Radio Bukarest – Seite 3 – Radio Rumänien Bukarest

Sâmbătă, 7 iunie 2025

Creştinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc mâine Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Această sărbătoare creştină mai este cunoscută şi drept „Rusalii“ sau „Cincizecime“. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) mâine, 8 iunie. Creștinii greco-catolici sărbătoresc la aceeași dată Duminica Coborârii Sf. Spirit (Rusaliile). În România, Rusaliile şi A doua zi de Rusalii observate conform calendarului neo-iulian sunt zile de sărbătoare nelucrătoare

Conferința „Cinema-ul independent american din anii ’90”, la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București, sâmbătă, 7 iunie 2025. Subiectul vast al mișcării cinematografice este abordat de Alina Mușina, critic de film și redactor

Caprifoiul sau Mâna Maicii Domnului (Lonicera japonica), un suport vegetal pentru Spirit, Trup și Suflet

Cei mai fericiți oameni de pe planetă trăiesc în țările scandinave. O privire aruncată asupra modului de viață și asupra culturii locuitorilor din țările nordice arată că noi, oamenii, nu aven nevoie de multe lucruri, pentru a fi fericiți. Expresia pe care a creat-o marele poet norvegian Henrik Ibsen, pentru a descrie cel mai bine punctul de vedere al norvegienilor în ceea ce privește filozofia lor de viață, este ”Friluftsliv”, obținută prin alăturarea cuvintelor ”fri” (liber), ”luft” (aer), și ”liv” ( viață)

Istoria azi – 1340: a fost fondat în Olanda orașul Rotterdam – 1775: „Coloniile Unite“ își schimbă denumirea în Statele Unite ale Americii

Calendarul personalităţilor – 1848: Paul Gauguin, pictor francez – 1879: Knud Rasmussen, explorator, antropolog și etnolog danez – 1952: Orhan Pamuk, unul din cei mai renumiți scriitori turci contemporani și este laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2006. Operele sale au fost traduse în peste 40 de limbi și publicate în peste 100 de țări.

Vineri, 30 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Participarea delegației din Dinkelsbühl, Germania, la Zilele Culturii Germane de la Sighisoara: În perioada 31 mai – 2 iunie 2025, Sighișoara găzduieste cea de-a XIII-a ediție a Zilelor Culturii Germane, un eveniment organizat de Forumul Democrat al Germanilor din România – Filiala Sighișoara, cu sprijinul Municipiului Sighișoara și al Departamentului pentru Relații Interetnice al Guvernului României. În cadrul evenimentului, este așteptată o delegație oficială din orașul înfrățit Dinkelsbühl (Germania), marcând continuarea relațiilor de prietenie și colaborare culturală dintre cele două orașe. Interviu cu Ștefan Gorczyca este președintele Forumului Democrat al Germanilor din România – Filiala Sighișoara

Știri locale din județele Satu Mare și Maramureș: Bienala-concurs de grafică la Muzeul Județean Satu Mare – – Zilele Porților Deschise la Agenția Băncii Naționale a României din Județul Maramureș – – Oradea a comemorat evenimentele tragice din 1944, când 26.000 de evrei au fost deportați în lagărele de exterminare de către naziști – – Mobilier școlar nou și echipamente digitale pentru instituțiile de învățământ din județul Bihor sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Broșura Bisericii Negre din Brașov va fi în curând disponibilă și în limba maghiară. Cele trei limbi tradiționale ale Transilvaniei – româna, maghiara și germana – sunt astfel acoperite, iar o versiune în limba engleză este deja disponibilă

În perioada 31 mai – 1 iunie, compania franceză Mesden Valley, în parteneriat cu Institutul Francez din România la Timișoara, prezintă „Sauver la Princesse” – o instalație performativă semnată de Alexandra Sand. Metoda Mesden și Andrei Dinescu (artist invitat), este eveniment colateral în cadrul weekendului de deschidere al Bienalei Art Encounters 2025

Agenția Spațială Europeană (ESA) împlinește astăzi 50 de ani. De la înființarea la 30 mai 1975, ESA coordonează programul spațial european al statelor membre, în prezent în număr de 23. România este membră ESA din 22 decembrie 2011, prin Agenția Spațială Română ROSA, fondată în 1991. 50 de ani de activitate ESA: reușite celebre și eșecuri notorii

Istoria azi – 1975: fondarea la Paris a Agenției Spațiale Europene (ESA), prin semnarea Convenției ESA de către cele nouă state membre inițiale (Belgia, Danemarca, Franța, Germania, Italia, Țările de Jos, Spania, Suedia și Regatul Unit). Convenția a intrat în vigoare la 30 octombrie 1980 – 1814: arheologul german Heinrich Schliemann descoperă situl oraşului antic Troia la Hisarlık (Anatolia, Turcia) – 1431: Ioana d’Arc, luptătoare pentru liberatea Franţei în ultima parte a Războiul de o sută de ani (1337-1453), moare arsă pe rug la Rouen, condamnată de un tribunal al Inchiziţiei

Calendarul personalităţilor – 1912: Julius Axelrod, biochemist nord-american; în anul 1970 a fost colaureat al Premiului Nobel pentru fiziologie sau medicină – 1907: Elly Beinhorn, aviatoare şi jurnalistă germană – 1814: Mihail Bakunin, revoluționar rus, activist și teoretician al mișcării anarhiste – 1800: Karl Wilhelm Feuerbach, matematician german

Joi, 29 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Creştinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc astăzi Înălţarea Domnului, cu semnificația înălțării la cer a lui Isus Cristos, la 39 de zile după Învierea Domnului. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește anul acesta Înălțarea Domnului (Ispasul) astăzi, 29 mai

Prezentare de carte: „Deci vântul dezghețului în țara iernii! Vânt tao în lumea încremenită de înghețul creierelor!” (limba germană în original: „Drum Tauwind ins Winterland! Taowind in die hirnfrostig verfrohrene Welt!”, Germania, 2024), compilație documentară dedicată artistului și activistului pacifist Gusto Gräser (Gustav Arthur Gräser, 1879-1958), originar din Brașov, care la vârsta de 20 de ani a renunțat la legăturile familiale și sociale pentru a trăi ca un rătăcitor prin Europa, unde a avut legături cu filozofi, artiști și reformatori. Editorii (scriitorul Ulrich Holbein, biograful Hermann Müller și publicistul Herrmann Cropp) îl prezintă în prefața volumului pe Gusto Gräser drept „poet înțelept, artist al limbajului, filozof, mistic și profet TAO, precursor al hipioților”

Va urma un nou record global de temperatură în următorii cinci ani, anunță Organizația Meteorologică Mondială (OMM), care consideră anul 2024 ca fiind anul cu cea mai mare temperatură medie înregistrată vreodată. Recordul va fi depășit cu o probabilitate de 80 la sută între anii 2025-2029. Potrivit prognozei, încălzirea globală va depăși pragul de 1,5 grade în media pe cinci ani. Raportul a fost întocmit din modele climatice provenind de la 15 instituții

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Casa și locuința“

Istoria azi – 1453: Constantinopole, capitala Imperiului Roman de la Răsărit, este cucerit de către armata otomană condusă de sultanul Mehmet al II-lea; evenimentul marchează sfârşitul Imperiului Bizantin

Calendarul personalităţilor – 1958: Annette Bening, actriţă nord-americană: – 1917: John Fitzgerald Kennedy, om politic nord-american, al 35-lea preşedinte al S.U.A. (1961-1963); – 1894: Josef von Sternberg, regizor de film austriac

Vineri, 23 mai 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Până în prezent, la biserica fortificată din Alțâna, jud. Sibiu nu au fost efectuate lucrări de reconstrucție în urma a două valuri de deteriorări masive (4 noiembrie 2020: prăbușirea tavanului; 4 noiembrie 2023: prăbușirea boltei), datorită unor desincronizări dintre strângerea de fonduri și realizarea proiectului necesar. Curatoarea comunității evanghelice C. A. locale, Rosemarie Müller, este încrezătoare că anul acesta lucrările vor putea fi abordate în etape interviu

Știri locale din județele Satu Mare și Maramureș: În județul Satu Mare, candidatul independent Nicuşor Dan a câştigat alegerile prezidenţiale cu 63,51% iar contracandidatul George Simion a obținut 36,49% din voturi; – Pe noul pod din Satu Mare peste râul Someș, ”Podul Transilvania”, circulația se va deschide în data de 30 mai, odată cu startul Zilelor Orașului Satu Mare; – În județul Maramureș, candidatul independent Nicuşor Dan a câştigat alegerile prezidenţiale cu 51,20% iar contracandidatul George Simion a obținut 48,80% din voturi; – “Zvon de primăvară”, eveniment tradițional organizat de organizația locală Baia Mare a FDGR, este anunțat pentru data de 30 mai. La programul cultural de la Teatrul Municipal Baia Mare participă anasambluri de dans popular din Satu Mare, Vișeu de Sus, Oradea și Petrești, precum și fanfara din Băiuț. Oaspete de onoare va fi Regina Lochner, Consul al Republicii Federale Germania la Timişoara sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

La Biserica Neagră din Brașov va începe sâmbătă seria de 21 de concerte de orgă „Organ Nights“ (24 mai – 18 octombrie, în fiecare sâmbătă, ora 18, cu excepția zilei de 12 iulie), susținute de artiști din România, Germania, SUA, Ungaria, Franța, Austria și Olanda. În data de 21 iulie va fi interpretată Misa în si minor de Johann Sebastian Bach. Totodată va continua până la 4 septembrie seria celor 15 concerte extraordinare, începută cu evenimentele din 13 mai (în cadrul Festivalului Internațional al Muzicii de Cameră) și 21 mai (Concert pentru vioară și orgă)

Istoria azi – 1992: la Palermo în Sicilia, juristul italian Giovanni Falcone împreună cu soţia şi trei gărzi de corp sunt asasinaţi într-un atentat cu bombă atribuit grupurilor locale ale crimei organizate. Magistratul specializat în instrumentarea cazurilor privind crima organizată din Sicilia este considerat erou naţional al Italiei. Succesorul său în funcţie, magistratul Paolo Borsellino, a fost ucis în data de 19 iulie a aceluiaşi an

Calendarul personalităţilor – 1848: Otto Lilienthal, inginer şi tehnician de aviaţie german; – 1707: Carl von Linné, medic şi naturalist suedez

Sâmbătă, 17 mai 2025

Știri

200 de ani de la nașterea compozitorului Johann Strauss fiul (1825-1899), supranumit ”regele valsului”

Sumă record oferită la o licitație a Casei Christie’s din Londra pentru lucrarea unei artiste în viață. Pictura Marlenei Dumas, intitulată ”Miss January”, a fost achiziționată contra sumei de 13,6 milioane de dolari

Cum transformă Inteligența Artificială (IA) publicitatea

Istoria azi – 1792: Înființarea bursei de pe Wall Street, cel mai important sediu al bursei mondiale – 1957: Regizorul Ion Popescu-Gopo a fost premiat la Cannes cu Marele Premiu Palme d’Or pentru scurt metraj, pentru filmul de desen animat „Scurtă istorie“.

Calendarul personalităţilor – 1897: Odd Hassel, chimist norvegian, laureat Nobel – 1904: Jean Gabin, actor francez – 1920: Geo Dumitrescu, poet român

Vineri, 16 mai 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Prin dialog online la alegerea obiectului de studiu: aplicația „Unitbv Chat“ are scopul de a-i ajuta pe liceenii încă nehotărâți în problema alegerii unei facultăți din oferta de studii a Universității Transilvania Brașov. Asistentul virtual a fost creat de studenți ai Facultății de Inginerie electrică și știința calculatoarelor în colaborare cu un grup de masteranzi ai facultății de Sociologie și comunicare. În prezent, aplicația este dedicată domeniilor de studiu Automatizări, Robotică și Tehnologia informației. Echipa intenționează să extindă aplicația la toate departamentele și facultățile universității

Știri locale din Satu Mare, Baia Mare și Oradea: Noaptea Muzeelor 2025 la Muzeul Județean Satu Mare: Expoziții și activități cu intrare liberă (17 mai, orele 18-24); – Lucrările de amenajare a noului loc de joacă situat pe malul drept al Someșului se apropie de final. Va fi dat în folosință la sfârșit de săptămână; – Consiliul Local Baia Mare a rectificat bugetul: 56 de milioane de lei vor fi pentru investiții în infrastructura urbană; – Fonduri bugetare suplimentare pentru modernizarea Aeroportului Internaţional Maramureş; – Primăria Baia Mare a semnat un contract pentru executarea lucrărilor ce vor permite alimentarea cu energie electrică a 17 stații de încărcare a autobuzelor electrice; – Noaptea Europeană a Muzeelor la Oradea (17 mai, orele 19-24); – Târgul de Carte Gaudeamus Radio România continuă la Oradea până duminică, 18 mai. Târgul este deschis astăzi și mâine, între orele 10-21, duminica între orele 10-20. Intrarea este liberă. Toate standurile târgului pot fi accesate online pe site-ul gaudeamus.ro sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Încălzirea climatică mărește riscurile pentru femeile însărcinate. Zilele de caniculă critică pot agrava complicațiile survenite în timpul sarcinii și pot provoca nașteri premature, iar numărul zilelor caniculare este în creștere, avertizează agenția de știri climatologice Climate Central din SUA în urma monitorizării a 247 de țări și regiuni pentru perioada 2020-2024. De exemplu, în Europa au fost constatate 22 de zile de caniculă critică, depășind dublul valorii de pornire de 10 zile, estimată conform unui scenariu teoretic pentru condiții meteo în lipsa încălzirii climatice

Cele mai bune jocuri video ale anului create în Germania au fost premiate la Berlin: „Enshrouded”, joc de supraviețuire și ARPG, la categoriile „Cel mai bun joc” și „Cea mai bună inovație și tehnologie”; „Thronefall”, joc de construire și strategie pentru un singur jucător, la categoria „Cel mai bun design de jocuri”; „Deine Stimme” la categoria „Serious Games”, ce ilustrează influența curentelor politice în școli și pericolul ca o societate să se îndrepte spre dictatură

Istoria azi – 1975: alpinista japoneză Junko Tabei este prima femeie care escaladează în Munţii Himalaya Vârful Everest, considerat cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m deasupra nivelului mării); – 1920: Ioana d’Arc (1412-1431), supranumită „Fecioara din Orleans”, luptătoare franceză pentru eliberarea de sub dominaţia engleză rezultată din Războiul de o sută de ani (1337-1453), este sanctificată de Papa Benedict al XV-lea şi declarată de acesta Patronaă Sfântă al Franţei

Calendarul personalităţilor – 1953: Pierce Brosnan, actor irlandez; – 1891: Richard Tauber, tenor și actor de film austriac; – 1788: Friedrich Rückert, poet şi orientalist german

Joi, 1 mai 2025

1 mai, Ziua Muncii

Ghicitoarea zilei

Prietenii orgii din Biserica luterană ”Sfânta Margareta” din Mediaș, vor alerga la ediția a-14-a a Maratonului International Sibiu, pentru a strânge fondurile necesare organizării în această vară a evenimentului muzical ”Orgelsommer 2025”. Detalii despre această acțiune inedită aflăm de la organista bisericii, Edith Hajnalka Toth interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Sursa muțeniei și limbariței“

Istoria azi – 1941: premiera absolută la New York (SUA) a filmului „Cetăţeanul Kane” (lb. engleză: Citizen Kane), realizat de Orson Welles (debut regizoral, scenarist, producător şi interpret al rolului principal) – 1851: Londra găzduieşte începând din data de 1 mai şi până la 15 octombrie 1851 „Marea Expoziție a Lucrărilor de Industrie a tuturor națiunilor”, intrată în istorie cu denumirea de „Prima expoziție universală“

Calendarul personalităţilor – 1946: John Woo, regizor chinez de filme – 1923: Joseph Heller, scriitor nord-american – 1916: Glenn Ford, actor de film nord-american – 1881: Pierre Teilhard de Chardin, teolog şi om de ştiinţă francez

Luni, 28 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Cetățeanul german, Julius Sorin Moise, originar din Markovac (Serbia), revenit în țară din anul 2019 și stabilit la Timișoara, a fost felicitat de Președintele RF Germania, Frank-Walter Steinmeier, la împlinirea de curând a vârstei de 100 de ani. Viceconsulul Germaniei la Timișoara i-a înmânat personal scrisoarea de felicitare, care evocă povestea impresionantă de viață menită să construiască ”punți de legătură dintre Europa de Sud-Est și Germania, dintre Trecut și Prezent”

Adunarea generală a Asociaţiei Orașelor Termale Istorice din Europa, (EHTTA), se desfășoară la Băile Herculane (7 – 9 mai 2025). Sunt așteptați reprezentanți din orașe istorice termale, experți în turism, patrimoniu cultural și dezvoltare durabilă. Ei vor discuta, printre altele, despre revitalizarea stațiunilor istorice și vor analiza situația de la acest moment a stațiunii Băile Herculane

Întîlnirea grupelor de dans pentru copii, ce fac parte din Federația Tineretului German din România, este organizată anul acesta la Satu Mare, în perioada 1 – 4 mai. Evenimentul este coordonat de Gabriela Rist, coordonatoarea Organizației de Tineret ”Gemeinsam” din Satu Mare

Istoria azi – 1952: intră în vigoare Tratatul de pace dintre Japonia și o parte a Puterilor Aliate din al Doilea Război Mondial – 711: începe invazia musulmană în Peninsula Iberică, sub conducerea generalului berber Tariq ibn-Ziyad

Calendarul personalităţilor – 1926: Harper Lee, scriitoare nord-americană – 1908: Oskar Schindler, industriaș german care a salvat de la Holocaust circa 1100 de evrei, angajându-i în fabricile sale pe teritoriul Poloniei și Cehiei de azi – 1753: Franz Carl Achard, chimist şi fizician german. A finalizat tehnologia extracţiei zahărului din sfeclă de zahăr. Producţia industrială a început în premieră mondială în 1801 în Silezia

Vineri, 25 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Ziua Turismului Românesc la Viena: Pe 10 aprilie 2025, Ambasada României la Viena a găzduit Ziua Turismului Românesc, un eveniment dedicat promovării destinaților turistice din România și a consolidării cooperării bilaterale în domeniul turismului între România și Austria reportaj

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1792: „La Marseillaise” (imnul național al Franței) este compus de Claude Joseph Rouget de Lisle – 1945: a avut loc Conferința de la San Francisco, în vederea înființării ONU – 2005: România și Bulgaria semnează la Luxemburg Tratatului de aderare la Uniunea Europeană

Calendarul personalităţilor – 1874: Guglielmo Marconi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel – 1940: Al Pacino, actor american – 1969: Renée Zellweger, actriță americană

Marți, 22 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

De ce este cerul albastru? Cum se face sticla? De ce zboară racheta? Este oare universul nesfârșit?Răspunsurile la aceste întreburi vor fi putea aflate de copii într-un mod practic în diferitele tabere organizate în această vară de Centrul pentru Tineret Bărcuț, fondat de Biserica Evanghelică C.A. Făgăraş. ”Pentru noi educația este mijlocul prin care se conturează identitatea în contextul social, de aceea promovăm învățarea interculturală, interetnică și experiențială”, este de părere managerul cultural al Institutului pentru Relații Internaționale Stuttgart (IfA), Cornelia Hemann, implicată în proiect și care prezintă oferta taberelor pentru aceasta vară interviu

Prietenii orgii din Biserica luterană din Mediaș, vor alerga la ediția a 14-a a Maratonului International Sibiu, pentru a strânge bani pentru organizarea stagiunii jubiliare de muzică variată cu artiști internaționali, ”Orgelsommer 2025”, menit să devin[ astfel cât mai atractiv pentru public. Interviu cu organista bisericii, Edith Hajnalka Toth

Motetul Evangheliilor scris de compozitorul german Johannes Weyrauch intitulat ”Ucenicii în drum spre Emaus”, ce are ca punct de plecare textul Evangheliei după Luca, capitolul 24, versetele 13-25, a făcut parte din slujba religioasă de la Biserica Sf. Margareta din Mediaș în a doua zi de Paște. Piesa muzicală de mare încărcătură spirituală a fost interpretată de Corul Familiilor sub directa îndrumare a organistei Edith Toth

Asociația de Dezvoltare Intercomunitară din județul Satu Mare distinsă la Festivalul Orașelor URBACT, Wrocław (8 – 10 aprilie 2025), Polonia, cu ”Premiul pentru bune practici în domeniul incluziunii sociale” / Municipiul Satu Mare se pregătește să inaugureze un pod nou peste Someș. Bijuteria arhitecturală a orașului ce a costat aproximativ 190 de milioane de lei este aproape gata și se va deschide în luna mai sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Înainte, marș!“

Istoria azi – 1906: la Atena încep Jocurile Intercalate, organizate cu scopul de a aniversa zece ani de la Jocurile Olimpice de vară din 1896, prima ediţie a Jocurilor Olimpice moderne – 1418: se încheie Conciliul bisericii catolice de la Konstanz, oraş imperial german. Conciliul a avut scopul declarat de a încheia Schisma apuseană (1378-1417) din cadrul Bisericii Romano-Catolice, prin clarificarea problemei succesiunii papale. Decretul „Haec Sancta“ din 6 aprilie 1415 a acordat prioritate autorităţii Concililor faţă de autoritatea papală, Conciliile au fost împuternicite să dirijeze papalitatea şi Curia Romană

Calendarul personalităţilor – 1937: Jack Nicholson, actor nord-american – 1904: Julius Robert Oppenheimer, fizician nord-american – 1870: Vladimir Ilici Lenin, revoluţionar rus şi politician sovietic, a fost primul premier al Uniunii Sovietice – 1724: Immanuel Kant, filozof german – 1451: Isabela I a Castiliei. Împreună cu soţul ei, regele Ferdinand al II-lea de Aragon, Regina Castiliei şi Leonului a pus bazele unificării Spaniei. Prin sprijinul acordat navigatorului Cristofor Columb, a contribuit la devenirea imperiului colonial al Spaniei. Isabela I a Castiliei este cunoscută în istorie şi sub numele de Isabela Catolica