Luni, 8 mai 2023

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Prinț și Sultan. Decenii de război și fronturi fluctuante la hotarele Sublimei Porți (1683-1716) este cea mai nouă expoziție a Muzeului Național al Banatului  

World Press Photo 2023 – cea mai importantă expoziție globală de fotojurnalism, este expusă în luna mai în centrul Sibiului               

Regele Charles al III-lea a fost încoronat ca monarh al naţiunii pe 6 mai 2023        

Traducerea în limba română a volumului „Deportarea germanilor din Banat în Uniunea Sovietică. O prezentare a perspectivei copiilor lor prin relatări (re)povestite” va fi lansat astăzi la Academia Română – filiala Timișoara (ora 15.30). Antologia cuprinde 126 de mărturii din rândul copiilor și nepoților celor deportați. Evenimentul la care participă și cadre didactice universitare din Cluj-Napoca, Fürth (Germania) și Timișora este prezentat de istoricul dr. Adrian Magina de la Muzeul banatului Montan          

Conferință la Casa Schiller din București: „Semnificația statuilor de daci pe Arcul lui Constantin cel Mare și Împăraţi romani de origine traco-geto-dacă”, prezentată de istoricul și arheologul dr. Leonard Velcescu, profesor la Universitatea din Pitești. Conferința are ca obiectiv general informarea publicului larg despre următoarele teme: „Semnificația statuilor de daci pe Arcul lui Constantin cel Mare – impactul trupelor auxiliare de daci asupra creștinismului“ și „Împăraţi romani de origine traco-geto-dacă – impactul traco-geto-dacilor asupra Romei și Imperiului roman“ (Casa de Cultură „Friedrich Schiller”, marți, 9 mai, ora 18). Înregistrarea video a conferinței va putea fi vizionată începând din 14 mai 2023 pe site-ul și pagina de facebook a instituției                

Organizată conform tradiției de Rusaliile ritului creștin protestant, Ziua sașilor 2023 va avea loc în perioada 26-29 mai la Dinkelsbühl, Germania, anunță organizatorul, Asociația sașilor emigrați în Germania. La parada portului popular prin centrul medieval al orașului vor participa 100 de grupuri cu peste 2000 de membri. Ediția cu nr. 73 de la Dinkelsbühl a Zilei sașilor are un amplu program cultural cu expoziții, prelegeri și prezentări de carte și comemorează 40 de ani de la înființarea Federației mondiale a sașilor           

Istoria azi – 1984: URSS și alte 13 ţări ale fostului bloc comunist, cu excepția României, Chinei și Iugoslaviei, își anunță intenția de a boicota Jocurile Olimpice de vară de la Los Angeles, SUA (28 iulie-12 august), ca răspuns la boicotarea de către SUA și alte state occidentale a Jocurilor Olimpice de vară de la Moscova din anul 1980 – 1979: prima escaladare fără rezerve de oxigen a Vârfului Everest, cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m), de către alpiniştii Reinhold Messner şi Peter Habeler               

Calendarul personalităţilor – 1937: Thomas Pynchon, scriitor american – 1912: Gertrud Fussenegger, scritoare austriacă – 1906: Roberto Rossellini, regizor italian de film și televiziune, unul dintre cele mai importanți regizori ai filmului neorealist italian – 1884: Harry S. Truman, politician american, al 33-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1945-1953) – 1828: Henri Dunant, filantrop elveţian, fondatorul organizaţiei Crucea Roşie Internaţională, a fost în 1901 alături de Frédéric Passy primul laureat al Premiului Nobel pentru Pace   

Duminică, 7 mai 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Coloseni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 3, versetul 1

Aşadar, dacă aţi înviat împreună cu Hristos, căutaţi cele de sus, unde se află Hristos, şezând de-a dreapta lui Dumnezeu

Sfânta Evanghelie după Luca   Capitolul 11, versetul 13

Deci dacă voi, răi fiind, ştiţi să daţi fiilor voştri daruri bune, cu cât mai mult Tatăl vostru Cel din ceruri va da Duh Sfânt celor care îl cer de la El!

Sâmbătă, 6 mai 2023

Știri

„Prinţ şi sultan“ la Timişoara. Muzeul National al Banatului, în colaborare cu Badisches Landesmuseum Karlsruhe, Germania, prezintă expoziţia „Prinţ şi sultan. Decenii de război şi fronturi fluctuante la hotarele Sublimei Porţi (1683-1716)“. O parte din obiectele unice ale colecţiei din Germania (arme, veşminte, piese de harnaşament din perioada otomană) vor fi expuse la Timişoara până pe 30 august 2023 

Încoronarea regelui Charles al III-lea: între tradiţie şi modernitate

Istoria azi – 1791: Palatul Luvru din Paris a fost transformat în muzeu – 1949: ziua de naștere a informaticii moderne. Maurice Wilkes și o echipă de la Universitatea din Cambridge au executat primul program stocat pe calculatorul EDSAC, calculator bazat pe arhitectura Neumann – 2001: Papa Ioan Paul al II-lea devine primul papă care intră într-o moschee. Evenimentul a avut loc în timpul unei călătorii în Siria

Calendarul personalităţilor – 1856: Sigmund Freud, psihiatru austriac – 1895: Rudolph Valentino, actor american de origine italiană  – 1915: Orson Welles, regizor, scenarist și actor american

Vineri, 5 mai 2023

Știri       

Ghicitoarea zilei               

Constituția României din 1923, un reper al constituționalismului românesc. Conferința „Constituția României Mari – perspective după un secol de la adoptare“ are loc astăzi la Casa Schiller din București (ora 18). Prezintă consilierii CNSAS dr. Florian Banu și dr. Iuliu Crăcană. Evenimentul se va desfăşura în limba română. Conferința va putea fi vizionată și online pe site-ul instituției   

Primul eveniment Slow Food în Geoparcul U N E S C O Tinutul Buzaului, în acest weekend: iubitorii de artizanat și mâncăruri tradiționale sunt așteptați în acest weekend în comuna Berca, jud. Buzău,să descopere Comunitatea Slow Food Buzău și producătorii de alimente artizanale, oferta turistică a județului și meșteșugari din județele învecinate    

Zilele Literaturii Germane au debutat la Reşiţa: Cea de-a 33-a ediție a Zilelor Literaturii Germane, o manifestare amplă, cea mai importantă de acest gen din România, care este organizată de către etnia germană, este o manifestare care reunește și de data aceasta invitați din mai multe țări europene, conform organizatorului principal al evenimentului, Erwin Josef Ţigla – preşedintele Asociaţiei Germane de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa

Departamentul pentru Relații Interetnice de pe lângă Guvernul României a lansat programul de finanțare nerambursabilă a proiectelor pentru anul 2023. Finanțarea proiectelor selectate se va face cu fonduri publice destinate activităților obștești de interes general. Data limită pentru depunerea propunerilor de proiecte este 14 iunie 2023, pentru proiecte a căror perioadă de desfăşurare începe după data de 24 iulie 2023  

Interesul schimbător pentru limba germană la studenții Universității Sapientia din Târgu Mureș a devenit evident mai ales în ultimii trei ani, apreciază lector univ. Dr. Alois-Richard Kommer de la Facultatea de Științe Tehnice și Umaniste. Departamentul de Lingvistică Aplicată al universității oferă cursuri de limba germană și civilizație germană             interviu

Departamentul pentru Relații Interetnice de pe lângă Guvernul României a lansat programul de finanțare nerambursabilă a proiectelor pentru anul 2023. Finanțarea proiectelor selectate se va face cu fonduri publice destinate activităților obștești de interes general. Data limită pentru depunerea propunerilor de proiecte este 14 iunie 2023, pentru proiecte a căror perioadă de desfăşurare începe după data de 24 iulie 2023  

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriella Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană             

Istoria azi – 5 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea înfiinţării în 1949 a Consiliului Europei. Organizația internațională, interguvernamentală și regională cu sediul la Strasbourg este independentă de Uniunea Europeană. Consiliul Europei este diferit și de Consiliul European sau de Consiliul Uniunii Europene – 1981: prima centrală solară din Europa începe livrarea de energie electrică în reţeaua locală din Adrano (insula Sicilia, Italia)            

Calendarul personalităţilor – 1846: Henryk Sienkiewicz, scriitor polonez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură (1905) – 1818: Karl Marx, filozof şi sociolog german – 1813: Søren Kierkegaard, filozof danez     

Joi, 4 mai 2023

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Măsuri de altădată și actuale“       

Libertatea religioasă ca motiv al migrației. Personalități ale Transilvaniei secolelor XVI-XX – expoziția, concepută de arh. Heidrun König, va fi vernisată la Centrul de dialog și cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România vineri, 5 mai, ora 18      

Până duminică, 7 mai, la Timișoara se desfășoară Festivalul Ecumenic de Tineret. Amplul program de conferințe pe teme teologice și concerte se înscrie în proiectul ”Timișoara 2023. Capitală Culturală Europeană”       

Program de filme oferit de Institutul Goethe București și Random Space între 7-10 mai. Peliculele selectate abordează teme precum lupta pentru democrație și justiție, protecția mediului, dar și lupta pentru individualitate și autorealizare                     

Biblioteca Verde – a trăi sustenabil:  Institutul Goethe București dorește să pornească la drum cu prietenii institutului spre un mediu mai bun, pentru a încerca noi comportamente și a contribui la schimbarea tendințelor               

Ritual regal: cum va decurge ceremonia de încoronare a regelui Carol al III-lea, întrebari și răspunsuri     

Istoria azi –  1675: Regele Charles al II-lea al Angliei ordonă construirea Observatorului Regal din Greenwich  – 1904: începe construcția Canalului Panama – 1965: a fost fondat Teatrul „Ion Creangă“ din București  

Calendarul personalităţilor – 1929: Audrey Hepburn, actriță anglo-olandeză– 1938: Amos Oz, scriitor israelian   

Miercuri, 3 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

O solicitare de sprijin acordat părinților defavorizați social ai copiilor înscriși la grădinița cu predare în limba germană din Căpleni (jud. Satu Mare) a fost adresată de președintele Forumului local, Stefan Hauler, cu ocazia Adunării reprezentanților Forumului regional Transilvania de Nord

Tematica „Copilărie și tinerețe“ oferă subiecte de discuții la un eveniment de formare profesională adresat cadrelor didactice. Patru tineri adulți vor vorbi despre copilăria și tinerețea propie și vor purta discuții cu participanții (Sibiu, sediul FDGR, joi, 4 mai)

FDGR Sibiu în calitate de organizator al evenimentului anual „Sărbătoarea lui mai“ a lansat un apel pentru completarea fondului documentar fotografic privitor la istoria acestei manifestări etno-culturale: se caută fotografii ale edițiilor din anii 1991-2015. Sâmbătă, 6 mai, va avea loc ediția cu numărul 30 al „Maifest“, cu evenimente în centrul istoric al orașului și în Dumbrava Sibiului

Odată cu luna mai începe seria manifestărilor etno-culturale organizate de comunitățile etnicilor germani din Banat. La multe dintre ele va participa deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț. Interviu realizat de Adrian Ardelean de la Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

Actualitatea sibiană: Mâine are loc vernisajul expoziției „Istoria stilourilor românești. Colecția Petre Crăciun”, la Casa Altemberger din cadrul Muzeului Național Brukenthal din Sibiu (joi, 4 mai, ora 13). Expoziția poate fi vizitată până la data de 30 iunie – Viața în Germania, subiect de discuții pentru elevi în perspectiva dobândirii diplomelor de limbă germană în anul 2024 (joi, 4 mai, sediul FDGR, Sala Oglinzi, orele 17-19). Eveniment co-organizat de Agenția centrală pentru școlile germane din străinătate (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, ZfA) și Forumul de centru Sibiu al FDGR – Atelierul de creație „Flinke Finger” de la Teatrul Gong invită la o ediție susținută în limba germană, dedicată confecționării brățărilor prieteniei. Atelierul dedicat copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani este coordonat de Sandi Rusu-Costea (joi, 4 mai, Sala Studio, ora 18) – Invitație la un spectacol non-verbal: „Ora în care nu știam nimic unii de alții” de Peter Handke la Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, un spectacol de Leta Popescu și Bogdan Spătaru (Sala Mare, avanpremiera: joi, 4 mai, ora 19; premiera: vineri, 5 mai, ora 19) – „Libertatea religioasă ca motiv al migrației. Personalități ale Transilvaniei secolelor XVI–XX“, expoziție concepută de arh. Heidrun König, va fi vernisată la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România (vineri, 5 mai, ora 18). Expoziția poate fi vizitată până la data de 30 octombrie – Spectacole de teatru și concerte anunțate pentru următoarele zile la Sibiu

Istoria azi –  1979: Margaret Thatcher devine prima femeie prim–ministru din istoria Marii Britanii – 1975: Nadia Comăneci devine campioană mondială absolută a Europei la gimnastică şi campioană continentală la sărituri, paralele şi bârnă – 1958: apare romanul „Mic dejun la Tiffany“ al scriitorului nord-american Truman Capote – 1937: Romanul „Pe aripile vântului“ al scriitoarei Margaret Mitchell câştigă premiul Pulitzer – 1891: Regele Carol I îi comunică Preşedintelui Consiliului de Miniştrii planurile concrete de a ridica la Bucureşti pe cheltuială proprie „un aşezământ spre binele tinerimii universitare de la toată facultăţile din ţară”. La 27 iunie, aşezământul a fost decretat ca instituţie de stat subordonată Ministerului învăţământului public, cu numele „Fundaţiunea Universitară Carol I”, cunoscută în prezent drept „Biblioteca Universitară” – 1494: Cristofor Columb descoperă Jamaica

Calendarul personalităţilor – 1761: August von Kotzebue, dramaturg german – 1469: Niccolò Machiavelli, scriitor şi om de stat italian

Marți, 2 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Gust amar, roade dulci“

De 1 mai, Ziua muncii a fost marcată în Franța de proteste stradale masive. Nemulțuimurea francezilor se îndreaptă împotriva scumpirilor, brutalității poliției și recent adoptata lege pentru majorarea vârstei de pensionare, lege adoptată fără procedură de vot parlamentar

India a devenit cea mai populată țară din lume. Organizația Națiunilor Unite estimează numărul locuitorilor Indiei la 1, 425 miliarde de oameni

Ministrul de finațe al SUA, Janet Yellen, a avertizat în scris principalii politicieni ai țării că limita de îndatorare a SUA trebuie sporită pentru a evita incapacitatea de plată a guvernului, posibilă începând cu data de 1 iunie. În prezent, limita de îndatorare a SUA este fixată la 31,4 bilioane de dolari SUA

Istoria azi – 2 mai: Româmia sărbătorește astăzi Ziua națională a tineretului, zi de sărbătoare lucrătoare – 1936: premiera absolută la Moscova a operei „Petrică și lupul“ de Sergei Prokofiev

Calendarul personalităţilor – 1886: Gottfried Benn, scriitor german – 1772: Novalis, scriitor romantic german – 1729: Ecateria a II-a a Rusiei, cunoscută și ca Ecaterina cea Mare, împărăteasă a Rusiei – 1660: Alessandro Scarlatti, compozitor italian

Luni, 1 mai 2023

1 mai, Ziua Muncii    

Ghicitoarea zilei

Zile speciale în luna mai: 1 mai, Ziua Muncii – 2 mai, Ziua Națională a Tineretului – 3 mai, Ziua Internațională a Libertății Presei – 5 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea înfiinţării în 1949 a Consiliului Europei. Organizația internațională, interguvernamentală și regională cu sediul la Strasbourg este independentă de Uniunea Europeană. Consiliul Europei este diferit și de Consiliul European sau de Consiliul Uniunii Europene – 8 mai, se comemorează Sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa – A doua duminică din luna mai, anul acesta: 8 mai, Ziua Mamei în mai multe ţări din lume, printre care şi ţările vorbitoare de limbă germană – 9 mai, Ziua mamei în România, sărbătorită în prima duminică a lunii mai – 9 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea propunerii de la 9 mai 1950 privind înființarea Comunităţii Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO). Aceasta a devenit fundația pentru Comunitatea Economică Europeană, redenumită ulterior Comunitatea Europeană și în final Uniunea Europeană prin Tratatul de la Maastricht – 14 mai, Ziua Mamei, sărbătoare în cinstea mamei și a maternității, sărbătorită în acest an la această dată în spaţiul cultural german. Data sărbătorii nu este una fixă şi este stabilită pentru a doua duminică a lunii mai – 31 mai, Ziua Mondială fără tutun sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „La muncă!”         sinteză

Luna mai, luna îndrăgostiţilor şi a bucuriei de viaţă sinteză

Istoria azi – 1941: premiera absolută la New York (SUA) a filmului „Cetăţeanul Kane” (lb. engleză: Citizen Kane), realizat de Orson Welles (debut regizoral, scenarist, producător şi interpret al rolului principal) – 1851: Londra găzduieşte începând din data de 1 mai şi până la 15 octombrie 1851 „Marea Expoziție a Lucrărilor de Industrie a tuturor națiunilor”, intrată în istorie cu denumirea de „Prima expoziție universală“ – 1786: premiera absolută la „Burgtheater“ din Viena a operei „Nunta lui Figaro“. Muzica a fost compusă de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret scris în limba italiană de Lorenzo da Ponte, inspirat de comedia “La folle journée ou Le mariage de Figaro”, de Pierre Beaumarchais       ştire

Calendarul personalităţilor –  1946: John Woo, regizor chinez de filme – 1923: Joseph Heller, scriitor nord-american – 1916: Glenn Ford, actor de film nord-american – 1881: Pierre Teilhard de Chardin, teolog şi om de ştiinţă francez  ştire

Duminică, 30 aprilie 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 5, versetul 8

„Altădată eraţi întuneric, iar acum sunteţi lumină întru Domnul; umblaţi ca fii ai luminii!”

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 14, versetul 9

„Căci pentru aceasta a murit şi a înviat Hristos, ca să stăpânească şi peste morţi şi peste vii.”

Sâmbătă, 29 aprilie 2023

Știri       

Funkmagazin – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria. Din sumar: În 22 aprilie 2023 a avut loc la Timișoara loc Sfânta Liturghie solemnă pontificală, în cadrul căreia a fost consacrată Catedrala Romano-Catolică din Timișoara, cunoscută și ca Domul din Piața Unirii – Premieră documentară în Schillerhaus din București: Viața și opera lui Hans Otto Roth – Pregătire germano-maghiară la colegiul de inginerie mecanică și tehnică IT din Debrecen, Ungaria – Concert Trio Farfarello la Satu Mare: interviu cu solistul Mani Neumann 

Istoria azi –  1925: are loc la Paris expoziţia de artă decorativă modernă care lansează curentul Art Déco                

Calendarul personalităţilor –    1885: Egon Erwin Kisch, scriitor şi publicist de limbă germană