emisiunea in limba germana Bucuresti – Seite 3

Luni, 1 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Serbarea Sfântului Bartolomeu la Brașov – tradiție, comunitate și un nou început. Serbarea de anul acesta a Sfântului Bartolomeu la Brașov a adunat, ca de fiecare dată, întreaga comunitate în jurul valorilor care o definesc: respectul pentru tradiție, bucuria de a fi împreună și dorința de a privi înainte cu speranță. Atmosfera de sărbătoare a fost întregită de momente muzicale, de întâlniri calde între generații și de amintirea rădăcinilor comune care dau putere comunității. Mai mult decât o simplă celebrare, această zi a fost un nou început – o reafirmare a legăturilor dintre oameni, a credinței și a încrederii într-un viitor comun reportaj

Primele zile ale Răpciunelui, sub semnul culturii, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița. Luni, 1 septembrie 2025, de la ora 16:30, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița, are loc cea de-a VI-a ediție a manifestării culturale „Primele zile ale Răpciunelui, sub semnul culturii“. Evenimentul reunește două momente deosebite: vernisajul expoziției de artă plastică semnată de Gabriela Surugiu (Reșița), membră a Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza“, precum și prezentarea volumului de poezii „Cireși de mai. Versuri“ al autoarei Domnica Maria Săcușanu, apărut în 2025 la Editura „TIM“ Reșița

Festivalul de Film Roma la Brașov și Augustin, 5–7 septembrie 2025. A treia ediție a Festivalului de Film Roma va avea loc în acest an între 5 și 7 septembrie, în Brașov și în comuna Augustin. Printre invitații de onoare se numără actorul american Michael John Chaplin, fiul celebrului Charlie Chaplin.

Istoria azi – 1939: începutul celui de-al Doilea Război Mondial, declanşat de invadarea Poloniei de către Germania nazistă

Calendarul personalităţilor – 1957: Gloria Estefan, cântăreaţă nord-americană de origine cubaneză – 1875: Edgar Rice Burroughs, scriitor nord-american – 1854: Engelbert Humperdinck, compozitor german

Sâmbătă, 30 august 2025

Știri

”Funkmagazin” – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria. Din sumar: Săptămâna Haferland (31 iulie-3 auguat), cel mai îndrăgit festival cultural și etnografic al sașilor transilvăneni/ 25 de ani Mihai Eminescu Trust, fundația care și-a dedicat activitatea restaurării patrimoniului și consolidării comunităților rurale din România/ Festivalul Intercultural ProEtnica Sighișoara 2025 (27-31 august)/ Organizații și fundații care se ocupă de conservarea identității etnicilor germani din Ungaria

Istoria azi – 1984: primul zbor al navetei Discovery. Ultimul zbor va fi în 2011, un zbor de aprovizionare și mentenanță către Stația Spațială Internațională – 2005: Uraganul Katrina a devastat sudul SUA (coasta Golfului Mexic). Majoritatea pagubelor materiale și a pierderilor de vieți omenești au fost localizate în orașul New Orleans

Calendarul personalităţilor – 1811: Théophile Gautier, scriitor francez – 1912: Edward Mills Purcell, fizician american, laureat Nobel

Sâmbătă, 23 august 2025

Știri

23 august 1944 în istoriografia română: Lovitură de stat versus Revoluţie de Eliberare Socială şi Naţională, Antifascistă și Antiimperialistă

23 august 1939: semnarea Pactului Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între Uniunea Sovietică şi Germania nazistă. Pactul a fost semnat la data de 24 august dar este datat 23 august

Festivalul Vinului Băgaciu 2025, prima ediție, are loc în perioada 12-14 septembrie 2025. Oaspeții sunt așteptați la recoltarea strugurilor pentru vin, la seminarii despre viticultură și ședințe de degustare a vinurilor, la un program cultural bogat cu specific săsesc. De câteva secole este renumită ”nota aromată bogată a vinului alb” din Băgaciu. O familie de sași s-a reîntors în vechea patrie și a luat decizia să se ocupe din nou de creșterea viței-de-vie și de producerea vinurilor de calitate, o îndeletnicire a celor mai multe familii din Băgaciu. Interviu cu Konstantin Gaber, cel care conduce cu succes podgoria Terra Regis

Istoria azi – 1913: la Copenhaga (Danemarca) este dezvelită statuia „Mica sirenă“, inspirată de un personaj din basmul omonim al lui Hans Christian Andersen

Calendarul personalităţilor – 1924: Ephraim Kishon, scriitor şi jurnalist israelian de origine maghiară – 1912: Gene Kelly, actor, cântăreţ, coreograf, dansator, producător de film şi regizor american – 1754: Ludovic al XVI-lea, Rege al Franţei; a fost ultimul reprezentant al Absolutismului şi o victimă a Revoluţiei Francez

Sâmbătă, 16 august 2025

În cadrul săptămânii culturale Haferland din acest an, Lolele din Agnita au susținut un spectacol pentru prima dată în Criț, jud. Brașov. Cu costumele lor colorate, măștile distinctive și obiceiurile tradiționale au stârnit un mare entuziasm în rândul vizitatorilor. Participarea lolelor la Săptămâna Haferland subliniază valoarea obiceiurilor pentru generațiile viitoare

Pe 16 august este lansată piesa ”Dancing Queen” a formației suedeze ABBA, unul dintre cele mai mari hituri ale trupei

Ziua porților deschise, mâine (17 auguat), la Biserica Evanghelică (Luterană) din Rupea, jud. Brașov. Programul începe la ora 10 cu o slujbă și continuă cu o prezentare a bisericii și un concert de orgă

Istoria azi – 1809: la inițiativa lui Wilhelm von Humboldt, este fondată Universitatea Humboldt din Berlin.– 1960: Cipru a obținut independența față de Regatul Unit

Calendarul personalităţilor – 1920: Virgil Ierunca, critic literar și publicist român stabilit în Franța – 1958: Madonna, interpretă americană de muzică pop

Marți, 12 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Săptămâna Culturală Haferland – un model european de păstrare a identității și toleranță interetnică: Săptămâna Culturală Haferland reprezintă un exemplu viu al modului în care păstrarea identității culturale, alături de promovarea toleranței între comunități etnice diferite, poate crea un model de succes la nivel european. Evenimentul reunește anual localnici și vizitatori, promovând diversitatea culturală și dialogul intercultural într-o atmosferă de respect și armonie. reportaj

Zilele comunei Plăieşii de Jos, judeţul Harghita, desfăşurate la sfârşitul săptămânii trecute i-au adunat nu numai pe localnici în diferitele locuri de desfăşurare a multitudinii de evenimente, dar şi invitaţi din localităţi înfrăţite, partnereri mai vechi şi mai noi. Printre aceștia s-a numărat și formaţia de dansuri populare a Asociației de tineret a FDGR Sighișoara, care a prezentat pe scena amplasată în centrul comunei o suită de dansuri tradiţionale săseşti. Interviu cu cei doi coordonatori, Andrea Rost şi Kevin Wagner. Interviu realizat de Forró Laszlo, Redacția Minorități, secția emisiunilor în limba maghiară
interviu Forró Laszlo cu Andrea Rost și Kevin Wagner interviu

Orga de biserică întâlnește vioara folclorică: organista Liv Müller (Mediaș) și violonista Katharina Wibmer (Germania) susțin astăzi în Biserica Fortificată din Biertan, jud. Sibiu, un concert cu muzică tradițională din România, Balcani și Armenia (ora 17).

„Nu mă lăsați să mor, căci nici eu nu vă voi lăsa să trăiți” – povești transilvănene despre nedreptate. Actrița Erzsébet Gazdag invită astăzi, începând cu ora 20, în curtea biserică fortificată din Copșa Mare, jud. Mureș, unde va prezenta povești vechi cu putere nouă – din inima diversității Transilvaniei.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cel mai mic semn de punctuație“

Istoria azi – 2000: Submarinul rusesc „Kursk” s-a scufundat în Marea Barents în urma unei explozii cauzată de o torpilă defectă. Lovirea de fundul mării a declanșat detonarea altor torpile. Toți cei 118 marinari și ofițeri de la bordul submarinului au murit

Calendarul personalităţilor – 1887: Erwin Schrödinger, fizician austriac. Este considerat unul dintre părinții fizicii cuantice, laureat al premiului Nobel pentru fizică în 1933, împreună cu fizicianul britanic Paul Dirac; – 1762: Christoph Wilhelm Hufeland, medic şi om de ştiinţă german: faimoasa sa zicală, „Mai bine să previi decât să vindeci”, a devenit o deviză pentru prevenirea bolilor.

Luni, 11 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Voluntariatul în străinătate, opțiune pentru formarea personală. Tot mai mulți tineri aleg să facă muncă voluntară în străinătate. Fie că este vorba de proiecte sociale, din domeniul protecției mediului sau educație, tinerii se implică și se familiarizează cu o cultură diferită. Karl Just din Germania a optat la finalul studiilor sale pedagogice pentru un voluntariat la Școala Gimnazială „Friedrich Schiller” din Târgu Mureș, încheiat odată cu sfârșitul anului școlar 2024-2025 interviu

O expoziție permanentă dedicată lui Nicolae Covaci, liderul trupei rock „Phoenix“, a fost inaugurată la Facultate de Arte si Design a Universității de Vest din Timișoara sinteză

Importanța modelelor de urmat pentru ascensiunea socială: exemplele din familie sau din cercul de prieteni joacă un rol important în parcursul educațional. Un astfel de sprijin emoțional întărește stima de sine pentru calea dorită. În ce privește deciziile educaționale ale familiilor: familiile academice presupun adesea că absolvirea liceului și studiul merită iar familiile din clasa muncitoare ezită să ofere sprijin financiar pe termen lung, deoarece prin absolvirea unui curs de fromare profesională, copiii își vor câștiga mai devreme banii proprii

Depresia la bătrânețe este adesea recunoscută târziu, deoarece simptomele sunt interpretate ca un semn al procesului de îmbătrânire. Astfel, depresia ușoară poate deveni cronică. Diferența dintre generații se reduce când vine vorba de simptomele depresiei. Indiferent dacă este vorba de pacienți mai tineri sau mai vârstnici, simptomele diferă puțin sau deloc. Pentru persoanele în vârstă, depresia poate fi însă mai gravă

Istoria azi – 1965: Revoltă cu caracter rasial în cartierul Watts din los Angeles (SUA). Cartierul a devenit timp de şase zile o zonă de conflict. Bilanţul a fost de 34 de morţi, sute de răniţi, 4.000 de arestări, sute de clădiri distruse; – 1923: Premiul Georg Büchner, în prezent cel mai important premiu literar din Germania, a fost instituit la Darmstadt. Printre oamenii de litere de expresie germană distinşi cu acest premiu se numără şi poeţi originari din România: Paul Celan (1960) şi Oskar Pastior (2006, premiu acordat postum)

Calendarul personalităţilor – 1926: Aaron Klug, biochimist britanic de origine lituaniană şi etnie evreiască, laureat în 1982 al Premiului Nobel pentru Chimie; – 1921: Alex Haley, scriitor nord-american; – 1897: Enid Blyton, scriitoare britanică; – 1815: Gottfried Kinkel, scriitor și revoluționar german; – 1778: Friedrich Ludwig Jahn, pedagog și politician german

Marți, 5 august 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Conferință de nivel înalt privind păstrarea identității culturale și lingvistice a minorității germane din România, organizată în cadrul Săptămânii Haferland 2025. În cadrul celei de-a 13-a ediții a Săptămânii Haferland a avut loc pe 2 august 2025 la Criț, jud. Brașov, o conferință de nivel înalt dedicată păstrării identității culturale și lingvistice a minorității germane din România. Evenimentul a fost organizat de Forumul Româno-German pentru Cooperare Bilaterală în România, în colaborare cu Fundația Michael Schmidt, și a reprezentat un eveniment central asociat festivalului cultural. Dr. Bernd Fabritius, Împuternicitul Guvernului Federal al Germaniei pentru Problemele Imigranților de origine germană și ale Minorităților Naționale, a apreciat în cadrul intervenției sale politica României în domeniul minorităților, considerată un exemplu de bune practici în Europa și și-a exprimat speranța că și noul guvern va continua cu consecvență această cale deosebit de apreciată sinteză

În cadrul celei de-a 13-a ediții a Săptămânii Haferland, Rainer Lehni, președintele Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania, a susținut un discurs festiv despre valoarea tradițiilor săsești și rolul vecinătăților în viața comunitară. În mesajul său, Rainer Lehni a insistat asupra responsabilității comune de a proteja și valorifica bisericile fortificate, tradițiile și limba sașilor transilvăneni, ca parte a patrimoniului european sinteză

Concert caritabil la Ticușu Vechi: Astăzi are loc la Ticusu Vechi, jud. Brasov, începând de la ora 17:00, o slujbă religioasă și un concert de orgă, susținut de Lukas Hellmann, pentru sprijinul restaurării orgii Baumgarten (1757) a Bisericii Evanghelice C.A. din Ticușul Vechi

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Concediul, o chestiune delicată“

Istoria azi – 1858: omul de afaceri american Cyrus West Field și colegii săi au terminat instalarea primului cablu telegrafic transatlantic – 1926: Harry Houdini realizează cea mai mare performanță a sa: petrece 91 de minute sub apă, într-un rezervor sigilat, înainte de a evada – 1940: Uniunea Sovietică anexează oficial Letonia

Calendarul personalităţilor – 1802: Niels Henrik Abel, matematician norvegian – 1922: Marin Preda, scriitor român, membru al Academiei

Joi, 31 iulie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Începe Festivalul Săptămâna Haferland, între 31 iulie și 3 august 2025. Programul include concerte de fanfară cu muzică tipică spațiului transilvănean, dansuri populare, concerte de muzică religioasă, muzică barocă și jazz, iar la finalul festivalului balul tradițional săsesc. Evenimentul se desfășoară în zece localități din Haferland (Țara Ovăzului): Archita, Saschiz, Homorod, Rupea, Criț, Roadeș, Meșendorf, Cloașterf, Bunești și Viscri. Deschiderea oficială a festivalului are loc azi la Biserica luterană din Archita (jud. Mureș) în prezența invitaților de onoare, din țară și de peste hotare

”Să călătorim împreună” este invitația lansată de clubul Forumului german din Sibiu prietenilor, membrilor și iubitorilor de drumeții pentru a discuta despre turismul montan, activitățile Asociației Carpatine Transilvane, SKV, renovarea Cabanei Prejba (joi, 31iulie, ora 18.00, la sediul FDGR din Sibiu)

Un ghid turistic aparte: volumul ”Acel albastru deosebit. Vizitând mănăstirile românești”. Jurnal de Călătorie (în lb.germană: „Das besondere Blau. Auf den Spuren rumänischer Klöster“. Reiseerzählung, Editura Literaturverlag Josefine Rosalski, Berlin), poartă semnătura ilustratoarei germane cu origini românești, Katharina Joanowitsch. Cartea surprinde atât aspecte de interes general cât și experiențele personale de la întîlnirile cu comunitățile pe care le-a vizitat, din Bucovina până în Maramureș, din Transilvania până la București

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „În scopul refacerii și al întăririi forțelor“

Istoria azi – 781: cea mai veche erupție înregistrată a Muntelui Fuji (data tradițională japoneză: a șasea zi a lunii a șaptea din primul an al erei Ten’o – 1944: scriitorul și aviatorul Antoine de Saint-Exupéry se lansează într-un zbor de recunoaștere deasupra Mării Mediterane; avionul său este doborît și Antoine de Saint-Exupéry este considerat de atunci dispărut

Calendarul personalităților – 1912: Milton Friedman, economist american, laureat Nobel – 1914: Louis de Funès, actor francez de teatru și film

Marți, 29 iulie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

„Copilăria «Epocii de Aur»”, expozitie inedită la Sibiu. Pot fi văzute bicicletele Pegas, figurinele și păpușile «Arădeanca», rechizitele, uniformele școlare, fotografiile și jocurile de societate din acea perioadă, reprezentând tot atâtea aspecte cotidiene ale copilăriei socialiste. Expoziția este găzduită de Muzeul Național Brukenthal și rămâne deschisă până pe 11 octombrie 2025

Seară de lectură la librăria cafenea Erasmus din Sibiu. Birgit van der Leeden, care a fost timp de 8 ani reprezentanta ZFA (Biroul Central pentru învățământ în străinătate al Ambasadei Germaniei ) în România, citește mâine, începând cu ora 18, din cartea sa ”România, săraca țară bogată”

”Vocabular german”: Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: ”Aspecte furtunoase”

Istoria azi – 29 iulie: Ziua Imnului Național – 1836: inaugurarea Arcului de Triumf din Paris, Franța – 1857: a fost înființată Școala Națională de medicină și farmacie din București

Calendarul personalităţilor – 1805: Alexis de Tocqueville, publicist și politician francez – 1905: Dag Hammarskjöld, diplomat, economist suedez, laureat Nobel – 1925: Carmen Stănescu, actriță română

Luni, 28 iulie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Reșița este locul de desfășurare a mai multor evenimente culturale, menite să amintească de istoria, moștenirea industrială și diversitatea locului. Astăzi, are loc un tur ghidat gratuit, ”La pas prin Reșița germană. Pe urmele cartierului pierdut.”; miercuri, 30 iulie , sunt invitați mai ales tinerii să descopere Reșița: ” Clădiri, Comunități, Povești.”, iar joi, 31 iulie, are loc o discuție cu publicul despre ”Reșița de altădată” (Biblioteca Germană ”Alexander Tietz”, ora 19.00). sinteză

Încep Atelierele meșteșugărești pentru copii, luni, 28 iulie, un proiect al Asociației Casa Calfelor din Sibiu în colaborare cu Primăria Municipiului Sibiu. Sunt așteptați copii și tineri care doresc să afle câte ceva despre modelajul în lut, prelucrarea lemnului, fierărie, tirul cu arcul etc. fără a renunța însă la jocuri și voie bună

Vacanță aprope de natură și într-o ambianță încărcată de istorie: Casa de oaspeți Vulcan, Wolkendorf Guesthouse, își deschide porțile pentru oaspeți, după doi ani de ample lucrări de renovare

Festivalul de muzică clasică și artă contemporană ICon Arts (ICon Arts Transylvania 2025, 28 iulie-10 august) începe azi cu un concert de operă la Biserica Evanghelică Sf. Margareta din Mediaș. Evenimentele se desfășoară în 16 localități din județele Sibiu și Brașov, cu participarea a 82 de artiști. Detalii din program se găsesc pe www.iconartsfestival.com

Istoria azi – 1540: cancelarul britanic Thomas Cromwell este executat din ordinul regelui Henric al VIII-lea fiind acuzat de trădare. În aceeași zi, Henric al VIII-lea se căsătorește cu cea de-a cincea soție, Catherine Howard – 1821: Peru își declară independența față de Spania

Calendarul personalităţilor – 1804: Ludwig Feuerbach, filosof german, unul din precursorii marxismului – 1902: Karl Popper, filosof englez de origine austriacă – 1951: Santiago Calatrava, arhitect spaniol, artist și inginer constructor