Marţi, 29 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

O comunitate in slujba lui Dumnezeu de 799 de ani. Biserica ne păstorește, ne disciplinează, ne educă. Orice comunitate este puternică dacă este unită și disciplinată, este de părere curatorul Bisericii Evanghelice C.A. Sf. Bartolomeu din Brașov Albrecht Klein.

Oktoberfest Brașov 2023 își deschide porțile într-o locație nouă, dar cu aceeași atmosferă bavareză pe 31 august cu tradiționala paradă a carelor cu bere.   

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Totul pentru mișcare!”

Generalul Daniel Petrescu,  comandantul Statului Major al Apărării, a fost decorat cu Crucea de Onoare în aur a Forțelor Armate Germane, ca un simbol vizibil al aprecierii pentru generalul Petrescu, care s-a remarcat în mod deosebit prin contribuția sa la prietenia româno-germană și la colaborarea dintre armatele celor două țări.

Istoria azi –  1526: bătălia de la Mohacs câştigată de otomani împotriva Ungariei, care marchează începutul dominaţiei otomane în zonă, care ţine un secol şi jumătate

Calendarul personalităţilor –   1632: John Locke, filosof englez iniţiatorul curentului empirist

Duminică, 27 august 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru   Capitolul 3, versetul 10

Cel ce voieşte să iubească viaţa şi să vadă zile bune să-şi oprească limba de la rău şi buzele sale să nu grăiască vicleşug

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 24, versetul 40

Iar Împăratul, răspunzând, va zice către ei: Adevărat zic vouă, întrucât aţi făcut unuia dintr-aceşti fraţi ai Mei, prea mici, Mie Mi-aţi făcut.

Vineri, 25 august 2023

Știri

La Biserica Evanghelică C.A.  Sfântul Bartolomeu din Braşov comunităţile săseşti se adună în ultima duminică după data de 24 august, ziua Sfântului Bartolomeu, când este sărbătorit hramul bisericii. Este o sărbătoare ce datează de peste 500 de ani şi care adună comunităţile săseşti din toată ţara Bârsei, după cum relatează curatorul bisericii Albrecht Klein.

Fostul primar al comunei Zagăr, jud. Mureș, Adolf Hedrich, în vârstă de 82 de ani, a fost prezent la Săptămâna Culturală din Țara Ovăzului, unde a apreciat eforturile de conservare a patrimoniului săsesc din regiune, dar a făcut și un apel către reprezentanții administraților publice, să inițieze în consiliile locale calea pentru proiectarea, păstrarea si refacerea a acestor monumente istorice, conform obligației pe care o au prin lege

HAI la NOU! Asociația HAI din pantofi în bocanci! invită pe 27 august 2023 în satul Nou din comuna Roșia, jud. Sibiu, în cea mai frumoasă gospodărie de sași din Transilvania, recunoscută și reconstruită de curând și în Muzeul în aer liber din Szentendre (Budapesta) din Ungaria, pentru a petrece împreună o după amiază cu povești și bunătăți tradiționale

Principalele subiecte din ediție de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1950: premiera în Japonia a filmului „Rashomon“ în regia lui Akira Kurosawa, primul film japonez care a atras atenţia Occidentului: pelicula cinematografică a fost distinsă în 1951 la Veneţia cu „Leul de Aur“ şi a obţinut în 1952 Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin – 1768: navigatorul şi exploratorul englez James Cook porneşte cu nava „Endeavour“ în prima sa călătorie de explorare (1768-1771), în cursul căreia avea să descopere coasta estică a Australiei şi Arhipeleagul Societăţi în Pacificul de Sud şi să realizeze prima circumnavigare a Noii Zeelande

Calendarul personalităţilor – 1930: Sean Connery, actor scoţian – 1918: Leonard Bernstein, compozitor și dirijor nord-american – 1845: Ludovic al II-lea al Bavariei, rege al Bavariei – 1744: Johann Gottfried Herder, scriitor, teolog şi filozof german

Joi, 24 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

„inSuflu” – Matei Ioachimescu & The Romanian Flute Ensemble (Timișoara). Flautistul timișorean Matei Ioachimescu a revenit în luna august la Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș, de data aceasta alături de șase dintre studenții săi de la Facultatea de Muzică din Timișoara, cu un program plin de prospețime, din care nu au lipsit prime audiții, dar și piese cunoscute, din „Sunetul muzicii“ și din repertoriul lui Freddie Mercury reportaj

Sighișoara este și anul acesta capitala dialogului intercultural și un model de conviețuire interetnică pașnică. La Sighișoara începe astăzi cea de-a 19-a ediție a Festivalului Intercultural Pro Etnica 2023 și va reuni reprezentanți ai celor 20 de minorități naționale din România

Mocănița iese pe Valea Hârtibaciului. Ascociatia Prietenii Mocăniței de pe Valea Hârtibaciului organizează până pe 3 septembrie 2023 în fiecare vineri și duminică excursii cu mocănița, în cadrul cărora turiștii pot admira peisajele din Colinele Transilvaniei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Fără conflicte armate“

Istoria azi – 1944: asupra Bucureştiului au loc bombardamente ale aviaţiei Germaniei naziste, ce s-au soldat cu cu zeci de victime, distrugerea Teatrului Naţional şi a Palatului Regal – 1944: premiera absolută la „Théâtre des Mathurins“ din Paris a piesei de teatru „Neînţelegerea“ (în original: „Le Malentendu“) de Albert Camus – 1617: înfiinţarea la Weimar a „Societăţii roditoare”, prima societate lingvistică germană – 1542: spaniolul Francisco de Orellana încheie prima navigare pe toată lungimea de 6 400 km a fluviului sud-american cunoscut astăzi sub denumirea de Amazon. Întâlnirea pe parcursul călătoriei cu o populaţie indigenă de femei războinice l-a determinat pe Orellana să le numească „amazoane“, inspirat de tribul de femei războinice din mitologia greacă şi să denumească fluviul în amintirea lor – 79: Oraşul roman Pompeii este distrus de erupţia vulcanului Vezuviu. Oraşul antic şi cei două mii de locuitori ai săi au fost îngropaţi sub un strat gros de cinci metri de rocă şi cenuşă vulcanică. Pompeii a fost redescoperit abia în anul 1748

Calendarul personalităţilor – 1916: Léo Ferré, compozitor şi poet francez – 1903:Graham Sutherland, pictor britanic – 1899: Jorge Luis Borges, scritor argentinian – 1899: Ruth Schauman, scritoare şi artistă plastică germană – 1890: Jean Rhys, scriitoare anglo-caraibiană

Marţi, 22 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Calea către UE pentru state care nu sunt membre și țări cu statut de candidat: președintele Ucrainei a sosit luni seara la Atena pentru a participa la o întâlnire informală a șefilor de stat și guvern din Serbia, Kosovo, Bosnia și Herțegovina, Macedonia de Nord, Bulgaria și Republica Moldova; întâlnirea are loc în prezența președintei Comisiei Europene și președintelui Consiliului European

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pe urmele focului“

Istoria azi – 1864: la Geneva este adoptată de către reprezentanţi a 22 de state Convenția pentru Ameliorarea Situației Răniților din Armatele de pe Câmpul de Luptă, primul din cele patru tratate ce constituie Convențiile de la Geneva – 1717: Belgradul este recucerit și eliberat de sub dominația otomană de către trupele conduse de Eugen de Savoia-Carignano, feldmareșal al Sfântului Imperiu Roman – 1485: Sfârșitul Războiului celor Două Roze (1455–1485), război civil purtat cu intermitență pentru tronul Angliei între susținătorii Casei de Lancaster și cei ai Casei de York

Calendarul personalităţilor – 1964: Mats Wilander, tenismen suedez – 1928: Karlheinz Stockhausen, compozitor german – 1908: Henri Cartier-Bresson, fotograf și jurnalist foto francez – 1904: Deng Xiaoping, lider al Partidului Comunist din China; de la sfârșitul anilor 1970 și până la începutul anilor 1990 a fost liderul de facto al Republicii Populare Chineze – 1902: Leni Riefenstahl, regizoare de filme documentare și fotografă germană – 1882: Samuel Goldwyn, producător de film nord-american. Prin firmele sale de producție a inițiat ascensiunea Hollywood-ului ca metropolă a filmului din SUA – 1862: Claude Debussy, compozitor francez – 1647: Denis Papin, fizician, matematician și inventator francez

Luni, 21 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Relațiile dintre România și Germania sunt excelente și cu atât mai importante astăzi, în vremuri dificile, când războiul este din nou prezent în Europa, a afirmat ambasadorul Germaniei la București, dr. Peer Gebauer, prezent la cea de-a 11-a ediție a Săptămânii Culturale din Țara Ovăzului declaraţie

Austria participă la Festivalul de Arte Performative ”Ecosistem” (23-27 august 2023) cu performance-ul ”orgAnic reVolt”, pe 26 august, ora 20. Festivalul bucureștean, ajuns la a 2-a ediție, își propune să cerceteze prin artă modurile în care poate funcționa o comunitate inclusivă, bazată pe cooperare. Evenimentul este susținut de Forumul Cultural Austriac București 
 
Fostul preşedinte republican al SUA, Donald Trump, a anunţat că nu va participa la prima dezbatere pentru desemnarea candidatului Partidului Republican la alegerile prezidenţiale din anul 2024, deoarece opnia publică ar cunoaşte îndeajuns cine este el şi succesul mandatului său ca preşedinte al ţării; de asemenea, un sondaj realizat de prorgramul de ştiri al postului de televiziune CBS i-ar fi alocat 62 la sută din intenţiile de vot ale alegătorilor

Istoria azi – 1978: inaugurarea oficială a Muzeului Colecţiilor de Artă din Bucureşti, ca secție a Muzeului Național de Artă al României – 1955: la ora 20 începe prima emisiune experimentală de televiziune în România – 1700: Constantin Brâncoveanu, domnitor al Ţării Româneşti, a primit de la Ţarul Petru I Crucea de Cavaler al Ordinului Sf. Andrei

Calendarul personalităţilor – 1938: Kenny Rogers, cântăreț american de muzică country – 1928: Jean Constantin, actor român – 1925: Toma Caragiu, actor român – 1894: Christian Schad, pictor și grafician german – 1821: Carl Gegenbauer, anatom și zoolog german – 1798: Jules Michelet, istoric şi publicist francez, reprezentant al istoriografiei romantice. Doctor al Universității din Paris în 1819, începând din 1827 profesor la École Normale Supérieure. Este cunoscut și ca filoromân, atât prin scrierile sale, cât și prin sprijinul moral pe care l-a acordat „pașoptiștilor” români (unii dintre aceștia fiindu-i studenți la Collège de France) – 1789: Augustin Louis Baron Cauchy, matematician francez – 1698: Giuseppe Guarneri, unul dintre cei mai faimoşi meşteri de viori italieni ai vremii – 1567: Francisc de Sales, teolog și scriitor francez, venerat ca sfânt în Biserica Catolică și în Biserica Anglicană

Sâmbătă, 19 august 2023

Știri

Suntem datori strămoșilor noștri să conservăm moștenirea culturală: Sofia Folberth din Criț, jud. Brașov, a împlinit în acest an 101 de ani și păstrează vie istoria satului natal, pentru a transmite mai departe poveşti despre România multietnică şi multiculturală interviu

Agenţia de presă Associated Press (AP) a formulat un ghid intern privind folosirea inteligenţei artificiale (IA). Redacţiile AP pot apela cu precauţie la ChatGPT dar nu pentru a produce conţinut destinat publicării. Conţinuturile generate de IA trebuie echivalate cu surse neverificate. Jurnaliştii AP sunt în continuare responsabili pentru corectitudinea şi echitatea informaţiilor publicate. Associated Press este o agenţie de ştiri şi presă cu sediul principal la New York City. Este considerată cea mai mare agenţie de ştiri din lume

Lista scurtă a candidaţilor la Premiul internaţional pentru literatură a fost făcută publică de organizatorii din Berlin. Premiul este dedicat traducerilor remarcabile, în premieră, de proză din literartura străină. Anul acesta participă 78 de edituri, cu traduceri efectuate din 31 de limbi.În premieră, ediţia 2023 a Premiului va include şi traduceri din poezia international. Premiile vor fi acordate în data de 9 septembrie la Berlin

Istoria azi – 1936: În Uniunea Sovietică începe Marea Epurare, un şir de campanii de represiune pentru urmărirea duşmanilor poporului şi elementelor disidente

Calendarul personalităţilor – 1946: Bill Clinton, politician nord-american, cel de-al 42-lea președinte al SUA (două mandate, între anii 1993 și 2001) – 1883: Coco Chanel, creatoare de modă franceză – 1871: Orville Wright, pionier al aviaţiei nord-american – 1780: Pierre-Jean de Béranger, poet şi şansonetist francez – 1689: Samuel Richardson, scriitor englez

Joi, 17 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Proiectul de restaurare și conservare a bisericilor fortificate aparținând patrimoniului cultural din Transilvania a fost și în acest an un succes de echipă. De mai bine de un deceniu, președintele Grupului Regional al sașilor emigrați din zona Rupea și Țara Făgărașului, Michael Folberth, se implică în fiecare vară împreună cu voluntari din Romănia și Germania în activitățile de întreținere a fortificațiilor săsești din Țara Ovăzului interviu

Din Brandenburg în Țara Ovăzului: Fascinat de poveștile de viață a colegilor săi de școală originari din Transilvania, fermierul german Karl Geldmacher, a venit cu mulți ani în urmă, să descopere acest loc deosebit, iar de atunci revine în fiecare vară ca voluntar în cadrul proiectului de restaurare a bisericilor fortificate din Țara Ovăzului interviu

Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița invită mâine, 18 august 2023, la evenimentul Confluențe în luna lui Secerar. Poezie, artă plastică, fotografie și muzică la ceas de seară (ediția a V-a), care va avea loc începând cu ora 17 la sediul centrului

Fundația Saxonă pentru formare în domeniul mass-media (Sächsische Stiftung für Medianausbildung, SSM) organizează și în acest an un seminar de formare profesională destinat jurnaliștilor de limbă germană, care va avea loc între 16 și 27 octombrie 2023 la Leipzig. Seminarul este destinat tinerilor jurnaliști din România și alte țări din Europa Centrală și de Est, care împărtășesc pasiunea pentru activitatea în domeniul media

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Reziliența speranței”

Istoria azi – 1939: premiera în SUA a filmului muzical-fantastic Vrăjitorul din Oz, ecranizare a romanului Minunatul Vrăjitor din Oz de Lyman Frank Baum – 1876: premiera absolută la Bayreuth a operei Amurgul zeilor, compusă de Richard Wagner

Calendarul personalităţilor – 1960: Sean Penn, actor și regizor nord-american – 1953: Herta Müller, scriitoare germană de limbă germană și română, originară din România, laureată în 2009 a Premiului Nobel pentru Literatură – 1943: Robert De Niro, actor nord-american, regizor și producător de film – 1872: Traian Vuia, inventator român, pionier al aviației mondiale – 1601: Pierre de Fermat, matematician francez

Miercuri, 16 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Resfințirea Bisericii Evanghelice C.A. din Ațel, jud. Sibiu: 200 de oaspeți din Germania au venit la sfârșitul lunii iulie la Ațel, pentru a participa împreună cu comunitatea locală la inaugurarea bisericii restaurate. Printre ei s-a aflat și Katharina Schmidt din Koblenz, care explică de ce aceast lăcaș de cult este atât de important pentru sașii din Ațel și sașii din Germania originari din Ațel interviu

800 de ani pe scurt. Cisnădioara 1223-2023. Cu ocazia aniversării a 800 de ani de la atestarea bisericii fortificate din Cisnădioara, jud. Sibiu, consilierul local Petra Aldea-Henning, a publicat o broșură care evidențiază și rezumă istoria de 800 de ani ai bisericii fortificate din localitate

Scriitoarea germană Iris Wolff, originară din Banat, este laureata premiului literar Chamisso 2023, decernat de orașul german Dresda în colaborare cu asociația literară Dresden Gartenstadt Hellerau. Iris Wolff a impresionat juriul cu romanul său “Neclaritatea lumii” (2020), în care explorează în repetate rânduri lumea copilăriei ei din Banat, fericirea, vicisitudinile și umbrele întunecate ale istoriei, războiul, dictatura comunistă, prăbușirea Blocului de Est și migrația.

Istoria azi – 1925: premiera în SUA a comediei mute “The Gold Rush” (Goana după aur) de Charlie Chaplin – 1876: premiera absolută la Bayreuth a operei “Inelul Nibelungilor” de Richard Wagner – 1809: Universitate din Berlin este înfiinţată de regele Frederic Wilhelm al III-lea al Prusiei, la recomandarea filozofului şi lingvistului Wilhelm von Humboldt. Începând cu anul 1949, instituiţia de învăţământ superior este numită Universitatea Humboldt din Berlin

Calendarul personalităţilor – 1933: Reiner Kunze, scriitor şi poet german – 1920: Charles Bukowski, scriitor nord-american de origine germană  – 1845: Gabriel Lippmann, fizician francez, laureat în anul 1908 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1815: Don Bosco, preot şi pedagog social, întemeietorul Societăţii Saleziene