Radio Bukarest in deutscher Sprache – Seite 9

Vineri, 9 februarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Rugă pentru pace la Biserica Evanghelică „Sfânta Margareta“ din Mediaş. În fiecare vineri, membrii celor 60 de familii refugiate din Ucraina participă la acţiunea iniţiată de Edith Toth, organista de la biserica luterană din oraş. Aici oamenii se roagă pentru pace, pentru cei dragi rămaşi acasă, pentru soldaţii de pe font şi pentru prietenii israelieni şi palestinieni, aflaţi la rândul lor în suferinţă datorită conflictului recent din Orientul Apropiat reportaj

Asociaţia Locus atrage un nou semnal de alarmă în legătură cu Băile Neptun din staţiunea Băile Herculane, incluse pe lista celor mai periclitate situri de patrimoniu din Europa. În urma unor studii recente la faţa locului ale experţiilor s-a constatat că cel puțin trei sectoare ale clădirii sunt grav avariate structural și pre-colaps ceea ce implică modificarea strategiei de renovare. Un rol important în salvarea clădirii revin donaţiilor din mediul privat

Făşang cu măşti, costume şi voie bună, sau sărbătoarea carnavalului înainte de intrarea în postul Paştelui, pentru copiii de la Şcoala Gimnazială „Nestor Oprean“ nr.2 din Sânnicolaul Mare, judeţul Timiş, (vineri, 9 februarie), pentru membrii comunităţii germanilor din Buziaş, Reşiţa şi Timişoara (sâmbătă, 10 februarie), şi Fasching pentru membrii şi simpatizanţii Forumului Democrat al Germanilor din Cluj-Napoca (sâmbătă, 10 februarie)

Istoria azi – 1991: răspândirea epidemiei de holeră în Peru (America de Sud) determină guvernul să decreteze starea de necesitate – 1849: Papa Pius al IX-lea părăseşte Roma datorită revoltei radical-democrate ce a rezultat în proclamarea Republicii Romane; începând cu întoarcerea la Roma de la 1850, Papa Pius al IX-lea renunţă la atitudinea sa liberală şi adoptă un curs conservator, materializat printre altele şi în convocarea Conciliului Vatican I în 1869, la care a fost adoptată declaraţia dogmei infailibilităţii papale

Calendarul personalităţilor – 1940: John Maxwell Coetzee, scriitor sud-african, laureat în 2003 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1931: Thomas Bernhard, scriitor austriac – 1923: Brendan Francis Behan, scriitor irlandez

Miercuri, 31 ianuarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

29 de ani de la ridicarea monumentului din Reșița în cinstea deportaților la muncă silnică pe teritoriul fostei URSS sunt marcați începând de astăzi (31 ianuarie, ora12.30) cu o expoziție documentară la galeria Direcției județene pentru cultură Caraș-Severin. Monumentul ridicat în anul 1995 se află în parcul „Cărășana” din Reșița

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: „Legendina Di Paolo: Dialoguri între antichitate și prezent”, expoziție la Muzeul de Artă Contemporană, dedicată pictoriței române Legendina Di Paolo (Reghin, România 1939 – Lugano, Elveția 2017). Expoziția poate fi vizitată până la 29 februarie – Eveniment muzical pentru copii: concertul educativ “Petrică și lupul” de Serghei Prokofiev, prezentat de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu, dirijor este Andrei Stănculescu (Sala Thalia, vineri 2 februarie, orele 10:30 și 11:30 – Ateliere de îndemânare pentru copii cu vârste între 6 și 10 ani (Teatrul pentru Copii și Tineret “Gong”, sâmbătă 3 februarie, orele 10 și 12) – Arena Păltiniș invită la Kids Race, concursul de ski și snowboarding pentru copii cu vârste între 7 și 14 ani (duminică 4 februarie, înscrierile se fac începând cu ora 9) – “Măști de carnaval” este tema atelierului de creație în limba germană de la Teatrul “Gong”. Sunt așteptați copii cu vârste între 6 și 10 ani (joi, 8 februarie, ora 18) – Un nou curs de ghizi pentru Catedrala Evanghelică din Sibiu anunță administrația comunității evanghelice de confesiune augustană din oraș. Cursul va începe la data de 1 martie iar înscrierile se fac până la data de 20 februarie la oficiul parochial din Piața Huet nr. 1, persoană de contact este Ana Pușcaș – ONG-uri și persoane private care doresc sprijin la finanțarea proiectelor pentru maratonul caritabil din 25-26 mai, se pot adresa cu o cerere Fundației comunitare Sibiu. Termenul limită pentru depunerea cererilor este data de 16 februarie, ora 12

Cel mai mare târg de jucării din lume a început la Nürnberg, Germania (30 ianuarie-3 februarie). Participă aproape 2.400 de expozanți din aproximativ 70 de țări. La ediția din acest an a târgului, în centrul atenției sunt jocurile pentru adulți. Aceștia sunt considerați clienți cu putere de cumpărare, iar industria vede în ei un potențial foarte mare

Primul cip a fost implantat într-un creier uman, anunță compania nord-americană de neurotehnologie Neuralink. Cipul este menit să facă posibilă operarea unui computer fără fir. Corporația argumentează că dezvoltarea interfețelor creier-calculator implantabile ar putea ajuta persoanele paralizate iar în viitor ar facilita încărcarea cunoștințelor în creier

Istoria azi – 2010: filmul epic științifico-fantastic “Avatar” (scenariul și regia: James Cameron) devine primul film cu încasări de peste 2 miliarde de dolari la nivel mondial – 1929: la Berlin apare romanul “Nimic nou pe Frontul de Vest” de Erich Maria Remarque, ce descrie ororile Primului Război Mondial în percepţia unui tânăr combatant – 1901: premiera absolută la Moscova a dramei “Trei surori”, de Anton Cehov

Calendarul personalităţilor – 1923: Norman Mailer, scriitor nord-american – 1901: Marie Luise Kaschnitz, scriitoare germană – 1797: Franz Schubert, compozitor romantic austriac

Joi, 25 ianuarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

„Alexandru Ioan Cuza și geopolitica marilor puteri ale epocii”, conferință la Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București (25 ianuarie, ora 18). Participă istoricii dr. Constantin Corneanu și dr. Constantin Hlihor. Intrarea este liberă. Evenimentul se va desfășura în limba română, va fi transmis și online iar înregistrarea sa video va putea fi vizionată începând cu 3 februarie pe site-ul și pagina de Facebook a instituției

79 de ani de la începerea deportării etnicilor germani în fosta URSS: astăzi începe în Banatul Montan programul manifestărilor comemorative, cu evenimente artistice și servicii divine creștine la Reșița, Orșova, Caransebeș, Oțelu Roșu, Dognecea, Bocșa Montană. De pe teritoriul județului Caraș-Severin au fost deportați 10.000 de etnici germani. În Banatul Montan, inclusiv Orșova, mai sunt în prezent în viață 8 dintre foștii deportați, din care 4 reșițeni. Din cei aproximativ 75.000 de deportați din România, se estimează că un număr de peste 10.000 și-au pierdut viața pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice

Anul 2023 a deschis calea unor schimbări complexe ale relațiilor de muncă. Intrarea în vigoare în 2023 a noii legi a dialogului social implică o adaptare a organizațiilor sindicale și patronale. Pentru anul curent, transpunerea Directivei privind salariile minime adecvate în Uniunea Europeană va aduce cu sine până în noiembrie 2024 modificări ale legislației muncii și adoptarea de către Guvernul României a unui plan de acțiune în acord cu prevederile Directivei

Actualitatea politică internă comentată de deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Casa de Cultură din Cisnădie (jud. Sibiu) invită la comedia „Spor de Toxicitate”, un spectacol prezentat de Teatrul Național Aureliu Manea din Turda (vineri, 26 ianuarie, ora 19); – Ateliere de îndemânare pentru copii cu vârste între 6 și 10 ani la Teatrul pentru Copii și Tineret Gong (sala Studio, sâmbătă, 27 ianuarie, la ora 10 și la ora 12); – La Mediaș, Festivalul de muzică folk „Mediaș – Cetate Seculară” este dedicat anul acesta Unirii Principatelor Române. Festivalul aflat la cea de-a 38-a ediție va avea loc la Sala Traube în zilele de 27 și 28 ianuarie; – Asociația ”Breasla Lolelor” din Agnita (jud. Sibiu) anunță organizarea evenimentului ”Fuga Lolelor” (28 ianuarie 2024, începând cu ora 10). Organizatori sunt Consiliul Local al Primăriei Agnita, Casa de Cultură ”Ilarion Cocișiu” Agnita, Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu.Lolele (în limba germană: Urzeln) sunt personaje costumate cu măști fioroase, îmbrăcate în zdrențe negre, pocnind din bice în acord cu talăngile. Ele amintesc de personajul legendar al săsoaicei Ursula care, într-o costumație asemănătoare, a reușit să pună pe fugă o hoardă de tătari ce asediaseră cetatea Agnitei; – Săptămână de Rugăciune Ecumenică la Mediaş (28 ianuarie – 2 februarie). Serviciile religioase vor avea loc începând cu ora 18, pe rând în bisericile: ortodoxă, romano-catolică, reformată, evanghelică, unitariană și greco-catolică)

În Germania, sondajele de opinie din rândul populației nu favorizează coaliția de guvernare. Sinteză realizată de Hans-Werner Thellmann pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Circumstanțe salvatoare“

Istoria azi – 1924: la Chamonix (Franţa) începe prima ediţie a Jocurilor Olimpice de Iarnă (25 ian.-5 feb.) – 1919: premiera absolută la Berlin a dramei „Tabula rasa“ de Carl Sternheim – 1909: la Dresda (Germania) are loc premiera operei „Elektra“ a compozitorului german Richard Wagner – 1817: premiera absolută la Roma (Italia) a operei „Cenuşăreasa“ de Gioachino Rossini

Calendarul personalităţilor – 1981: Alicia Keys, cântăreaţa nord-americană de muzică soul – 1954: David Grossman, scriitor israelian – 1886: Wilhelm Furtwängler, dirijor şi compozitor german – 1882: Virginia Woolf , scriitoare britanică – 1874: William Somerset Maugham, scriitor şi medic englez – 1759: Robert Burns, poetul naţional scoţian – 1736: Joseph-Louis Comte de Lagrange (născut Giuseppe Ludovico Lagrangia), matematician şi astronom francez – 1627: Robert Boyle, fizician şi chimist irlandez

Sâmbătă, 20 ianuarie 2024

Știri

Festivalul Internaţional de Film esteuropean de la Cottbus, Germania (ediţia a 33-a, noiembrie 2023) şi succesele înregistrate de producţiile de film româneşti. O retrospectivă realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thelmann.; preluare Radio România Târgu-Mureş, Secţia emisiunilor în lb. germană, redactor: Imola Munteanu

Political Correctness în cărţile cu poveşti pentru copii. Folosirea unui limbaj adecvat, nejignitor şi nepărtinitor, care respectă întru totul regulile noi de convieţuire în societatea contemporană, mai ales din cărţile pentru copii, dă naştere unor discuţii aprinse între cele două tabere: a celor care recomandă rescrierea cărţilor cu poveşti şi a celor care consideră că literatura pentru copii din trecut este o imagine fidelă a mentalităţii acelor vremuri. Cei implicaţi în scrierea şi editarea cărţilor vorbesc însă despre o cale de mijloc

Vînători. Culegători. Părinţi, de Michaeleen Doucleff (Editura Lifestyle Publishing, 2022). Populaţiile indigene au propriile metode relativ uşor de aplicat de a educa copiii, ajutîndu-i să devină adulţi responsabili şi echilibraţi, este concluzia autoarei , care plecînd de la interacţiunea dezastruoasă cu Rosy, propria ei fetiţă în vîrstă de 3 ani, a vrut să cunoască cît mai mulţi părinţi de pe toate continentele şi metodele lor de a educa copiii. Într-un sat cu băştinaşi maya din Mexic, unde şi antropologii sudiază de mai mult de patru decenii relaţiile de familie tipice locului, autorea cărţii a găsit soluţia problemei cu care se confruntă mulţi părinţi vestici

Istoria azi – 1265: în Anglia s-a constituit în premieră mondială un parlament. Nobilul Simon de Montfort, conducătorul coaliţiei baronilor oponenţi ai regelui Henric al III-lea, constituie parlamentul în urma unei victorii militare împotriva regelui. În parlamentul constituit în absenţa unor alegeri erau reprezentate şi oraşele împreună cu marea nobilime, astfel recunoscându-se importanţa politică şi economică a cetăţenilor englezi

Calendarul personalităţilor – 1946: David Lynch, regizor nord-american – 1920: Federico Fellini, regizor italian – 1918: Ion Frunzetti, poet şi critic de artă – 1907: Manfred Baron von Ardenne, fizician şi inventator german; a inventat primul amplificator de lăţime de bandă

Sâmbătă, 6 ianuarie 2024

A apărut ”Deutsches Jahrbuch fur Rumänien 2024” – almanahul editat de Forumul Democrat al Germanilor din România, cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relații Interetnice, apare în prima săptămână a fiecărui an și cuprinde, printre altele cele mai bune reportaje și interviuri apărute pe parcursul anului trecut în cotidianul de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien

Creştini din lumea întreagă sărbătoresc astăzi Epifanía (termenul grec se traduce prin „Arătarea Domnului“, adică a Sfintei Treimi). În data de 06 ianuarie, bisericile răsăritene care observă calendarul iulian revizuit sau cel gregorian şi bisericile apusene sărbătoresc Botezul Domnului (Boboteaza), respectiv Arătarea Domnului. Biserica Ortodoxă Română, care observă calendarul iulian revizuit, sărbătoreşte botezul lui Iisus în râul Iordan, văzut ca o manifestare către lume a Fiului lui Dumnezeu (Arătarea Domnului). Creştinii bisericilor apusene comemorează în primul rând vizita magilor la naşterea Pruncului Iisus şi astfel manifestarea fizică a lui Iisus către Neamuri

Istoria azi – 1907: educatoarea italiană Maria Montessori a deschis prima sa școală și grădiniță pentru copiii muncitorilor la Roma – 1926: crearea companiei germane aeriene „Lufthansa“

Calendarul personalităților – 1412: Ioana d’Arc, eroină națională a Franței, supranumită „Fecioara din Orléans” – 1838: Max Bruch, compozitor și dirijor german – 1938: Adriano Celentano, cântăreț italian

Marţi, 19 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Regina poetă a României – un far călăuzitor tot timpul aprins: Institutul Goethe din București invită astăzi, începând cu orele 19, la o călătorie în trecut. Punctul de pornire al călătoriei culturale îl reprezintă muzica și artele vizuale. Curatorul Adrian Buga și pianistul Sorin Creciun vor prezenta un concert de pian și o expoziție de artă

Târgul de Crăciun Sighișoara își deschide porțile pe 21 decembrie 2023 în Cetatea Medievală Sighișoara

O ceașcă fierbinte de cafea de cea mai bună calitate, savurată într-o clădire carismatică de patrimoniu, cu vedere spre Biserica Neagră? Cafeneaua CH9 Specialty Coffee din Brașov a fost acum recunoscută prin includerea în Ruta Cafenelelor Istorice

Cele mai frumoase Târguri de Crăciun din Germania: Târgurile de Crăciun au o tradiţie veche în Germania, care ajunge până în Evul Mediu. În prezent sunt organizate în jur de 2500 de astfel de pieţe pe teritoriul Germaniei

Crăciunul şi bunătăţurile culinare pregătite în această perioadă, o adevărată provocare pentru persoanele alergice la nuci şi alune

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Tot ce ţine de carte“

Istoria azi – 1984: Marea Britanie şi China semnează un acord potrivit căruia Hong Kong–ul trece. începând cu data de 1 iulie 1997, sub suveranitate chineză. după 155 de ani, dominaţiei britanice

Calendarul personalităţilor – 1925: Tankred Dorst, scriitor german – 1915: Édith Piaf, cântăreață franceză

Luni, 18 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

18 Decembrie, Ziua Minorităților Naționale din România: La 18 decembrie 1992, Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite a adoptat Declaraţia cu privire la drepturile persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale, etnice, religioase şi lingvistice. Prin Hotărârea de Guvern nr. 881/1998, ziua de 18 decembrie a fost declarată Ziua Minorităţilor Naţionale din România

Despre patrie şi identitate: arhitectul medieşan Lutz Connert vorbeşte despre provocările cărora saşii din Transilvania vor trebui să le facă faţă în deceniile care vor urma, pentru a-şi păstra vie identitatea

Fostul primar al comunei Zagăr, jud. Mureș, Adolf Hedrich, în vârstă de 82 de ani, sprijină eforturile de conservare a patrimoniului săsesc din Transilvania prin apeluri repetate către reprezentanții administraților publice, să inițieze în consiliile locale calea pentru proiectarea, păstrarea si refacerea monumentelor istorice, conform obligației pe care o au prin lege

Ziua Minorităților Naționale din România, 18 decembrie 2023 este serbată printr-o serie de evenimente la Reșița și Moldova Nouă

Istoria azi – 1866: Peter Mitterhofer din regiunea austriacă Tirol prezintă primul prototip funcţional al maşini de scris – 1865: abolirea sclaviei în Statele Unite ale Americii, prin ratificarea celui de-al 13-lea amendament al Constituţiei

Calendarul personalităţilor – 1946: Steven Spielberg, regizor nord-american – 1913: Willy Brandt, politician german, cancelar al Republicii Federale Germania (1969-1974), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1971 – 1879: Paul Klee, pictor şi grafician elveţian

Vineri, 15 decembrie 2023

Știri

„ART & ICE” – Hotelul de Gheață NO.17 de la Bâlea Lac își dezvăluie secretele: La fel ca și în sezoanele precedente, inițiatorii Proiectului de Marketing Turistic „Hotel of Ice Bâlea Lac” au ales o temă a acestuia, decizia pentru 2023 – 2024 fiind „ART & ICE”. Astfel, mare parte a conceptului arhitectonic al Hotelului de Gheață din această iarnă, precum și execuția lucrărilor și amenajărilor, vor fi realizate pentru a evidenția tema proiectului: arta, cu multitudinea sa de forme, expresii și exponenți

250 de ani de la nașterea marelui pictor romantic german Caspar David Friedrich: La Hamburger Kunsthalle s-a dat startul mareleui an aniversar al celebrului pictor romantic cu o expoziție impresionantă a operei sale

Fundația Biserici Fortificate invită pe 16 decembrie 2023 la Târgul de Crăciun din din Hosman, jud. Sibiu, unde vizitatorii vor avea parte un program frumos și variat, cu produse deosebite din Valea Hârtibaciului și cu atmosferă de Crăciun în incinta bisericii fortificate

Primăria comunei Biertan, jud. Sibiu, organizează în zilele de 16 și 17 decembrie 2023, în intervalul orar 15.00 – 20.00, prima ediție a Târgului de Crăciun de la Biertan

Târgul de Crăciun al producătorilor locali de la Cisnădioara, jud. Sibiu, eveniment găzduit de My Transylvania, Ansamblul Agora Cisnădioara şi Slow Food Sibiu, va avea loc duminică, 17 decembrie 2023 la Cisnădioara

Eine Reise am Weihnachtsabend ~ Lăsați colinda-n casă? ~ Karácsonyi Meseország: Un spectacol inedit cu poveste și colindă din Transilvania susținut de elevi brașoveni, ce îmbină elemente de teatru, dans și muzică, are loc pe 18 decembrie 2023 la Centrul Culutral Reduta din Brașov.În urma cercetărilor asupra colindelor și obiceiurilor specifice Crăciunului din Transilvania, spectacolul reprezintă scenic într-o manieră inedită poezii și cântece de-ale locului, germane, maghiare și române, punând în valoare spiritul, multiculturalitatea și interetnicitatea regiunii.

Istoria azi– 2000:Televiziunea publică germană transmite ultima ediție din legendara emisiune Hitparade, care timp de mai bine de 30 de ani a prezentat cele mai îndrăgite șlagăre

Calendarul personalităţilor – 1775: Jane Austin, scriitoare britanică

Marţi, 5 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Porți deschise la Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană (AHK România), începând de astăzi la sediul din Calea Griviței (5-15 decembrie, în zilele lucrătoare, orele 10-16). Porțile se deschid astăzi la ora 15 prin prezentarea unei campanii ce îmbină ideea de reciclare cu cea de luna cadourilor. Companiile care nu sunt membre pot participa astăzi (ora 18) în mod excepțional și la întâlnirea lunară a membrilor AHK România

„Consecințele unui război prelungit în Ucraina. Ce impact au sancțiunile împotriva Rusiei?“ este tema discuției organizate astăzi de Institutul Diplomatic Român (IDR) și Friedrich Ebert Stiftung România. Moderator este Dragoș Mateescu de la IDR, participă Clara Volintiru de la Academia de Studii Economice din București și Janis Kluge de la Fundația Știință și politică (SWP) din Germania. Discuția va avea loc în limba engleză (Primăverii Office Building, orele 15-16.30)

De la COP1 din 1995 la COP28 din 2023. Protocoale concrete și obiective nerealizate la Conferințele Națiunilor Unite privind Schimbările Climatice

„Laßt uns froh und munter sein“ (lb.română: „Să fim voioşi“), este un vechi şi foarte îndrăgit cântec pentru copii dedicat lui Moş Nicolae. Detalii despre originea şi povestea sa.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Advent, vremea așteptării”

Istoria azi – 1994: pionierul aviatic german Otto Lilienthal publică lucrarea „Zborul păsărilor ca fundament al aviaţiei“– 1933: este abrogat amendamentul la Constituţia SUA care interzice fabricarea şi consumul băuturilor alcoolice – 2001: a avut loc ceremonia de inaugurare a noului edificiu al Bibliotecii Academiei Române, cu o suprafaţă de aproximativ 16.000 mp

Calendarul personalităţilor – 1966: Patricia Kaas, cântăreaţă franceză – 1901: Walt Disney, producător de film şi inovator al animaţiei şi al parcurilor tematice – 1890: Fritz Lang, regizor de film şi producător de film nord-american de origine austriacă

Sâmbătă, 25 noiembrie 2023

Știri

Radio România a împlinit 95 de ani: Istorie povestită la Radio România, cu materiale radiofonice reprezentative pentru societatea și viața culturală românească, începând cu perioada interbelică și până în prezent. În episodul de astăzi, un medalion al publicistului Hans Liebhardt (1934-2017) dedicat poetei Anemone Latzina (1942-1993)

ARS SACRA REDIVIVA – expoziție dedicată conservării și restaurării patrimoniului religios la Sibiu. Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. expune începând cu 27 noiembrie piese din patrimoniul Bisericii Evanghelice C.A. din România şi cel al Arhiepiscopiei Ortodoxe a Sibiului. Expoziţia îşi propune să aducă în atenţia publicului interesat patrimoniul religios al Transilvaniei și reuneşte obiecte care necesită intervenţii de conservare şi restaurare, puse laolaltă cu obiecte restaurate, respectiv cu documentaţia ştiinţifică a intervenţiilor realizate

Istoria azi – 1915: Albert Einstein prezintă Academiei de Științe din Prusia ecuațiile de câmp ale relativității generale – 1952: la Ambassadors Theatre din Londra se joacă piesa Cursa de șoareci de Agatha Christie. Va deveni cea mai longevivă piesă de teatru din istorie, care se joacă neîncetat pe scena londoneză

Calendarul personalităților – 1835: Andrew Carnegie, om de afaceri și filantrop american de origine scoțian – 1844: Karl Benz, iniginer german, constructor de automobile