Radio Bukarest – Seite 46 – Radio Rumänien Bukarest

Miercuri, 21 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Actualitatea sibiană: Yorick Studio Târgu Mureș în parteneriat cu HID – Centrul Cultural Maghiar Sibiu și Teatrul Gong Sibiu prezintă duminică, 25 octombrie, de la ora 18:00, producția „MaRó- Un spektákol ku Magyari și Români” după un text de Székely Csaba, în regia lui Andi Gherghe. Spectacolul „MaRó” vorbește despre bizareriile relațiilor româno-maghiare în zece scene ușor absurde. Intrarea este gratuită, în limita locurilor disponibile – ASTRA FILM FESTIVAL ONLINE se va desfășura între 16 – 25 octombrie prin intermediul platformei festivalului, care va găzdui o parte din filmele aflate în programul oficial. Totul va fi disponibil online pentru publicul nostru aflat oriunde pe teritoriul României. Unele producții vor putea fi accesate și după încheierea perioadei oficiale a festivalului – Castelul Zânei Nopții, după Gerdt von Basewitz – un spectacol al Teatrului Gong, recomandat copiilor cu vârsta peste trei ani. „Castelul Zânei Nopţii” este un spectacol unic, realizat în maniera teatrului de animaţie, în care cei mici sunt invitaţi să descopere aventura unei fetiţe într-un tărâm magic, cu personaje fantastice. Acţiunea se petrece în castelul Zânei Nopţii, unde fenomenele naturii, personaje alegorice personificate, sunt invitate la bal – Zâna Nopţii are rolul de povestitor, fiind cea care prezintă copiilor fenomenele naturii prin ilustraţia muzicală specifică, dând naştere la un dialog interactiv cu micuţii spectatori, menit să le înlăture frica faţă de acestea. sinteză

Valul doi al pandemiei de COVOD-19 aduce în Germania noi măsuri restrictive, anunțate de Guvernul Federal sinteză

Istoria azi – 1985: apare în Republica Federală Germania volumul de investigaţii jurnalistice „La marginea societăţii“ (limba germană: Ganz unten) de Günter Wallraff, dedicat tratamentului inuman aplicat muncitorilor sezonieri străini. Cartea tradusă în 33 de limbi este considerată cel mai mare succes editorial din perioada postbelică: peste 4 milioane volume vândute în spaţiul de limbă germană, 30 milioane în lumea întreagă. În România, prima traducere a apărut în 1985 la Editura Politică știre

Calendarul personalităţilor –1901: Margarete Buber-Neumann, scriitoare germană – 1833: Alfred Nobel, chimist şi întreprinzător suedez; a întemeiat fundaţia ce oferă anual Premiile Nobel știre

Miercuri, 14 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Oficiali ai UE au hotărât elaborarea unei liste care să cuprindă o clasificare unitară a statelor membre în funcție de incidența cazurilor de COVID-19. Lista va cuprinde o împărțire a țărilor în zone roșii, portocalii și verzi sinteză

Bilanţul lucrărilor celei de-a 23-a ediţii a Comisiei interguvernamentale româno-germane, desfăşurate în videoconferinţă la începutul acestei săptămâni (12 octombrie). Lucrările Comisiei au fost încheiate prin semnarea Protocolului Comun de către Iulia Matei, Secretar de Stat pentru Afaceri Europene din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al României și Bernd Fabritius, Însărcinat al Guvernului Federal pentru Problemele Imigranților de Origine Germană și Minorități Naționale / 2020, an electoral: după alegerile locale din 27 septembrie urmează alegerile parlamentare din 6 decembrie / Aspecte din actualitatea politică internă, comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României. Preluare Radio România Timișoara, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean interviu

Consiliul de conducere al Forumului Regional Transilvania Nord al FDGR se întruneşte astăzi în şedinţă online. Pe ordinea de zi se află şi bugetul anului 2020 (finanţare din mijloace FDGR), bugetul anului 2021 (finanţare din mijloace ale Ministerului federal de Interne al Germaniei, BMI), informare asupra lucrărilor celei de-a 23-a ediţii a Comisiei interguvernamentale româno-germane, consideraţii privind evoluţiile politice, precum şi aspecte privind alegerile parlamentare 2020 (online, 14 octombrie, începând cu ora 15) ştire

Actualitatea sibiană: muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului şi-a modificat programul: poate fi vizitat doar până la ora 18. Interioarele gospodăriilor se vor deschide doar parțial, de miercuri până duminică, în funcție de condițiile meteo, în intervalul orar 9-17 – expoziţia de fotografii de la Centrul de Informare Turistică din cadrul Primăriei Municipiului Sibiu mai poate fi vizitată până la data de 18 octombrie. Fotografiile expuse sunt lucrări premiate la ediţia 2020 a Salonului Internațional de Artă Fotografică de la Sibiu – Festivalul „25 de ore de teatru non-stop“, ediţia 2020, continuă în format adaptat rațiunilor de siguranță sanitară: 25 de ore de teatru au devenit începând din 02 octombrie 25 de zile de teatru. Toate evenimentele programate până la data de 26 octombrie se desfăşoară în aer liber – Concert simfonic din seria Minunata muzică nouă, Brave new music, la Sala Thalia a Filarmonicii Sibiu. Evenimentul se va transmite în direct pe pagina de facebook a Filarmonicii (joi, 15 octombrie, ora 19) – spectacol pe scena digitală la Teatrul Naţional Radu Stanca Sibiu: Autobahn, regia: Andrei si Andreea Grosu (14, 15 şi 16 octombrie, de la ora 19) – premieră la Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu: spectacolul „Hermann visează”, regia: Eliza Păuna (sâmbătă, 17 octombrie, ora 18) – ediția 27 a festivalului Astra Film Festival va da vineri (16 octombrie, ora 16) startul celei de-a doua părţi: Astra Film Festival Online (16-25 octombrie) – Festivalului Egalităţii de Gen, ediţia a XV-a, organizat de Asociaţia A.L.E.G. (21-24 octombrie) sinteză

Istoria azi – 1066: Regele Harold al II-lea al Angliei, ultimul rege anglo-saxon al Angliei, este învins la Hastings de William, duce de Normandia, supranumit ulterior „Cuceritorul“. Bătălia de la Hastings a finalizat cucerirea normandă a Angliei ştire

Calendarul personalităţilor – 1906: Hannah Arendt, teoreticiană politică germană – 1890: Dwight David Eisenhower, general şi om politic nord-american, a fost primul comandant suprem al forţelor armate ale NATO (1949-1952) şi preşedinte al SUA între anii 1953-1961 – 1894: E. E. Cummings, scritor nord-american – 1888: Katherine Mansfield, nuvelistă şi poetă neozeelandeză ştire

Luni, 05 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Spectacole din cadrul ediției de anul acesta a Festivalului International de Teatru de la Sibiu (FITS) vor fi reluate. Până în decembrie o selecție vastă de evenimente va fi găzduită în fiecare săptămână, de sâmbătă până marți, de site-ul #FITSonline știre

Capitala Franței se află începând de astăzi în stare de alertă maximă, numărul de infectări cu COVID-19 fiind în continuă creștere. Pentru Paris și suburbiile sale vor intra în vigoare noi măsuri restrictive sinteză

Retrospectivă asupra ediției 2020 a celui mai mare muzeu temporar din România: Pavilionul de Artă București – Art Safari eseu

Istoria azi – 1983: liderul sindical polonez Lech Wałęsa este distins cu Premiul Nobel pentru Pace – 1921: asociaţia internaţională „P.E.N.“ („Poets, Essayists and Novelists“) a poeţilor, eseiştilor şi autorilor de romane este înfiinţată la Londra de scriitoarea engleză Catherine Amy Dawson Scott. În prezent, asociaţia „PEN International“ este reprezentată prin centre internaţionale autonome în peste o sută de ţări ştire

Calendarul personalităților – 1975: Kate Winslet, actriţă britanică – 1936: Václav Havel, scriitor, dramaturg, disident şi politician ceh. A fost ultimul preşedinte al Cehoslovaciei (1989-1992) şi primul preşedinte al Republicii Cehe (1993-2003) – 1882: Robert Hutchings Goddard, om de ştiinţă nord-american, unul dintre pionierii rachetelor moderne – 1713: Denis Diderot, scriitor şi filozof francez ştire

Sâmbătă, 03 octombrie 2020

Știri buletin de știri

03 octombrie este Ziua Unității Germane, Ziua Natională a Germaniei – repere istorice sinteză

Între 30 septembrie și 10 octombrie la Berlin se desfășoară a III -a ediție a Human Rights Festival. Documentarele prezentate în cadrul festivalului sunt axate pe teme ca: migrație, democrație, drepturile omului și protecția mediului sinteză

Turismul cultural în vremuri de pandemie – muzee celebre accesibile în această perioadă sinteză

Celebrul ”Oktoberfest” de la München nu va avea loc anul acesta. Ce soluții au găsit autoritățiile locale pentru a compensa pierderile financiare sinteză

Vineri, 02 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Titlurile celei mai recente ediții a săptămânalului în limba germană ce apare în fiecare vineri la Sibiu, Hermannstädter Zeitung, prezentate de redactorul-șef al publicaţiei Beatrice Ungar sinteză

La Palatul Șuțu din București are loc astăzi, începând cu orele 18:00, vernisajul expoziției itinerante „Hans Mattis-Teutsch. Sub semnul avangardei“, organizată de Muzeul de Artă Braşov. Expoziţia poate fi vizitată în perioada 2 octombrie – 1 noiembrie 2020 ştire

Teatrul German de Stat Timișoara anunță o nouă colaborare cu regizorul Alexander Hausvater care semnează montarea și dramaturgia piesei “Dumnezeul Kurt” de Alberto Moravia. Premiera spectacolului va avea loc pe 28 octombrie 2020 (ora 19.30) cu respectarea tuturor normelor de igienă şi distanţare socială impuse de pandemie ştire

Noaptea Albă a Galeriilor 2020 ține 3 nopți (02-03-04 octombrie) în București și alte 10 orașe, între orele 18:00 și 24:00, conform cu normele de siguranță în vigoare ştire

Liderii UE au hotărât la summitul de la Bruxelles impunerea de sancţiuni Belarusului. Acestea vizează 40 de oficiali, dar nu și pe Aleksandr Lukașenko, responsabili de frauda de la alegerile din 9 august și de represiunea brutală împotriva protestatarilor pașnici ştire

Istoria azi – 1997: Tratatul privind Uniunea Europeană (semnat la Maastricht în Țările de Jos la 7 februarie 1992, intrat în vigoare la 1 noiembrie 1993) este modificat prin versiunea consolidată cunoscută drept Tratatul de la Amsterdam (semnat la 7 februarie 1992 şi intrat în vigoare la 1 mai 1999). Ulterior, Tratatul privind Uniunea Europeană a mai fost modificat prin versiunea consolidată cunoscută drept Tratatul de la Nisa (semnat la 26 februarie 2001, intrat în vigoare la 1 februarie 2003) ştire

Calendarul personalităţilor – 1904: Graham Greene, scriitor și jurnalist britanic – 1869: Mahatma Gandhi, militant politic şi social indian, inițiatorul mișcărilor de revoltă nonviolente, considerat părintele independenței Indiei. Mahatma Gandhi este onorat oficial în India drept Părinte al Naţiunii ştire

Joi, 24 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Președintele României, Klaus Iohannis, a acordat companiei Continental România Ordinul Meritul Industrial și Comercial în Grad de Ofițer în cadrul unei ceremonii organizate marți, 22 septembrie, la sediul Continental Automotive România. La eveniment au participat ambasadorul Germaniei în România, domnul Cord Meier-Klodt, precum și reprezentanți ai administrației naționale și locale sinteză

Cum funcționează politica? Cum funcționează politica pe plan local și de este importantă pentru tineri? Cum se pot implica tinerii in sistemul politic? – La aceste intrebări va răspunde astăzi intr-o sesiune online dr. Roxana Stoenescu, profesor la Facultatea de Studii Europene, secția germană, din cadrul Universității Babes Bolyai din Cluj Napoca știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Discursul imaginilor“ sinteză

Una dintre cele mai cunoscute cântăreţe ale Franţei, Juliette Gréco, a încetat din viaţă la vârsta de 93 de ani ştire

Istoria azi – 1875: premiera absolută în Germania a filmului „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ (Onoarea pierdută a Katharinei Blum) în regia lui Volker Schlöndorff şi a Margarethei von Trotta, realizat după povestirea omonimă a scriitorului german Heinrich Boll – 1945: premiera absolută la Roma a filmului „Roma, città aperta“ (Roma, oraş deschis) în regia lui Roberto Rosselini – 1862: Otto von Bismarck este desemnat de regele prusac Wilhelm I ca premier al Prusiei – 1852: primul zbor reuşit al unui vehicul în aer, realizat de inginerul francez Henri Giffard – 1957: preşedintele SUA, Dwight Eisenhower, trimite trupe militare în oraşul Little Rock (statul federal Arkansas), pentru a facilita mersul la şcoală al copiilor de culoare știre

Calendarul personalităţilor – 1949: Pedro Almodóvar, regizor de film spaniol – 1941: Linda McCartney, fotografă americană – 1936: Jim Henson, păpuşar şi actor american, creatorul păpuşilor Muppets – 1896: Francis Scott Fitzgerald, scriitor nord-american – 1793: Grigori Potiomkin, general-feldmareşal şi om de stat rus – 1717: Horace Walpole, scriitor britanic știre

MARŢI, 22 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Problema recunoașterii Botezului Creștin între Biserica Evanghelică și cea Ortodoxă și aplicarea practică a acesteia în România. Teza de doctorat a preotului dr. Hans Bruno Fröhlich din Sighișoara, publicată la editura Honterus, este prezentată astăzi publicului în curtea Casei Teutsch din Sibiu (22 septembrie, ora 16, Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România). Teza de doctorat a fost susținută în iulie 2019 la Universitatea „Lucian Blaga“ din Sibiu (ULBS) și publicată sub formă de carte la editura Honterus din Sibiu ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Economia în cuvinte“ sinteză

Şefii de stat şi de guvern a ţărilor membre din UE îngrijoraţi de posibilitatea unui nou lockdown, în condiţiile în care Organizaţia Mondială a Sănătăţii (WHO) anunţă în fiecare zi, pentru Europa, o rată a infectărilor noi cu COVID-19 de 40.000-50.000 de persoane sinteză

Istoria azi – 1869: premiera absolută la München a operei „Aurul Rinului” (das Rheingold) a compozitorului german Richard Wagner. Împreună cu cele trei drame muzicale “Walkiria” (Die Walküre), ”Siegfried” și “Amurgul zeilor” (Götterdämmerung) opera “Aurul Rinului” face parte din tetralogia „Inelul Nibelungilor” (Der Ring des Nibelungen) ştire

Calendarul personalităţilor – 1918: Hans Scholl, luptător în rezistenţa antinazistă germană, membru fondator al grupului de rezistenţă „Trandafirul alb“ (Die weiße Rose) – 1905: Eugen Sänger, inginer austriac, pionier al aeronauticii şi zborurilor spaţiale – 1791: Michael Faraday, fizician şi chimist englez, descoperitorul inducţiei electromagnetice ştire

Vineri, 18 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Peisajul satului transilvănean inspiră mulți artiști, motiv pentru care în Transilvania sunt organizate în fiecare vară multe tabere de artiști, printre care și tabăra de artiști din Pănet, jud. Mureș; Denes Molnar, grafician, restaurator și co-organizator al taberei de artiști din Pănet interviu

Cu ocazia Zilei Europene a Muzicii Vechi, astăzi va avea loc la Biserica Neagră din Brașov concertul BACH 2.1 – integrala concertelor pentru două clavecine și orchestră de coarde de Johann Sebastian Bach, eveniment organizat de Bucharest Early Music Festival și de Biserica Neagră Brașov (ora 19.00) știre

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul Ruxandra Stanescu sinteză, preluarea Radio Târgu Mureş,

Istoria azi – 1949: prima ediţie a Târgului de Carte din Frankfurt (Frankfurt pe Main, Germania); în prezent, este cel mai mare târg de carte din lume, după numărul editurilor reprezentate. Ediţia 2017 va avea loc în perioada 11-15 octombrie, accesul publicului fiind posibil în zilele de 14 şi 15 octombrie. Oaspete de onoare al ediţiei 2017 a Târgului de carte din Frankfurt este Franţa – 1851: la New York (SUA) este înfiinţat cotidianul „New York Daily Times”; începând cu preluarea de către ziaristul de origine germană Adolph S. Ochs în anul 1896, „New York Times” s-a profilat drept cotidian independent – 324: împăratul roman Constantin cel Mare îl înfrânge în bătălie pe coregentul său Licinius, augustus al Occidentului, reunificând astfel Imperiul Roman şi supunându-l autorităţii unui singur împărat. Constantin cel Mare a promovat creştinismul şi a iniţiat construirea a numeroase biserici ştire

Calendarul personalităţilor – Breyten Breytenbach, scriitor sud-african – 1905: Greta Garbo, actriţă suedeză – 1819: Léon Foucault, fizician francez – 1806: Heinrich Laube, scriitor, dramaturg şi jurnalist german – 1709: Samuel Johnson, poet, eseist şi lexicograf englez ştire

Luni, 14 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

TAMTAM Festival Brașov 2020 a deschis in acest weekend seria de festivaluri in aer liber la Braşov – peste 70 de artiști şi mai mult de 30 de reprezentații acoperind cele cinci arte: muzica, teatrul, dansul, filmul și artele vizuale. Ediția specială din acest an a festivalului si-a propus să susțină artiștii români și să reînvie arta în peisajul cultural din Brașov, accesul la reprezentațiile artistice fiind gratuit, în limita locurilor disponibile, și cu respectarea măsurilor de siguranță pentru public Interviu cu directorul artistic al festivalului, Ioan-Dragoș Dimitriu interviu

Outward Bound România coordonează o tabără la Sovata, jud. Mureş. Outward Bound România este o organizaţie non-profit, specializată în activităţi outdoor (educaţie şi recreere), care a fost înfiinţată în anul 1993. Principalele programe includ cursuri de dezvoltare personală pentru elevi şi studenţi, cursuri pentru cadre didactice, cursuri de leadership şi cursuri pentru orfani şi tineri dezavantajaţi, aflăm de la Renáta Rácz, implicată în derularea proiectelor interviu

Expoziția itinerantă despre bisericile fortificate din Transilvania poate fi văzută acum și online pe pagina de internet a Fundației ”Biserici Fortificate”. Organizatorii expoziției s-au adaptat noilor condiții impuse de limitarea răspîndirii virusului COVID-19 și au trecut în mediul virtual, după ce pe parcursul a 5 ani expoziția a fost prezentată cu succes în 20 de orașe din 3 țări știre

Istoria azi –1960: la Bagdad (Irak) Organizaţia Ţărilor Exportatoare de Petrol (Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC) este înfiinţată de Iran, Irak, Kuweit, Venezuela şi Arabia Saudită. În prezent, OPEC are 12 membri din Africa, America de Sud şi Orientul Apropiat ştire

Calendarul personalităţilor –1849: Ivan Petrovici Pavlov, fiziolog rus, laureat al Premiului Nobel pentru medicină în 1904 – 1817: Theodor Storm, scriitor german – 1769: Alexander von Humboldt, naturalist şi geograf german – 1488: Agrippa von Nettesheim, medic şi filozof naturalist german ştire

Vineri, 11 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La Festivalul de Film şi Istorii de la Râşnov (jud. Braşov) de anul acesta a avut loc o dezbatere despre situaţia germanilor din România după cel de-al Doilea Război Mondial, la care a participat şi istoricul dr. Ottmar Traşcă, cercetător la Institutul de Istorie “George Bariţiu” al Academiei Române din Cluj-Napoca interviu

Studenţi la Facultaţea de Limbi şi Literaturi Germanice ai Universităţii Bucureşti (secţia germană) despre viaţa în condiţii de distanţare socială – impresii şi opinii reportaj

Titlurile celei mai recente ediții a săptămînalului în limba germană ce apare în fiecare vineri la Sibiu ”Hermannstädter Zeitung”, prezentate de Redactorul-șef adjunct al publicației, Ruxandra Stănescu sinteză

Istoria azi – 2001: Atentatele de la 11 septembrie din SUA, soldate în trei locaţii (New York, Arlington în statul federal Virginia şi Shanksville în statul federal Pennsylvania) cu moartea a trei mii de oameni, cetăţeni din 90 de ţări ştire

Calendarul personalităţilor – 1945: Franz Beckenbauer, jucător de fotbal, antrenor şi manager sportiv german – 1940: Brian de Palma, regizor de film nord-american – 1903: Theodor Adorno, filozof german – 1885: David Herbert Lawrence, scriitor britanic – 1854: Peter Hille, poet german ştire