Marți, 2 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Forumul de centru Sibiu al FDGR și-a prezentat candidații pentru alegerile locale. Pentru municipiul Sibiu și județul Sibiu au fost prezentate liste complete, momentan cu unele locuri vacante. Au fost prezentați și candidați pentru consiliile locale din Mediaș, Cisnădie și Agnita. În aceste orașe, FDGR nu a găsit candidați pentru funcția de primar  

Mediaș – Politica de urbanism si turismul. Pe 29 martie 2024 a avut loc la Casa Schuller din Medias un eveniment care și-a propus să analizeze modul în care lipsa unei politici corecte, coerente și consecvente de urbanism poate afecta negativ atât potențialul turistic al orașului cât și însăși viața locuitorilor. Gazdele evenimentului, Lutz Connert și Flavius Dordea, au adus în atenția audienței prin intermediul imaginilor diverse cazuri nefericite care necesită rapid interventii, au venit cu soluții pentru ele și nu în ultimul rând au invitat la un dialog pe marginea acestor stări de fapt. Mediașul are un centru istoric plin de farmec dar care nu este pus în valoare așa cum merită, este de părere arhitectul medieșan Lutz Connert     interviu

Doar viitorul este sigur, pentru că trecutul este în continuă schimbare. Orice istoric știe asta, la bine și la rău, susține istoricul brașovean Thomas Șindilariu, subsecretar de stat în Departamentul pentru Relații Interetnice. La Recepția de Primavară a Forumului județean Brașov al FDGR a ținut un discurs cu totul special despre viziunea sa asupra Brașovului anului 2035    eseu

Spitalul orășenesc Rupea (județul Brașov) urmează să fie reabilitat și dotat cu echipamente moderne. Majoritatea pacienților sunt pensionari și asistați social. Spitalul dispune în prezent de patru secții: chirurgie, ginecologie, pediatrie și medicină internă. După reabilitare, spitalul va dispune de 80 de paturi pentru spitalizare continuă și 5 paturi pentru spitalizare de zi. Durata de realizare a lucrărilor este estimată la 28 de luni  

Invitație la teatru, cu trupele de copii și de tineret ale Liceului Teoretic „Nikolaus Lenau” cu predare în limba germană din Timișoara. „Weekend-ul NiL” în zilele de vineri și sâmbătă ale acestei săptămâni va oferi opt reprezentații la Teatrul German de Stat Timișoara. Intrarea este liberă, pentru admiterea în sală sunt necesare bilete gratuite eliberate la casieria teatrului (5 și 6 aprilie, de la orele 15; 17; 18.30 și 20)  

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Stări de fapt insuflate“

Istoria azi – 1976: este inaugurat la Toronto turnul de telecomunicații Canadian National Tower (CN Tower), înalt de 553,33 m, la momentul respectiv cea mai înaltă construcţie din lume – 1792: prima lege a banilor din SUA stabileşte dolarul american ca fiind unitatea monetară a SUA

Calendarul personalităţilor – 1933: György Konrad, scriitor şi sociolog maghiar – 1914: Alec Guiness, actor britanic – 1891: Max Ernst, pictor german – 1805: Hans Christian Andersen, scriitor danez – 747: Carol cel Mare, rege al francilor şi fondatorul Imperiului Carolingian

Luni, 1 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Zi de Sărbătoare în calendarul creştin romano-catolic și protestant: A doua zi de Paşti

A Doua zi de Paști în calendarul bisericesc apusean: Alocuțiune pascală rostită de pr. Daniel Zikeli, Episcop-vicar al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B. E. C. A. R.), prim-preot al comunității București din cadrul B. E, C. A. R sinteză

Alocuțiune de Paște, cu preotul Johannes Zey din Reghin, jud. Mureș

Sub deviza „Brașov 2030 – fără trecut nu există viitor“, Forumul Democrat al Germanilor din județul Brașov a organizat pe 28 martie 2024 tradiționala recepție de primăvară. La eveniment au fost prezenți numeroși reprezentanți de rang înalt ai minorității germane și ai municipiului Brașov sinteză

Istoria azi – 1778: A fost creat simbolul dolarului american ($), de către designerul Oliver Pollock (New Orleans) – 1918: Înființarea Royal Air Force în Marea Britanie – 1953: Moare într-o baracă a lagărului de concentrare de la Ghencea (Bucureşti) juristul şi politicianul Hans Otto Roth, reprezentantul comunităţii saşilor din România, ales de zece ori deputat în Parlamentul României în perioada interbelică – 1989: Încetează din viaţă interpreta de muzică populară săsească şi compozitoarea, Grete Lienert-Zultner (n. 28 decembrie 1906, Mălâncrav, judeţul Sibiu)

Calendarul personalităților – 1815: Otto von Bismarck, cancelar al Reichului german, în timpul împăratului Wilhelm I – 1873: Serghei Rahmaninov, compozitor și pianist rus – 1929: Milan Kundera, scriitor francez de origine cehă

Duminică, 31 martie 2024

Învierea Domnului (Paştele), sărbătorită astăzi de creștinii catolici și protestanți. Biserica Ortodoxă Română consemnează Duminica a II-a din Postul Sfintelor Paști

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

    Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 28, versetele 5,6

„Iar îngerul, răspunzând, a zis femeilor: Nu vă temeţi, că ştiu că pe Iisus cel răstignit Îl căutaţi. Nu este aici; căci S-a sculat precum a zis; veniţi de vedeţi locul unde a zăcut.”

   Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 28, versetul 8

„Iar plecând ele în grabă de la mormânt, cu frică şi cu bucurie mare au alergat să vestească ucenicilor Lui.“

Sâmbătă, 30 martie 2024

Știri

Creștinii romano-catolici și protestanți consemnează astăzi Sâmbăta Sfântă, în care Domnul Isus Cristos a trecut din moarte la viață. Sâmbăta Sfântă este legată şi de învăţătura creştină despre coborârea Domnului Cristos la iad pentru a-i elibera pe cei drepţi care l-au precedat. Coborârea în străfundurile morții este împlinirea vestirii evanghelice a mântuirii. Răscumpărarea se extinde asupra tuturor celor mântuiți, din orice timp și orice loc. Prin moartea Sa pentru noi, Cristos a învins moartea și pe diavol, ce are stăpânirea morții. Sâmbăta Sfântă este ultima zi a Săptămânii Patimilor, în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului. În acest an, creștinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie   

Funkmagazin, emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din Europa Centrală și de Est. Din sumar: Obiceiuri pascale în Germania și la etnicii germani din România și Ungaria; Cotidianul de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien la 75 de ani; Întâlnirea tinerilor transilvăneni de la Avrig (jud. Sibiu)

Vineri, 29 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Creștinii romano-catolici și protestanți consemnează astăzi Vinerea Sfântă (Patima și moartea Domnului). Este o zi de înstristare, pentru că Mântuitorul a fost răstignit pe cruce. În acest an, creștinii catolici și protestanți vor sărbători Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie

Semnificația şi actualitatea mesajului Vinerii Sfinte, evocate de teologul timişorean Ignaz Berhard Fischer sinteză

Antreprenorul german Jens Weingärtner este președintele Clubului economic german Mureș. În calitate de director general al unei firme, s-a confruntat și el cu greutățile generate de prețuri mari la energie și inflație. Ca președinte al clubului economic, a observat efectele dificultăților economiei germane asupra investitorilor germani din România interviu

Conducerea Forumului regional Transilvania de Nord al FDGR s-a întrunit în ședință ordinară la Satu Mare pentru a discuta agenda culturală din acest an sinteză

În Marea Britanie va fi acordat pentru prima oară un premiu pentru non-ficțiune destinat doar autoarelor. Premiul este deschis autoarelor de limbă engleză din toate țările și este instituit în completarea premiului de ficțiune „Women’s Prize for Fiction“, cu o tradiție de trei decenii. Au fost desemnate șase cărți preselectate, autoarele căștigătoare vor fi anunțate în data de 13 iunie la Londra

Istoria azi – 1982: filmul „Mephisto“ în regia lui István Szábo, ecranizare a romanului omonim de Klaus Mann, câştigă Premiul „Oscar“ la categoria „Cel mai bun film străin“; „Mephisto“ a reprezentat afirmarea internaţională a actorului austriac Klaus Maria Brandauer. Regizorul Szábo şi actorul Brandauer au mai colaborat la alte două filme, „Colonelul Redl“ (1985) şi „Hanussen“ (1988), ambele nominalizate la aceeaşi categorie a Premiilor „Oscar“ – 1912: ofițerul englez Robert Falcon Scott, explorator al Antarcticii şi membri rămaşi ai expediţiei conduse de el pier în încercarea de a ajunge la Polul Sud înaintea norvegianului Roald Amundsen

Calendarul personalităţilor – 1941: Joseph Hooton Taylor Jr., astrofizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1993 împreună cu fizicianul Russell Alan Hulse (SUA) pentru descoperirea unui nou tip de pulsar – 1939: Terence Hill, actor italian

Joi, 28 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

”Let’s Go to Italy”: Pe 20 martie 2024 a avut loc la București a doua ediție a workshop-ului ”Let’s Go to Italy”, pentru facilitarea și încurajarea întâlnirii directe între operatorii turistici italieni și cei români și pentru a crea relații turistice bilaterale Italia – România reportaj

Creștinii catolici și protestanți consemnează astăzi Joia Sfântă (Cina Domnului), cu semnificația instituirii Sfintei Euharistii. Pentru creștinii catolici începe perioada de trei zile (Triduumul Pascal) în care Biserica Catolică comemorează Pătimirile lui Iisus Hristos. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie

Proiect școlar de cooperare româno-german în domeniul ecologiei: La începutul lunii martie un grup de zece elevi ai Liceului Teoretic German „Johann Ettinger” din Satu Mare au participat la un schimb de experiență în cadrul unui proiect ecologic comun cu Școala de Meserii din Schwäbisch Gmünd, din districtul rural Ostalb în landul Baden-Württemberg, Germania sinteză

Forumul Democrat al Germanilor din județul Brasov invită astăzi la “Recepția Primăverii”, care se va desfășura cu deviza “Brașov 2023 – fără trecut niciun viitor” (Centrul Cultural Apollonia Brașov, ora 18)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ce înseamnă străin?“

Istoria azi – 1930: Constantinopol, metropola turcă de la Strâmtoarea Bosfor, este redenumită „Istanbul“

Calendarul personalităţilor – 1868: Maxim Gorki, scriitor rus – 1592: Comenius, filozof şi pedagog ceh, considerat părintele educaţiei moderne

Miercuri, 27 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: a 28-a ediţie a Festivalul filmului francez şi la Sibiu, proiecţiile vor avea loc pe 29, 30 şi 31 martie la Centrul Habitus/ Consulatul Republicii Federale Germania va fi închis vineri, 29 martie, şi luni, 1 aprilie, de Paştele catolic şi protestant/ Ateliere de craţie pentru copii, la Teatrul Gong, sâmbătă de la orele 10 şi 12/ Sala Thalia prezintă sâmbătă, 29 martie, comedia „Viaţa conjugală (a)normală”, regia Marius Gîlea/ Fuego va susţine pe 1 aprilie un concert cu titlul „Primăvară în inima mea” la Centrul Cultural Ion Besoiu/ Luni sibienii pot vizita gratuit cele mai importante muzee ale oraşului   

Deputatul din partea minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, comentează  cele mai recente evenimente politice: actualul primar al Timişoarei, Dominic Fritz, candidează pentru un nou mandat din partea Alianţei pentru Timişoara

Teatrul German de Stat din Timișoara participă la campania națională ”Artiști pentru artiști” (20 martie-20 aprilie). Încasările din vânzarea biletelor la spectacolul din această seară (”Teatrul” de Pascal Rambert) vor fi direcționate către Fondul de Solidaritate Teatrală, care sprijină artiștii cu probleme de sănătate   

Biserica Evanghelică din Sighișoara a obținut fonduri suplimentare pentru restaurarea de urgență a Turnului Cositorarilor. Acestea sunt asigurate de Institutul Național al Patrimoniului prin programul Timbrul Monumentelor Istorice

Începând cu 31 aprilie 2024 compania aeriană germană Lufthansa va opera patru zboruri suplimentare pe săptămână pe relația Sibiu – München

Arborii din Sibiu vor fi tăiați în formă dreptunghiulară: Primăria Sibiu a anunțat că folosește în premieră o tehnică specială de toaletare a arborilor, care vor avea de acum o formă dreptunghiulară, pentru a fi departe de reţelele de utilităţi aeriene şi faţă de fronturile caselor

Cu motto-ul „Patrie fără frontiere”, următoarea mare întâlnire a sașilor din Transilvania va avea loc în perioada 2-4 august 2024. Despre planificarea evenimentului au discutat într-o ședință de pe 25 martie la sediul FDGR din Sibiu organizatorii din România, Germania și Austria.

Istoria azi –– 1899: Guglielmo Marconi a realizat prima legătură telegrafică fără fir între Anglia și Franța  –– 1914: a fost fondat Comitetul Olimpic Român, recunoscut în același an de Comitetul Internațional Olimpic

Calendarul personalităţilor – 1845:  Wilhelm Conrad Röntgen, fizician german, laureat al Premiului Nobel – 1963: Quentin Tarantino, regizor american

Marți, 26 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Dragostea pentru Sighișoara a motivat-o pe Michaela Türk, fosta directoare responsabilă cu dezvoltarea şi implementarea proiectelor în cadrul Fundaţiei „Mihai Eminescu Trust”, să ia decizia de a candida pentru postul de primar al municipiului Sighişoara. Plecând şi de la experienţa ei de consilier local, ea consideră turismul şi cultura domeniile cu un potenţial mare de dezvoltare, care vor face oraşul din nou atractiv pentru turişti interviu

În cadrul evenimentelor dedicate istoriei și culturii românești, Casa de Cultură „Friedrich Schiller” prin Direcția Cultură, Învățământ, Turism a Primăriei Municipiului București invită marți, 26 martie 2024, ora 18.00, la conferința „Unirea Basarabiei cu România (27 martie 1918). Adevăruri istorice, realități geopolitice și iluzii”.

Expoziția „Paula Modersohn-Becker și colonia de artiști din Worpswede“, organizata de Institutul pentru Relații Externe din Stuttgart (IfA) își propune o experiență artistică și oferă o perspectivă fascinantă asupra călătoriei artistice a Paulei Modersohn-Becker spre modernism și poate fi vizitată la Muzeul Național de Artă Timișoara până pe 21 aprilie

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Tot ce este lipsit de valoare“

Istoria azi – 1995: Tratatul Schengen intră în vigoare şi permite libera circulaţie a cetăţenilor în ţările membre ale grupului Schengen – 1967: Papa Paul al VI-lea publică enciclica „Populorum progressio“ („Despre progresul popoarelor“), prin care solicită solidaritatea statelor occidentale industrializate cu ţările Lumii a treia – 1915: Conferinţa internaţională de la Berna (Elveţia) a femeilor socialiste împotriva războiului. Participantele cer încetarea imediată a Primului Război Mondial şi cheamă muncitoarele la acţiuni de protest în masă – 1898: stilul artistic „Jugendstil“ (cunoscut în România drept „Art Nouveau“) cucereşte Viena cu ocazia primei expoziţii a „Secesiunii vieneze“ (lb. germană: Wiener Secession), asociaţie de artişti plastici austrieci 

Calendarul personalităţilor – 1949: Patrick Süskind, scriitor german  – 1911: Tennessee Williams, dramaturg nord-american  – 1905: Viktor Emil Frankl, psihanalist şi psihoterapeut austriac, considerat „părintele logoterapiei“ 

Luni, 25 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Poetul german Dierich Machmer este laureatul premiului pentru poezie „Rolf Bossert“, edi’ia 2024

Cu Duminica Floriilor, creștinii catolici și protestanți au început Săptămâna Sfântă.  Este timpul în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului Iisus Hristos. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie. Ei nu sărbătoresc astăzi „Buna-Vestire“, deoarece în calendarul Bisericii Romano-Catolice, atunci când data de 25 martie este o zi din Săptămâna Sfântă sau Săptămâna Luminată, Biserica Romano-Catolică amână sărbătoarea “Buna-Vestire” până în ziua de luni de după duminica ce urmează Paştelui. Astfel, anul acesta „Buna-Vestire“ va fi sărbătorită în data de 8 aprilie. Biserica Ortodoxă Română sărbătoreşte „Buna Vestire“ în ziua de 25 martie a fiecărui an

Cărţile sunt viaţa mea. Câte ceva despre viaţa de anticar, dragostea pentru cărţi şi provocările meseriei de librar cu Astrid Hermel, proprietara anticariatului ALDUS din Braşov    interviu

Pe urmele pictorilor expresionişti – O expoziţie la Muzeul de Artă german din Emden, în Frisia de Est. Relatare realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann. Preluare Radio România Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană, recadtor: Imola Munteanu

Caravana „Fii meseriaș!” din judeţul Satu Mare se adresează deopotrivă elevilor de clasa a VIII-a şi părinţilor acestora în legătură cu posibilităţile de formare în învățământul profesional de stat și dual. Prima săptămînă, intitulată de organizatori „Săptămâna meseriilor”, a inclus ateliere de lucru pentru fiecare meserie studiată în școlile sătmărene, dar şi  o tombolă zilnică „meseriașă” pentru elevii participanţi   

Istoria azi –– 1947: Încetează din viaţă la Sibiu la vârsta de 93 de ani etnograful,  colecționarul, istoricul și scriitorul sas Emil Sigerus  –– 1924: Adunarea Naţională a Greciei îl detronează pe regele George al II-lea al Greciei şi proclamă Republica Grecia; George al II-lea avea să redevină suveranul Greciei între anii 1935-1947

Calendarul personalităţilor – 1947: Elton John, cântăreţ britanic – 1942: Aretha Franklin, cîntăreaţă americană – 1921: Simone Signoret, actriţă franceză – 1881: Bela Bartok, pianist şi compozitor maghiar – 1867: Arturo Toscanini, dirijor italian

Duminică, 24 martie 2024

„Duminica Floriilor“,

sărbătorită astăzi de creștinii catolici și protestanți

Biserica Ortodoxă Română consemnează Duminica I din Postul Sfintelor Paști

“Duminica Floriilor”, în toate confesiunile creştine o sărbătoare fără dată fixă, este sărbătorită întotdeauna în ultima duminică dinaintea Paștelui.

În anul 2024, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

   Sfânta Evanghelie după Matei

   Capitolul 21, versetele 8,9

„Şi cei mai mulţi din mulţime îşi aşterneau hainele pe cale iar alţii tăiau ramuri din copaci şi le aşterneau pe cale iar mulţimile care mergeau înaintea Lui şi care veneau după El strigau zicând: Osana Fiului lui David; binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului! Osana întru cei de sus!“

   Sfânta Evanghelie după Matei

   Capitolul 11, versetele 28-30

„Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi Eu vă voi odihni pe voi. Luaţi jugul Meu asupra voastră şi învăţaţi-vă de la Mine, că sunt blând şi smerit cu inima şi veţi găsi odihnă sufletelor voastre. Căci jugul Meu e bun şi povara Mea este uşoară.“