mare parte din populația orașului.

Calendarul personalităţilor – 1862: Gerhart Hauptmann, dramaturg german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1912  – 1868: Emil Racoviță, biolog, membru al Academiei Române, fondatorul biospeologiei, explorator al Antarcticii  –1867: Anne-Elisabeth de Noailles (născută Brâncoveanu), scriitoare franceză de origine română, contesa De Mathieu, membru de onoare al Academiei Romane

Eine interessante Geschichte über das Gebäude „Casa Iancu“  in Baia Mare

Das Gebäude “Casa Iancu de Hunedoara ” im Alten Zentrum in Baia Mare soll nun nach jahrelanger Vernachlässigung endlich saniert werden. Zu diesem im Jahr 1446 errichteten Bau gibt es mehrere interessante Geschichten; die wohl bekannteste, zumindest für die Bewohner von Baia Mare, erzählt uns heute der Geschäftsmann und Autor, Walter Übelhart, der Vorsitzende des DFDR im Kreis Maramuresch.

„Eine interessante Geschichte über das Gebäude „Casa Iancu“  in Baia Mare“ weiterlesen

Vineri, 14 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi se deschide Târgul de Crăciun de la Sibiu, cu un concert susținut de Radu Nechifor și Ducu Bertzi la ora 19. Până pe 4 ianuarie 2026, în Piața Mare vor expune 120 de artizani și producători. Târgul de Crăciun de la Sibiu a avut loc pentru prima dată în 2007 și a fost primul de acest fel, după model european. Mai multe informații găsiți pe site-ul targuldecraciun.ro

”Predarea limbii germane în era digitală” – cursul de perfecționare oferit de Institutul Goethe se desfășoară între 16 noiembrie și 4 decembrie la Liceul ”Aurel Lazăr” din Oradea (jud. Bihor), într-o combinație de cursuri online și seminarii cu prezență

Brașovul comemorează mâine, 15 noiembrie, 38 de ani de la revolta anticomunistă din 1987

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1987: începe Revolta de la Brașov; au loc primele proteste la Secția 440 „Matrițe” a Întreprinderii de Autocamioane „Steagul Roșu”. Revolta de la Brașov din 15 noiembrie 1987 a fost o acțiune de protest împotriva politicilor economice și sociale impuse în Republica Socialistă România de către conducerea Partidului Comunist Român; – 1901: medicul austriac Karl Landsteiner identifică cele 3 grupe de sânge (A, B și 0)

Calendarul personalităţilor – 1948: Charles al III-lea, rege al Regatului Unit și al altor țări din Commonwealth; – 1907: Astrid Lindgren, autoare suedeză de literatură pentru copii; –1840: Claude Monet, pictor impresionist francez

Joi, 13 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Sfântul Martin, sărbătoarea lampioanelor la București. A dărui, a împărți, a accepta sunt manifestări ale sufletului care pot fi cel mai bine exprimate în această perioadă a anului. Ca în fiecre an elevii ciclului primar de la Colegiul German Goethe din București au prezentat un spectacol de Sfântul Martin, l-au comemorat împreună cu părinții lor și au prezentat frumoasele felinare confecţionate de ei înșiși. Evenimentul este inspirat din legenda Sfântului Martin de Tours, care spune că întâlnind un om sărman, și-a despicat mantia în două pentru a-l acoperi pe suferind reportaj 

Grupaj de ştiri actuale din nord-vestul ţării: joi, 13 noiembrie 2025, are loc la Satu Mare tradiționala paradă cu felinare de Sfântul Martin, urmată de „Seara Culturală Germană” din Satu Mare – un program divers care celebrează tradițiile și cultura germană a regiunii sinteză

Forumul Democrat German din Brașov invită astăzi publicul la prezentarea revistei „Seria de interviuri. Dialoguri în comunitatea noastră…”. Proiectul, realizat de tineri implicați, prezintă prin cinci interviuri poveștile și activitatea unor membri ai comunității germane. Scopul este de a face minoritatea germană mai accesibilă tinerelor generații prin întâlniri și relatări personale, consolidând astfel sentimentul de comunitate (ora 19:00)

„LUISE TREIBER-NETOLICZKA. O etnografă brașoveancă în Vechiul Regat“. Muzeul de Etnografie Brașov invită publicul interesat de fotografia etnografică la vernisajul expoziției „Luise Treiber-Netoliczka – O etnografă brașoveancă în Vechiul Regat”, dedicată uneia dintre primele etnografe profesioniste din România interbelică, joi, 13 noiembrie, ora 18:00, la sediul său din Bd. Eroilor nr. 21A

Salonul de toamnă la Anina – Expoziție de artă plastică a Cercului „Deutsche Kunst Reschitza”. Joi, 13 noiembrie 2025, ora 13.00, la Centrul Cultural Muzeistic Anina, va avea loc vernisajul expoziției de artă plastică „Salonul de toamnă”, eveniment ce reunește lucrări realizate de membrii Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”, coordonat de artiștii Doina și Gustav Hlinka, în cadrul Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin. Evenimentul se înscrie în seria manifestărilor culturale dedicate promovării artei contemporane din Banatul Montan

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Un creator puternic”

Istoria azi – 1936: premiera absolută la Viena a dramei „Credinţă, iubire, speranţă” de Ödön von Horváth

Calendarul personalităţilor – 1933: Peter Härtling, scriitor german; – 1850: Robert Louis Stevenson, scriitor scoţian; – 354: Sfântul Augustin din Hippo, filosof și teolog creștin, episcop în nordul Africii, unul din Părinții Bisericii din Antichitatea târzie

Zwei wichtige Veranstaltungen im Jahreskalender der deutschen Gemeinschaft in Sathmar, die heute stattfinden: Laternenumzug zu St. Martin und Deutscher Kulturabend in Sathmar

Am heutigen Donnerstag laden die Deutsche Jugendorganisation „Gemeinsam“, das Johann-Ettinger-Lyzeum sowie die deutsche Gemeinschaft der Kalvarien-Kirche zum traditionellen Laternenumzug zu Sankt Martin ein und anschließend beginnt im Haus der Beständigkeit in Sathmar der „Deutsche Kulturabend“. Arthur Glaser berichtet.

Foto: Monica Strava, SRR