emisiunea in limba germana Bucuresti – Seite 4

Sâmbătă, 4 ianuarie 2025

Anul nou 2025 este, conform numerologilor, un an de cifra „9“, care corespunde „încheierii“, „desăvârşirii“, „eliberării de trecut şi vechi pentru a lăsa loc noului să apară“

Despre comunitatea germanilor din Baia Mare în cursul istoriei. Interviu cu Walter Übelhart, preşedintele filialei judeţene FDG Maramureş, care, din dorinţa de a afla mai multe despre familia sa originară din Băiuţ de lângă Baia Sprie, a studiat documente vechi din arhivele bisericilor şi instituţiilor din oraş. Astfel, a descoperit detalii despre primii „saxones“, experţi în minerit, de confesiune evanghelică-luterană, care în urmă cu câteva sute de ani s-au stabilit în regiune

Romanul „În umbra lui Shakespeare. Un roman din Transilvania“, apărut în 2017 la Editura Maestro Tip, despre viaţa incredibilă a alchimistului băimărean Johannes Banfi Hunyades, este prezentat de autor însuşi, Walter Übelhart interviu

Istoria azi – 1961: Marele Dicţional al Limbii Germane, un proiect al filologilor germani Jacob şi Wilhelm Grimm, este finalizat la 125 de ani de la începutul elaborării – 1896: premiera absolută la Berlin a dramei naturaliste „Florian Geyer“ de Gerhart Hauptmann

Calendarul personalităților – 1785: Jacob Ludwig Carl Grimm, lingvist şi filolog german – 1643: Isaac Newton, astronom şi fizician englez

Vineri, 3 ianuarie 2025

Ghicitoarea zilei

Proiecte de restaurare ale unor biserici fortificate din Transilvania demarate sau încheiate în anul 2024 – retrospectivă

Academia de vară pentru tineri jurnaliști din Europa Centrală și de Est de la München (Germania). În perioada 6 – 26 iulie 2025, Institutul pentru formare în domeniul jurnalistic din München oferă un training în domeniul mass-media. Participanții trebuie să aibă între 19 – 32 de ani și să cunoască limba germană. Aplicațiile pot fi depuse până pe 15 februarie 2025

Apelul deschis adresat artiștilor sub 26 de ani pentru o instalație performativă realizată în contextul aniversării a 45 de ani de Goethe-Institut în România se încheie pe 5 ianuarie 2025. Proiectul trebuie să fie o lucrare vizuală / interdisciplinară / performativă (instalație video/audio, performance filmat, fotografie, colaj, reel-uri pentru canale social media, grafică, pictură etc.) care să exprime modul în care artistul se raportează astăzi la activitatea Goethe-Institut București. Cei interesați sunt rugați să transmită lucrările până pe 5 ianuarie 2025 (inclusiv) pe adresa Institutului Goethe București. Proiectele câștigătoare vor fi anunțate în data de 13 ianuarie 2025. Cele 6 lucrări vor fi prezentate în cadrul instalației performative ”In the Loop of Cultural Times: 45 Years of Goethe-Institute in Romania” (concept, documentare, curatoare: Roxana Lapadat), la Pavilion Goethe-Institut

Istoria azi – 1472: Ștefan cel Mare acordă un important privilegiu comercial negustorilor brașoveni: libertate comercială deplină în întreaga țară și garantarea securității activității lor – 1870: a început construcția podului Brooklyn din New York, Statele Unite – 2004: un Boeing 737 aparținând companiei egiptene private Flash Airlines s-a prăbușit în Marea Roșie; accidentul aviatic s-a soldat cu 148 de morți

Calendarul personalităţilor – 106 î. Hr.: Cicero, politician și filosof roman – 1892: J.R.R. Tolkien, scriitor și filolog britanic – 1912: Wolf von Aichelburg, scriitor de limbă germană din România

Luni, 30 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

”Biserică deschisă” la Sibiu. Mâine, în ultima zi a anului, Biserica Luterană din Piața Huet va fi deschisă publicului între orele 22:00-24:00, oferind muzică de orgă și ceai.

Întâlnirea sașilor transilvăneni de la Sibiu, unul dintre cele mai importante evenimente ale comunității în anul 2024

Retrospectiva celor mai marcante evenimente politice internaționale ale anului 2024.

Istoria azi – 1901: Robert Falcon Scott, Edward Wilson și Ernest Shackleton au reușit în timpul expediției Discovery să atingă cel mai sudic punct, la 82°17′ sud – 1993: Israelul și Vaticanul stabilesc relații diplomatice

Calendarul personalităţilor: – 1819: Theodor Fontane, scriitor german – 1865: Rudyard Kipling, scriitor britanic, laureat al Premiului Nobel

Vineri, 27 decembrie 2024

Ghicitoarea zilei

Apel pentru donații în vederea restaurării bisericii romano-catolice din comuna Ghizela (Giseladorf), jud. Timiș. Organizația șvabilor originari din Ghizela (HOG) a făcut un apel și a deschis un cont în care cei interesați pot vira banii. Cu fondurile obținute vor fi demarate lucrările de renovare, începând cu acoperișul

”Muzică la Catedrala Luterană din Sibiu”, astăzi, începând cu ora 12:00, la orgă: Sophie Schenk

Despre ”Spărgătorul de nuci”. Baletul, a cărui muzică a fost compusă de Piotr Ilici Ceaikovski, este unul dintre cele mai îndrăgite spectacole în perioada sărbătorilor de iarnă.

Istoria azi – 537: a fost inaugurată Biserica Hagia Sofia din Constantinopol, devenită în 1453 moschee, în 1935 muzeu și în 2020 înapoi moschee – 1816: a avut loc la Iași din inițiativa lui Gheorghe Asachi primul spectacol de teatru în limba română: „Mirtil și Hloe“, pastorala într-un act – 1985: gherilele palestiniene au ucis 20 de persoane în aeroporturile din Roma și Viena

Calendarul personalităţilor – 1517: Johannes Kepler, astronom și astrolog, cel care a descoperit că Pământul și planetele se mișcă în jurul Soarelui, pe orbite eliptice – 1822: Louis Pasteur, chimist și biolog, membru al Academiei Franceze – 1901: Marlene Dietrich, figură legendară a cinematografului, actriță de film, teatru, music–hall, operetă, cântăreață

Marţi, 24 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Mesajul Excelenţei Sale Iosif Csaba Pál, episcop diecezan romano-catolic de Timişoara, cu ocazia Nașterii Domnului. Crăciunul este izvorul speranței noastre, care ne unește în aceste zile de sărbătoare

Conducerea Bisericii Evanghelice C.A. din Brașov va sprijini lucrările de reabilitare a Bisericii luterane din Ungra, jud. Brașov, cu 15.0000 RON, lucrările de renovare urmând șă înceapă în această iarnă

Instrumentul anului 2025: vocea umană. Vocea este în mod inerent un instrument democratic. Aproape oricine își poate folosi vocea, spre deosebire de alte instrumente. De aceea Consiliile de Muzică de Stat din Germania au ales vocea ca instrument al anului 2025

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi despre „O viață în splendoare“

Istoria azi – 1777: o expediție condusă de James Cook a ajuns la Insula Crăciunului, cel mai mare atol de corali din lume – 1871: premiera, la Opera din Cairo, a operei „Aida” de Giuseppe Verdi

Calendarul personalităţilor –1881: James Prescott Joule, fizician englez – 1922: Ava Gardner, actriță americană

Joi, 19 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu organizează un concurs pentru ocuparea unui post de asistent de cercetare științifică (normă întreagă, pe perioadă nedeterminată) în domeniul filologie, specializarea limba și literatura germană în România. Dosarele de concurs se depun la secretariatul Institutului până la finalul lunii decembrie 2024. Proba scrisă se va desfășura în data de 21 ianuarie 2025, interviul va avea loc în data de 30 ianuarie 2025. Informații suplimentare se pot obține la secretariatul Institutului de Cercetări Socio-Umane Sibiu

Opera lui Albert Kristof-Krausz într-o expoziție la Muzeul Național de Artă din Timișoara. Vernisajul va avea loc astăzi, 19 decembrie 2024, la ora 18:00, în Galeria Arcada. Expoziția „Kraus-Expresii ale modernismului” își propune promovarea acestei personalități importante pentru cultura locală, prezentând publicului o perspectivă asupra scenei artistice din perioada interbelică. Inițiativa face parte dintr-un demers mai amplu al Muzeului Național de Artă Timișoara de a readuce în atenția publicului local generația interbelică de artiști și arhitecți care au contribuit la identitatea culturală multietnică a orașului

Concert de Crăciun la Bistrița. Mâine, 20 decembrie, corurile ”Viva la Musica” din Cluj și ”Appassionata” din Bistrița vor oferi, începând cu ora 18, la Palatul Culturii din localitate un concert de Crăciun

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „În semn de prietenie“

Istoria azi – 1997: a avut loc premiera filmului Titanic (regia James Cameron), unul dintre cele mai scumpe filme, care s-a situat pe primul loc în lista filmelor cu cele mai mari încasări din toate timpurile în anii 1997-2018 și a primit 11 premii Oscar – 2016: atentat islamist produs la un târg de Crăciun din Berlin, 12 persoane au decedat iar peste 50 au fost accidentați grav. Atentatul a fost comis de un cetățean tunisian care se afla ilegal în Germania și avea legături cu rețeaua teroristă Stat Islamic

Calendarul personalităţilor – 1816: Italo Svevo, scriitor și dramaturg italian – 1915: Edith Piaf, cântăreața franceză – 1980: Jake Gyllenhaal, actor american

Miercuri, 18 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

18 decembrie 2024 – Ziua Minorităților Naționale din România. În Parlamentul României, reprezentanţii grupurilor minorităţilor naţionale au marcat acest moment festiv pe 17 decembrie 2024.

Ultimele şedinţe de lucru ale vechiului Parlament, dar şi prima şedinţă a noului Legislativ, ce va avea loc pe 20 decembrie 2024, sunt analizate de reprezentantul minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. Grupul minorităţilor naţionale din Camera Deputaţilor va avea în perioada legislativă următoare 19 reprezentanţi, deoarece comunitatea cehilor şi slovacilor a decis să participe fiecare cu câte un candidat la recentele alegeri parlamentare. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Bazar de Crăciun pregătit de elevii ciclului primar şi gimnazial de la colegiul Naţional „Johannes Honterus“, Braşov, miercuri, 18 decembrie. Banii obţinuţi din vânzarea obiectelor pregătite de copii vor fi folosiţi fie pentru un proiect comun de clasă, fie ajung în buzunarele copiilor participanţi, anunţă organizatorii.

Actualitatea sibiană: Programul Târgurilor de Crăciun din Sibiu: cel mai mare dintre ele, situat în Piaţa Mare din oraş, a transformat şi în acest an Sibiul în „Capitala Crăciunului“ şi este deschis zilnic începând cu ora 10.00 ; Târgul de Crăciun al artizanilor sibieni, de la Casa Artelor, în perioada 19 -22 decembrie 2024; Târgul de Crăciun de pe strada Turnului, un eveniment organizat de Asociația Strada Turnului Sibiu, îşi primeşte vizitatorii de la ora 10.00 // Spectacolul „Am iubită de Crăciun“ la Teatrul GONG Sibiu, vineri 20 decembrie // Concertul de anul Nou de la Sibiu se numeşte „Dream Land“ şi se va desfășura în dublă reprezentație la Sala Thalia marți, 31 decembrie 2024 (ora 18.00) şi miercuri, 1 ianuarie 2025 (ora 18.00). Evenimentul muzical este susţinut de Ansamblul PlaCello, de violonceliștii Atanas Krastev și Dragan Djordjevic, și de soprana Antonia Beteag și pianistul Mihai Murariu //

Istoria azi – 1866: Peter Mitterhofer din regiunea austriacă Tirol prezintă primul prototip funcţional al maşini de scris – 1865: abolirea sclaviei în Statele Unite ale Americii, prin ratificarea celui de-al 13-lea amendament al Constituţiei

Calendarul personalităţilor – 1946: Steven Spielberg, regizor nord-american – 1913: Willy Brandt, politician german, cancelar al Republicii Federale Germania (1969-1974), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1971 – 1879: Paul Klee, pictor şi grafician elveţian

Luni, 9 decembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

În amintirea lui Helmuth Frauendorfer (1959-2024), scriitor și jurnalist german originar din România, autor al romanului „Drum de seară“ (2022), scenarist și coregizor al filmului „Notați pe margine – Scriitori de limbă germană din România aflați în cătarea Securității“ (2010)

Premiul de carte Leipzig pentru înțelegere europeană va fi acordat în 2025 scriitorului belarus Alhierd Bacharevič, pentru romanul „Câinii Europei”. Scriitorul în vârstă de 49 de ani trăiește în exil începând din anul 2020. Premiul va fi acordat la deschiderea Târgului de Carte de la Leipzig, la 26 martie 2025. Este unul dintre cele mai importante premii literare din Germania

Un serial tv „Harry Potter“ este în pregătire. Filmările vor începe în vara anului viitor la platourile de filmare din Regatul Unit ale studioului de film și televiziune nord-american Warner Bros., care a realizat (2001-2011) ecranizarea seriei de șapte romane fantastice cunoscute sub denumirea generică „Harry Potter“, publicate de autoarea britanică Joanne K. Rowling între anii 1997-2007. Aproximativ 32.000 de copii s-au înscris pentru casting-ul noului serial, potențialii interpreți trebuie să fie domiciliați în Regatul Unit sau Irlanda și să aibă vârsta cuprinsă între nouă și unsprezece ani începând cu aprilie 2025

Istoria azi – 1914: cedarea de către Austria a regiunii Tirolul de Sud (în prezent Provincia Autonomă Bolzano) în favoarea Regatului Italiei. Această pretenție teritorială a Italiei a fost motivată prin neutralitatea italiană în Primul Război Mondial – 1990: liderul sindical polonez Lech Wałęsa, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1983, îl învinge în turul doi pe contracandidatul său din primele alegeri prezidențiale libere din Polonia de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace. Wałęsa a îndeplinit funcția de președinte al Poloniei între 1990 și 1995

Calendarul personalităţilor – 1901: Ödön von Horváth, scriitor austriac – 1717: Johann Joachim Winckelmann, arheolog și teoretician al artei german – 1608: John Milton, poet englez

Miercuri, 4 decembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

„Seism existențial” este volumul de debut al vicarului Bisericii Evanghelice C.A. România. El conține poezii existențiale, teologice și filosofice, scrise pe parcursul a aproximativ 15 ani de zile. Cartea reflectă gândurile autorului prin poeziile sale în două limbi, română și germană, exaltând taina misterioasă a vieții și a morții, împărtășindu-ne de-asemenea cugetul călătoriei sale sufletești, după cum relatează autorul în următorul interviu. interviu

Actualitatea sibiană: Raliul de Crăciun –“ Descoperă Magia Crăciunului în Limba Germană!”, Prima grupă a workshop-ului interactiv, are loc vineri, 6 decembrie 2024, între orele 18:00 și 19:30, la Centrul Cultural German Sibiu. – Integrala suitelor pentru violoncel de Johann Sebastian Bach va fi susținută pe 4 decembrie 2024 la Sala Oglinzilor din incinta FDG Sibiu de Marius Ungureanu, violă – Programul ateleirelor de creație pentru cei mici organizate de Teatrul GONG – Crăciunul pe Strada Turnului din Sibiu este un eveniment dedicat poveștilor și colindelor, o oază de bucurie, un eveniment al tihnei și biniștei alături de cei dragi – Târgul de Crăciun din Sibiu așteaptă vizitatoprii în două locații: Piața Mare și Piața Mică – ca în fiecare, Școala Germană Charlotte Dietrich din Sibiu organizează un bazar de Crăciun vineri, 6 decembrie, între orele 16:00 și 19:00. – Programul spectacolelor de teatru și muzică din municipiul Sibiu în perioada 04-14 ndecembrie – Proiectul ”Muzică la Catedrala Luterană” continuă cu concertele de vineri (ora 12:00) și sâmbătă (ora 19:00)

Programul Târgurilor de Advent în comunitățile evanghelice din Transilvania la sfârșit de săptămană

Astăzi are loc la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița vernisajul expoziției de fotografii de Ziua Sf. Varvara, “Patroana minerilor: Anina – o istorie în imagini.”

Istoria azi – 1691: prin Diploma Leopoldină din 1691 împăratul Leopold I recunoaște sistemul politic al Principatului Transilvaniei, iar el însuși devine mai întâi tutore al lui Mihai Apafi al II-lea, apoi, la majoratul acestuia și renunțarea la domnie în 1697, șef al statului, ca principe al Transilvaniei – 1959: ca parte a programului Mercury, NASA trimite în spațiu misiunea Little Joe 2 care transportă maimuța Sam pentru a testa funcționalitatea sistemelor și efectele adverse ale spațiului asupra oamenilor. Zborul a durat 11 minute și 6 secunde

Calendarul personalităţilor – 1866: Vasili Kandinski, pictor de origine rusă, asociat cu mișcările artistice ale expresionismului și ulterior cu Bauhaus – 1875: Rainer Maria Rilke, unul din cei mai semnificativi poeți de limbă germană. Pe lângă poezii, a scris povestiri, un roman și studii privitoare la artă și cultură. A făcut numeroase traduceri în germană din literatura și lirica altor națiuni, în special din limba franceză – 1922: Gérard Philipe, actor francez

Vineri, 29 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

În ritm de fanfară: Fanfara Sașilor din Nürnberg a fost fondată în aprilie 1976 sub bagheta lui Michael Bielz. În prezent, are 20 de instrumentiști de suflat, care participă la evenimente culturale anuale ale sașilor stabiliţi în zona Nürnberg. Repertoriul fanfarei este foarte vast și cuprinde în prezent în jur de 400 de piese muzicale, care sunt interpretate în funcție de ocazie reportaj

Târgul de Crăciun Brașov 2024: Și în acest an Brașovul se transformă într-un “Oraș de Poveste” datorită decorațiunilor strălucitoare și activităților organizate odată cu deschiderea târgului de Craciun azi, 29 noiembrie

Formul Democratic al Germanilor din Brașov invită pe 30 noiembrie 2024 la Bazarul de Crăciun cu ocazia Primului Advent (1 decembrie 2024)

Cu ocazia Primului Advent, Biserica Evanghelică C.A. din Codlea, jud. Brașov, invită la bazarul tradițional de Advent și de Crăciun al cercului de lucru manual al femeilor. Evenimentul se organizează după serviciul religios din biserică

Filmul documentar „Vin rușii“, ce poartă semnătura documentaristului Günter Czernetzky, va fi proiectat duminică, 1.12.24, la „Casa cu cerb“ din Sighișoara. Günter Czernetzky, născut în 1956 la Sighișoara, conferențiar independent, autor, regizor și producător din 1989, a intervievat pentru acest film video, cu durata de 58 de minute, peste 50 de martori contemporani. În filmul „Vin rușii“, mai mulţi martori oculari în vârstă împărtășesc cu calm și detaşare experiențele incisive și indelebile ale copilăriei lor, combinate cu intuițiile lor fundamentale și nenumăratele situaţii în care ia adus viaţa. Filmul face referire la un moment de cotitură istorică marcant în Transilvania de Nord în anii 1944/1945

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1947: Adunarea Generală a ONU hotărăște împărțirea Palestinei în două state, israelit și arab. Ierusalimul a fost proclamat oraș liber, sub administrația ONU – 1929: are loc primul zbor aviatic deasupra Polului Sud, efectuat de ofițerul american de marină Richard Evelyn Byrd cu un aparat de zbor Ford Trimotor – 1888: fizicianul german Heinrich Hertz demonstrează în condiţii de laborator existenţa undelor electromagnetice – 1223: Regula de viaţă franciscană este confirmată de Papa Honoriu al III-lea

Calendarul personalităţilor – 1932: Jacques Chirac, om politic francez, al 22-lea președinte al Franței – 1839: Ludwig Anzengruber, scriitor austriac – 1832: Louisa May Alcott, scriitoare nord-americană 1803: Christian Doppler, matematician şi fizician austriac, descoperitorul „Efectului Doppler – 1803: Gottfried Semper, arhitect german – 1802: Wilhelm Hauff, scriitor german – 1797: Gaetano Donizetti, compozitor de operă italian