Bianca Şahighian

Luni, 19 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Modestia este cel mai bun atu al unui sportiv – povestea de viață a marelui erou de la Sevilla, Helmut Duckadam, se regăsește în romanul istoric “Portarul” de Milan Radin, cu valoare de document pentru vremurile descrise și de mărturie pentru generațiile viitoare reportaj

Avanpremiera filmului „Libertate“, în regia lui Tudor Giurgiu, are loc astăzi la Sibiu. Filmul prezintă confuzia și violența din decembrie 1989, în timpul căutării teroriștilor din Sibiu. La finalul proiecției, spectatorii vor putea sta de vorbă cu regizorul și actorii (Centrul Cultural „Ion Besoiu“, ora 19)

Opere lirice încă nepublicate ale participanților la Concursul literar internațional de limbă germană „Rolf Bossert”, ediția a patra, mai pot fi trimise secretariatului din Reșița până la data de 5 ianuarie 2023. Juriul va acorda Premiul Literar Comemorativ „Rolf Bossert” cu ocazia „Zilelor Literaturii Germane la Reșița”, ediția a 23-a, din 4-7 mai 2023.

Premiul „Stefan Jäger“, destinat tinerilor cu merite deosebite în păstrarea și promovarea culturii etnicilor germani din Banat va fi acordat și pentru anul 2022. Organizatorul, Fundaţia Stefan-Jäger din Timișoara, anunță ca termen limită pentru înaintarea propunerilor data de 31 ianuarie. Premierea anunțată pentru 3 iunie 2023 va avea loc în cadrul festivității „Zilele Culturale ale Germanilor din Banat“ de la Opera Națională Română Timișoara

Istoria azi – 1984: Marea Britanie şi China semnează un acord potrivit căruia Hong Kong–ul trece, începând cu data de 1 iulie 1997, sub suveranitate chineză, după 155 de ani de dominaţiei britanică

Calendarul personalităţilor – 1925: Tankred Dorst, scriitor german – 1915: Édith Piaf, cântăreață franceză

Joi, 15 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Serbare de Advent cu Ursula și Kurt Philippi la Brașov: iubitorii muzicii de Crăciun s-au întâlnit pe 12 decembrie 2022 la librăria de carte germană LeseGarten din Brașov, pentru a continua tradiția muzicală de Advent din cadrul comunității Honterus din Brașov a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România

„Căldura plăcută a focului cu lemne“, prelegere din seria „Soba de teracotă povestește“, susținută de muzeografa Karla Roșca, șef secție Muzee Pavilionare la Muzeul ASTRA. După prelegere, olarul sibian Michael Henning invită la un atelier de lucru. Intrarea este liberă (16. dec., sediul FDGR Sibiu, Sala Oglinzi, începând cu ora 17)

Atelier național de multiplicatori pentru Ziua Mondială a Rugăciunii, pregătit de Organizația femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, B. E. C. A. R. Înscrierile se pot face până la data de 10 ianuarie 2023 (Sibiu, Palatul episcopal al B. E. C. A. R., 20-21 ian. 2023)

Pomul de Crăciun din Piața Sfatului din Brașov, a fost inclus în top 25 celor mai frumoși brazi din Europa, întocmit de site-ul europeanbestdestinations.com

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Cadou și dar”

Istoria azi– 1972: România a devenit membră a FMI şi a Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, instituţii specializate ale ONU – 1948: este înfiinţată Opera Maghiară de Stat din Cluj – 1840: rămăşiţele pămînteşti ale lui Napoleon I, împărat al Franţei între anii 1804-1815, au fost aduse în Franţa de pe Insula Sfînta Elena, locul în care a murit, şi depuse în Domul Invalizilor din Paris

Calendarul personalităţilor – 1948: Don Johnson, actor nord-american – 1932: Edna O’Brien, scriitoare irlandeză – 1928: Friedensreich Hundertwasser, pictor şi arhitect austriac – 1870: Josef Hoffmann, arhitect şi designer austriac – 1859: Lejzer Ludwik Zamenhof, supranumit ”Doktoro Esperanto”, medic şi lingvist polonez, creatorul limbii artificiale esperanto – 1834: Charles Augustus Young, astronom nord-american – 1832: Alexandre Gustave Eiffel, inginer francez, a construit vestitul Turn Eiffel, simbol al Franţei

Marți, 13 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Concertul de Crăciun al bisericilor orașului Mediaș: a 23-a ediție a Concertului Ecumenic de Crăciun va avea loc în data de 14 decembrie a.c., la Biserica Evanghelică Sf. Margareta din Mediaș, la care vor lua parte corurile bisericești din oraș

Biserica luterană din Filitelnic, jud. Mureș, a devenit centru cultural după salvarea de la prăbuşire. Asociația ARCUS din Târgu Mureş a reuşit, în urma unui proiect de intervenţie de urgenţă, finanţat de Institutul Naţional al Patrimoniului, să salveze de la prăbuşire Biserica Luterană din satul Filitelnic, construită în secolul al XV-lea, în stil gotic, ale cărei bolţi erau deja căzute, iar pentru punerea în valoare a sitului a fost înfiinţat aici un centru cultural, în cadrul căruia funcționează și un mic muzeu săsesc

Serbare de Advent pentru seniori la Sibiu: Forumul Democratic al Germanilor din Sibiu organizează pe 13 decembrie 2023 o serbare de Advent pentru seniori, aceasta fiind si ultima manifestare din acest an

Comunitatea Bisericii Evanghelice C.A. din București invită astăzi la tradiționala serbare de Advent la Casa Comunității a Bisericii Luterane din București

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „O altă optică“

Istoria azi – 2005: la București a fost inaugurat noul sediu al Bibliotecii Academiei Române – 1991: Coreea de Nord şi Coreea de Sud semnează un „Pact de neagresiune“ – 1990: în România a fost înfiinţat Consiliul Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), prin Legea nr. 39/13.12.1990

Calendarul personalităţilor – 1915: Curd Jürgens, actor german – 1797: Heinrich Heine, poet şi filozof german – 1816: Werner von Siemens, inventator german

Miercuri, 7 decembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Târgul de Carte Gaudeamus Radio România invită toți iubitorii de carte să exploreze oferta celor 200 de participanți. Deschiderea oficială a avut loc astăzi la ora 12. Ediția București 2022 a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România, organizat de postul public de radio, are loc între 7 și 11 decembrie, în Pavilionul B2 de la Romexpo. Președintă de onoare a acestei ediții este poeta Ana Blandiana. Târgul este deschis zilnic între orele 10 și 20. Accesul este gratuit

Românii dezaprobă într-o măsură mai mare violența împotriva femeilor față de acum 20 de ani, arată o cercetare reprezentativă în plan național realizată de sociologii și politologii Ionela Bălănuța și Cuadiu Tufiș. Studiul „Barometrul violenței de gen 2022. Violența împotriva femeilor în România: reprezentări, percepții“ va fi lansat de organizația feministă Centrul FILIA la reședința din București a Ambasadorului Republicii Federale a Germaniei (9 decembrie, ora 10:30)

La Brașov a fost inaugurat primul centru de primire în regim de urgență pentru protecția victimelor violenței domestice. Femei sau mame și copiii lor pot fi adăpostite aici între cinci și 60 de zile, cu asistență psihologică și juridică

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Bilanțul întrevederilor la München și Berlin cu decidenți politici implicați în sprijinirea minorității etnicilor germani din România – Confirmarea continuității plății ajutoarelor financiare destinate cadrelor didactice din învățământul preuniversitar în limba germană, precum și echipelor de autori care colaborează la actualizarea manualelor școlare pentru învățământul în limba germană ca limbă maternă – Poziționarea deputatului FDGR în privința acceptării României în Spațiul Schengen. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redacția emisiunilor în limba germană, Radio România Timișoara

„Actualitatea sibiană“: În atenția copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani – Atelierul de creație de la Teatrul pentru Copii și Tineret Gong își propune în ediția sa în limba germană de joi, 8 decembrie (orele 18-19), confecționarea unor felicitărin de Crăciun. Sandi Rusu Costea este îndrumătorul ediției „Flinke Finger”, Weihnachstkarten – Concert de muzică sacrală la Catedrala Evanghelică din Sibiu (vineri, 9 decembrie, ora 12) – Concert extraordinar de Crăciun la Centrul Cultural „Ion Besoiu”, cu Orchestra di Teatro D’opera Italiana (dirijori: Salvatore Cicero și matei Pop) și participarea Orchestrei Operei Vox și a Ansamblului de Balet al Operei Vox (sâmbătă, 10 decembrie, orele 17.30 și 20) – Atmosfera Crăciunului la Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, cu spectacolul „Țesătorul de vise – Poveste de Crăciun”, regia: Florin Coșuleț (Sala Mare, ora 19, în zilele de 13, 15, 20, 21 și 22 decembrie)

Istoria azi – 1941: aviaţia militară a Japoniei imperiale atacă baza navală nord-americană Pearl Harbor din arhipelagul insulelor Hawaii şi distruge în mare parte Flota Pacificului a Marinei Americane – 1926: apare romanul „Castelul” de Franz Kafka, publicat postum de executorul testamentar Max Brod, în ciuda dispoziţiilor contrare ale autorului

Calendarul personalităţilor – 1863: Pietro Mascagni, compozitor italian – 1801: Johann Nepomuk Nestroy, actor şi dramaturg austriac – 1743: Johann Joachim Eschenburg, scriitor german– 1598: Gian Lorenzo Bernini, sculptor, arhitect şi pictor italian

Miercuri, 30 noiembrie 2022

Ghicitoarea zilei

30 noiembrie este ziua Sfântului Andrei, patronul spiritual al românilor și ocrotitorul României – istorie și tradiții

Începând din 30 noiembrie, timp de o lună, la cinema Astra din Brașov vor avea loc proiecții gratuite de film. Evenimentul face parte din programul „Magia iernii – Brașov 2022“, derulat de Primăria Brașov cu ocazia sărbătorilor de iarnă și se desfășoară în parteneriat cu Asociația Culturală Fanzin. În fiecare zi, de luni până vineri, va rula câte un film de la ora 19.00, la sfârșit de săptămână vor fi proiectate trei filme

Regele Andrei al II-lea al Ungariei întărește privilegiul dat de înaintașul său Geza al II-lea populației săsești din Transilvania. Acest act, azi pierdut, este cunoscut sub numele de Andreanum. Regiunea colonizată de aceștia, cuprinsă între Orăștie și Baraolt, inclusiv ținutul locuit de secui, se organizează ca un teritoriu autonom cu numeroase privilegii, în schimbul unor obligații financiare și militare față de coroană

Istoria azi – 1990: demolarea Zidului Berlinului este finalizată oficial. Șase porțiuni mici rămân ca un memorial

Calendarul personalităților – 1508: Andrea Palladio, arhitect renascentist – 1874: Winston Churchill, politician și scriitor britanic, prim-ministru al Regatului Unit (1940-1945, 1951-1955) și laureat al Premiului Nobel pentru Literatură (1953)

Sâmbătă, 26 noiembrie 2022

Știri

Funkmagazin, noiembrie 2022 – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria. Din cuprins: FunkForum, asociația redacțiilor de limbă germană din din Europa Centrală și de Est, a împlinit 20 de ani de la înființare; parteneriatul dintre Timișoara și orașul german Karlsruhe există de 30 de ani; Zilele germanilor originari din Banat se vor desfășura anul viitor la Timișoara

Anul acesta prima duminică de Advent este 27 noiembrie. În bisericile occidentale, Advent începe cu patru duminici înainte de Crăciun și este o perioadă de pregătire spirituală pentru sărbătoarea Crăciunului

Mâine, 27 noiembrie, se încheie la Timișoara a X-a ediție a Festivalului Baroc – retrospectivă

Vineri, 18 noiembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Programul de Practică Parlamentară Internaţională (IPS) 2023: domnul dr. Hendrik Hoppenstedt, membru al Bundestagului German, a participat la programul de selecție a bursierilor români și bulgari, care vor participa la Programul de Practică Parlamentară Internaţională (IPS) 2023 la Bundestag-ul German care se desfăşoară în colaborare cu Universitatea Liberă din Berlin, cu Universitatea Humboldt din Berlin şi cu Universitatea Tehnică din Berlin interviu

Raluca Andreea Șolea, fostă practicantă în Bundestag-ul german, relatează despre experiențele sale în capitala Germaniei interviu

Revelația toamnei la Art Safari – Lilian Theil: Expoziția „Lilian Theil. O bătrână care zâmbește”, curatoriată de Raluca Ilaria Demetrescu, este primul solo show al artistei care locuiește la Sighișoara și poate fi văzută până pe 11 decembrie 2022 la Art Safari București; Lilian Theil relatează despre pictura cu acul de cusut interviu

Pe 20 noiembrie 2022, dată la care în tradiţia luterană se sărbătorește Duminca Etrenității, publicul este invitat să audieze un concert cu lucrări care abordează tema tranziției pământești. Cea mai de seamă operă muzicală pe această temă este “Requiem” de Gabriel Faure. Concertul va avea loc în catedrala luterană Sfânta Maria din Piaţa Huet din Sibiu, începând cu ora 18:00

Istoria azi – 1978: sinucidere colectivă a membrilor sectei „The People’s Temple” la Jonestown (Guyana, America de Sud) – 1943: apare la Zürich (Elveţia) romanul „Jocul cu mărgele de sticlă” de Hermann Hesse – 1626: sfinţirea Bazilicii Sfîntul Petru din Roma, după 120 de ani de la începerea construcţiei

Calendarul personalităţilor – 1906: Klaus Mann, scriitor german – 1901: George Horace Gallup, sociolog american – 1786: Carl Maria von Weber, compozitor german

Miercuri, 9 noiembrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

30 de ani de Prietenie și Parteneriat româno – german în Europa și importanța sa pentru comunitatea germanilor din România. Moment de bilanț la simpozionul organizat la Sibiu de către Forumul Democrat al Germanilor din România, la împlinirea a 30 de ani de relații româno-germane. Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, își exprimă încă o dată gratitudinea față de România și Germania, pentru susținerea masivă oferită minorității germane din România

Actualitatea sibiană: spectacolul de balet „About us – Despre noi“, în regia lui Beatrice Rancea, joi, 10 noiembrie (de la ora 19.00), la Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu // Vineri, 11 noiembrie, începe Târgul de Crăciun Sibiu 2022, ediția a 15-a. Cel mai așteptat eveniment de iarnă din Sibiu se încheie pe 2 ianuarie // ARS HUNGARICA, festivalul de la Sibiu dedicat culturii maghiare, va avea loc între 11 și 20 noiembrie. Programul evenimentului cuprinde spectacole în Sibiu și împrejurimi // Vernisajul expoziției „Din moştenirea fotografului sibian Josef Fischer (1898-1985)”, la Casa Teutsch din Sibiu Sibiu, vineri, 11 noiembrie 2022 // Pînă în data de 17 decembrie continuă la Biserica Evanghelică C.A. Sibiu (Biserica Sf. Maria) din Piaţa Huet seria de concerte de muzică de orgă, în fiecare marți de la ora 19:00, vineri de la ora 12:00 și sâmbătă de la ora 19:00. Intrarea este gratuită pentru concertele din zilele de vineri // Stand-Up Comedy cu Teo Ioniță, la Teatrul GONG din Sibiu (vineri, 11 noiembrie, de la ora 19.00) // Polish Dance Theatre, una dintre cele mai active companii poloneze de dans contemporan, cu o istorie de aproape o jumătate de secol, prezintă în luna noiembrie la Sibiu, două reprezentații ale spectacolului de dans contemporan „Lăsați viii să își îngroape morții”, creat de coregrafa Aleksandra Dziurosz (vineri, 11 noiembrie și sâmbătă, 12 noiembrie 2022, de la ora 19:00, la Sala Mare a Centrului Cultural „Ion Besoiu”) // Atelier de Creat Povești – Decorațiune de toamnă, la Teatrul GONG, Sala Studio, pe 12.11.2022 și 13.11.2022, de la orele 10.00 // Spectacol inedit ”Dragoni”, în regia lui Bobi Pricop, la Teatrul GONG Sibiu, Sala Etaj, pe 12.11.2022, orele 11.00 și 18.00 // Spectacolul ”Florin Piersic – Pur și simplu”, la Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu, pe 16.11.2022, ora: 19:00 // Fundația Regală Margareta a României sprijină și promovează talentul tinerilor artiști români, ce provin din familii cu venituri mici. Bursele de studiu individuale în valoare de până la 2000 euro, sunt menite să acopere costurile materialelor și instrumentelor necesare dezvoltării lor artistice, precum și achitarea taxelor de participare la concursuri și cursuri naționale sau internaționale. Bursele se acordă pe perioada unui an. Tinerii artiști care fac parte din grupul țintă pot aplica pentru obținerea unei burse în luna decembrie a fiecărui an; detalii pe www.frmr.ro.

Parteneriat de cooperare pentru următorii cinci ani dintre Fundația Conservation Carpathia și cel mai mare parc național din Germania ”Bayerischer Wald” ( Pădurea bavareză). Documentul a fost semnat din partea română de Christoph Promberger, directorul executiv al Fundației Conservation Carpathia

Spectacolul „Leonce și Lena“, de Georg Büchner, una dintre cele mai importante comedii clasice ale literaturii germane, poate fi urmărit miercuri, 9 noiembrie, pe scena Teatrului de Stat German Timișoara, de la ora 19.30

Istoria azi – 1989: Republica Democrată Germană (RDG) permite accesul liber la punctele de trecere a frontierei dintre RDG şi Republica Federală Germania (RFG), Berlinul de Est şi Berlinul de Vest – 1944: Comitetul Premiilor Nobel îi atribuie chimistului german Otto Hahn Premiul Nobel pentru Chimie, hotărârea fiind făcută publică abia în 1945 – 1938: Noaptea pogromului din noiembrie împotriva evreilor din Germania nazistă şi Austria – 1897: prelatul Lorenz Werthmann înființează la Köln „Asociația Caritas pentru Germania catolică“

Calendarul personalităţilor –1929: Imre Kertész, scriitor maghiar, laureat în 2002 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1914: Hedy Lamarr, actriţă nord-americană originară din Austria – 1818: Ivan Turgheniev, scriitor rus

Luni, 31 octombrie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Liturghie în dialect săsesc, luni, 31 octombrie 2022, de la orele 17.00, la Biserica luterană din Cisnădioara, cu ocazia Zilei Reformei, o zi comemorativă dedicată mișcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice inițiată în 1517 de teologul german Martin Luther. Printre altele, Luther a tradus pentru prima dată Biblia din limba latină în limba germană, făcînd-o astfel accesibilă tuturor creddincioșilor. El a insistat ca liturghia să fie sărbătorită întotdeauna în limba populară

Prezentarea cărții: ”Un punct de cotitură. Războiul lui Putin și urmările lui”, de Rüdiger von Fritsch, (Curtea Veche Publishing, 2022), luni, 31.10.2022, ora 18.00, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I” din București. Autorul a fost Ambasadorul Germaniei la Moscova din 2014 până în 2019 și este unul dintre cei mai cunoscuţi experți de actualitate politică din Rusia. Evenimentul ce se va desfășura în limba română include dezbateri asupra cărții dar și un dialog dintre autor, prezent la lansarea cărții, și E.S. Emil Hurezeanu, ambasadorul României la Viena

La Brașov va avea loc, între 1-29 noiembrie 2022, o nouă ediție a programul internațional de distribuție alternativă de film documentar KineDok powered by One World România. În fiecare zi de marți, începând cu ora 18.00, la Centrul Multicultural al Universității Transilvania proiecția filmelor selectate va fi urmată de discuții la care vor participa reprezentanții unor organizații relevante pentru tematica serii, precum Greenpeace, Agent Green, ProPark, Fundația Hera sau Grupul de inițiativă Hlgbtq

”Decada Culturii Germane în Banatul Montan”, ediția a XXXII-a, 1-31 octombrie 2022, la final. Concluzii și impresii.

Istoria azi – 31 octombrie, Ziua Reformei, sărbătorită de creștinii protestanți – 1959: premiera absolută la Düsseldorf (Germania) a piesei „Rinocerii” de Eugène Ionesco, cu o traducere în limba germană a textului piesei; premiera în limba franceză, limba în care piesa fost scrisă, a avut loc în 1960 în Franţa

Calendarul personalităţilor – 1936: Michael Landon, actor, producător şi regizor de seriale tv nord-american – 1912: Jean Améry, scriitor austriac

Sâmbătă, 29 octombrie 2022

Știri

Funkmagazin – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din centrul și estul Europei. Din cuprins: cea mai recentă premieră a Teatrului German din Ungaria, școala germană Hermann Oberth din București are de anul acesta o nouă clădire, Clujotronic – Electro Art Festival

Muzeu Atelier Tipografie Sibiu – cel mai nou muzeu sibian și-a deschis porțile pentru public luna trecută. Publicul va putea experimenta tehnica tiparului participând la atelierele organizate de cei doi inițiatori ai muzeului, Delia și Tudor Petrescu, designeri de litere și arhitecți

”Halloween in Transylvania” – eveniment care se desfășoară între 27 și 30 octombrie în împrejurimile Brașovului și care este organizat de Erasmus Student Network (ESN) Romania. Sunt așteptați să participe la eveniment 800 de studenți din 32 de țări

Istoria azi – 1923: Turcia devine republică în urma dizolvării Imperiului Otoman – 1928: „Graf Zeppelin“ este primul dirijabil care a traversat Atlanticul, de la New York la Berlin

Calendarul personalităţilor – 1790: Adolph Diesterweg, pedagog german – 1882: Jean Giraudoux, prozator și dramaturg francez