Bianca Şahighian

Miercuri, 1 martie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Expoziția „Pastel”, la galeria INSPIRATIO din Brașov: La început de primăvară galeria INSPIAȚIO din Brașov îi surprinde pe iubitorii de artă cu o expoziție de grup, care întrunește artiști români, pictori și graficieni care contribuie, cu stiluri și tehnici diferite, la tema primăverii, a feminității și a cromaticii de sezon, despre care vorbește directorul executiv al galeriei Edith Olosz interviu

Din agenda de lucru a depitatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț – Pregătiri pentru dezbaterile parlamentare privind proiectele noilor legi ale educației, în prezent lansate în dezbatere publică. O deosebită atenție este acordată organizării sistemului de învățământ preuniversitar – Vizita din weekend în județul Satu Mare, programul întâlnirilor cu reprezentanți locali ai FDGR. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Bilanțul Festivalului Internaţional de Film de la Berlin, prezentat de Hans Werner Thellmann pentru emisiunea în limba germană de la Radio Tg. Mureş

Democrație și bună guvernanță, o misiune pentru tineri dedicați democrației sociale: biroul din România al fundației Friedrich Ebert Stiftung a deschis sesiunea de înscrieri pentru programul anual de pregătire ”Bursa Friedrich Ebert pentru tineri progresiști”. Programul 2023 (28 aprilie – 9 iulie) este compus din patru module de pregătire organizate în locații diferite din țară. Înscrierile se pot face până la 27 martie

Actualitatea sibiană: Adunarea ordinară a reprezentanților organizațiilor regionale ale FDGR va avea loc la Sibiu. Principalele subiecte de pe ordinea de zi (3 martie, sediul FDGR Sibiu, ora 16) – Ateliere de creație oferite de Teatrul pentru Copii și Tineret Gong: copii cu vârste între 6 și 10 ani vor picta mărțișoare confecționate din lemn (4 martie, orele 10 și 12) – Din programul spectacolelor de teatru, concertelor și evenimentelor de stand up comedy – Lansare de carte: “Aripi și rădăcini” de Mihaela Miroiu, în prezența autoarei (8 martie, sala ASTRA, ora 18) – Concurs de eseuri adresat liceenilor din învățământul preuniversitar cu predare în limba germană, lansat de săptămânalul “Hermannstädter Zeitung” și Consulatul Republicii Federale Germania la Sibiu

Un Mărțișor deosebit aduce la Căminul de bătrâni Blumenau din Brașov programul special de 1 martie (începând cu ora 16), cu un moment liturgic dedicat Patimilor lui Iisus și un eveniment informativ dedicat Taiwanului. Femeile creștine din Taiwan sunt inițiatoarele ediției 2023 a Zilei Mondiale de Rugăciune a Femeilor, anunțată pentru data de 3 martie

Istoria azi – 1921: debutul apariţiei sub formă de broşuri în serie a romanului “Aventurile bravului soldat Şveik” de Jaroslav Hasek – 1876: maşina de răcit cu amoniac este brevetată de inginerul german Carl von Linde, care a descoperit și perfecționat principiul de funcționare al frigiderului, prin comprimarea și decomprimarea gazelor

Calendarul personalităţilor – 1927: Harry Belafonte, muzician şi actor nord-american – 1910: David Niven, actor britanic – 1886: Oskar Kokoschka, pictor şi scriitor austriac – 1810: Frédéric Chopin, compozitor polonez

Sâmbătă, 25 februarie 2023

Știri

”Funkmagazin” – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România, Ungaria și Serbia. Din sumar: deschiderea oficială ”Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”; întâlnirea referenților culturali ifa pentru Europa de Est 2023 (ifa – Institutul pentru Relații Externe Stuttgart); calendarul evenimentelor culturale pentru 2023 al comunității etnicilor germani din Ungaria; prezentarea celei mai recente monografii despre Biserica Neagră din Brașov

Marți, 21 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Nu e mai frumos cu susul în jos? – Brambura Park, cel mai nou parc de distracții de pe Valea Avrigului, județul Sibiu, aduce laolaltă multiple posibilități de distracție și relaxare atât pentru copii, cât și pentru adulți: casa întoarsă cu josul în sus, mini zoo, locuri de joacă și food zone, un vis devenit realitate pentru Leo Klingeis din Avrig. interviu

Patru zile de teatru în limba germană, la Teatrul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu. Secția germană a TNRS a pregătit trei spectacole noi în limba germană care vor fi prezentate publicului în perioada 23-26 februarie 2023. Evenimentul cultural de weekend include şi o întâlnire de lucru a invitaților, diplomaților și oamenilor de afaceri cu Constantin Chiriac, directorul general al Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu și președintele Festivalului Internațional de Teatru Sibiu, vineri 24 februarie, la sediul FDGR din Sibiu, ora 16.00

Olimpiada de gătit, Stuttgart (Germania), 2-7 februarie 2024. Asociaţia Colping Timişoara caută tineri bucătari cu vîrste între 16 şi 23 de ani, care doresc să participe la confruntarea culinară internaţională de anul viitor. Selecţia pentru viitoarea echipă de bucătărese şi bucătari va fi pe 28 februarie şi 1 martie la Casa Calfelor din Timişoara. Viitoarea echipă de bucătari va fi condusă şi pregătită pentru concurs de chef Florin Kiss

21 februarie: Ziua Internaţională a Limbii Materne, care se sărbătorește în fiecare an din februarie 2000 pentru a promova diversitatea cultural-lingvistică și multilingvismul

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Abţinere şi înfrânare“.

Istoria azi – 1962: premiera absolută la Zürich (Elveţia) a dramei „Fizicienii“ de Friedrich Dürrenmatt

Calendarul personalităţilor – 1944: Ingomar von Kieseritzky, scriitor german – 1942: Margarethe von Trotta, regizoare germană – 1866: August von Wassermann, medic şi bacteriolog german

Vineri, 17 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Comemorarea deportării în lagărele de muncă silnică din fosta URSS a etnicilor germani din România. La prima întâlnire din acest an organizată de Forumul Democrat al Germanilor din Bucureşti pentru membrii săi s-au comemorat 78 de ani de la deportarea germanilor din România. Cu această ocazie a fost prezentată publicului traducerea în limba română a cărţii „…skoro damoi! Speranţă şi disperare. Deportarea saşilor din Transilvania în lagărele sovietice de muncă 1945-1949“, ce poartă semnătura lui Irmgard Sedler. Conform informaţiilor oferite de istorici, valul deportărilor a început din Bucreşti pe 8 ianuarie 1945 şi a afectat aproximativ 8000 de bucureşteni. interviu

Efigiile și statuia reformatorului brașovean Johannes Honterus, creată de Harro Magnusen, este tema prelegerii istoricului de artă Dr. Frank-Thomas Ziegler (Braşov), ce are loc vineri, 17 februarie 2023, de la ora 18.00. Locul de desfăşurare: magazinul de suveniruri INSPIRATIO.

Va fi muzică, se va dansa, vom sta de vorbă: „Întâlnirea tinerilor transilvăneni“ din 18-19 februarie de la Avrig, județul Sibiu. Detalii din program, de la Andrea Rost, președinta organizației de tineret a Forumului regional Transilvania al FDGR.

”Arhitectura iubirii. De la frumusețea naturii la măiestria omului”, eveniment organizat în perioada 18-24 februarie 2023 la Muzeul ASTRA din Sibiu. Detalii despre activități și program pe site-ul instituției. Tot la Muzeul ASTRA, alte două evenimente: Ziua Brâncuși, în data de 19, și Dragobetele, sărbătoarea iubirii din calendarul țăranului român.

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermanstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Istoria azi – 1914: apare la Constantinopol prima ediție în limba turcă a Coranului, cartea sacră a tuturor musulmanilor – 1904: premiera absolută la Milano a operei „Madama Butterfly”, compusă de Giacomo Puccini – 1801: politicianul nord-american democrat-republican Thomas Jefferson devine cel de-al treilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1801-1809). Jefferson este considerat unul dintre cei mai influenți dintre „părinții fondatori“ ai Statelor Unite – 1600: condamnat pentru erezie, teologul şi filozoful italian Giordano Bruno este ars pe rug la Roma

Vineri, 3 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Călătorie de studii prin Transilvania, organizată de Fundaţia „Heinrich Böll“ – o fundație politică germană afiliată partidului Alianța 90 / Verzii. Programul include întâlniri cu personae publice locale şi private, drumeţii menite să demonteze ideile preconcepute legate de România. Impulsul unor astfel de călătorii îi aparţine lui Julian Gröger, care a organizat în 2022 cea de-a 7-a excursie de documentare pentru un grup de germani, de diferite vîrste, dornici să cunoasă ţara

A apărut albumul „Vânătoarea de altădată, cărți poștale și documente vechi“, purtînd semnătura autorilor Laurențiu Constantinescu și Ion Doru Poiană. Albumul tipărit în condiții excelente a apărut sub egida Editurii Constant din Sibiu, este bilingv român-german şi poate fi achiziţionat în librării

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermanstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Istoria azi – 1972: inaugurarea celei de-a XI-a ediții a Jocurilor Olimpice de iarnă (3-13 februarie), la Sapporo, pe insula Hokkaido din Japonia. A fost prima oară când Jocurile Olimpice de iarnă au fost organizate într-o țară asiatică – 1966: sonda spaţială sovietică „Luna 9“ reuşeşte prima aselenizare din istorie – 1958: Belgia, Ţările de Jos şi Luxemburg semnează „Tratatul Benelux” pentru instituirea uniunii economice Benelux. Tratatul a intrat în vigoare doi ani mai târziu. Statele Benelux au devenit astfel în premieră mondială primul spaţiu internaţional complet liber în plan economic – 1949: Partidul Comunist Chinez sub conducerea lui Mao Zedong dobândeşte controlul oraşului Beijing. La 1 octombrie 1949, Mao Zedong avea să proclame aici Republica Populară Chineză

Calendarul personalităţilor – 1947: Paul Auster, scriitor nord-american – 1909: Simone Weil, scriitoare franceză – 1874: Gertrude Stein, scriitoare nord-americană – 1809: Felix Mendelssohn-Bartholdy, compozitor şi pianist german

Sâmbătă, 28 ianuarie 2023

Știri

”Funkmagazin, ianuarie 2023” – emisiune lunară comună a redacțiilor de limbă germană din Ungaria, Serbia și România:

Ceremonie de comemorare a victimelor deportării în URSS: 78 de ani de la începerea deportării germanilor din Ungaria în fosta Uniune Sovietică, la Petschwar, Ungaria

La Pecs, Ungaria, a avut loc a 27-a ediție a Galei Germanilor din Ungaria

Premiera piesei pentru tineret TSCHICK de Robert Koall la Teatrul de Stat German din Timișoara

Prezentare de carte la Sibiu: „Instantanee ale unei istorii pline de evenimente – Despre scrierile lui Eginald Schlattner (2010-2022)” de Dr. Andreea Dumitru-Iacob

Luni, 23 ianuarie 2023

Arheologii norvegieni au descoperit de curând cea mai veche inscripție cu rune, care datează din primul secol d. Chr.

A decedat cea mai longevivă femeie din lume – sora André, născută în orașul francez Ales, a încetat din viață la 118 ani

Alimentele ultraprocesate reduc capacitățile cognitive cu 21%, conform unui studiu realizat de nutriționiști brazilieni

Istoria azi – 1556: a avut loc cel mai dezastruos cutremur din lume, ducând la moartea a 830.000 de oameni, în provincia chineză Shaanxi – 1946: prima reuniune a Consiliului Economic și Social al ONU – 1991: a fost semnat, la București, Acordul de cooperare dintre Guvernul României și Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare

Calendarul personalităţilor – 1783: Stendhal (Marie-Henri Beyle), scriitor francez – 1898: Serghei Eisenstein, regizor, scenarist, scenograf, teoretician rus – 1928: Jeanne Moreau, actriță franceză

Miercuri, 18 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: evenimentele șvabilor bănățeni pentru anul Capitalei Culturale Europene la Timișoara – una dintre prioritățile guvernului pentru 2023 este o nouă lege a educației; Interviu realizat de Adrian Ardelean, redacția emisiunilor în limba germană, Radio România Timișoara

Președintele României Klaus Iohannis primește Premiul Franz Werfel 2023 pentru drepturile omului 2023 – Prin ceremonia de decernare a premiului pe 4 iunie 2023 la Frankfurt, Germania, juriul onorează activitatea amplă și diversă a Președintelui României, care a luptat pentru drepturile omului în diferite funcții, în special pentru minoritățile din România și din întreaga Europă

Actualitatea sibiană: În atenția copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani: Atelierul de creație de la Teatrul pentru Copii și Tineret Gong își propune în ediția sa în limba germană de joi, 19 ianuarie, confecționarea unor amulet, Sandi Rusu Costea este îndrumătorul ediției „Flinke Finger” – „Degețica“ după H.Ch. Andersen în regia lui Oana Leahu la Teatrul pentru Copii și Tineret Gong (sâmbătă, 21.01.2023 orele 11 și 18) – În 29 ianuarie „mascații” se întorc în Agnita la Fuga Lolelor – Crucea Roșie Filiala Sibiu oferă un nor curs de îngrijire la domiciliu din data de 30 ianuarie 2023

Istoria azi – 1947: publicarea raportului comisiei guvernamentale SUA pentru evaluarea rezultatelor bombardamentelor strategice asupra Imperiului Japonez în timpul Războiul din Pacific (al Doilea Război Mondial). În secţiunile speciale dedicate bombardamentelor atomice de la Hiroshima şi Nagasaki, raportul constată „restabilirea“ supravieţuitorilor. În timp, numărul deceselor considerate o consecinţă a bombardamentelor atomice a depăşit cu mult numărul victimelor din momentul respectiv şi perioada imediat următoare, estimat la câte 80 de mii de decese în fiecare din cele două oraşe știre

Calendarul personalităţilor – 1955: Kevin Costner, actor nord-american – 1914: Arno Schmidt, scriitor german – 1892: Oliver Hardy, actor şi regizor nord-american, membru al cuplului de comici cunoscut publicului român drept „Stan şi Bran“ – 1689: Charles de Montesquieu (Charles-Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu), filozof şi iluminist francez, autorul teoriei privind separarea puterilor în stat (cea legislativă, judiciară şi executivă), în prezent modelul de guvernare al tuturor statelor democratice

Luni, 16 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Noutăți editoriale la început de an: a apărut almanahul „Anuar german pentru România“, ediția 2023, publicat de cotidianul național de limbă germană ADZ („Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“)

„Rețeaua sibiană“ creează punți și facilitează dialoguri și contacte între locuitori ai Sibiului și împrejurimilor care prețuiesc contactul cu comunitatea vorbitoare de limba germană. Întânlirile lunare dedicate „persoanelor deschise la minte“ îi vizează pe cei stabiliți de mult în zonă, pe nou-veniți și chiar persoane care plănuiesc să se stabilească aici

Andrei Drăgan Răduleț a devenit cunoscut ca președinte al asociației care organizează Târgul de Crăciun din Sibiu. Pasiunea pentru IT l-a însoțit pe parcursul vieții profesionale, în toate domeniile de activitate abordate. Interviu realizat de Imola Munteanu, redacția emisiunilor în limba germană, Radio România Tg. Mureș

„Ostkurs 2023“, o Academie de vară pentru tineri jurnaliști central- și est-europeni vorbitori de limba germană, este organizată la München de Institutul pentru promovarea tinerilor jurnaliști, ifp, finanțat de Conferința episcopală germană (9-28 iulie 2023). Data limită a înscrierilor este data de 15 februarie

Istoria azi – 1979: ultimul monarh al Iranului, șahul Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr, pleacă în exil ca urmare a izbucnirii la 11 ianuarie a Revoluţiei Iraniene, condusă de liderul politic şi religios ayatolahul Ruhollah Khomeiny – 1920: în SUA intră în vigoare „prohibiţia“: până în 1933, aveau să fie interzise la nivel naţional vânzarea, producerea, consumarea şi transportarea de alcool şi băuturi alcoolice cu un conţinut de alcool mai mare de 0,5%

Calendarul personalităţilor – 1932: Dian Fossey, zoolog american, cunoscută pentru studiile etologice întreprinse asupra unor grupuri de gorile din statul african Rwanda – 1853: Vladimir Sergheievici Soloviov, filozof şi scriitor rus – 1749: Vittorio Alfieri, scriitor italian

Marţi, 10 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cea mai cunoscută conjuncție adversativă“

Reșița și „Capitala Europeană a Culturii, Timișoara – 2023”: Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița au în planul lor de activități din acest an mai multe evenimente dedicate proiectului „Timișoara: Capitala Europeană a Culturii, 2023“

Timișoara 2023, mai mult decât un foc de artificii: doi ani mai târziu decât plănuit inițial, Timișoara intră în haina de Capitală Europeană a Culturii cu o promisiune și o invitație: să fie lumină în oraș și prin oraș. De ce Timișoara și ce va rămâne după acest an?

Thomas Perle – scribul orașului la Timișoara, Capitala Culturală Europeană 2023: scriitorul și dramaturgul Thomas Perle va relata timp de cinci luni, începând cu luna mai 2023, despre cele mai importante evenimente din Timișoara, în calitate de scrib al orașului, o inițiativă a Forumului Cultural German pentru Europa de Est din München, pentru a face cunoscută publicului larg moștenirea culturală comună a germanilor și a vecinilor lor din acele regiuni din Europa Centrală și de Est în care au trăit sau mai trăiesc și germanii

Istoria azi – 1994: ratificarea la Bruxelles de către consiliul NATO a documentului de referinţă „Parteneriatul pentru Pace“, privind deschiderea NATO faţă de fostele statele comuniste din Estul Europei, foste membre ale Pactului de Varşovia – 1946: are loc la Londra prima Adunare Generală a ONU. Participă toţi reprezentanţii a 51 de naţiuni, membre cu drepturi depline ale ONU

Calendarul personalităţilor – 1923: Ingeborg Drewitz, scritoare germană – 1916: Sune Bergström, biochimist suedez, laureat al Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină în 1982, împreună cu suedezul Bengt Samuelsson şi englezul Sir John Robert Vane – 1858: Heinrich Zille, grafician şi caricaturist german – 1797: Annette von Droste-Hülshoff, scriitoare germană