Marţi, 9 ianuarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

34 de ani de la înființarea, la Reșița, a Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin (9 ianuarie 1990). Evenimentul festiv va avea loc azi la Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița

O carte de excepţie: apariţia în limba germană a volumului „Istoria Banatului. Studii privind particularităţile unei regiuni transfrontaliere“ (Editura Academiei Române, 2015), coordonat de istoricul timişoran Victor Neumann. Cartea include lucrări a 15 autori din Timişoara şi Caransebeş, Novi Sad, Vîrşeţ, Szeged şi Belgrad, dar şi 6 articole ale prof. Neumann, care au ca temă centrală istoria acestei regiuni între secolele XVIII-XX.

Şi în 2024, Asociația Carpatină Ardeleană a Turiştilor, SKV, va participa la proiectul „Reducerea emisiilor de carbon la cabanele montane din Carpați”, realizat în parteneriat cu Secțiunea Carpați din cadrul Clubului Alpin German, DAV.  Pînă acum, un expert a vizitat și a realizat inventarierea și evaluarea cabanelor existente, în funcțiune sau închise, a celor distruse precum și principalele refugii; în cursul acestui an se va elabora un set de soluții constructive specifice, un pachet de propuneri legislative și un standard de definire/certificare, necesare exploatării cabanelor moderne cu impact minim asupra mediului şi climei.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: ”Mișcările aerului”

Istoria azi –  1960: începe construcţia barajului Assuan, în Egipt – 1908: încetează din viaţă autorul german Wilhelm Busch, cunoscut pentru povestirea „Max şi Moritz” – 1789: premiera în orașul german Mainz a dramei „Egmont” de Johann Wolfgang Goethe

Calendarul personalităţilor – 1941: Joan Baez, cântăreaţă şi activistă nord-americană – 1913: Richard M. Nixon, preşedinte al SUA (1969-1974) – 1908: Simone de Beauvoir, scriitoare şi feministă franceză – 1898: Alexander Tietz, profesor, scriitor şi etnograf originar din Reşiţa – 1890: Kurt Tucholsky, scriitor şi publicist german – 1890: Karel Čapek, scriitor ceh – 1878: John B. Watson, psiholog nord-american, considerat fondatorul behaviorismului

Sâmbătă, 6 ianuarie 2024

A apărut ”Deutsches Jahrbuch fur Rumänien 2024” – almanahul editat de Forumul Democrat al Germanilor din România, cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relații Interetnice, apare în prima săptămână a fiecărui an și cuprinde, printre altele cele mai bune reportaje și interviuri apărute pe parcursul anului trecut în cotidianul de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien 

Creştini din lumea întreagă sărbătoresc astăzi Epifanía (termenul grec se traduce prin „Arătarea Domnului“, adică a Sfintei Treimi). În data de 06 ianuarie, bisericile răsăritene care observă calendarul iulian revizuit sau cel gregorian şi bisericile apusene sărbătoresc Botezul Domnului (Boboteaza), respectiv Arătarea Domnului. Biserica Ortodoxă Română, care observă calendarul iulian revizuit, sărbătoreşte botezul lui Iisus în râul Iordan, văzut ca o manifestare către lume a Fiului lui Dumnezeu (Arătarea Domnului). Creştinii bisericilor apusene comemorează în primul rând vizita magilor la naşterea Pruncului Iisus şi astfel manifestarea fizică a lui Iisus către Neamuri

Istoria azi – 1907:  educatoarea italiană Maria Montessori a deschis prima sa școală și grădiniță pentru copiii muncitorilor la Roma – 1926: crearea companiei germane aeriene „Lufthansa“

Calendarul personalităților – 1412:  Ioana d’Arc, eroină națională a Franței, supranumită „Fecioara din Orléans” – 1838: Max Bruch, compozitor și dirijor german – 1938: Adriano Celentano, cântăreț italian

Luni, 1 ianuarie 2024

Ghicitoarea zilei

Alocuțiunea de Anul Nou a episcopului Bisericii Evanghelice C.A din România, Reinhart Guib

Mesajul de  Anul Nou al episcopului-vicar al Bisericii Evanghelice C.A din România, dr. Daniel Zikeli

Mesajul de Anul Nou al preotului paroh al Catedralei Luterane din Sibiu, Kilian Dörr

Coșarul, potcoava și trifoiul cu patru foi – simboluri ale norocului și un cadou potrivit la început de an

Joi, 28 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Ambasadorul RFG dr. Peer Gebauer, deplânge moartea fostului președinte al Bundestagului dr. Wolfgang Schäuble: „ Germania și Europa au pierdut un mare politician, un intelectual strălucit și un apărător fervent al valorilor democratice. Ca deputat, ministru federal și președinte al Bundestagului, dr. Wolfgang Schäuble a influențat ca nimeni altul, timp de decenii, politica germană. El a avut o contribuție istorică la reunificarea Germaniei și la consolidarea Uniunii Europene.” ucit și un apărător fervent al valorilor democratice. Ca deputat, ministru federal și președinte al Bundestagului, dr. Wolfgang Schäuble a influențat ca nimeni altul, timp de decenii, politica germană. El a avut o contribuție istorică la reunificarea Germaniei și la consolidarea Uniunii Europene.”

“Descoperă-ți orașul, descoperă-i poveștile!”: sub acest motto Organizația de Management al Destinației (OMD) Timișoara va organiza, pe tot parcursul anului 2024, o serie de tururi ghidate tematice destinate locuitorilor orașului sub denumirea „Descoperă-ți orașul!”

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „ Echilibru și pace interioară”

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Capăt și început”

Istoria azi –   1897: premiera absolută la Paris a comediei romantice „Cyrano de Bergerac“ de Edmond Rostand

Calendarul personalităţilor: – 1925: Hildegard Knef, actriţă şi cântăreaţă germană – 1904: John von Neumann, matematician nord-american originar din Austro-Ungaria – 1888: Friedrich Wilhelm Murnau, regizoru de film german  – 1856: Thomas Woodrow Wilson, cel de-al 28-lea preşedinte al SUA

Marţi, 26 decembrie 2023

Oratoriul de Crăciun de Johann Sebastian Bach este un clasic al concertelor de Crăciun în bisericile apusene – istorie şi recepţie

26 decembrie: Ziua Biletului „Îţi mulţumesc”

26 decembrie 1989: Revoluția Română din 1989: Frontul Salvării Naționale formează un guvern provizoriu. Guvernul anunță modificările din Constituție, garantează drepturile minorităților naționale, autorizează libera angajare în câmpul muncii, introduce în țară economia de piață liberă și promite desfășurarea liberă a alegerilor

Istoria azi – 1848: are loc la Iași, premiera primei opere românești „Baba Hârca“, de Matei Millo

Calendarul personalităţilor – 1891: Henry Miller, scriitor american. Cele mai semnificative romane ale sale sunt Tropicul Cancerului, Tropicul Capricornului și Primăvara Neagră – 1921: Imre Tóth,  filosof, istoric al matematicii și filolog iudeo-maghiar născut în România

Luni, 18 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

18 Decembrie, Ziua Minorităților Naționale din România: La 18 decembrie 1992, Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite a adoptat Declaraţia cu privire la drepturile persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale, etnice, religioase şi lingvistice. Prin Hotărârea de Guvern nr. 881/1998, ziua de 18 decembrie a fost declarată Ziua Minorităţilor Naţionale din România

Despre patrie şi identitate: arhitectul medieşan Lutz Connert vorbeşte despre provocările cărora saşii din Transilvania vor trebui să le facă faţă în deceniile care vor urma, pentru a-şi păstra vie identitatea

Fostul primar al comunei Zagăr, jud. Mureș, Adolf Hedrich, în vârstă de 82 de ani, sprijină eforturile de conservare a patrimoniului săsesc din Transilvania prin apeluri repetate către reprezentanții administraților publice, să inițieze în consiliile locale calea pentru proiectarea, păstrarea si refacerea monumentelor istorice, conform obligației pe care o au prin lege

Ziua Minorităților Naționale din România, 18 decembrie 2023 este serbată printr-o serie de evenimente la Reșița și Moldova Nouă

Istoria azi – 1866: Peter Mitterhofer din regiunea austriacă Tirol prezintă primul prototip funcţional al maşini de scris –  1865: abolirea sclaviei în Statele Unite ale Americii, prin ratificarea celui de-al 13-lea amendament al Constituţiei 

Calendarul personalităţilor – 1946: Steven Spielberg, regizor nord-american –  1913: Willy Brandt, politician german, cancelar al Republicii Federale Germania (1969-1974), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1971 –  1879: Paul Klee, pictor şi grafician elveţian

Vineri, 15 decembrie 2023

Știri

„ART & ICE” – Hotelul de Gheață NO.17 de la Bâlea Lac își dezvăluie secretele: La fel ca și în sezoanele precedente, inițiatorii Proiectului de Marketing Turistic „Hotel of Ice Bâlea Lac” au ales o temă a acestuia, decizia pentru 2023 – 2024 fiind „ART & ICE”. Astfel, mare parte a conceptului arhitectonic al Hotelului de Gheață din această iarnă, precum și execuția lucrărilor și amenajărilor, vor fi realizate pentru a evidenția tema proiectului: arta, cu multitudinea sa de forme, expresii și exponenți

250 de ani de la nașterea marelui pictor romantic german Caspar David Friedrich: La Hamburger Kunsthalle s-a dat startul mareleui an aniversar al celebrului pictor romantic cu o expoziție impresionantă a operei sale

Fundația Biserici Fortificate invită pe 16 decembrie 2023 la Târgul de Crăciun din din Hosman, jud. Sibiu, unde vizitatorii vor avea parte un program frumos și variat, cu produse deosebite din Valea Hârtibaciului și cu atmosferă de Crăciun în incinta bisericii fortificate

Primăria comunei Biertan, jud. Sibiu, organizează în zilele de 16 și 17 decembrie 2023, în intervalul orar 15.00 – 20.00,  prima ediție a Târgului de Crăciun de la Biertan

Târgul de Crăciun al producătorilor locali de la Cisnădioara, jud. Sibiu,  eveniment găzduit de My Transylvania, Ansamblul Agora Cisnădioara şi Slow Food Sibiu, va avea loc duminică, 17 decembrie 2023 la Cisnădioara

Eine Reise am Weihnachtsabend ~ Lăsați colinda-n casă? ~ Karácsonyi Meseország: Un spectacol inedit cu poveste și colindă din Transilvania susținut de elevi brașoveni, ce îmbină elemente de teatru, dans și muzică, are loc pe 18 decembrie 2023 la Centrul Culutral Reduta din Brașov.În urma cercetărilor asupra colindelor și obiceiurilor specifice Crăciunului din Transilvania, spectacolul reprezintă scenic într-o manieră inedită poezii și cântece de-ale locului, germane, maghiare și române, punând în valoare spiritul, multiculturalitatea și interetnicitatea regiunii.

Istoria azi– 2000:Televiziunea publică germană transmite ultima ediție din legendara emisiune Hitparade, care timp de mai bine de 30 de ani a prezentat cele mai îndrăgite șlagăre

Calendarul personalităţilor – 1775: Jane Austin, scriitoare britanică

Miercuri, 13 decembrie 2023

Știri       

Ghicitoarea zilei               

Timișoara 2023 la (ne)sfârșit!“ a fost motto-ul evenimentelor oficiale de închidere a anului Capitală Culturală Europeană Timișoara 2023 la sfârșitul săptămânii trecute. La fel ca la ceremonia de deschidere, invitații de onoare au fost mai mulți ambasadori, printre care și ambasadorul Germaniei la București Peer Gebauer, care cu această ocazie a vizitat vestul României alături de reprezentantul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț. 

Concert ecumenic de Crăciun la Biserica Evanghelică Sfânta Margareta din Mediaș: Evenimentul, unul de tradiție pentru comunitatea medieșeană în preajma sărbătorilor de iarnă, are loc miercuri, 13 decembrie începând cu ora 18:00               

Comunitatea Honterus din Brașov invită astăzi la cea de-a doua slujbă de Advent la Căminul pentru seniori Blumena din Brașov(16:00)   

Istoria azi – 2005: la București a fost inaugurat noul sediu al Bibliotecii Academiei Române – 1991: Coreea de Nord şi Coreea de Sud semnează un „Pact de neagresiune“ – 1990: în România a fost înfiinţat Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), prin Legea nr. 39/13.12.1990      

Calendarul personalităţilor – 1915: Curd Jürgens, actor german – 1797: Heinrich Heine, poet şi filozof german – 1816: Werner von Siemens, inventator german

Sâmbătă, 9 decembrie 2023

Știri

10 decembrie 2023 – Ziua Internaţională a Cântului Coral, eveniment iniţiat de Federaţia Internaţională a Muzicii Corale în anul 1991. Se desfăşoară anual în a doua duminică a lunii decembrie.

Concert de Crăciun cu Orchestra de Cameră Ciuc, la sediul FDGR din Sibiu, Sala Oglinzilor, sâmbătă, 9 decembrie 2023, ora 20.00 şi duminică, 10 decembrie, ora 18.00 

Mâine, 10 decembrie, este ziua ”Weihnachtsstollen”, un fel de cozonac de Crăciun, care se pregătește încă din secolul al XV-lea în țările de limbă germană

Istoria azi –  1841: în sala „Momolo“ din București are loc primul concert al lui Franz Liszt, susținut în România  – 1900: la Paris a avut loc prima audiere a piesei „Nocturnos”, de Claude Debussy – 1968: în SUA, a avut loc prima demonstrație a utilizării mouse-ului

Calendarul personalităţilor – 1717: Johann Joachim Winckelmann, cărturar german, teoretician al clasicismului  – 1916:  Kirk Douglas, actor și regizor american de etnie evreiască, producător de film, distins cu premiul Oscar  – 1934: Judi Dench, actriță engleză

Miercuri, 6 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Un punct de vedere exprimat de deputatul din partea comunităţii germanilor din România, Ovidiu Ganţ, faţă de anumite derapaje politice ale unor parlamentari în timpul Şedinţei solemne organizată în Parlamentul României cu ocazia Zilei Naţionale a României

6 decembrie, Ziua Sfântului Nicolae din Mira, ocrotitorul celor sărmani și al copiilor, sărbătorită de creștinii bisericilor apusene şi răsăritene, cu excepția bisericilor pe stil vechi, care observă calendarul iulian: aici, Ziua Sfântului Nicolae este sărbătorită în data de 19 decembrie a calendarului gregorian; – Praznicul Sfântului Nicolae conform calendarului gregorian şi neoiulian; – Sf. Ierarh Nicolae, Arhiepiscopul Mirei Lichiei din Asia Mica: biografie şi legendă. Iconografia Sfântului Nicolae, ocrotitorul copiilor şi al dreptei credinţe

Actualitatea sibiană: La Sibiu începe azi Sibiu Magic Show: Magia din spatele magiei/ The Magic behind the Magic // Spectacolul „Țesătorul de vise – Poveste de Crăciun 2“, de Alexandru Curta, va fi pe scena Teatrului Naţional „Radu Stanca“, Sibiu, chiar în ziua Sfântului Nicolae (6 decembrie, ora 19.00), iar următoarele reprezentaţii continuă până în preajma Crăciunului: 13, 15, 20, 21, 22 decembrie // Bazar de Crăciun, Weihnachtsbasar, organizat de elevii Şcolii Charlotte Dietrich din Sibiu, pe 8 decembrie, între orele 16.00 – 19.00, la sediul şcolii. Se vor comercializa obiecte handmade, ornamente de Crăciun, turtă dulce şi alte bunătăţi făcute în casă // Filmul  documentar „Supraviețuitorii Experimentului Pitești” va fi prezentat vineri, 8 decembrie 2023, în Sala Multimedia din Casa Albastră (Sibiu). Filmul documentar completează expoziţia itinerantă „Fenomenul Pitești. Adevărata față a comunismului în România”, care ramîne deschisă până la finalul lunii februarie 2024 la sediul Muzeului de Istorie – Casa Altemberger, de miercuri până duminică, între orele 09:00-17:00 // Muzică în Catedrala Luterană din Sibiu, în fiecare vineri, începînd cu ora 12.00 şi sîmbăta, de la ora 19.00 // Premiera spectacolului „Cuplu“ PREMIERA, de Edna Mazia, în regia lui Bogdan Sărătean, sîmbătă, 9 decembrie 2023, ora 17.00, la TNRS, Sibiu // Trupa Alternosfera lansează cel de al treilea single “Aritmii”, la Oldies Pub, sîmbătă, 9 decembrie 2023 // Concert de Crăciun cu Orchestra de Cameră Ciuc, la sediul FDGR, Sala Oglinzilor, sîmbătă, 9 decembrie 2023, ora 20.00 şi duminică, 10 decembrie, ora 18.00 // Spectacolul WOYZECK de Georg Büchner, regia Hunor Horváth, la Teatrul „Radu Stanca“ – Sala Mare, Sibiu, duminică, 10 decembrie 2023, de la ora 17.00 // Spectacolul 4 femei la poliţie, un show de comedie cu Dorina Roman, la Atrium Cafe, pe 11 decembrie 2023, de la ora 20.00 // Piesa PESCĂRUȘUL de A. P. Cehov, sub semnătura regizorală a lui Dumitru Acriş, la TNRS – Sala Mare, marţi, 12 decembrie, de la ora 19.00 // Concert de colinde cu Paula Seling – “Magic”, marţi, 12 decembrie, ora 20.00, la Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu // Atelier de creaţie în limba germană Kreativ Workshop „Flinke Finger” – Decorațiune pentru bradul de Crăciun, la Teatrul GONG, Sala Studio, din Sibiu, joi, 14 decembrie 2023, de la orele 14.00. Coordonator Sandi Rusu Costea // Concert simfonic dedicat Zilei Minorităţilor Naţionale din România, susţinut de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu, joi, 14 decembrie 2023 (Sala Thalia, începînd cu ora 19.00) //

Istoria azi – 1994: cu ocazia întrunirii de la Budapesta, „Conferinţa pentru securitate şi Cooperare în Europa” se redenumește „Organizaţia pentru securitate şi Cooperare în Europa”, prin hotărârea celor 53 de şefi de stat şi guverne ai ţărilor membre

Calendarul personalităţilor – 1942: Peter Handke, scriitor austriac, laureat al Premiului Nobel pentru anul 2019 – 1730: Sophie von La Roche, scriitoare germană, considerată prima scriitoare independentă financiar din literatura germană