deutsche Sendung Radio Bukarest – Radio Rumänien Bukarest

Vineri, 7 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

O seară dedicată lecturii și dialogului deschis cu publicul, sub semnul identității și migrației: scriitorul german Dinçer Güçyeter citește din romanul său „O poveste despre Germania noastră”. La eveniment participă antropoloaga Sînziana Mocanu și regizorul de teatru Radu Apostol. Evenimentul are loc în limbile germană și română, cu traducere. Intrarea este liberă (astăzi, Goethe Institut București, ora 19)

Știri din nod-vestul României: Târgul de Crăciun din Satu Mare va avea loc între 28 noiembrie și 4 ianuarie; – Consiliul județean Satu Mare va participa la proiectul de mediu european „Aquatic Plastic”; – razii în județul Satu Mare împotriva infractorilor din domeniul defrișărilor ilegale; – inaugurarea la Oradea a noului ambulatoriu din cadrul Spitalului Clinic Județean de Urgență Bihor; – Primăria Oradea testează timp de o lună un model nou al sistemului digitalizat pentru deșeuri; – județul Maramureș va dispune de șase deputați în legislatura 2028-2032, cu unul mai puțin decât în prezent. Prevederile legale privind reprezentativitatea impun o ajustare la nivel național a mandatelor la cifrele reale ale populației sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Colectarea datelor neuronale – UNESCO a adoptat o recomandare privind modul de gestionare a aplicațiilor și dispozitivelor care colectează date neuronale. Recomandarea reglementează utilizarea ceasurilor inteligente și a altor dispozitive care pot fi purtate. Alte domenii de aplicare includ utilizări medicale și terapeutice, de exemplu pentru persoanele cu dizabilități. Aceasta ar trebui să includă reguli obligatorii privind consimțământul pentru cererile individuale, precum și obligații de protecție, în special pentru copii și tineri. Recomandarea a fost adoptată la cea de-a 43-a Conferință Generală a UNESCO, care are loc în prezent în Uzbekistan

Premiul Cultural German – Anul acesta, scriitoarea germană originară din România, Herta Müller, laureată în anul 2009 a Premiului Nobel pentru Literatură, și actrița germană Maria Furtwängler vor fi onorate cu Premiul Cultural German. Müller este distinsă pentru curajul literar și angajamentul continuu față de libertate, anunță Fundația pentru Promovarea Culturală, care acordă premiul. Furtwängler este distinsă atât pentru performanța sa actoricească, cât și pentru angajamentul față de problemele sociale. Ceremonia de premiere va avea loc în data de 14 noiembrie la München

Istoria azi – 1938: Herschel Grynszpan, în vârstă de 17 ani, l-a împușcat pe secretarul legației Ernst vom Rath în ambasada Germaniei la Paris. Prin acest act, tânărul polonez de etnie evreiască a protestat împotriva deportării familiei sale în Polonia și a vrut să atragă atenția asupra amenințării existențiale la adresa evreilor din partea național-socialiștilor. Național-socialiștii Reich-ului German s-au folosit de atac ca pretext pentru inițierea unor acțiuni violente, pregătite deja de mult timp, îndreptate împotriva evreilor germani (7-13 noiembrie), violențe care au inclus și Noaptea pogromului din noiembrie, de la 9-10 noiembrie 1938; – 1917: la Sankt Petersburg începe Revoluţia din Octombrie, lovitura de stat prin care bolşevicii au preluat puterea cu forţa de la guvernul Rusiei. Revoluţia din Octombrie a inaugurat a doua fază a Revoluţiei Ruse din 1917; – 1801: fizicianul italian Alessandro Volta prezintă prima „baterie electrică“. Volta a inventat pila electrică. În cinstea lui, a fost numită „volt“ unitatea de măsură pentru forţa electromotoare şi potenţialul electric

Calendarul personalităţilor – 1913: Albert Camus, scriitor francez, laureat în anul 1957 al Premiului Nobel pentru literatură; – 1903: Konrad Lorenz, zoolog austriac, considerat în spaţiul cultural german părintele fondator al etologiei; laureat în 1973 al Premiului Nobel pentru fiziologie şi medicină; – 1879: Leo Davidovici Troţki, revoluţionar şi politician rus; – 1867: Marie Curie (născută Maria Salomea Skłodowska), savantă poloneză stabilită în Franţa, laureată a Premiului Nobel pentru fizică în 1903 şi laureată în 1911 a Premiului Nobel pentru chimie

Miercuri, 5 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: Sibiu Jazz Festival 2025, ediţia cu numărul 53, va avea loc între 5 şi 9 noiembrie, cu participarea unor artiști de renume din Indonezia, Cuba, Guineea, Spania, Italia şi România/ Patru noi volume din seria ”Pe urmele sașilor transilvăneni. Istorie, tradiții și obiceiuri” vor fi prezentate vineri, 7 noiembrie, ora 12, la sediul Forumului Democrat/ Ars Hungarica la a 20-a ediție, 7-16 noiembrie/ 50 de ani de la înființarea Laboratorului de Restaurare și Conservare la Muzeul Național Brukenthal sunt marcați prin expoziția „Magia Restaurării 4” (7-29 noiembrie)/ Festivalul Minunata Muzică Nouă – Brave New Music, ediția a 6-a, va avea loc în perioada 10-15 noiembrie la Sala Thalia, programul cuprinzând masterclass-uri, recitaluri, concerte, expoziții de artă contemporană și conferințe dedicate intersecțiilor dintre arte/ Programul spectacolelor și atelierelor la Teatrul pentru Copii și Tineret ”Gong”/ Programul spectacolelor la Teatrul ”Radu Stanca” sinteza

Eveniment litarar la Sibiu, astăzi, începând cu ora 16, la Centrul Cultural German. Autoarea austriacă Theresia Töglhofer va citi din romanul său de debut „Tatendrang” (Energetic). După lectură, scriitoarea va discuta cu studenți dar și cu publicul larg despre modul în care tinerii pot schimba în mod determinant realitățile continentului european. Lecturile si întâlnirile se vor desfășura în limba germană, fără traducere, iar accesul este liber. Evenimentul face parte dintr-un turneu literar, următoarea seară de lectură este programată pentru 7 noiembrie la București. Proiectul este organizat de Forumul Cultural Austriac , în parteneriat cu Bibliotecile Austria din Timișoara și București, cu lectoratele OeAD de la Universitatea de Vest din Timișoara și de la Universitatea din București, precum și cu Centrul Cultural German din Timisoara și Centrul Cultural German din Sibiu.

Se caută voci tinere pentru proiectul ”deChor” al Forumului Democrat al Germanilor din Făgăraș (jud. Brașov). Corul va interpreta muzică de Advent și Crăciun în mai multe localități din județ. Întâlnirile corului pentru repetiții vor avea loc la Seliștat ( jud. Brașov) în perioada 28 noiembrie -1 decembrie.

”Identitate culturală și comunicare digitală” este titlul unui seminar care se desfășoară între 5-7 noiembrie la Bad Kissingen (Germania). Organizat de Academia Europa Centrală, seminarul se adresează referenților mass-media și pune problema vizibilității organizațiilor culturale ale minorităților naționale în era digitală

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, despre vizita de lucru în mai multe landuri din Germania efectuată recent. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Târgul de Crăciun la Satu Mare: Satu Mare se pregătește pentru Crăciun prin deschiderea Târgului de Crăciun pe 28 noiembrie 2025, care va fi deschis până pe 4 ianuarie 2026 în Piața 25 Octombrie. Pregătirile implică amenajarea a 30 de căsuțe pentru producători și comercianți și decorarea zonei cu luminițe.

Pregătiri de Crăciun la Brașov: La Brașov a început montarea iluminatului festiv pentru sărbătorile de iarnă, acesta urmând să se aprindă în 30 noiembrie. Principalele noutăți din acest an sunt bradul din Piața Sfatului, monumentele istorice și Aleea de Sub Tâmpa, care vor fi împodobite după un nou concept.

Istoria azi – 1929: Medicul german Werner Forßmann publică rezultatele experimentelor efectuate pe corpul propriu cu cateterul cardiac improvizat de el. A primit Premiul Nobel pentru Medicină în 1956, împreună cu Andre Cournand și Dickinson Richards, pentru dezvoltarea metodei de sondare a cordului uman

Calendarul personalităţilor – 1943: Sam Shepard, dramaturg, scenarist și actor nord-american – 1917: Jacqueline Auriol, aviatoare franceză, prima femeie pilot de probă – 1913: Vivien Leigh, actriță de teatru și film britanică – 1854: Paul Sabatier, chimst francez, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Victor Grignard – 1494: Hans Sachs, poet și dramaturg german

Marţi, 4 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Schimb de experiențe dintre Germania şi România privind consilierea lucrătorilor mobili. Ambasada Germaniei la București a organizat pe 30 octombrie 2025 o dezbatere pe tema „Mobilitate echitabilă în Europa. O rețea de consiliere a UE pentru lucrătorii mobili și migranții economici”. Evenimentul, găzduit de E.S. ambasadoarea Angela Ganninger și Fundația Friedrich-Ebert din România, a reunit reprezentanți ai ministerelor muncii din România și Germania. Secretarul de stat Ciprian Văcaru și omologul său german, Dr. Michael Schäfer, au discutat împreună cu participanții despre modalități de consolidare a cooperării europene și de dezvoltare a unei rețele eficiente de consultanță pentru lucrătorii mobili din Uniunea Europeană

Ambasada Germaniei oferă în anul 2025 burse pentru studenții aparținând minorității germane, care urmează un program de studii universitare cu predare în limba germană (licență, masterat sau doctorat) la o universitate din România, în regim de frecvență completă. Studenții care doresc să candideze pentru una dintre aceste burse trebuie să fie membri ai minorității germane sau să fie implicați activ în domeniul minorității germane și să aibă performanțe academice peste medie. Termenul de depunere al dosarelor este 16 noiembrie 2025

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Despre iscusința deosebită“

Istoria azi – 1869: a apărut primul număr al reputatei reviste științifice Nature – 1899: este publicată cartea lui Sigmund Freud, Interpretarea viselor – 1922: în Egipt, arheologul britanic Howard Carter și oamenii săi găsesc intrarea în mormântul lui Tutankamon, în Valea Regilor

Calendarul personalităţilor – 1903: Jean-Jacques Gautier, scriitor francez, câștigător al Premiului Goncourt în 1946 – 1890: Klabund, scriitor impresionist şi expresionist german – 1575: Guido Reni, pictor, reprezentant al barocului italian

Miercuri, 29 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Între 31 octombrie și 2 noiembrie 2025, Branul devine scena celui mai spectaculos Halloween din Europa de Est. Evenimentul marchează aniversarea de 101 ani a lui Dracuts și aduce trei zile pline de spectacole, petreceri și momente unice care transformă legenda lui Dracula într-o poveste trăită pe viu.

Forumul Democrat al Germanilor din Bacău la 35 de ani de la înfiinţare: cultură, rețea, fiabilitate. Pe 25 octombrie 2025 Forumul Democrat al Germanilor din Bacău și-a sărbătorit cea de-a 35-a aniversare. Recitări de poezie, muzică, dans și o retrospectivă foto au încadrat o retrospectivă asupra istoriei Forumului.

„Frecvența Mann“, epoziția imersivă de artă sonoră ce propune prin „obiecte sonore” și experiențe interactive o abordare inovatoare a temelor centrale ale vieții și creației scriitorului german Thoman Mann la 150 de ani de la nașterea sa, mai poate fi vizitată la Sibiu până la data de 7 noiembrie (Biblioteca Județeană ASTRA, intrarea este liberă). Expoziția itinerantă va fi prezentată și la Cluj-Napoca (4 noiembrie – 17 decembrie, Biblioteca Județeană „Octavian Goga“ Cluj). Expoziția a fost realizată de actorul Dan Vasile și redactorul cultural Octav Avramescu, în colaborare cu Goethe-Institut București

Impulsionrea relațiilor parlamentare bilaterale ale României cu landurile federale germane Bavaria și Baden-Württemberg sunt obiectivul vizitei în Germania pe care o întreprinde în aceste zile deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emsiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Slujbă religioasă în grai săsesc la biserica evanghelică C. A. din Cisnădie, cu ocazia Zilei Reformei, la comemorarea începutului Reformei Protestante în anul 1517 (31 octombrie, ora 17); – Invitație la două zile de solitudine și meditație la „Casa Elim”, Casa de Odihnă Elimheim din Cisnădioara. Programul conține prelegeri susținute de Sonja Kunz, profedoară de pedagogie specială. Sesiunea este pregătită de organizația femeilor din Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România (31 octombrie și 1 noiembrie); – „Transylvanian Grand Prix 2025”, eveniment de dans sportiv, reunește Campionatele Mondiale ale Federației Mondiale de dans sportiv, WDSF (Sala Transilvania, 31 oct.-2 nov.); – Festivalul Studențesc de Teatru și Management Cultural, “DATfest”, organizat de studenții Departamentului de Artă Teatrală din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, ULBS (31 oct.-9 nov., Festivalul are loc în locații diverse: sediul Departamentului de Artă Teatrală al ULBS; Holul Facultății de Litere și Arte al ULBS; Sala CAVAS; Școala Gimnnazială „Aurel Decei“; Liceul Tehnologic „Ioan Lupaș“ din Săliște, spațiul multufuncțional NOOK); – Organizațiile non-guvernamentale din Sibiu pot accesa finanțări de până la 60.000 lei pentru proiecte educaționale cu impact local, prin programul național „Fondul pentru un viitor mai bun în comunități”, gestionat în județul Sibiu de Fundația Comunitară Sibiu. Fundația va acorda 248.000 de lei sub formă de granturi. Sunt eligibile proiecte educaționale pentru copii și tineri între 0-25 de ani, cu prioritate în mediul rural și urbanul mic (localități sub 50.000 de locuitori). Termenul limită pentru depunerea aplicațiilor este data de 31 octombrie, ora 12; – Concert pentru bebeluși și părinții lor la sediul FDGR (3 nov., ora 12.30); – „Sibiu Jazz Competition”, în organizarea Casei de cultură a studenților Sibiu (Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, 3-4 nov.); – Pregătiri pentru Târgul de Crăciun din Sibiu (14 nov. 2025 – 4 ian. 2026) sinteză

Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș are un nou site web. Comunitatea din Mediaș își prezintă viața parohială, biserica, cimitirul, muzica și concertele și proiectele de diaconie, oferind un acces ușor la toate informațiile importante despre activitatea comunității.

Pe 31 octombrie, la Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș, va avea loc Church Night – petrecerea de Reformă pentru tineri. Programul include o scurtă slujbă, un film despre Martin Luther, jocuri, muzică, foc de tabără, brownies și grătar.

„Grokipedia“, o alternativă la enciclopedia online „Wikipedia“, a fost lansată de antreprenorul american Elon Musk. Site-ul web Grokipedia, dezvoltat de compania de inteligență artificială „xAI” a antreprenorului, are un design aemănător unui formular de căutare și oferă articole cu referințe la surse. „Versiunea 0.1” a Grokipedia listează la lansare peste 885.000 de articole

Distincția dintre armele defensive și cele ofensive este o temă recurentă în dezbaterile privind politica de securitate. Atunci când această deosebire devine din ce în ce mai dificilă, apărarea devine atac. Această evoluție duce la un joc riscant cu mize mari, în care toate părțile au mai puțină siguranță, nu mai multă

Istoria azi – 1946: prezentarea la Paris în premieră absolută a filmului „La Belle et la Bête“ în regia lui Jean Cocteau. Filmul este considerat un precursor al filmului fantastic; – 1928: „Graf Zeppelin“ este primul dirijabil care a traversat în cursă comercială Oceanul Atlantic, de la New York la Berlin; – 1923: Turcia devine republică în urma dizolvării Imperiului Otoman; – 1787: premiera absolută la Praga a operei „Don Giovanni“ de Wolfgang Amadeus Mozart

Calendarul personalităţilor – 1891: Claire Goll, poetă germană; – 1882: Jean Giraudoux, om de litere și diplomat francez; – 1790: Adolph Diesterweg, pedagog german

Luni, 27 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Câteva repere de la Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt 2025, 15 – 18 octombrie. De la Mariana Gorczyca, secretar general al PEN-Club România, până la scriitori de limbă germană, cu rădăcini româneşti, Ilse Hehn, Horst Samson şi Franz Hodjak, România şi literatura germană din România a fost bine reprezentată la cel mai important eveniment editorial din lume din acest an

Organizațiile neguvernamentale din Sibiu pot accesa finanțări între 15.000 și 60.000 lei pentru proiecte educaționale cu impact local. Pe raza judeţului Sibiu, programul este coordonat de Fundaţia Comunitară Sibiu, ce alocă 248.000 lei pentru cele mai bune proiecte ale ONG-urilor stabilite în urma unui concurs

Concert susținut de formația TANNU TUWA în biserica Sf. Gerhard din Cenad (24 octombrie 2025). Evenimentul a fost organizat de Asociația Culturală Pusta sinteză

Istoria azi – 1958: La München încetează din viaţă Gusto Gräser, „profetul nomad din Transilvania“. Sasul născut la Brașov în 1879 era pentru unii intelectuali de marcă din acele vremuri întruchiparea „noului om”; o sursă de inspiraţie, de exemplu, pentru Hermann Hesse. A fost considerat un nou Francisc de Assisi, datorită mesajelor de pace, de iubire, relaţionare armonioasă cu Natura, cu care a colindat prin mai multe oraşe din Europa – 1938: Este inaugurată, la Târgu Jiu, sculptura „Coloana fără sfârșit“ (sau Coloana Infinitului) a artistului român Constantin Brâncuși – 1904: S-a dat în folosință prima linie a metroului din New York City, linie ce leagă primăria orașului de cartierul Harlem – 1726: Premiera mondială a cantatei „Ich will den Kreuzstab gerne tragen“ de Johann Sebastian Bach

Calendarul personalităţilor – 1782: Niccolò Paganini, compozitor, violonist Italian – 1932: Sylvia Plath, poetă, eseistă americană

Sâmbătă, 25 octombrie 2025

Știri

25 octombrie. Ziua Armatei Române

Două personalităţi marcante ale comunităţii germanilor din România: dirijorul şi compozitorul Peter Oschanitzky şi istoricul dr. Harald Roth, premiaţi şi onoraţi în ţară pentru activitatea lor profesională

La Essen, Germania, se desfăşoară pînă duminică, 26 octombrie, Târgul de jocuri de masă, în lb.germană: „SPIEL Essen 2025“. Organizatorii evenimentului aşteaptă un număr record de vizitatori, peste 220.000

De ce ne jucăm ? Filozofi, istorici şi psihologi analizează de mult timp jocul, această activitate distractivă întâlnită şi la animale, dar şi la oamenii mari şi mici. Bucuria jocului depăşeşte bariera de vârstă, cultura şi se pierde în negura timpului

Istoria azi — 1927: în urma scufundării vaporului de lux italian Principessa Mafalda în apropierea orașului Porto Seguro (Brazilia), 312 persoane își pierd viața — 1935: a avut loc, la Opera Română, premiera operei bufe „O noapte furtunoasă” de Paul Constantinescu (libretul dupa I.L. Caragiale), sub bagheta lui Ionel Perlea

Calendarul personalităţilor – 1825: Johann Strauss – fiul, compozitor austriac — 1921: Mihai I, rege al României (1927-1930; 1940-1947) — 1931: Annie Girardot, actriță franceză

Vineri, 24 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ultima săptămână a expoziției „Dan Perjovschi. ROMÂNIA – O retrospectivă 1985–2025” la Muzeul Corneliu Mikloși din Timișoara: artă, dialoguri și un final cu sens. Expoziția se încheie duminică, 26 octombrie, după aproape două luni de vizitare și un program amplu de evenimente, tururi și întâlniri cu publicul. În aceste zile, Dan Perjovschi rămâne în expoziție pentru două tururi ghidate, două noi ediții ale Dialogurilor pe Contrasens, un spectacol de teatru susținut, precum și finisajul expoziției, care va marca închiderea oficială a proiectului.

Muzeul de Artă Brașov invită la conferința „Redescoperindu-l pe Hans Mattis-Teutsch. Povestea unui artist vizionar”, susținută de dr. Radu Popica. Evenimentul va avea loc sâmbătă, 25 octombrie 2025, de la ora 17:00, iar intrarea va fi liberă.

În Oradea, cetățenii au decis ce proiecte vor fi finanțate din bugetul orașului anul viitor. De asemenea, se lansează acolo un program special de instruire pentru a-i pregăti pe seniori pentru lumea digitală. În Baia Mare, totul se rezumă la cifre: Orașul înregistrează venituri mai mari, dar un important proiect de mediu – rezervația de bizoni planificată în Băiuț – a trebuit să fie oprit pentru moment. Vești bune pentru părinți și copii la Satu-Mare: Popularul program de catering școlar va continua în ciuda creșterii prețurilor sinteză

Istoria azi — 1945: Prin Carta Organizației Națiunilor Unite se înființează numită Organizația Națiunilor Unite — 1931: A fost inaugurat podul George Washington, care leagă New York City de orașul Fort Lee, New Jersey, traversând râul Hudson — 1260: Catedrala Notre-Dame de Chartres din orașul Chartres, Franța a fost sfințită în prezența regelui Ludovic al IX-lea

Calendarul personalităţilor – 1882: Emmerich Kálmán, compozitor maghiar — 1933: Draga Olteanu-Matei, actriță română (d. 2020) — 1943: Theodor Stolojan, politician român — 1947: Kevin Kline, actor american — 1953: Christoph Daum, jucător și antrenor german de fotbal (d. 2024)

Joi, 23 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Heidi Mößner este noua președintă a Asociației Centrului Cultural Transilvan „Castelul Horneck” din Gundelsheim, Germania. Sâmbătă, 18 octombrie 2025, a avut loc la Castelul Horneck din Gundelsheim adunarea generală ordinară a Centrului Cultural Transilvan „Castelul Horneck” (SKSH). Întâlnirea a făcut parte din weekendul cultural „Aniversări și Comemorări”, care a avut loc la castel în perioada 17-19 octombrie 2025

Conferinţa „Cities of Tomorrow 2025“ , va avea loc pentru prima dată la Timişoara, pe 23 şi 24 octombrie 2025. Evenimentul este organizat de Camera de Industrie şi Comerţ româno-germană şi va aborda subiecte precum arhitectura și dezvoltarea urbană, sustenabilitate, soluţii inteligente pentru oraşele viitorului. Printre vorbitorii invitaţi la eveniment se numără prof. Vicente Carabias-Hütter, îndrumător de proiecte la Facultatea pentru Ştiinţe Aplicate din Zürich şi responsabilul pentru Smart Cities din partea oraşului Winterthur, Elveţia; dar şi Christian Nußmüller, de la Instituţia de Planificare Urbană a oraşului Graz, Austria

Lansare de carte: Educație religioasă pentru minorități în România. Studiul Gundei Wittich, publicat la editura Schiller din Sibiu în 2025, abordează un subiect anterior în mare parte neexplorat: educația religioasă pentru minoritățile naționale și confesionale din România – adică domeniul în care politica educațională, lingvistică și religioasă se intersectează într-un mod special. Pornind de la o perspectivă europeană largă, autoarea conectează generalul cu specificul – discursul educațional european cu realitatea trăită a școlilor locale.

Firma cu specific agricol „Land.Luft“, înfiinţată de Fundaţia germană „Hans Lindner“ la începutul anilor 1990 în municipiul Satu Mare, s-a implicat în mai multe proiecte educaţionale pentru tinerii dezavantajaţi din punct de vedere social. Prin activităţile sale, firma urmăreşte o colaborare strînsă cu fermierii, vecinii, şcolile şi autorităţile din zonă pentru că o agricultură bună are nevoie, printre altele, şi de mulţi oameni

Regizorul german Moritz Müller-Preißer participă cu filmul său „Gods Other Plan“ la Astra Film Festival, ediţia a 32-a, 17-26 octombrie 2025, Sibiu interviu

Slujba festivă de Ziua Recunoștinței și confirmare la Biserica Luterană din Bucureşti. Comunitatea evanghelică din bucureşti sărbătoreşte pe 26 octombrie 2025, de la ora 10.00, Ziua Recunoștinței și, în același timp, să îi binecuvântează pe confirmanzii care își mărturisesc credința în acest an.

Spectacolul de teatru „Crocodil“ de Elise Wilk şi Art-Terapie cu actriţele Mihaela Alexandru şi Sabina Brânduşe, azi, la Casa de Cultură din Codlea

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Ziduri de toate felurile”

Istoria azi – 1707: prima ședință a parlamentului Regatului Unit al Marii Britanii – 1956: mii de unguri protestează împotriva influenței și ocupației sovietice în țara lor, începe „Revoluția ungară din 1956”.

Calendarul personalităţilor – 1905: Felix Bloch, fizician elvețian, laureat Nobel în anul 1952 – 1940: Pelé, jucător brazilian de fotbal, considerat a fi cel mai mare jucător din toate timpurile – 1954: Ang Lee, regizor, scenarist și producător de film taiwanez

Miercuri, 22 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Decizia judecătorilor CCR privind reforma pensiilor magistraţilor este analizată şi comentată de deputatul din partea minorităţii germane din România, secretarul Camerei Deputaţilor, Ovidiu Ganţ

Muzeele de la sat din regiunea Banatului şi a Banatului Montan vor putea fi vizualizate online, atât de pe un smartphone cât şi de pe orice PC, pe prima platformă virtuală dedicată muzeelor de la sat, www.muzeedelasat.ro. De la lansare, în 2021, platforma a inclus până acum 92 de obiective culturale, muzee şi colecţii din mediul rural, din 89 de sate din Moldova, Muntenia, Dobrogea, Maramureș și Oltenia. Ieri s-a încheiat etapa de documentare şi prelucrare a datelor strânse din spaţiul bănăţean. Proiectul „Muzeul – de pe uliță pe ecran” urmăreşte includerea obiectivelor de acest tip din întreaga ţară.

Concert Bernhard Schüler – Pian Solo la Braşov (miercuri, 22 octombrie2025, la Sala Studio, din cadrul Rectoratului Universității Transilvania. Bernhard Schüler este compozitor și liderul formaţiei de jazz TRIOSENCE, apreciată pentru stilul numit „songjazz“. Evenimentul este organizat de Centrul Cultural German din Braşov în colaborare cu Universitatea Transilvania

Actualitatea sibiană: Astra Film Festival 2025 la Sibiu, detalii despre programul evenimentului care se încheie duminică, 26 octombrie // Spectacolul GREUTATEA UNUI CORP de Victoria SZPUNBERG la Centrul Cultural Habitus, vineri, 24 octombrie 2025 // Piesa „Cocoșatul de la Notre Dame“, în regia lui Elena Nicolau și Sergiu Roban, la Teatrul Radu Stanca, 24.10.2025 // Transilvanian Brunch la Miercurea Sibiului, sâmbătă, 25 octombrie. Este ultimul eveniment din cadrul programului FortiVacation pe 2025. Programul zilei include un bufet cu specialităţi locale, o vizită la biserica fortificată şi la muzeul din casa parohială, dans şi muzică // La Teatrul GONG, Atelierul de Creat Povești – Măști și zâmbete, coordonat de Diana Ribana, sâmbătă, 25 octombrie, orele 10:00 şi 12:00 // Spectacolul pentru copii DEGEŢICA după H. C. Andersen la Teatrul GONG, pe 25 şi 26 octombrie // Concert inedit cu 108 boluri tibetane, în acompaniamentul gong-urilor, la reprezentaţia „108 Antique Singing Bowls Orchestra – A Sound Experience“ de la Muzeul de Artă Contemporană, sâmbătă, 25 octombrie // Piesa „Take, Ianke și Cadâr“ la TNRS – Sala Mare, sâmbătă, 25 octombrie // Un nou concert din cadrul seriei „Eu sunt sunet“, un proiect educativ, la Sediul FDGR, Sala Oglinzilor, pe 26 octombrie // Proiectul cultural Piano Rocks plays Metallica, ediţia a XII-a la Centrul Cultural „Ion Besoiu“, duminică, 26 octombrie // Piesa Neguțătorul din Veneția, după William Shakespeare, la Centrul Cultural „Ion Besoiu“, marţi, 28 octombrie // Lansare de carte: „Consulatul Lunii sau Adelina și crocodilii de mlaștină” de Matei Vișniec, miercuri, 29 octombrie, un eveniment din cadrul Festivalului Poets in Transylvania // Atelier de Creație „Piticii pricepuți”- Pregătiri de carnaval, miercuri, 29 octombrie, la Teatrul GONG, Sala Studio // Organizațiile non-guvernamentale din Sibiu pot accesa finanțări între 15.000 și 60.000 lei pentru proiecte educaționale cu impact local. Pe raza judeţului Sibiu, programul este coordonat de Fundaţia Comunitară Sibiu, ce acordă 248.000 lei pentru cele mai bune proiecte ale ONG-urilor, stabilite în urma unui concurs sinteză

Istoria azi – 1797: Francezul André-Jacques Garnerin a efectuat în premieră mondială o săritură cu parașuta dintr-un balon – 1883: a fost inaugurată Opera Metropolitan din New York City, unul dintre centrele culturii muzicale mondiale. Cu acest prilej s-a interpretat opera Faust, a compozitorului francez Charles Gounod (1818-1893) – 1968: Apollo 7 a aterizat conform planului, coborând în Oceanul Atlantic după ce a orbitat de 163 de ori în jurul Terrei

Calendarul personalităţilor – 1811: Franz Liszt, compozitor și pianist maghiar – 1844: Sarah Bernhardt, actriță franceză – 1919: Doris Lessing, scriitoare engleză, laureată a premiului Nobel în anul 2007

Luni, 20 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Concert inedit care îmbină jazzul cu cântece populare transilvane la Braşov. Din 21 octombrie se deschide noua stagiune a Chamber Jazz @ Universitatea Transilvania, iar primul concert îi readuce în faţa braşovenilor pe pianistul Lucian Ban şi violistul Mat Maneri, de această dată alături de clarinetistul italian Marco Colonna şi bateristul american Gerald Cleaver. Quartetul de prestigiu pe plan internaţional va reda, prin jazz şi improvizaţie, esenţa cântecelor populare transilvane culese de compozitorul Béla Bartók cu mai bine de o sută de ani în urmă pe cilindri de ceară. Intrarea la eveniment este liberă (ora 19, Centrul Multicultural al Universităţii Transilvania)

Reșița investește în cel mai mare parc fotovoltaic din România. Primăria Reșița a anunţat că parcul se întinde pe o suprafață de 20 de hectare și va produce 8,5 MW de energie electrică. Lucrările au demarat în primăvara acestui an, iar energia generată va acoperi nevoile municipiului pentru transportul public și iluminatul stradal, dar și pentru toate clădirile primăriei, inclusiv pentru unitățile de învățământ

În cadrul evenimentelor organizate de reţeaua Institutelor Goethe cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la naşterea marelui scriitor german Thomas Mann, va avea loc astăzi, începând cu ora 17, o discuție literară online cu Prof. Dr. Friedhelm Marx

De la începutul războiului din Ucraina din 2022, Biserica Evanghelică C.A. din România se implică în sprijinirea refugiaților – de la asistență inițială, cazare și masă, până la suport psihosocial. Pe această bază, Biserica Evanghelică C.A. din România a demarat mai multe proiecte, printre care și un program de burse pentru studenții ucraineni, prin care, din 2023, au fost acordate peste 80 de burse, dintre care 14 pentru mame. Bursa individuală este de 400 € pe lună, iar bursa pentru familie este de 600 € pe lună.

Pe 13 octombrie 2025, profesoara Dr. Erika Schneider, originară din România, a fost decorată cu Crucea de Merit a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania la Casei Cetățenilor din Rastatt, germania. Botanista de renume internațional de la Institutul de Tehnologie din Karlsruhe (KIT) a fost onorată pentru realizările sale științifice remarcabile și pentru implicarea sa în protecția naturii și în îngrijirea peisajului

Ziua Mondială a Osteoporozei este marcată anual pe 20 octombrie. Această zi este dedicată creșterii conștientizării asupra osteoporozei, o boală caracterizată prin pierderea densității osoase și risc crescut de fracturi. Scopul principal este prevenția, prin alimentație bogată în calciu și vitamina D, activitate fizică regulată și screening pentru persoanele cu risc.

Istoria azi – 1708: reconstrucția Catedralei St. Paul din Londra după Marele Incendiu din 1666 a fost terminată chiar în ziua în care Christopher Wren, arhitectul ei, a împlinit 76 de ani – 1860: promulgarea Diplomei din Octombrie de către împăratul Franz Joseph, care a pus capăt sistemului absolutist și a deschis era guvernării constituționale („“regimul liberal““) în Imperiul Austriac. Potrivit documentului, Transilvania a redevenit stat autonom în cadrul imperiului.“

Calendarul personalităţilor – 1632: Christopher Wren, arhitect englez – 1854: Arthur Rimbaud, poet francez – 1927: Oskar Pastior, poet german de origine română