Radio Bukarest – Seite 6 – Radio Rumänien Bukarest

Joi, 21 niembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Ambasadorul Republicii Federale Germania, dr. Peer Gebauer, îi conferă astăzi, 21 noiembrie 2024, Crucea de Merit a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania, președintelui Forumului Democratic German Regional Banat, domnului dr. Johann Fernbach, pentru angajamentul său neobosit pentru minoritatea germană din Banat

„Dumnezeu nu ne-a promis că o să fim fericiţi întotdeauna, dar ne-a promis că întotdeauna o să avem mult de lucru“. Prim-curatoarea Bisericii Evanghelice C.A. din România, Dr. Carmen Schuster, este prima femeie aleasă în această funcție în cadrul B.E.C.A.R., o premieră în istoria de peste patru sute de ani a acestei biserici. Scopul ei este de a impulsiona membri bisericii evanghelice din România, să colaboreze mult mai strâns pe viitor, pentru a asigura viitorul acestei comunități și de a păstra patrimoniul bisericesc și cultural pentru generațiile viitoare interviu

Forumul Democratic al Germanilor din Brașov invită astăzi (21 noiembrie) toți copiii și adolescenții la un eveniment deosebit, și anume, decorarea de turtă dulce cu și pentru copii

Teatrul German de Stat Timișoara invită publicul de limbă germană la un spectacol inedit în cadrul stagiunii curente – „Valurile Dunării / Donauwellen” de Thomas Perle, în regia lui Tristan Linder. Lectura scenică va avea loc vineri, 22 noiembrie, la ora 19.30 în sala Teatrului de Stat German din Timișoara

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Chelner sau ospătar?”

Istoria azi – 1783: are loc, la Paris, primul zbor liber al unui balon cu aer cald

Calendarul personalităţilor – 1923: Paul Philippi, teolog, profesor universitar și politician sas, originar din Braşov, membru fondator al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR/DFDR) în 1989 și președinte al acestei formațiuni între 1992-1998 – 1898: René Magritte, pictor suprarealist belgian

Miercuri, 20 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: Sibiu Magic Show Festival se va desfășura între 22-24 noiembrie la Teatrul Gong din Sibiu. Programul spectacolelor poate fi consultat pe pagina de internet a instituției / Proiectul ”Muzică la Catedrala Luterană” continuă cu concertele de vineri (ora 12:00) și sâmbătă (ora 19:00) / Salonul Internațional de Artă Fotografică este deschis până pe 27 noiembrie la Cercul Militar Sibiu / Balul tradițional organizat de Forumul Democrat al Germanilor (FDG) va avea loc vineri, 22 noiembrie, începând cu ora 19, la Turnișor / Expoziție de pictură a artistei germane, născută la Sibiu, Barbara Niedermeier, în perioada 25 noiembrie 2024 – 23 aprilie 2025 la Sala Terasă a Casei Friedrich Teutsch / Pentru miercuri, 27 noiembrie, este programată o întâlnire a membrilor FDG Sibiu la sediul din strada General Magheru 1-3. Va fi dezbătut proiectul de buget pentru anul 2025 / Programul spectacolelor de teatru și muzică din municipiul Sibiu în perioada 21-26 noiembrie

Sub titlul ”Democrația ca spectacol? – Istorie și cultură politică electorală în România” va avea loc, în variantă online, a 12-a ediție a Zilelor de studiu dedicate României și organizate de Centrala pentru educație politică a landului Renania-Palatinat. Participă specialiști din România și Germania. Cei interesați trebuie să-și anunțe participarea pe pagina de internet a Centralei pentru educație politică a landului Renania-Palatinat până pe 22 noiembrie

”Kafka 100” – conferință la Institutul Goethe din București, joi, 21 noiembrie, începând cu ora 19. Invitații – Maria Irod, Mihaela Panaite, Eugen Cojocaru, Ioan Șerban și Joachim Umlauf vor discuta despre receptarea operei lui Franz Kafka în spațiul românesc. Proiectul ”Kafka 2024” este finanțat de Ministerul Culturii, în parteneriat cu Goethe-Institut și Uthopia Theater

Istoria azi – 1805: singura operă a lui Beethoven, Fidelio, are premiera la Viena. – 1989: Convenția ONU cu privire la Drepturile Copilului a fost adoptată de Adunarea Generală a Națiunilor Unite. Până în prezent (2017), Convenția a fost adoptată de 196 de țări, membre ale Națiunilor Unite (cu excepția SUA si a Somaliei). Orice stat care semnează Convenția îi recunoaște conținutul, se obligă să îl respecte și să îl aplice în mod corespunzător

Calendarul personalităţilor – 1858: Selma Lagerlöf, scriitoare suedeză, laureată a Premiului Nobel (1909) – 1889: Edwin Hubble, astronom american – 1923: Nadine Gordimer, scriitoare sud-africană, laureată a Premiului Nobel (1992)

Vineri, 15 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

15 noiembrie 1987: astăzi se împlinesc 37 de ani de când a avut loc Revolta de la Braşov, acţiune de protest politică de origine socială a muncitorilor întreprinderii de autocamioane Steagul Roşu, cărora li s-au alăturat muncitori de la fabricile „Tractorul Braşov“ şi „Hidromecanica“, elevi, studenţi şi alţi cetăţeni. Manifestanţii au protestat împotriva politicilor economice şi sociale impuse în Republica Socialistă România (RSR) de şeful de stat Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român (PCR)

Astăzi se deschide la Sibiu Târgul de Crăciun. 120 de artizani din România și din alte țări vor expune la standurile din Piața Mare. Piața Mică este rezervată copiilor, care sunt așteptați în Atelierul lui Moș Crăciun. Târgul rămâne deschis până pe 5 ianuarie

Tururi ghidate cu tema ”Brașovul istoric” oferite de Forumul Democrat al Germanilor în ultimele două săptămâni din noiembrie. Tururile sunt gratuite, durează aproximativ 2 ore și vor avea loc în zilele de vineri (ora 17:00) și sâmbătă (ora 15:00)

Stadiul proiectului ”Drum expres Baia Mare-Satu Mare”, proiecte noi în domeniul sănătății la Satu Mare sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef adjunct, Ruxandra Stănescu. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1836: a fost înființat la Iași Conservatorul Filarmonic și Dramatic, sub direcția lui Gheorghe Asachi, spătarului Vasile Alecsandri (tatăl) și a vornicului Ștefan Catargiu; și-a încheiat activitatea în 1840 a fost înființat la Iași Conservatorul Filarmonic și Dramatic, sub direcția lui Gheorghe Asachi, spătarului Vasile Alecsandri (tatăl) și a vornicului Ștefan Catargiu; și-a încheiat activitatea în 1840– 1928: în SUA a fost introdus primul laborator de defectoscopie de cale ferată – 1987: la Brașov au avut loc manifestațiile spontane ale muncitorilor de la uzinele „Roman“ împotriva regimului ceaușist, manifestații la care s-a alăturat o mare parte din populația orașului

Calendarul personalităţilor – 1862: Gerhart Hauptmann, dramaturg german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1912 – 1868: Emil Racoviță, biolog, membru al Academiei Române, fondatorul biospeologiei, explorator al Antarcticii –1867: Anne-Elisabeth de Noailles (născută Brâncoveanu), scriitoare franceză de origine română, contesa De Mathieu, membru de onoare al Academiei Romane

Miercuri, 13 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Susținerea pentru construirea unui parc pe un teren de 9,2 hectare la Brașov face obiectul unei petiții online. Proiectul realizării parcului fusese respins în luna mai de Consiliul local Brașov, drept pentru care petiția online propune organizarea unui referendum privind achiziția prin expropriere a suprafeței de 9,2 ha din fosta platformă industrială IUS-Lubrifin, cu toate că legislația din România permite exproprierea terenurilor private în scopul amenajării de noi parcuri. Referendumul ar urma să fie suprapus cu alegerile naționale din luna decembrie. Conceptul parcului este o premieră pentru oraș și cuprinde un nucleu central cu o zonă de întâlnire și de odihnă, un amfiteatru pentru spectacole și evenimente culturale, un turn pentru observarea păsărilor și un mic lac

Prezentare de carte: „M. EMINESCU – Gânditor privat şi gazetar cu ‘metod ştiinţific’” de Ion Dur (Editura Junimea, Iași, 2024). În prezentarea volumului, editura îl vede relevat pe Mihai Eminescu ca „gazetar lucid, tragic de lucid (…) un om de presă, un profesionist care a scris în ziare şi reviste într-o cheie aparte: ca şi cum ar face literatură.”

Actualitatea sibiană: Târgul de Crăciun din Sibiu va fi deschis între 15 noiembrie 2024 și 5 ianuarie 2025, de luni până vineri între orele 11-22, sâmbătă și duminică între orele 10-22; – Festivalul Ars Hungarica al comunității etnicilor maghiari continua până la 17 nov.; – “Vreme trece, vreme vine”, concert Tudor Gheorghe la Centrul Cultural Ion Besoiu (16 nov., ora 19); – “Sibiu Magic Show” invite la 12 reprezentații cu circ și magie (Teatrul Gong, 20-24 nov.); – Sibienii defavorizați pot beneficia de ajutoare pentru încălzirea locuințelor. Cererile pot fi depuse la primărie până la sfârșitul lunii martie 2025; – programul spectacolelor de teatru din zilele următoare

Cel puțin 5% dintre articolele versiunii în limba engleză a enciclopediei online Wikipedia sunt deja create de inteligență artificială, potrivit unui studiu al Universității Cornell din New York. Cercetătorii se tem că tendința va duce la pierderea fiabilității informației mijlocite. În scopul eliberării enciplopediei online de informații uneori înșelătoare, introduse de inteligența artificială, un grup de 90 de editori voluntari Wikipedia din țările vorbitoare de limbă engleză s-a reunit pentru a forma proiectul „Clean Up Wiki”. Pentru identificarea informațiilor înșelătoare este folosită inteligența artificială

Istoria azi – 1936: premiera absolută la Viena a dramei „Credinţă, iubire, speranţă” de Ödön von Horváth

Calendarul personalităţilor – 1933: Peter Härtling, scriitor german; – 1850: Robert Louis Stevenson, scriitor scoţian; – 354: Sfântul Augustin din Hippo, filosof și teolog creștin, episcop în nordul Africii, unul din Părinții Bisericii din Antichitatea târzie

Marţi, 12 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Congresul European al Minorităților Naționale la a 34-a ediție. În perioada 13-14 noiembrie, reprezentanți ai minorităților naționale din Europa se vor întâlni la Klagenfurt (Austria) pentru a discuta, printre altele, cum sunt reflectate minoritățile în presă

Expoziția internațională ”Clima și eu” la Sibiu (13 noiembrie-13 decembrie). Expoziția, care își propune să prezinte situația actuală a schimbărilor climatice și măsurile pentru combaterea acestora, a fost realizată de mai multe instituții publice din Austria Inferioară și va fi vernisată mâine la Colegiul Național ”Samuel von Brukenthal” din Sibiu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Aspecte secundare“

Istoria azi – 1884: la Timișoara s-a introdus iluminatul electric al străzilor. De la acea dată, Timișoara a aparținut, pe lângă Paris, Nürnberg, Steyr și Berlin, primelor orașe din Europa cu iluminat electric stradal – 1980: sonda spațială a NASA Voyager I se apropie de Saturn și face primele fotografii cu inelele acestuia – 2019: Veneția a fost inundată de cel mai ridicat flux din ultimii 50 de ani. Apa a atins un nivel maxim de 1,87 de metri, fiind a doua acqua alta din istoria venețiană, după inundația din 1966. Două decese sunt raportate

Calendarul personalităţilor – 1840: Auguste Rodin, sculptor și grafician francez – 1929: Grace Kelly, actriță americană, prințesă de Monaco – 1982: Anne Hathaway, actriță americană

Sâmbătă, 9 noiembrie 2024

Știri

La Sibiu a început festivalul Ars HUNGARICA, un eveniment cultural dedicat comunității maghiare din Sibiu (8-17 nov.). Programul include expoziții, lansări de carte, spectacole de teatru, tururi ghidate în centrul orașului, concerte, o degustare de vinuri maghiare, spectacole literar-artistice, un concert de jazz, şi cu dedicație pentru copii: un atelier de povestiri și creație, un concert și un spectacol de teatru. Programul în detaliu poate fi citit pe szeben.ro

Curs de prelucrare a ceramicii, organizat de organizația femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (Cisnădioara, 9 nov.)

Sărbătoarea cu ocazia Zilei Sfântului Martin reuneşte duminică, 10 noiembrie, membrii comunităţilor de şvabi din localităţile Iohanisfeld şi Otelec, judeţul Timiş. Cu această ocazie va avea loc şi mult aşteptata procesiune a copiilor ce poartă lampioane luminoase şi cântă cîntecul lui Martin

Frumosul cer instelat al lunii noiembrie: vizibilitatea ploii de meteoriţi a Leonidelor şi a galaxiei Andromeda, dar şi prezenţa planetei Uranus

Istoria azi – 1989: Republica Democrată Germană (RDG) permite accesul liber la punctele de trecere a frontierei dintre RDG şi Republica Federală Germania (RFG), Berlinul de Est şi Berlinul de Vest – 1944: Comitetul Premiilor Nobel îi atribuie chimistului german Otto Hahn Premiul Nobel pentru Chimie, hotărârea fiind făcută publică abia în 1945. Reţinut în Anglia împreună cu alţi oameni de ştiinţă germani pentru verificarea contribuţiilor ştiinţifice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Otto Hahn a primit abia în 1946 Premiul Nobel – 1938: Noaptea pogromului din noiembrie împotriva evreilor din Germania nazistă şi Austria – 1897: Prelatul Lorenz Werthmann înfințează la Köln „Asociația Caritas pentru Germania catolică“

Calendarul personalităţilor –1929: Imre Kertész, scriitor maghiar, laureat în 2002 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1914: Hedy Lamarr, actriţă nord-americană originară din Austria – 1818: Ivan Turgheniev, scriitor rus

Vineri, 8 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Pe urmele strămoșilor la Filitelnic: Filitelnic este un sat mic din județul Mureș, situat pe valea unui afluent sudic al Târnavei Mici, la circa 20 de km de Sighișoara. Din anul 2010, Georg Fritsch, un descendent al unei familii din Filitelnic emigrate în Austria, s-a angajat să se ocupe de întreținerea bisericii fortificate. interviu

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef, Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Grupaj de ştiri actuale din Baia Mare: în județul Maramureș se înregistrează un număr record de falimente; costuri imense pentru serviciile de deszăpezire pentru administrația orașului Baia Mare sinteză

În pregătirea comemorării a 35 de ani de la Revoluția română, la Timișoara s-a deschis și expoziția „Aufarbeitung. RDG și România în cultura memoriei”. Ea poate fi deja vizitată, dar vernisajul va fi sâmbătă, 9 noiembrie 2024. Alte evenimente conexe sunt două proiecții de filme. La 8 noiembrie, la Cinema Victorie, e ”Good Bye, Lenin!”, despre căderea zidului Berlinului. În 15 noiembrie va fi ”Das Leben der Anderen” (Viețile altora, celebru thriller politic), tot la Cinema Victoria

Curs de prelucrare a ceramicii, organizat de organizația femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (Cisnădioara, 9 nov).

Istoria azi – 1291: Republica Veneția adoptă o lege care limitează cea mai mare parte a industriei de fabricare a sticlei din Veneția la „insula Murano” – 1874: a fost inaugurată statuia lui Mihai Viteazul din București (Piața Universității); statuia a fost realizată de sculptorul francez Albert Ernest Carriere de Belleuse și este primul monument de această factură din capitală – 1894: Wilhelm Conrad Röntgen (1845 – 1923), profesor la Universitatea din Würzburg, Germania (laureat al Premiului Nobel pentru Fizică pe anul 1901), a descoperit razele electromagnetice, cunoscute sub numele de razele X (razele Röntgen).

Calendarul personalităţilor – 1656: Edmond Halley, astronom englez, care a descoperit cometa ce îi poartă numele – 1847: Bram Stoker, autor britanica fost un scriitor irlandez, cunoscut în primul rând prin romanul Dracula – 1935: Alain Delon, actor francez

Marţi, 5 noiembrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Pictez marea în fiecare zi: Povestea fascinantă a pictorului Karl Robert Perko, născut la Arad in 1944, asolvent al Academiei de Marină din Coonstanța, emigrat în Germania și reîntors după decenii petrecute în Germania în România. La Mangalia este casa mea, aici pictez în fiecare zi, povestește pictorul Karl Robert Perko interviu

Zilele Culturale Germane la Cluj 2024: Forumul Democrat al Germanilor din Cluj-Napoca organizează în perioada 5-11 noiembrie 2024 tradiționalele zile ale culturii germane la Cluj. Cu această ocazie va fi vernisată și expoziția itinerantă “Andreanum 800 de ani – lege și constituție la sașii transilvăenei”, care va fi prezentată de subsecretarul de stat Thomas Şindilariu, din cadrul Departamentului pentru Relaţii Interetnice

Trenul periurban Sibiu intră în linie dreaptă: Primăria Sibiu a semnat protocolul cu Compania Națională CFR

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Când vine vorba de lup“

Istoria azi – 1929: Medicul german Werner Forßmann publică rezultatele experimentelor efectuate pe corpul propriu cu cateterul cardiac improvizat de el. A primit Premiul Nobel pentru Medicină în 1956, împreună cu Andre Cournand și Dickinson Richards, pentru dezvoltarea metodei de sondare a cordului uman

Calendarul personalităţilor – 1943: Sam Shepard, dramaturg, scenarist și actor nord-american – 1917: Jacqueline Auriol, aviatoare franceză, prima femeie pilot de probă – 1913: Vivien Leigh, actriță de teatru și film britanică – 1854: Paul Sabatier, chimst francez, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Victor Grignard – 1494: Hans Sachs, poet și dramaturg german

joi, 31 octombrie 2024

Știri

Știri electorale

31 octombrie, Ziua Reformei: sărbătoare religioasă protestantă şi zi comemorativă dedicată mişcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice, proces istoric iniţiat la 1517 de teologul german Martin Luther, care a dus la divizarea credinţei în rândul creştinilor apuseni

Ziua mulțumirii pentru recoltă și serviciu divin festiv de confirmare la Biserica Evanghelică C.A. din București. Șase tineri din București au fost confirmați pe 27 octombrie 2024 la Biserica Evanghelică C.A. din București. Prin acest act, aceștia și-au întărit credința creștină și apartenența la comunitatea creștină, începută odată cu botezul. Totodată, a fost sărbătorită și Ziua Mulțumirii pentru Recoltă. reportaj

Doris Hutter, consilier cultural al Asociației Reginale Bavareze în cadrul Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania, continuă să promoveze cultura sașilor transilvaneni în Germania, în special in susținerea trupelor de teatru de amatori, care performează in dialectul săsesc. interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Tot ce ține de măiestrie“

În cadrul stagiunii de concerte intitulate Muzicienii Filarmonicii „George Enescu”, Primăria Municipiului București prin Casa de Cultură „Friedrich Schiller” și Filarmonica „George Enescu” București invită la recitalul „In Memoriam Carmen Petra-Basacopol”, susținut de soprana Yolanda Constantinescu și pianista Inna Oncescu, care se va desfășura joi, 31 octombrie 2024, de la ora 18.00, la sediul Casei Schiller din Bucuresti

Istoria azi – 31 octombrie, Ziua Reformei, sărbătorită de creștinii protestanți – 1959: premiera absolută la Düsseldorf (Germania) a piesei „Rinocerii” de Eugène Ionesco, cu o traducere în limba germană a textului piesei; premiera în limba franceză, limba în care piesa fost scrisă, a avut loc în 1960 în Franţa

Calendarul personalităţilor – 1936: Michael Landon, actor, producător şi regizor de seriale tv nord-american – 1912: Jean Améry, scriitor austriac

Miercuri, 30 octombrie 2024

Știri

Știri electorale

Ghicitoarea zilei

Valoarea coșului minim de consum pentru un trai decent pentru anul 2024 a fost actualizată de Fundația Friedrich Ebert România și Syndex România, consultant pentru reprezentanții salariaților și organizațiile acestora. Recalcularea valorii coșului raportată la luna septembrie s-a realizat în baza indicilor de prețuri comunicați de Institutul Național de Statistică pentru luna septembrie 2024, raportați la luna septembrie 2023

Recital „In Memoriam Carmen Petra-Basacopol” la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București (31 octombrie, ora 18). Evenimentul are loc în cadrul stagiunii de concerte intitulate „Muzicienii Filarmonicii ‘George Enescu’ se prezintă”, o colaborare cu Primăria Municipiului București și Filarmonica „George Enescu” București

Actualitatea sibiană: Evenimentul literar „Poets in Transylvania” (29-31 octombrie) aduce laolaltă poeți distinși cu premii internaționale dintre cele mai importante. Astăzi are loc dezbaterea festivalului: „Arta ca martor. Literatura și muzica în vreme de război” (Aula „Avram Iancu“ a Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu, începând cu ora 14) – Vineri va începe cea mai importantă competiție de dans sportiv din România, „Transylvanian Grand Prix” (Sala Transilvania, 1-3 noiembrie) cu competițiile naționale pe clase valorice. Sâmbăta este dedicată Open-ului internațional iar începând cu ora 19 sportivii vor dansa pe muzică live, acompaniați de Mielle Bibescu Dance Sport Big Band. Duminică va avea loc Campionatul European de Senior I Standard – programul spectacolelor de teatru din următoarele zile

Mai mult de o oră zilnic sau mai mult de nouă ore pe săptămână se preocupă germanii de cultură, conform unui sondaj efectuat de Biroul federal de statistică. La sondajul efectuat cu participarea a 19.500 de persoane cu vârste de peste zece ani, fost luate în calcul activități analoge și digitale, cu excluderea consumului de tv și streaming (creditate cu peste 15 ore pe săptămână). Preferințele sunt în ordine descrescătoare: lectura, jocuri de societate, jocuri video, frecventarea cinematografelor, teatrelor sau muzeelor, audiții muzicale și activități artistice proprii

Istoria azi – 1990: Canalul Mânecii, ce leagă Marea Britanie de Europa, a fost deschis traficului – 1938: „Războiul lumilor“ la radio: regizorul nord-american Orson Welles stârnește panică printre ascultătorii postului de radio CBS de pe Coasta de Est a SUA cu adaptarea radiofonică a romanului „Războiul lumilor“ al scriitorului englez Herbert George Wells – 1724: a fost definitivată construcția Bisericii Stavropoleos din București, unul dintre cele mai importante monumente de arhitectură din perioada fanariotă

Calendarul personalităţilor – 1735: John Adams, politician american, primul vicepreședinte (1789-1797) și al doilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1797-1801) – 1885: Ezra Pound, poet american – 1960: Diego Maradona, fotbalist și antrenor argentinian