Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Epistola a doua către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 3, versteul 5
Nu că de la noi înşine suntem destoinici să cugetăm ceva ca de la noi înşine, ci destoinicia noastră este de la Dumnezeu
Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 13, versetul 8
Altele au căzut pe pământ bun şi au dat rod: una o sută, alta şaizeci, alta treizeci
Știri
Ghicitoarea zilei
Fundația Bibliotecii Transilvănene din Gundelsheim, Germania, aniversează în acest an 25 de ani de la înfiintare: președintele fundației, Nils H. Măzgăreanu, vorbește despre demersurile neobosite pentru dezvoltarea, organizarea și punerea la dispoziție a patrimoniului istoric al sașilor. Acesta nu trebuie doar păstrat, ci și făcut cunoscut comunității săsești prin folosință și cercetări istorice și regionale, pentru a fi transmis generațiilor viitoare interviu
75 de ani de la înființarea Asociației Sașilor din Germania și 800 de ani de la emiterea Hrisovului de aur al saşilor transilvăneni, un document de concesiune, emis în anul 1224 de regele Andrei al II-lea al Ungariei, nu au fost marcate doar la Sibiu. Vor fi marcate corepunzător și în luna octombrie la Nürnberg, Germania, conform președintelui Asociației Sașilor din Bavaria, Werner Kloos interviu
Catedrala Evanghelică din Sibiu va fi gazda unui concert deosebit, miercuri, 21 august, începând cu ora 19. Orchestra de cameră a Universității Otto Friedrich din Bamberg, Germania, va interpreta sub îndrumarea dirijorului Wilhelm Schmidts, originar din România, programul muzical dedicat unor mari compozitori precum Johann Sebastian Bach, Giuseppe Torelli, Heinrich Biber, Michael Haydn și Wolfgang Amadeus Mozart
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pentru păstrare și depozitare“
Istoria azi – 1980: alpinistul italian Reinhold Messner este primul cățărător din lume care escaladează singur Vârful Everest (8848m), cel mai înalt punct de pe Pământ, fără mască de oxigen și în timpul sezonului musonului – 1968: începe invazia Cehoslovaciei de către statele Pactului de la Varșovia, cu excepția Republicii Populare Socialiste Albania și a Republicii Socialiste România. Intervenţia militară a încheiat perioada de libertate politică din Cehoslovacia, ce debutase în primăvara aceluiaşi an
Calendarul personalităţilor – 1901: Salvatore Quasimodo, poet şi traducător italian, laureat în anul 1959 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1827: Charles de Coster, scriitor belgian – 1779: Jöns Jakob Berzelius, chimist suedez, inventator al notației chimice moderne, considerat unul dintre membrii fondatori ai chimiei moderne
Știri
Ghicitoarea zilei
Orașul Rupea, jud. Brașov, atrage din ce în ce mai mulți turiști din țară și străinătate, iar Biserica Evanghelică C.A. a devenit recent o nouă atracție după mulți ani de renovare. Faptul că există mai mult optimism, aici și în satele săsești din jur, se datorează și noii preotese protestante Christiane Schöll, care este originară din Germania și s-a stabilit la Rupea interviu
În Mediaș am învățat să vorbesc, să iubesc si să plâng: Omul de cultură medieșan Hansotto Drotloff, activează în cadrul Asociaţiei Locului Natal Mediaş din Germania, unde se ocupă de activitatea de a culege material arhivistic despre Mediaşul de odinioară, istoria locală fiind marea lui pasiune. Scopul lui este de a ajuta la păstrarea moştenirii culturale a strămoşilor şi concetăţenilor saşi și de a ajuta ca cei care au moştenit, să înteleagă ceea ce au primit astfel încât să poată să o păstreze în mod adecvat. De câte ori se iveşte ocazia, el soseşte în Mediaş, iar acum a participat la cea de-a șaptea ediție a Întâlnirii Sașilor de la Mediaș (9-12 august 2024). interviu
De ce avem nevoie de rădăcini: Expoziția permanentă a Muzeului Bisericesc, din cadrul Centrului de dialog şi cultură “Friedrich Teutsch” din Sibiu atrage anual aproximativ 2000 de vizitatori din ţară și din străinătate. Muzeul adevenit neîncăpător pentru miile de sași veniți la Sibiu cu ocazia Marii Întâlniri a Sașilor de la începutul lunii august, spre bucuria referentei culturale a Casei Teustch Dr. Gerhild Rudolf. interviu
Istoria azi – 1964: Satelitul „Syncom 3” este propulsat de SUA cu o rachetă în orbita terestră. Destinat transmiterii știrilor, „Syncom 3” a fost primul satelit cu traiectorie geostaționară
Calendarul personalităților – 1946: Bill Clinton, politician nord-american, al 42-lea preşedinte al SUA – 1883: Coco Chanel, creatoare franceză de modă
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 11, versetul 40
Iisus i-a zis: Nu ţi-am spus că dacă vei crede, vei vedea slava lui Dumnezeu?
Faptele Sfinţilor Apostoli Capitolul 3, versetul 20
Ca să vină de la faţa Domnului vremuri de uşurare şi ca să vă trimită pe Cel mai dinainte vestit vouă, pe Iisus Hristos
Chirvai la Jimbolia (17 august, 2024). Programul festiv include slujba religioasă la biserică, un program cultural variat, dans şi muzică începând cu orele 19.00
180 de cântece populare săseşti, cu textul integral al tuturor strofelor, în mai multe interpretări şi în dialectele specifice satelor săseşti din Transilvania, pot fi accesate oricând de pe orice gadget cu acces la internet. Noul domeniu se regăseşte pe pagina publicaţiei din Germania a saşilor transilvăneni, „Siebenbürger Zeitung“, care s-a ocupat de proiect, şi se intitulează „Hegt wird gesangen“, adică, în lb.română, „Aici se cântă“
Murăturile de vară obţinute prin fermentaţie: multe beneficii pentru sănătate datorită aportului crescut de probiotice, vitamine şi fibre
Miracolul florilor naturale de culoare albastră. Albinele simt o atracţie mărită faţă de florile albastre; în natură însă culoarea albastră se găseşte foarte rar. O echipă internaţională de cercetători coordonată de ecologista din Bayreuth, Germania, prof. dr. Anke Jentsch, a constatat că, pentru a fi produs pigmentul albastru al unei plante, sunt necesare mai multe substanţe, printre care, şase antocianine diferite, dar şi alte şase molecule disponibile de a interacţiona cu ioni de metal. Tot „efortul“ plantei de a avea flori albastre este pentru a deveni atractivă pentru polenizatori
Cerul înstelat al lunii august 2024: cea mai faimoasă şi frumoasă ploaie de stele căzătoare, Perseidele, cu apogeul între 12 şi 13 august; triunghiul de vară, compus din stelele Altair, Vega și Deneb; o foarte bună vizibilitate a Căii Lactee
Istoria azi – 1939: premiera în SUA a filmului muzical-fantastic Vrăjitorul din Oz, ecranizare a romanului Minunatul Vrăjitor din Oz de Lyman Frank Baum – 1876: premiera absolută la Bayreuth a operei Amurgul zeilor, compusă de Richard Wagner
Calendarul personalităţilor – 1960: Sean Penn, actor și regizor nord-american – 1953: Herta Müller, scriitoare germană de limbă germană și română, originară din România, laureată în 2009 a Premiului Nobel pentru Literatură – 1943: Robert De Niro, actor nord-american, regizor și producător de film – 1872: Traian Vuia, inventator român, pionier al aviației mondiale – 1601: Pierre de Fermat, matematician francez
Ghicitoarea zilei
Adormirea Maicii Domnului în calendarele principalelor confesiuni creștine din România: istorie bisericească și tradiții. Pentru calendarul ortodox de stil vechi este valabilă data corespunzătoare zilei de 28 august a calendarului gregorian
15 august, zi de sărbătoare nelucrătoare în România. Sărbătoarea creștină a Adormirii Maicii Domnului marchează în tradiția populară trecerea de la vară la toamnă
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Peștele vorbește“
Clasismul, discriminarea în baza apartenenței sociale. Etichetări precum „needucat“ sau „oameni simpli“ arată modul în care sunt desconsiderate persoanele aparținând clasei muncitoare sau cele defavorizate social, cu acuzația implicită că ele sunt de vină pentru statutul lor în societate. Clasismul este abordat de mulți oameni de știință pornind de la teoria capitalului formulată de sociologul francez Pierre Bourdieu, care face deosebirea între diverse forme de capital: cel economic, cel cultural și cel social. Cele trei forme de capital se întrepătrund și se condiționează reciproc SINTEZĂ
Fotografii și filmări trucate, cunoscute sub denumirea de „deepfakes“, par adesea înșelător de reale. Nu ne mai putem încrede în imagini generate sau manipulate prin intermediul inteligenței artificiale. Deepfakes sunt un exemplu pentru situații în care progresul tehnic își poate uneori anula propriile succese. Inteligența artificială distruge aura documentară a imaginii, o tendință începută de fapt cu un sfert de secol înainte, odată cu trecerea fotografiei de la procedee anlogice la cele digitale. Mediile de înregistrare tehnice foto și video, cu statutul lor de documente autentice, au detronat la vremea lor mediul de notare subiectiv reprezentat de text. Acum, fotografia și filmul par să-și piardă din avansul de credibilitate față de cuvânt
Istoria azi – 1947: India dobândeşte independenţa faţă de ocupaţia colonială a Marii Britanii – 1914: inaugurarea Canalului Panama – 1534: Înfiinţarea ordinului iezuiţilor de către Ignaţiu de Loyola – 1248: Aşezarea pietrei de temelie pentru Domul din Köln, considerat cea mai mare biserică din Europa de Nord. Lucrările de construcţie au fost finalizate abia după 632 de ani, în anul 1880
Calendarul personalităţilor – 1888: Thomas Edward Lawrence, scritor, arheolog și politician englez; cunoscut ca Lawrence al Arabiei (limba engleză: „Lawrence of Arabia“) – 1872: Sri Aurobindo, scriitor şi filozof indian – 1771: Walter Scott, scriitor scoţian – 1769: Napoleon Bonaparte, împărat francez
Știri
Ghicitoarea zilei
Medalia Honterus 2024 a Forumului Democrat al Germanilor – Regiunea Transilvania, a revenit domnului dr. Hans Georg Franchy, președintele Asociației Sașilor Bistrițeni din Germania și Austria. El a primit acest premiu onorific, cea mai înaltă distincție a Forumului Regional Transilvania, pentru eforturile sale neobosite în sprijinirea restaurării Bisericii Evanghelice C.A. din Bistrița, după incendiul devastator din anul 2008 reportaj
Transylvania Bike Trails Race Festival 2024: la Saschiz, jud. Mureş, are loc pe 14 august 2024 un festival al iubitorilor de plimbări cu MTB, care cuprinde 5 zile de bicicleală, 6 sate săsești, o sumedenie de coline cu priveliști de vis și zeci de bucate delicioase
Fundația Mihai Eminescu Trust şi Asociația Alma Vii îi invită în data de 16 august 2024 pe toti iubitorii de cultură și natură să descopere satul Alma Vii, jud. Sibiu, unde se află una dintre cele mai frumoase biserici evanghelice fortificate, de curând restaurată de Fundația Mihai Eminescu Trust
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Echipe și echpaje“
Istoria azi: 13 august, Ziua internaţională a Stângacilor – 1961: începe construcţia Zidului Berlinului, simbol al Războiului Rece; – 1942: premiera în Cinematografele din SUA a filmului de desene animate „Bambi”, realizat de studiourile Walt Disney după romanul „Bambi – Poveste de viaţă din pădure“ al autorului austriac Felix Salten; – 1905: Norvegia este independentă. Aproape 100% din alegători au votat printr-un referendum pentru dizolvarea Uniunii personale cu Suedia (doar 184 de alegători au votat în favoarea Uniunii); – 1876: prima ediţie a Festivalului de operă de la Bayreuth a fost inaugurată cu opera „Aurul Rinului“ de Richard Wagner
Calendarul personalităţilor: 1918: Frederick Sanger, medic și biochimist englez, laureat al Premiului Nobel pentru chimie în 1958; – 1902: Felix Wankel, inventator şi inginer german. A inventat Motorul Wankel, motor cu ardere internă; – 1899: Alfred Hitchcock, regizor şi producător de film britanic; – 1884: Hans Mattis-Teutsch, pictor expresionist, sculptor și grafician român de origine germană; – 1872: Richard Willstätter, chimist german, laureat în 1915 al Premiului Nobel pentru chimie pentru sinteza totală a alcaloidului cocaină și, pentru cercetările sale asupra coloranților din regnul plantelor, în special cei ai clorofilei și antocianinelor
Știri
Ghicitoarea zilei
Peter Maffay, cunoscutul cântăreț german de muzică rock, originar din Brașov, decorat cu Steaua de Onoare a Federației Sașilor de Pretutindeni: Peter Maffay a fost onorat pentru angajamentul său social în România la Marea Întâlnire a Sașilor de la Sibiu pe 3 august 2024 reportaj
Orgelsommer Mediaș & FDGR Mediaș invită pe 12 august 2024 la concertul extraordinar susținut de organista Bisericii Evanghelice C.A. Din Mediaș, Edith Toth, de flautistul german de orgine română Rolf Binder și de organistul german Stephan Seltmann din Dresda, eveniment care încheie cea de-a 7-a ediție a Întâlnirii Sașilor Medieșeni
Sesiunea de admitere din toamna acestui an aduce o nouă premieră națională pentru Universitatea Politehnica Timișoara. Programul de studii de licență ”ROBOTICA”, în sistem dual, unic în România, a fost autorizat de către Agenția Română pentru Asigurarea Calității în Învățământul Superior, iar UPT va organiza prima sesiune de admitere chiar în toamna acestui an, pentru 25 de locuri, în perioada 22 august – 10 septembrie 2024
Nu este o rușine să fii uneori trist: proiectul „BETTER – Tineri pentru sănătate mintală“ derulat la Timișoara de Asociația LOGS – Grup de Inițiative Sociale își propune să ajute 300 de tineri timișeni, precum și tineri migranți și refugiați din județul Timiș care se confruntă cu probleme psihice. Proiectul oferă până în luna octombrie inclusiv ateliere de lucru pentru autoajutorare, excursii în natură, precum și terapie prin artă și meditație
O amintire a istoriei mineritului din Baia Mare, Casa Pocol, urmează să fie reabilitată integral din fonduri europene. Proiectul va dura 20 de luni. Imobilul de patrimoniu va fi inclus în circuitul turistic local
Două echipe de elevi ai Liceului Teoretic German „Johann Ettinger“ au participat la Festivalului-concurs de book-trailere „Boovie 2024” de la Iași, cel mai mare concurs extraşcolar cu participare directă din ţară sinteză
Câștigătoarea premiului literar german Uwe Johnson pentru anul 2024 este Iris Wolff, scriitoare germană originară din România. Juriul a decis în favoarea romanului „Luminișuri”, publicat în 2024, apreciind expresia literară a căutării de indicii în recondiționarea unei realități trecute, cu evidențierea manierii în care cursul vremurilor influențează destinul individual și cauzează fracturarea biografiei. Premiul va fi acordat în cadru festiv la Berlin, în data de 20 septembrie
La Satu Mare a debutat proiectul de amenajare a unei Academii de Fotbal sinteză
Istoria azi – 2000: submarinul rusesc „Kursk“ s-a scufundat în Marea Barents în urma unei explozi – 1985: grav accident aviatic al unui avion Boeing 747 în Japonia
Calendarul personalităţilor – 1971: Pete Sampras, tennisman american – 1887: Erwin Schrödinger, fizician austriac – 1762: Christoph Wilhelm Hufeland, medic şi om de ştiinţă german
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Epistola întâia către Tesaloniceni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 1, versetul 6
Şi voi v-aţi făcut următori ai noştri şi ai Domnului, primind cuvântul cu bucuria Duhului Sfânt, deşi aţi avut multe necazuri.
Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 8, versetul 17
Şi dacă suntem fii, suntem şi moştenitori – moştenitori ai lui Dumnezeu şi împreună-moştenitori cu Hristos, dacă pătimim împreună cu El, ca împreună cu El să ne şi preamărim.
Știri
Discursuri rostite cu ocazia Întâlnirii Internaționale a Sașilor ce a avut loc la Sibiu (2-4 august): dr. Daniel Zikeli, vicar episcopal al Bisericii Evanghelice C.A. (coorganizatoarea evenimentului) și Kilian Dörr, preot paroh la Sibiu
Calfele Călătoare poposesc din nou la Sibiu, până pe 18 august vor face demonstrații meșteșugărești în Piața Huet. Calfele călătoare sunt tineri meşteşugari care călătoresc preţ de trei ani şi o zi prin toată lumea pentru a se perfecţiona în meseria lor. Sibiul are singura asociaţie care promovează Calfele Călătoare.
Istoria azi – 1519: cele cinci corăbii aflate sub comanda lui Fernando Magellan pornesc din Sevilla, în prima călătorie în jurul lumii. Subcomandantul basc Juan Sebastián Elcano va finaliza expediția după moartea lui Magellan în Filipine – 1990: sonda Magellan, lansată de NASA, a ajuns la Venus după cincisprezece luni de la lansare
Calendarul personalităţilor – 1878: Alfred Döblin, scriitor și medic german – 1960: Antonio Banderas, actor spaniol
