Radio Bukarest in deutscher Sprache – Radio Rumänien Bukarest

Vineri, 25 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Ziua Turismului Românesc la Viena: Pe 10 aprilie 2025, Ambasada României la Viena a găzduit Ziua Turismului Românesc, un eveniment dedicat promovării destinaților turistice din România și a consolidării cooperării bilaterale în domeniul turismului între România și Austria reportaj

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1792: „La Marseillaise” (imnul național al Franței) este compus de Claude Joseph Rouget de Lisle – 1945: a avut loc Conferința de la San Francisco, în vederea înființării ONU – 2005: România și Bulgaria semnează la Luxemburg Tratatului de aderare la Uniunea Europeană

Calendarul personalităţilor – 1874: Guglielmo Marconi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel – 1940: Al Pacino, actor american – 1969: Renée Zellweger, actriță americană

Luni, 21 aprilie 2025

Ghicitoarea zilei

Luni, 21 aprilie 2025, a doua zi de Paște. Predica episcopului-vicar al Bisericii Evanghelice C.A. din România, dr. Daniel Zikeli
Predică dr. Zikeli

Odată cu sărbătoarea Învierii Domnului, creștinii romano-catolici și protestanți numără Duminicile Paștelui rămase până la Coborârea Sfântului Duh (Rusalile). Calendarul romano-catolic include și Paștele în această numărătoare, în timp ce calendarul protestant începe numărătoarea de la Duminica a 2-a a Paștelui. În acest an, creștinii romano-catolici și protestanți vor sărbători Coborârea Sf. Duh (Rusaliile) în data de 8 iunie. Biserica Ortodoxă Română va sărbători Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) tot în data de 8 iunie, zi în care creștinii greco-catolici vor sărbători Duminica Coborârii Sfântului Spirit (Rusaliile)

Istoria azi – 1944: femeile din Franța și-au câștigat dreptul de vot – 1960: inaugurarea orașului Brasilia, noua capitală federală a Braziliei (orașul a fost construit între anii 1957 și 1960 după planurile arhitectului Oscar Niemeyer și ale urbanistului Lucio Costa) – 1992: se semnează, la București, Tratatul germano–român privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa

Calendarul personalităţilor – 1729: țarina Ecaterina a II-a a Rusiei – 1926: Elisabeta a II-a, regină a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (1952-2022) – 1958: Andie MacDowell, actriță și fotomodel american

Joi, 17 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Creștinii consemnează astăzi Joia Sfântă (Cina Domnului), cu semnificația instituirii Sfintei Euharistii. Pentru creștinii catolici începe perioada de trei zile (Triduumul Pascal) în care Biserica Catolică comemorează Pătimirile lui Iisus Hristos. În acest an, creștinii sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 20 aprilie

Programul sfintelor liturghii din Săptămâna Mare și Sfânta Sărbătoare a Învierii Domnului la credincioșii romano-catolici din municipiul Reșița și filiale

Ghivece pline de viață: În cadrul atelierului de creație „Flinke Finger”, susținut în limba germană, copii cu vârsta între 6 și 10 ani copiii vor transforma simple ghivece în personaje vesele din natură: buburuze și albine zâmbitoare. Cu pensule și vopsele, fiecare mic artist își va personaliza ghiveciul, dându-i viață prin ochișori jucăuși și antene haioase. Evenimentul va avea loc la Teatrul GONG din Sibiu, pe 17 aprilie 2025, începând cu orele 18:00

Oradea, exemplu de bune practici în utilizarea fondurilor PNRR: Ministrul Cseke Attila și primarul Florin Birta au vizitat șantierul de reabilitare a clădirii Primăriei, acolo unde se desfășoară lucrările de reabilitare energetică a imobilului istoric din Piața Unirii nr. 1. Proiectul este finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), componenta C5 – „Valul renovării”, gestionată de Ministerul Dezvoltării. / Proiectul viitorului tram-tren din Oradea va fi scos la licitație în luna mai. Proiectul viitorului tren metropolitan este menit să asigure conectivitatea municipiului Oradea cu Aeroportul Oradea, localitatea Sânmartin și stațiunile Băile 1 Mai și Felix, comuna Borș și comuna Sântandrei până în Cheresig.
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cu ochii în tolbă“ sinteză

O delegație a consilierilor locali a Uniunii Creștin-Sociale din Bavaria (CSU) din Nürnberg, Germania, a efectuat o vizită de documentare în Banat. Din delegație au făcut parte consiliera locală Helmine Buchsbaum și consilierul local Werner Henning, ambii originari din România. Deputatul FDGR, Ovidiu Ganț, i-a întâmpinat la Timișoara și le-a prezentat istoria minorității germane, preocupările actuale ale acesteia, oportunitățile economice ale Timișoarei și României și activitatea sa parlamentară în contextul relațiilor bilaterale dintre România și Germania

Cerul astonomic al lunii aprilie 2025: Lyridele, ploaia de stele căzătoare al căror vârf de activitate este în noaptea de 21 spre 22 aprilie; vizibilitatea planetelor Jupiter și Marte pe cerul nopții, iar dimineața se văd Venus și Saturn; Carul Mare, o parte din constelația Ursa Mare, înspre nord-est, imediat după ce se înserează

Istoria azi – 1924: a luat ființă studioul Metro–Goldwyn–Mayer – 1946: Siria a obținut independența sa față de ocupația franceză

Calendarul personalităţilor – 1885: Karen Blixen, romancieră daneză – 1923: Gianni Raimondi, tenor italian

Miercuri, 16 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Candidați pentru Premiul Apollonia Hirscher. Conducerea organizației etnicilor germani din Brașov solicită prin apel public propuneri de nominalizări pentru ediția 2024 a premiului anual și prezintă condițiile de eligibilitate: cei nominalizați trebuie să se fi remarcat prin activitatea onorifică îndelungată în sprijinul comunității germane din Brașov, descendența transilvăneană și domiciliul la Brașov. Propunerile de nominalizare se primesc până la data de 30 aprilie

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Participarea la festivitățile de comemorare a 300 de ani de învățământ în limba germană la Arad, organizate la Liceul Teoretic „Adam Müller Guttenbrunn” din cartierul arădean Aradul Nou; – Întâlnire la Timișoara cu membrii delegației consiliului orășenesc al orașului Nürnberg. Delegația au efectuat o vizită în Banat. Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Participarea la festivitățile de comemorare a 300 de ani de învățământ în limba germană la Arad, organizate la Liceul Teoretic „Adam Müller Guttenbrunn” din cartierul arădean Aradul Nou; – Întâlnire la Timișoara cu membrii delegației consiliului orășenesc al orașului Nürnberg. Delegația au efectuat o vizită în Banat. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Programul liturgic pascal la Catedrala Evanghelică din Sibiu; – Ieșire în natură în a doua zi de Paști: „Osterfest – vânătoare de ouă și drumeție la apus de soare la Zorabia“, prin Programul „Anii Drumeției“ (21 aprilie, ora 15); – „Peisaje de suflet“, expoziție de pictură și grafică semnată de Barbara Niedermaier, poate fi vizitată la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch; – Continuă pregătirile pentru ediția 2025 a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS). Pentru perioada 20-29 sunt prevăzute peste 830 de evenimente

Pentru personaje importante din serialul tv despre aventurile lui Harry Potter, personajul principal al unei serii de cărți foarte populară în întreaga lume, sunt acum cunoscuți actorii care le vor interpreta rolurile: John Lithgow va fi Albus Dumbledore, directorul școlii Hogwarts; Janet McTeer va fi profesoara Minerva McGonagall, șefa Casei Cercetașilor; Paapa Essiedu va fi profesorul Severus Snape, șeful Casei Viperinilor. Încă nu au fost făcuți cunoscuți copiii care îi vor interpreta pe elevii Harry, Ron și Hermione. Filmările pentru realizarea serialului vor începe în vara acestui an la un platou de filmare aflat la nord de Londra

Istoria azi – 1948: „Organizaţia Europeană pentru Cooperare Economică” (OEEC) este înfiinţată la Paris; în 1961 avea să fie redefinită şi redenumită, devenind „Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică” (OECD) – 1914: o dată cu înfiinţarea laboratoarelor Behring din orașele germane Marburg și Bremen începe în producţia în masă a vaccinurilor împotriva tetaniei şi a difteriei

Calendarul personalităţilor – 1844: Anatole France, scriitor francez, laureat în anul 1921 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1896: Tristan Tzara, poet și artist avangardist român, unul dintre iniţiatorii mişcării culturale dadaiste, prin care se propunea negarea valorilor recunoscute ale civilizaţiei – 1921: Peter Ustinov, actor, regizor şi scriitor britanic – 1889: Charlie Chaplin, actor și regizor englez

Luni, 24 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Adunarea reprezentanților Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) s-a întrunit vinerea trecută la la Sibiu în ședință ordinară. Principalele idei pe ordinea de zi a sesiunii sunt prezentate în comunicatul de presă al FDGR

Dr. Paul-Jürgen Porr a fost reales în funcția de președinte al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR). în ședința care a avut loc la sediul din Sibiu vineri, 21 martie 2025, Adunarea Reprezentanților FDGR i-a acordat în unanimitate încrederea pentru un nou mandat de 4 ani. Interviu cu dr. Paul-Jürgen Porr interviu

Dr. Paul-Jürgen Porr a fost reales pentru un mandat de patru ani în funcția de președinte al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) cu ocazia ședinței ordinare a adunării reprezentanților FDGR din 21 martie. Dr. Porr este președintele FDGR începând din anul 2013. Între anii 1995 și 2013 a fost președintele Forumului regional Transilvania din cadrul FDGR. A fost membru al Consiliului județean Sibiu între anii 2008-2024, începând din iunie 2024 este membru al Consiliului local Sibiu

Pentru democrație și bună guvernanță: Biroul din România al fundației germane Friedrich Ebert Stiftung anunță ediția 2025 a programului anual de pregătire „Bursa Friedrich Ebert pentru tineri progresiști.” Termenul limită pentru înscrieri este 1 aprilie 2025, ora 23:59. Programul 2025 este compus din patru module de pregătire organizate în locații diferite din țară: Fundamentele democraţiei sociale (9-11 mai); Stat social și democraţie socială (13-15 iunie); Politici economice ale democraţiei sociale (25-27); Modele de comunicare politică (10-13 iulie)

Satelitul radar de observare a pământului „Biomass” al Agenției Spațiale Europene (ESA) este programat să fie lansat în aprilie 2025. Este cunoscut și drept Misiune Forestieră, deoarece „Biomass” va înregistra masa lemnoasă de pe pământ și va crea cu ajutorul radarului hărți 3D ale pădurilor. Misiunea forestieră este concepută să dureze cel puțin cinci ani. „Biomass” este al șaptelea satelit din programul Earth Explorer al ESA. Toți acești sateliți sunt folosiți și pentru a testa noi tehnologii

Concursul muzical internațional Bach din Leipzig, Germania, a premiat căștigătorii ediției 2025 la categoria Pian: Jan Cmejla din Cehia, Marek Kozak din Cehia și Mariamna Sherling din Israel. La competiția numită după compozitorul Johann Sebastian Bach (1685-1750) au participat 24 de pianiști din 13 țări. Premiile au fost acordate de ziua compozitorului, 21 martie. Concursul Bach Leipzig are loc începând din anul 1950. Este organizat de Arhiva Bach din Leipzig și de Teatrul din Leipzig

Istoria azi – 1999: începe „Operațiunea Forțele Aliate“, numele de cod pentru bombardamentele NATO în Iugoslavia, operațiune militară condusă de NATO împotriva Republicii Federale Iugoslavia în timpul Războiului din Kosovo. Bombardamentele au durat din 24 martie 1999 până pe 11 iunie 1999 – 1882: medicul german Robert Koch anunţă public la Berlin identificarea agentului patogen al tuberculozei – 1955: premiera absolută la New York a dramei „Pisica pe acoperişul fierbinte”, de Tennessee Williams

Calendarul personalităţilor – 1960: Nena, cântăreaţă germană – 1927: Martin Walser, scriitor german – 1926: Dario Fo, dramaturg şi regizor italian, laureat în 1997 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1897: Wilhelm Reich, psihanalist austriac stabilit în 1939 în SUA – 1494: Georgius Agricola, om de știință considerat părintele mineralogiei

Miercuri, 19 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Distincție din partea minorității germane pentru ambasadorul Germaniei în România. Insigna de Merit din Aur, cea mai înaltă distincție din partea Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR), îi va fi conferită în cadru festiv Excelenței Sale dr. Peer Gebauer pe 21 martie, ora 16, la Sibiu (sediul FDGR)

Alegerile prezidențiale din România, comentate de Ovidiu Ganț, deputat din partea minorității germane în Parlamentul României. Interviul este realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timişoara, secţia emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Proiectul de buget pe anul 2025 poate fi consultat pe site-ul csjsibiu.ro și urmează să fie votat în ședința Consiliului Județean din 20 martie/ Concert de orgă la Catedrala Luterană pe 21 martie, ora 12, cu Jürg Leutert/ Workshop creativ în limba germană pentru copii între 6-10 ani la Teatrul Gong, 20 martie, ora 18/ Eduard Gheorghiță și Remus Henning oferă un recital de pian la patru mâini pe 26 martie, începând cu ora 19, la Sala Thalia/ Spectacol eveniment cu trupa de comedie Divertis, 26 martie, ora 20, la Centrul Cultural Ion Besoiu/ Lansare de carte: ”Organizatorii de vieți” de Lavinia Stan, 27 martie, ora 18, la Muzeul Brukenthal/ Spectacol în limba germană la Teatrul Radu Stanca: ”Operele lui William Shakespeare pe scurt”, regia Daniel Plier, 27 martie, ora 19

”Covor Plante Poezie: growing limits” la Institutul Goethe din București, 20 martie, ora 19:00. ”Growing limita” este un performance care urmărește evoluția conștiinței feminine și face parte din proiectul cultural ASSIGNED, proiect care explorează rolul femeii în România contemporană

Istoria azi – 1959: a avut loc, la Paris, premiera operei „Faust“, de Charles Gounod – 1895: Auguste și Louis Lumière înregistrează primele lor imagini folosind noua lor cameră cinematografică brevetată – 1915: planeta Pluto este fotografiată pentru prima dată, dar nu este recunoscută ca planetă

Calendarul personalităţilor – 1813: David Livingstone, misionar și explorator scoțian – 1947: Glenn Close, actriță americană

Sâmbătă, 15 martie 2025

Ştiri

O nouă atracţie turistică la reşedinţa de vară din Avrig a baronului Samuel von Brukenthal. Cândva cunoscut drept „Edenul Transilvaniei”, Palatul Brukenthal din Avrig păstrează vie o imagine boemă a Transilvaniei de altădată. După aproape două secole, bivolii albi au fost readuşi de curând în gospodăria palatului din Avrig, in încercarea de a reînvia o tradiție începută în secolul al XVIII-lea de baronul Samuel von Brukenthal. Interviu cu managerul complexului Arnold Klingeis

Municipiul Sibiu este din nou pe lista oraşelor finaliste la secţiunea „Oraşe care inspiră“ ale competiţiei turistice online „Destinaţia anului 2025“ . Persoanele care doresc să participe la concurs sunt invitate să-şi exprime opţiunile pentru cele peste 70 de oraşe ajunse în finală pe www.destinatiaanului.ro, până pe 25 martie

Un studiu actual al Institutlui Max Planck din Germania a arătat că ascultarea pe o durata de numai 6 minute a ciripitului păsărelelor ne scapă de angoase şi ne îmbunătăţeşte starea generală de spirit

Istoria azi – 1956: premiera la New York a piesei de teatru muzical „My Fair Lady”, inspirată de piesa de teatru „Pigmalion” a dramaturgului irlandez George Bernard Shaw – 44 î. Hr.: de Idele lui Martie, împăratul roman Iulius Cezar este asasinat de un grup de senatori

Calendarul personalităţilor – 1907: Zarah Leander, cântăreaţă şi actriţă suedeză – 1854: Emil von Behring, bacteriolog german, laureat al Premiului Nobel pentru medicină în anul 1901 – 1830: Paul von Heyse, scriitor german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1910

Vineri, 14 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

„Heinrich Wachner – un profesor şi om de ştiinţă important al Transilvaniei“ este titlul volumului apărut la Editura Ecou Transilvan din Cluj-Napoca (2024), editat de prof. univ. Wilfried Schreiber (Cluj-Napoca) şi Friedrich Philippi (Sibiu), fost profesor de geografie și biologie. Cei doi autori au vrut să aducă astfel un omagiu profesorului și cercetătorului Heinrich Wachner (1877-1960), care a publicat peste 80 de lucrări despre diferite regiuni ale Transilvaniei. Interviu cu prof. univ. Wilfried Schreiber interviu

Știri locale din Satu Mare și Baia Mare: Proiectul cultural româno-maghiar „PHOTOS THAT CROSS BORDERS – Istorie și tradiții transfrontaliere prin arta fotografiei“ are finanțarea asigurată pentru 12 luni. Prin intermediul artei fotografice ca mijloc de comunicare, proiectul va promova moștenirea culturală comună. Implementarea va fi realizată de Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Județul Satu Mare în calitate de partener lider, alături de Fundația Centrul de Promovare a Turismului Cultural „Gróf Károlyi” din Carei și Orașul Téglás din Ungaria; – Sistemul „e-Sigur“ pentru prevenirea și reducerea accidentelor rutiere a devenit operațional și în județul Satu Mare. Radare mobile detectează în timp real vehiculele care încalcă reguli rutiere. Contravențiile constatate sunt comunicate șoferilor la domiciliu; – Programul curselor aeriene charter ale sezonului estival 2025 de pe Aeroportul Internațional Maramureș de la Baia Mare pentru destinații de vacanță în Tunisia, Turcia, Egipt și Grecia; – Palatul Administrativ din Baia Mare a găzduit un seminar de instruire dedicat implementării programului Interreg VI-A NEXT 2021-2027 pentru dezvoltarea regională si consolidarea cooperării transfrontaliere dintre România, Ungaria, Slovacia și Ucraina. Au participat reprezentanți ai autorităților locale și județene din regiunea Nord-Vest sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabrliela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Concursul Național „Prietenii Muzicii” Pro Piano România, Filiala Sibiu (Biblioteca Județeană Astra, 14-16 martie) a avut astăzi deschiderea oficială. Urmează recitalurilre concurenților, continuate și în data de 15 martie. Gala festivă este anunțată pentru 16 martie, ora 11. Participă 118 copii din România, dintre care 27 sunt din Sibiu

„Granițele dintre implicarea civică, patriotismul și naționalismul de astăzi“ vor fi explorate la Brașov (17 martie) într-o dezbatere susținută de artista și antropoloaga Rucsandra Pop și invitații ei: traducătoarea Iulia Florea, directoare executivă a Fundației Comunitare Brașov; juristul Florin Nistor, președintele Junilor Dorobanților din Brașov și activistul Uwe D. Leonhardt, directorul executiv al FDGR din municipiul Brașov. Intrarea la dialog este liberă. Evenimentul este organizat de Platforma ISCOADA în cadrul programului multianual „ISCOADA – Hub de cercetare culturală” (Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov, ora 18)

Un „Premiu de solidaritate pentru creatorii de media“ destinat jurnaliștilor sud-est europeni este oferit și în acest an de Societatea Europei de Sud-Est din München (Südosteuropa-Gesellschaft, SOG). Premiul se vrea o recunoaștere a relatărilor critice și depășirii autocenzurii în contextul unui mediu ostil, în care jurnaliștii sunt expuși represaliilor; în vremuri caracterizate de ascensiunea populismului, acutizarea conflictelor politice și evoluțiilor autoritare, organizatorii premiului consideră că relatările independente sunt esențiale. Propuneri pentru materiale participante la concurs pot fi trimise până la 31 martie. Asociția SOG este finanțată de Ministerul Afacerilor Externe german. Mijloacele pentru constituirea acestui premiu provin în totalitate din donații

Istoria azi – 1937: Papa Pius al XI-lea semnează enciclica redactată în limba germană „Mit brennender Sorge“ (lb.română: Cu îngrijorare intensă), publicată la 21 martie 1937. În această enciclică, Papa Pius semnalează situaţia dificilă a Bisericii Catolice în Germania Nazistă (1933-1945) şi condamnă politica şi ideologia nazistă – 1889: premiera piesei „Domnişoara Julie” a dramaturgului suedez August Strindberg la Copenhaga

Calendarul personalităţilor – 1941: Wolfgang Petersen, regizor de film german – 1879: Albert Einstein, fizician teoretician evreu, născut în Germanian, laureat în 1921 al Premiului Nobel pentru Fizică (premiul a fost înmânat în anul 1922) – 1854: Paul Ehrlich, medic german, considerat fondatorul chimoterapiei, laureat în 1908 al Premiului Nobel pentru Medicină – 1804: Johann Strauss (tatăl), compozitor, violonist şi dirijor austriac

Bildband von Georg Gerster und Martin Rill: „Das Harbachtal, das Kaltbachtal und der Krautwinkel“ in Bukarest vorgestellt

Wenn der Historiker Martin Rill und der Fotograf Georg Gerster wieder einmal in einen Hubschrauber steigen, weiß man, ein neuer Bildband über Siebenbürgen ist im Entstehen. Zum Großen Sachsentreffen in Hermannstadt im August 2024 war es soweit. Hier stellten sie die neue Publikation des Verlages Siebenbürgen-Buch „Das Harbachtal, das Kaltbachtal und der Krautwinkel“ vor.

Marți, 11 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Proiectul „Ambulanța pentru Monumente” a publicat programul intervențiilor planificate pentru anul 2025 în domeniul salvării patrimoniului imobil. Se execută măsuri de punere în siguranță a unor obiective de patrimoniu importante, aflate în stare avansată de degradare sau de precolaps. Zece organizații cu activitate independentă în mai multe regiuni ale României vor efectua în perioada 4 mai-31 august intervenții în 16 locații. Voluntarii se pot înscrie până la data de 30 martie

Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița invită astăzi la două dialoguri culturale (ora 16): „Istoria Țării Cărașului în studii și documente inedite din colecții de familie“, partea I, o prezentare de dr. Ionel Bota din Oravița); – „O întâlnire cu scriitoarea timișoreancă Maria Nițu și cărțile ei“; vor fi prezentate volumele: „Zarul cu ochi de plastilină”, „Cu afecțiune cronică”´, „Așteptările slăbănogilor” și „Lecturi la fileu”. Evenimentele culturale sunt co-organizate de Biblioteca județeană „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, Forumul democratic al germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația germană de cultură și educație a adulților Reșița

„Aspecte culinare din viața sașilor. O documentare din anii 2021-2025“ continua astăzi seria prelegerilor în limba germană de la Forumul de centru Cluj-Napoca al FDGR (ora 17). Prelegerea este susținută de dr. Sanda Ignat, cercetătoare la Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Române, filiala Cluj-Napoca

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS) organizează în perioada 12-15 martie Microstagiunea Secției germane. Evenimentul reunește actori importanți din domeniul cultural. Sunt identificate proiecte și programe viitoare atât pentru TNRS, cât și pentru Secția germană și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu.Toate spectacolele sunt prezentate în limba germană, cu traducere în limba română. Programul spectacolelor este prezentat de actorul și regizorul Hunor Horváth. Șeful secției germane de la TNRS. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
interviu Imola Munteanu cu Hunor Horváth

FDGR anunță pentru următoarea adunare ordinară a reprezentanților și un moment festiv prin care ambasadorul la București Republicii Federale, dr. Peer Gebauer, va fi distins cu Medalia de onoare în aur a FDGR (21 martie, ora 16, Sibiu, sediul FDGR)

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Curățenia de primăvară“

Istoria azi – 2011: un cutremur cu magnitudine 9 grade pe scara Richter și cu epicentrul în Oceanul Pacific, a lovit coasta de est a Japoniei. Cutremurul a fost urmat de tsunami. Evenimentul a declanșat la centrala electrică atomică Fukushima al doilea cel mai mare accident nuclear din istorie, și unul din singurele două evenimente care să fie clasificate ca Nivel 7 pe scară internațională a evenimentelor nucleare; – 2004: zece bombe explodează simultan la oră de vârf în patru trenuri locale din gara capitalei Spaniei, Madrid. 193 de oameni mor, printre care și 16 cetățeni români, 2501 de persoane sunt rănite; – 1851: premiera absolută la Veneția a operei „Rigoletto“, compusă de Giuseppe Verdi

Calendarul personalităţilor – 1953: Ladislau Bölöni, fotbalist, antrenor român; – 1952: Douglas Adams, scriitor britanic; – 1929: Constantin Th. Botez, istoric, eseist român; – 1911: Alba de Céspedes, scriitoare şi jurnalistă italiană; – 1901: Josef Martin Bauer, scriitor german