Radio Bukarest – Seite 35 – Radio Rumänien Bukarest

Joi, 5 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi au avut loc funeraliile Papei Emeritus Benedict al VXI-lea, decedat pe 31 decembrie 2022 la vîrsta de 95 de ani. Din partea Germaniei – țara de origine a fostului papă – au participat președintele țării, Frank-Walter Steinmeier, însoțit de soție, cancelarul Olaf Scholz, președinta Bundestag-ului, Bärbel Bas, ș.a.

Program cultural special pentru vârstnici: prima zi de joi a lunii le aduce seniorilor acces gratuit la expozițiile Muzeului Național Brukenthal din Sibiu. Programul este valabil începând de astăzi. Vizitarea gratuită a sediilor muzeului se face în baza cărții de identitate

Protocolul de colaborare pentru sprijinirea românilor din afara granițelor țării, încheiat recent de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni cu Instituția Prefectului – județul Satu Mare: printre obiectivele protocolului se remarcă acordarea de sprijin în favoarea minorilor și persoanelor vârstnice, membrii ai familiilor românilor din afara granițelor țării, cât și parteneriatele cu comunitățile românilor din afară

Spectacole pentru fiecare în oferta la început de an a Teatrului German de Stat Timișoara: „Tschick. De ce am furat mașina“ de Robert Koall; „Dumnezeul Kurt“ de Alberto Moravia; „Orașul Paralel: Fabric“ de Ștefan Peca; „Livada de vișini“, de Anton Cehov“, și „Oameni. De vânzare“, de Carmen Lidia Vidu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: “La început de drum”

Istoria azi – 1953: premiera absolută la Paris a piesei „Aşteptându-l pe Godot” a dramaturgului irlandez Samuel Beckett (Premiul Nobel pentru Literatură în 1969), considerată o capodoperă a teatrului absurd – 1902: premiera absolută la Berlin a dramei „Moartea lui Danton” de Georg Büchner; premiera a avut loc la aproape 70 de ani de la publicarea piesei

Calendarul personalităţilor – 1932: Umberto Eco, semiotician, filozof şi scriitor italian, cunoscut publicului larg prin romane de succes precum „Numele trandafirului“ (1980) şi „Pendulul lui Foucault (1988) – 1921: Friedrich Dürrenmatt, dramaturg şi prozator elveţian

Vineri, 30 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Din această lună la Brașov există trei „grădini muzicale”. Este vorba de trei parcuri în care au fost amplasate instrumente muzicale de exterior din materiale durabile. Proiectul din cadrul programului de bugetare participativă din acest an a fost votat de cetățeni

Primele două autobuze electrice au ajuns săptămâna aceasta la Timișoara și ar putea circula din februarie 2023. Acestea fac parte dintr-un program, finanțat din fonduri europene, derulat de Ministerul Dezvoltării în colaborare cu Primăria Timișoara. În total vor fi 44 de autobuze

Ce spune numerologia despre anul 2023. Conform acestei științe anul 2023 este un an 7, care, printre altele, ne va pune în situația să lucrăm cu noi înșine, să aducem lumină în zonele întunecate ale finței noastre

Cîteva sfaturi de la specialiști pentru deținătorii de animale de companie stresate din cauza zgomotului petardelor din noaptea de Revelion

Istoria azi – 1671: Regele Ludovic al XIV-lea al Franței aprobă înființarea Academiei regale de arhitectură, la îndemnul ministrului Jean-Baptiste Colbert – 1993: Israelul și Vaticanul stabilesc relații diplomatice

Calendarul personalităţilor – 1819: Theodor Fontane, scriitor german – 1865: Rudyard Kipling, scriitor britanic, laureat al Premiului Nobel – 1973: Tiger Woods, jucător american de golf

Marți, 27 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

FunkForum, asociația jurnaliștilor de limbă germană din România, Ungaria, Serbia și Croația, a împlinit 20 de ani de la înființare. La întâlnirea jubiliară, care a avut loc în luna noiembrie la Sibiu, a participat și Frank Fischer, jurnalist independent și unul dintre membri fondatori interviu

Stema orașului Brașov a fost supusă dezbaterii publice de către Primăria Brașov. Astfel cetățenii pot face propuneri de modificare sau completare a acesteia până pe 12 ianuarie 2023

Cel mai așteptat film al anului ”Avatar 2” a avut de curând premieră. Filmul științifico-fantastic în regia lui James Cameron, a avut un buget peste 500 de milioane de dolari, ceea ce-l face cea mai scumpă peliculă din istorie

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astazi: ”Statornicia schimbării”

Istoria azi – 537: a fost inaugurată Biserica Hagia Sofia din Constantinopol, devenită în 1453 moschee, în 1935 muzeu și în 2020 din nou moschee – 1945: înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) și a Fondului Monetar Internațional (FMI), ca urmare a Conferinței monetare și financiare a ONU de la Bretton–Woods

Calendarul personalităţilor –1571: Johannes Kepler, astronom și astrolog, cel care a descoperit că Pământul și planetele se mișcă în jurul Soarelui, pe orbite eliptice – 1822: Louis Pasteur, chimist și biolog, membru al Academiei Franceze – 1901: Marlene Dietrich, figură legendară a cinematografului, actriță de film, teatru, music–hall, operetă, cântăreață – 1965: Salman Khan, actor indian

Vineri, 23 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Organizația caritativă austriacă a landlerilor a pregătit și adus anul acesta pentru familiile devaforizate din Reghin și împrejurimi peste 4000 de pachețele cu ajutoare. Proiectul ce poartă numele de ” Christkindl din cutia de pantofi” se desfășoară deja de 20 de ani reportaj

Hermann Kurmes s-a reîntors în România după căderea comunismului și fiind fascinat de Parcul Național Piatra Craiului a pus bazele unei pensiuni turistice, care este un loc magic pentru turiști, mai ales în perioada sărbătorilor de iarnă interviu

Regizoarea germană Antje Schneider a primit Premiul German pentru Conservarea Monumentelor pe 2022 pentru filmul documentar realizat în Transilvania și intitulat ” Ambulanța Monumentelor – salvatorii ruinelor din Transilvania”

Biserica evanghelică C.A. Sfânta Margareta din Mediaș găzduiește pe 23 decembrie 2022 un musical de Crăciun, susținut de confirmanzii și preconfirmanzii comunității luterane din Mediaș, sub bagheta organistei Edith Toth

Program special de sărbători la Biserica Neagră: În perioada sărbătorilor de Crăciun şi de Anul Nou, Biserica Neagră va avea un program special, iar duminica și lunea în intervalul 12.00 – 18.00, exceptând anumite zile. Pe 31 decembrie, după un scurt program de vizitare, 10.00 – 12.00, biserica va găzdui, de la ora 12.00, concertul care marchează cumpăna dintre ani

Prima carte de bucate cu reţete culese de la vârstnicii Căminului „Dr. Carl Wolff“ din Sibiu, numită „Bunica gătea, bunicul savura“ a fost lansată la Sibiu, fiind vorba despre un volum care conţine şi poveştile celor aflaţi la azil

Istoria azi – 1893:premiera operei “Hänsel şi Gretel” de Engelbert Humperdinck – 1994: a fost inaugurat Muzeul Sportului la Muzeul de Istorie al României – 1990: referendum în Slovenia pentru independenţă

Calendarul personalităţilor – 1597: Martin Opitz, poet şi teoretician al literaturii germane – 1823: Al. Flechtenmacher, dirijor şi pedagog român – 1918: Helmut Schmidt, personalitate de marcă a vieţii politice postbelice, cancelar al RFG – 1933: împăratul Japoniei Akihito

Joi, 22 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Crăciunul copilăriei de odinioară în Țara Bârsei – Este important să surprindem povești vechi de familie și amintiri din copilărie, astfel încât acestea să poată fi transmise generațiilor viitoare, este de părere Lidia-Christa Molnar, născută Linzmaier, care relatează despre copilăria ei la Cristian, jud. Brașov interviu

Experiențe de neuitat la limita înghețului: pe 22 decembrie 2022 se deschide cel mai nou Hotel de Gheaţă de la Bâlea Lac

O după-amiază cu colinde germane, la biserica fortificată din Prejmer, vineri 23 decembrie, de la ora 16.00

Elicopterul SMURD de la Brașov va interveni pe o suprafață de peste 25.000 de kilometri pătrați

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Zi de zi”

Crăciunul la superlativ: cîteva performanțe legate de Sărbătoarea Nașterii Domnului, ale unor oameni ce apar în Cartea Recordurilor

Istoria azi – 1965: la New York are loc premiera fimului „Doctor Jivago“ – 1927 – S–a înfiinţat Societatea de Difuziune Radiofonică din România (în prezent Societatea Română de Radiodifuziune) – 1808: la Viena are loc premierea Sinfoniei Nr. 5 a lui Ludwig van Beethoven

Calendarul personalităţilor – 1899: actorul şi regizorul german Gustaf Gründgens – 1858: compozitorul italian Giacomo Puccini

Marți, 13 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Concertul de Crăciun al bisericilor orașului Mediaș: a 23-a ediție a Concertului Ecumenic de Crăciun va avea loc în data de 14 decembrie a.c., la Biserica Evanghelică Sf. Margareta din Mediaș, la care vor lua parte corurile bisericești din oraș

Biserica luterană din Filitelnic, jud. Mureș, a devenit centru cultural după salvarea de la prăbuşire. Asociația ARCUS din Târgu Mureş a reuşit, în urma unui proiect de intervenţie de urgenţă, finanţat de Institutul Naţional al Patrimoniului, să salveze de la prăbuşire Biserica Luterană din satul Filitelnic, construită în secolul al XV-lea, în stil gotic, ale cărei bolţi erau deja căzute, iar pentru punerea în valoare a sitului a fost înfiinţat aici un centru cultural, în cadrul căruia funcționează și un mic muzeu săsesc

Serbare de Advent pentru seniori la Sibiu: Forumul Democratic al Germanilor din Sibiu organizează pe 13 decembrie 2023 o serbare de Advent pentru seniori, aceasta fiind si ultima manifestare din acest an

Comunitatea Bisericii Evanghelice C.A. din București invită astăzi la tradiționala serbare de Advent la Casa Comunității a Bisericii Luterane din București

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „O altă optică“

Istoria azi – 2005: la București a fost inaugurat noul sediu al Bibliotecii Academiei Române – 1991: Coreea de Nord şi Coreea de Sud semnează un „Pact de neagresiune“ – 1990: în România a fost înfiinţat Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), prin Legea nr. 39/13.12.1990

Calendarul personalităţilor – 1915: Curd Jürgens, actor german – 1797: Heinrich Heine, poet şi filozof german – 1816: Werner von Siemens, inventator german

Sâmbătă, 10 decembrie 2022

Știri

Luna decembrie este luna cea mai bogată în comori muzicale. Multe din cîntecele de Advent și Crăciun, tradiționale și mai noi, sînt cunoscute și cîntate cu multă plăcere de copii și adulți deopotrivă

Al treilea Advent va fi sărbătorit în cadrul unui mic bazar de Crăciun, duminică, 11 decembrie, de la ora 16.00, la cantina Fundației Veritas din Sighișoara, anunță filiala sighișoreană a Forumului Democrat al Germanilor. Adventul se sărbătorește și la Casa ”Adam Müller Guttenbrunn° din Timișoara (sîmbătă, 10 decembrie, ora 15.00)

Tradiționalul Concert de Crăciun organizat de Consulatul Germaniei la Timișoara împreună cu Dieceza Romano-Catolică va avea loc pe 11 decembrie, începînd cu ora 19.30, la Biserica Millennium. Programul muzical stă sub semnul împlinirii anul acesta a 290 de ani de la nașterea compozitorului austriac Joseph Haydn

Cîteva sfaturi eficiente pentru îngrijirea Crăciuniței (Euphorbia pulcherrima), sau Poinsettia, planta de cameră care datorită frunzelor sale roșii și verzi este asociată cu Sărbătoarea Nașterii Domnului

Istoria azi – 1948: la Paris, Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite adoptă Declaraţia Universală a Drepturilor Omului; începând din anul 1950, data de 10 decembrie este considerată „Ziua Drepturilor Omului“ – 1929: scriitorul german Thomas Mann este distins cu Premiul Nobel pentru Literatură – 1901: prima decernare a Premiilor Nobel, cu participarea regelui Suediei şi Fundaţiei Nobel din Stockholm (Suedia) şi Oslo (Norvegia) – 1845: inginerul scoţian Robert William Thompson obţine la Londra brevetul pentru anvelopa vulcanizată

Calendarul personalităţilor – 1958: Cornelia Funke, scriitoare germană de literatură pentru copii şi tineret – 1921: Cristine Brückner, scriitoare germană – 1908: Olivier Messiaen, compozitor francez – 1894: Gertrud Kolmar, poetă germană – 1870: Adolf Loos, arhitect și designer austriac

Joi, 8 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Fundația Biserici Fortificate invită joi, 8 decembrie 2022, ora 19:00, la o sesiune de discuții retrospective dar și orientate spre viitor cu Directorul General al Fundației Philipp Harfmann, cu responsabilul pentru conservarea clădirilor și monumentelor Sebastian Bethge și cu Ruth István, consultant pentru turism de specialitate

Atelierul de creație de la Teatrul pentru Copii și Tineret Gong din Sibiu își propune în ediția sa în limba germană de joi, 8 decembrie (orele 18-19), confecționarea unor felicitări de Crăciun. Sandi Rusu Costea este îndrumătorul ediției „Flinke Finger”, Weihnachstkarten

Colegiul Național „Decebal“ din Deva este câștigătorul Premiului Special al Ambasadei Germaniei la București: elevii claselor I-IV, care învață limba germană ca limbă maternă la Colegiul Național „Decebal“ din Deva, au câștigat premiul special al Ambasadei Germaniei pentru proiectul lor școlar, elaborat cu ocazia aniversării din acest an a „30 de ani de prietenie și parteneriat între România și Germania“

Invitație la Serviciul divin online cu ocazia Crăciunului 2022: ”De acasă pentru acasă”, pregătit de protopopii Alfred Dahinten (Parohia Evanghelică Sebeş) și Dietrich Galter (Parohia Evanghelică C. A. Sibiu) și preoții Michael Reger(Parohia Evanghelică C. A. Cârţa) și Klaus Untch (Parohia Evanghelică C. A. Sibiu), pentru etnicii germani plecați din vechea patrie și care au găsit un nou acasă pe alte meleaguri, sîmbătă 24 decembrie, ora 15.00. În urma opiniilor exprimate pe platforma online a publicației din Germania ”Siebenbürgische Zeitung” s-a luat decizia realizării transmisiunii momentului festiv la Biserica Evanghelică din Viscri (jud. Brașov)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Întâlnirea“

Razie împotriva unei prezumtive reţele teroriste: O grupare teroristă ”Die Reichsdeutschen” ar fi planificat o lovitură de stat în Germania. 25 de persoane au fost arestate. Gruparea ar fi încercat să atragă de partea sa poliţişti şi militari ai Bundeswehr

Istoria azi – 1991: înfiinţarea la Minsk a Comunităţii Statelor Independente (CSI). Cei 11 membri fondatori ai CSI sunt: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, Republica Moldova, Rusia, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina şi Uzbekistan – 1991: la Roma se încheie Al Doilea Conciliu Vatican. Conciliul Vatican II (11 oct. 1962 – 08 dec. 1965) a abordat relaţiile dintre Biserica Romano-Catolică şi lumea modernă – 1955: a fost creat drapelul european (un cerc format din 12 stele de aur pe un fond albastru), simbol al uniunii popoarelor Europei

Calendarul personalităţilor – 1967: Sinead O’Connor, cântăreaţă irlandeză – 1930: Maximilian Schell, actor austro-elveţian – 1865: Jean Sibelius, compozitor finlandez

Miercuri, 7 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Târgul de Carte Gaudeamus Radio România invită toți iubitorii de carte să exploreze oferta celor 200 de participanți. Deschiderea oficială a avut loc astăzi la ora 12. Ediția București 2022 a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România, organizat de postul public de radio, are loc între 7 și 11 decembrie, în Pavilionul B2 de la Romexpo. Președintă de onoare a acestei ediții este poeta Ana Blandiana. Târgul este deschis zilnic între orele 10 și 20. Accesul este gratuit

Românii dezaprobă într-o măsură mai mare violența împotriva femeilor față de acum 20 de ani, arată o cercetare reprezentativă în plan național realizată de sociologii și politologii Ionela Bălănuța și Cuadiu Tufiș. Studiul „Barometrul violenței de gen 2022. Violența împotriva femeilor în România: reprezentări, percepții“ va fi lansat de organizația feministă Centrul FILIA la reședința din București a Ambasadorului Republicii Federale a Germaniei (9 decembrie, ora 10:30)

La Brașov a fost inaugurat primul centru de primire în regim de urgență pentru protecția victimelor violenței domestice. Femei sau mame și copiii lor pot fi adăpostite aici între cinci și 60 de zile, cu asistență psihologică și juridică

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Bilanțul întrevederilor la München și Berlin cu decidenți politici implicați în sprijinirea minorității etnicilor germani din România – Confirmarea continuității plății ajutoarelor financiare destinate cadrelor didactice din învățământul preuniversitar în limba germană, precum și echipelor de autori care colaborează la actualizarea manualelor școlare pentru învățământul în limba germană ca limbă maternă – Poziționarea deputatului FDGR în privința acceptării României în Spațiul Schengen. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redacția emisiunilor în limba germană, Radio România Timișoara

„Actualitatea sibiană“: În atenția copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani – Atelierul de creație de la Teatrul pentru Copii și Tineret Gong își propune în ediția sa în limba germană de joi, 8 decembrie (orele 18-19), confecționarea unor felicitărin de Crăciun. Sandi Rusu Costea este îndrumătorul ediției „Flinke Finger”, Weihnachstkarten – Concert de muzică sacrală la Catedrala Evanghelică din Sibiu (vineri, 9 decembrie, ora 12) – Concert extraordinar de Crăciun la Centrul Cultural „Ion Besoiu”, cu Orchestra di Teatro D’opera Italiana (dirijori: Salvatore Cicero și matei Pop) și participarea Orchestrei Operei Vox și a Ansamblului de Balet al Operei Vox (sâmbătă, 10 decembrie, orele 17.30 și 20) – Atmosfera Crăciunului la Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, cu spectacolul „Țesătorul de vise – Poveste de Crăciun”, regia: Florin Coșuleț (Sala Mare, ora 19, în zilele de 13, 15, 20, 21 și 22 decembrie)

Istoria azi – 1941: aviaţia militară a Japoniei imperiale atacă baza navală nord-americană Pearl Harbor din arhipelagul insulelor Hawaii şi distruge în mare parte Flota Pacificului a Marinei Americane – 1926: apare romanul „Castelul” de Franz Kafka, publicat postum de executorul testamentar Max Brod, în ciuda dispoziţiilor contrare ale autorului

Calendarul personalităţilor – 1863: Pietro Mascagni, compozitor italian – 1801: Johann Nepomuk Nestroy, actor şi dramaturg austriac – 1743: Johann Joachim Eschenburg, scriitor german– 1598: Gian Lorenzo Bernini, sculptor, arhitect şi pictor italian

Vineri, 2 decembrie 2022

Ghicitoarea zilei

În sfârșit, din nou bazar de Advent la Sibiu! Cercurile de lucru manual din Sibiu și Turnișor și-au unit forțele pentru a pregăti primul bazar cu prezență fizică după ridicarea restricțiilor impuse de pandemia COVID-19. Banii obținuți din vînzarea produselor vor fi folosiți pentru cumpărarea cadourilor de Crăciun pentru copiii care aleg să sărbătorească Nașterea Domnului la Biserica Evanghelică din Turnișor, precizează Renate Köber, coordonatoarea cercului de lucru manual din Turnișor interviu

Tîrg de Advent cu tombolă la biserica fortificată săsească din Agnita, sîmbătă, 3 decembrie, de la ora 11.00

”Pauzele lungi și dese, cheia marilor succese!”, este una din expresiile preferate de studenți pentru a-și jusifica absența de la cursuri. Dar, conform unor studii recente, pauzele dese, dar scurte, sînt indispensabile unei focalizări adecvate a atenției și unei creativități superioare. De aceea și procesul de ”a face pauză” trebuie să fie învațat

Istoria azi – 1989: Încheierea „războiului rece”, în urma întâlnirii la nivel înalt de la Malta (2 și 3 decembrie) dintre George Bush, preşedintele SUA, şi Mihail Gorbaciov, preşedinte URSS, consacrată “noii ordini mondiale“ – 1804: Încoronarea lui Napoleon I Bonaparte ca împărat al Franţei de către Papa Pius al VII-lea – 1901: inventatorul american King Camp Gillette a inventat lama de ras

Calendarul personalităţilor – 1891: Otto Dix, pictor şi grafician german expresionist – 1923: Maria Callas, soprană nord-americană de origine greacă – 1935: Nicolae Labiş, poet român, poet–simbol al anilor 1950 – 1936: Mitică Popescu, actor roman de teatru şi film