Marți, 07 iulie 2020

Știri     buletin de știri

Ghicitoarea zilei          concurs

Buletin meteo  ştire

Asociația Germanilor din Bucovina a acordat ecusonul de onoare în aur cercetătorului și diplomatului bucovinean Dr. Ilie Schipor pentru cercetările importante în arhivele rusești și sovietice pe tema celor două războaie mondiale, cât și consecințele lor, publicate în volumul  „Deportarea în U.R.S.S. a etnicilor germani din România. Documente arhivistice rusești“       sinteză

30 de ani FDGR la Mediaș: păstrarea identității civice și atragerea tineretului în funcții de responsabilitate sunt marile obiective ale noului președinte al Forumului democrat al germanilor din Mediaș, Ladislau Ciocan interviu

Vocabular german: Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: “ Cuvinte de sens contrar sau contradictoriu: antonimele“     sinteză

Istoria azi – 1846: California mexicană este declarată unilateral de către comandantul forţelor militare de pe coasta Pacificului ale Statelor Unite ale Americii, John Drake Sloat, ca fiind parte a SUA; această acţiune, împreună cu anectarea Texasului de către SUA în 1845, au dus la războiul mexicano-american din 1846-1848, în urma căruia Mexicul a pierdut definitiv cele două teritorii            ştire

Calendarul personalităţilor – 1902: Vittorio de Sica, regizor, actor şi producător de film italian, reprezentant de seamă al neorealismului italian – 1887: Marc Chagall, pictor şi grafician rus – 1884: Lion Feuchtwanger, scriitor german – 1860: Gustav Mahler, compozitor şi dirijor german – 1752: Joseph-Marie Jacquard, inventator francez, a inventat primul război de şesut semi-automat             ştire

Sîmbătă, 27 iunie 2020

Știri        buletin de știri

Emisiunea comună lunară Funkforum, ediţia iunie 2020, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria):             comperaj

Zilele Culturale ale Șvabilor și ale Sașilor de pretutindeni  s-au desfăsurat în acest an în format digital din cauza pandemiei de coronaviurs        reportaj

Noua directoare a casei de cultură Nikolaus Lenau, din Pécs, Ungaria, relatează despre proiectele culturale actuale în contextul crizei provocate de coronavirus             interviu

Hunor Horvath, directorul secției germane a Teatrului Național de Stat “Radu Stanca” din Sibiu relatează despre cea de-a 27-a ediție a  Festivalului Internațional de Teatru FITS, care s-a desfășurat în format digital                  interviu

Provocările învățământului online. Interviu cu profesorul Zoltán Menyhárt, de la Colegiul “Alexandru Papiu Ilarian” din Târgu Mureș                   interviu

Istoria azi – 1954: în localitatea rusească Obninsk, la 100 de km sud-vest de Moscova, se dă în folosinţă prima centrală nucleară din lume            știre

Calendarul personalităţilor – 1955: Isabella Adjani, actriţă franceză – 1880: Helen Keller, autoare nevăzătoare americană şi reformatoare a sistemului pentru nevăzători – 1781: Friedrich Silcher, compozitor şi pedagog muzical german     știre

Miercuri, 24 iunie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Actualitatea sibiană:  Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, primul mare festival de artele spectacolului din Europa Centrală și de Est organizat în mediul digital, s-a încheiat duminică seara cu spectacolul de operă „Mesia“, regia Robert Wilson, dirijor Mark Minkowski. Timp de zece zile, 217.918 vizitatori unici, din peste 100 de țări, au înregistrat un număr de 804.328 de vizualizări ale evenimentelor speciale și spectacolelor de teatru, dans, muzică, operă, circ contemporan, outdoor, spectacole pentru copii, difuzate pe site-ul FITS și pe pagina de Facebook FITS. În cele zece zile de festival, cele două canale principale de comunicare ale FITS (site și Facebook) au înregistrat un reach de 1.512.243 de persoane. – Începând de miercuri, Muzeul de Istorie a Farmaciei găzduiește expoziţia „Farmacia – arta vindecării“. Expoziția prezintă obiecte din patrimoniul Muzeului de Istoria Farmaciei, „explicate” interdisciplinar și artistic, pentru a oferi o nouă perspectivă publicului vizitator. Expoziția cuprinde borcane farmaceutice cu praf de gândaci și „ochi de raci“, manuscrise ale vechilor farmaciști sibieni, dispozitive utilizate în prepararea remediilor și multe altele. Curatorul expoziţiei este Ana-Maria Păpureanu. Expoziţia va fi deschisă până în 20 octombrie 2020 sinteză

Actualitatea politică internă comentată de deputatul FDGR în Parlament, Ovidiu Ganț: jurnaliștii Cornel Nistorescu și Radu Golban au fost obligați de către Tribunalul București la repararea prejudiciului de imagine cauzat Forumului Democrat al Germanilor din România prin articole de presă denigratoare. – Cererea de revocare din funcție a avocatului poporului, Renate Weber, pentru blocarea intrării în vigoare a Legii pentru modificare Codului fiscal, prin care pensiile speciale sunt impozitate drastic           interviu

Marie Luise Roth-Höppner a înființat la Sibiu în anii 1990 editura Hora Verlag Hermannstadt și Asociația Arca lui Noe pentru asistența românilor din diaspora care s-au hotărât să se stabilească din nou în România. Marie Luise Roth-Höppner împlinește astăzi 90 de ani (24 iunie 2020)             sinteză

Creştinii sărbătoresc astăzi Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul, considerat cel mai mare dintre sfinţi, după Maica Domnului, Prea Curata Fecioară Maria          sinteză

Consiliul județean Sibiu organizează licitație publică pentru vânzarea Castelului Thobias din satul Boarta, comuna Șeica Mare. Conacul rural- monument istoric este situat la 35 de km de municipiul  Sibiu            știre

Istoria azi – 1812: împăratul Franţei, Napoleon I, începe Campania din Rusia, invazia franceză a Imperiului Rus      știre

Calendarul personalităţilor –  1930: Claude Chabrol, regizor de film francez – 1883: Victor Franz Hess, fizician austriac; a descoperit radiația cosmică și a fost distins în anul 1936 cu Premiul Nobel pentru Fizică    știre

Luni, 22 iunie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) a estimat luni că pandemia de coronavirus se agravează în lume şi recomandă precauţie sinteză

Concediu în Germania – informații utile pentru turiști sinteză

Festivalul Săptămâna Haferland își propune să atragă deopotrivă sașii întorși acasă și turiștii care vor să descopere o zonă de poveste, acesta fiind cel mai mare eveniment dedicat promovării culturii săsești din Transilvania și va avea loc în acest an în perioada 30 iulie -3 august 2020 știre

Concertele de orgă de la Biserica Neagră din Brașov vor avea loc începând cu luna iulie 2020, dar adaptate cerințelor vremii: concerte nocturne în ziua de sâmbătă, de la ora 20.20 în curtea Honterus, sub clar de stele, cu privirea spre Biserica Neagră și spre un ecran care va transmite în direct concertul de orgă știre

Istoria azi – 1992: A apărut, la București, sub conducerea redacțională a lui Ion Cristoiu, primul număr al cotidianului Evenimentul zilei – 1970: Președintele Richard Nixon a semnat cel de-al 26-lea amendament la Constituție, prin care vârsta la care le era permis cetățenilor să voteze era stabilită la 18 ani – 1815: Napoleon I abdică a doua și ultima dată. Armatele aliate ale Rusiei, Austriei, Prusiei și Angliei au impus abdicarea și exilul împăratului Franței (1804-1814 și 1815), pe Insula Sfânta Elena – 1633: confruntat cu tribunalul inchizitorial, filozoful, fizicianul şi astronomul italian Galileo Galilei îşi retractează viziunea heliocentristă asupra universului știre

Calendarul personalităţilor – 1949: Meryl Streep, actriţă nord-americană – 1944: Klaus Maria Brandauer, actor şi regizor austriac – 1906: Billy Wilder, scenarist, regizor şi producător de film nord-american de origine austriacă – 1898: Erich Maria Remarque, scriitor şi pacifist german – 1767: Wilhelm von Humboldt, filozof, lingvist şi politician german știre

Sâmbătă, 20 iunie 2020

Știri        buletin de știri

În cadrul unui studiu-pilot al Universității din Helsinki câinii au fost dresați să identifice virusul SARS CoV-2. În viitor, câînii vor putea fi folosiți la identificarea cazurilor de COVID 19 în cămine de bătrâni,  aeroporturi, la intrarea pe stadioane sau în alte locuri aglomerate.           știre

The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump (Arta negocierii ei: povestea nespusă a Melaniei Trump) se numeștea cartea recent apărută a ziaristei Mary Jordan, câștigătoare a Premiului Pullitzer. Cartea dezvăluie o first lady cu influență mult mai mare la Casa Albă, decât ne-am fi închipuit.   știre

Istoria azi –  Ziua mondială a refugiaţilor – 1837: Victoria devine regină a Marii Britanii1963: înfiinţarea liniei telefonice de urgenţă, “firul roşu”, dintre Moscova şi Washington – 1925: la Moscova este înfiinţată agenţia de ştiri TASS a Uniunii Sovietice (URSS) – 1940: a fost inaugurat, la Bucureşti, Institutul de Antropologie – 1996: Oraşul Berlin a devenit,               știre

Calendarul personalităţilor –  1887: Kurt Schwitters, artist plastic şi poet german – 1884: Johannes Heinrich Schultz, medic psihiatru, fondatorul antrenamentului autogen – 1819: Jacques Offenbach, compozitor franco-german                 știre

Miercuri, 17 iunie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale            sinteză

Tribunalul Bucureşti, în calitate de instanţă de apel, a hotărât pe data de 11 iunie 2020, obligarea jurnaliștilor Cornel NISTORESCU şi Radu GOLBAN la repararea prejudiciului de imagine cauzat Forumului Democrat al Germanilor din România prin articole de presă denigratoare          ştire

Deputatul FDGR în Parlamentul României,  Ovidiu Ganț, a inițiat un proiect de lege privind decorarea de către Președintele României a persoanelor implicate în acțiuni ce vizează respectarea drepturilor omului și a celor implicate în diferite proiecte sociale, iar legea a trecut de Parlament, urmând ca Președintele Klaus Johannis să-și dea acordul în legătură cu documentul                interviu

Grupul Lufthansa nu ia deocamdată în calcul introducerea  curselor  aeriene între Germania și Austria spre Aeroportul Internațional din Brașov, care se va inaugura în 2021,  a declarat Zlatko Zlatic, director comercial Lufthansa pentru România și Republica Moldova, în cadrul unei conferințe Zoom, organizată de Reţeaua vorbitorilor de limbă germană din turismul românesc    insert           

Actualitatea sibiană: SIBFest 2020, care a început pe 12 iunie, devine primul mare festival de artele spectacolului din Europa Centrală și de Est ce se desfășoară exclusiv online; la primul sfîrșit de săptămînă evenimentele culturale din cadrul festivalului au înregistrat circa 181.000 de vizitatori – Vecernie cu ocazia Nașterii Sf. Ioan Botezătorul la Catedrala Evanghelică din Sibiu ( 22 iunie, ora 18.00) urmată de o sărbătoare în aer liber la comunitatea evanghelică din Gușterița (municipiul Sibiu) – S-au reluat zborurile internaționale pe aeroportul din Sibiu – Filarmonica de Stat Sibiu continuă spectacolele online și începînd cu 1 iulie invită la spectacole open air; detalii din programul concertelor pe www.filarmonicasibiu.ro – BIS Teatru Sibiu, o Companie (in)dependentă de teatru continuă spectacolele online, în fiecare seară începînd cu ora 21.00 – Baia populară ”Neptun” din Sibiu, închisă în 2019 pentru ample lucrări de renovare, încă nu s-a deschis – Sala de sport Aria din Sibiu, din nou accesibilă celor interesați de sport – Activități de vară pe Arena Platoș din 13 iunie – Asociația ”My Transylvania” invită la primul brunch din acest an la Hosman, pe 27 iunie, de la ora 11.00; înscrierea la eveniment este obligatorie și se face online pe pagina www.eat-local.ro      sinteză

Preoții vor putea ofici din nou slube religioase în biserici                ştire

Istoria azi – 1944: Islanda se proclamă republică parlamentrară independentă – 1925: Tratatul de la Geneva (numele complet: Tratat privind interzicerea utilizării în război a gazelor asfixiante, otrăvitoare sau asemănătoare precum și a mijloacelor bacteriologice) este semnat de 27 dintre cele 40 de state participante la Conferința traficului cu armament – 1901: la Berlin, Conferinţa pentru Ortografia Unitară a Limbii Germane declară obligatorii regulile ortografice elaborate de filologul şi lexicologul german Konrad Duden       știre

Calendarul personalităţilor – 1917: Dean Martin, actor nord-american – 1911: Viktor Platonovici Necrasov, scriitor sovietic; romanul său „În tranşeele Stalingradului” (1946) este considerat una dintre cele mai bune relatări literare a realităţilor celui de-al Doilea Război Mondial – 1898: Maurits Cornelis Escher, artist plastic şi grafician olandez – 1818: Charles Gounod, compozitor francez         știre

Sâmbătă, 13 iunie 2020

Știri        buletin de știri

Până pe 21 iunie 2020, Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu oferă gratuit, într-o ediţie specială online, 138 de evenimente cu nume mari şi spectacole remarcabile din 30 de țări şi cinci continente   ştire

La Sibiu s-a redeschis, complet modernizat, Centrul de Informare Turistică situat la parterul sediului primăriei din Piața Mare, din centrul istoric al orașului           ştire

Cafeneaua literară Erasmus din Sibiu așteaptă iubitorii de carte cu noi apariții editoriale de sezon  sinteză

Festivalul Internațional Bach din Leipzig, Germania,  va fi înlocuit anul acesta cu un maraton virtual Bach sinteză

Noile măsuri de relaxare ce intră în vigoare de la 15 iunie 2020    sinteză

Istoria azi – 2000: A avut loc prima întâlnire dintre președintele nord-coreean Kim Jong-il și Kim Dae-Jung, omologul său din Coreea de Sud – 1990: Începutul represiunii violente a ceea ce s-a numit „Fenomenul Piața Universității“, începutul celei de-a treia mineriade din anul 1990 – 1952: Gheorghe Cucu a realizat primul zbor fără motor din țara noastră pe o distanță de 300 km – 1932: Înființarea Institutului de Biooceanografie din Constanța – 1456: A fost menționat pentru prima dată în documentele din Moldova „slugerul“ , dregător ce avea în grijă aprovizionarea cu alimente a curții domnești       ştire

Calendarul personalităţilor –  1959: Klaus Iohannis (n. Klaus Werner Iohannis), politician român de etnie germană, al 5-lea președinte al României – 1944: Ban Ki-moon, diplomat și politician sud-corean, secretar general al Națiunilor Unite – 1865: William Butler Yeats, poet irlandez, laureat al Premiului Nobel    ştire

Joi, 4 iunie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei        concurs

Guvernul României a dat ieri (03.06.2020) undă verde pentru introducerea sistemului de muncă flexibilă, Kurzarbeit, care este absolut necesar pentru România, mai ales prin prisma faptului că perioada de acordare a indemnizației de șomaj tehnic suportată de stat se apropie de sfârșit, conform președintelui Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germană Dr. Dragoș Anastasiu, care a participat la ședința de guvern            interviu

Seria de evenimente online găzduite de Forumul Cultural Austriac din Bucureşti (FCA) continuă cu un performance de dans contemporan subacvatic. „Zeitgeist” (Spiritul timpului) poate fi urmărit pe site-ul FCA în zilele de 5,6 şi 7 iunie. Spectacolul este o creaţie a companiei de dans contemporan Hungry Sharks fondată în 2011 la Viena de către Valentin Alfery, coregraf, şi Dušana Baltić, producătoare. Interviu cu Valentin Alfery şi Dušana Baltić        interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: ”Expresii animalice” sinteză

Istoria azi – 1989: în Polonia au loc primele alegeri parlamentare libere de după cel de-al Doilea Război Mondial – 1934: la sugestia medicului german Dr. Günther Malyoth începe producţia la scară industrială a hranei pentru sugari – 1844: izbucneşte răscoala ţesătorilor din Silezia știre

Calendarul personalităţilor – 1936: Bruce Dern, actor nord-american – 1882: Karl Valentin, comic german – 1867: Carl Gustav Mannerheim, general şi politician finlandez, primul preşedinte al Finlandei după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial (1944–1946)        știre

Marți, 2 iunie 2020

Știri  buletin de știri

Ghicitoarea zilei        concurs

Luna iunie ne aduce mijlocul anului calendaristic.  Ziua Copilului, sărbătorită în România la data de 1 iunie, oferă an de an un început de lună frumos pentru iunie, care mai aduce şi alte zile speciale: 8 iunie, Ziua Oceanului Planetar. Două treimi din suprafaţa planetei sunt acoperite de ape. Totuşi, oceanele sunt ameninţate în mod deosebit de poluarea cu mase plastic. Dacă poluarea va continua ca până acum, până în anul 2050 greutatea deşeurilor din mase plastic o va depăşi pe cea a vietăţilor din oceane – 20 iunie, Ziua mondială a refugiaţilor – 21 iunie, începutul calendaristic al verii se suprapune anul acesta cu solstiţiul de vară în emisfera nordică –21 iunie va fi cea mai lungă zi din an. După această data, ziua se va scurta iar nopţile vor fi mai lungi. Vara în emisfera nordică se sfârşeşte odată cu Echinocţiul de toamnă, anul acesta la data de 22 septembrie: ziua şi noaptea vor avea aceeaşi durată – 24 iunie, creştinii sărbătoresc Naşterea Sf. Ioan Botezătorul. În mitologia românească, data acestei mari sărbători a verii coincide cu ziua în care se manifestă zânele bune cunoscute sub denumirea de Sânziene   sinteză

„AUSGANG: OFFEN/EXIT: OPEN” este titlul unui film experimental în care este tematizată moartea, realizat de colectivul artistic austriac DARUM.  Proiecţia  în România a fost găzduită de site-ul  Forumului  Cultural Austriac Bucureşti în data de 30 mai. Victoria Halper este membră DARUM și ne oferă mai multe informații despre conceptul care a stat la baza filmului        interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: ”Terminat”        sinteză

Istoria azi – 1957: apel public către puterile nucleare pentru încetarea testelor nucleare, semnat de 2000 de oameni de ştiinţă nord-americani. Iniţiatorul apelului a fost chimistul nord-american Linus Pauling, laureat în 1954 al Premiului Nobel pentru Chimie. Angajamentul lui Linus Pauling a determinat Comitetul Nobel să îi acorde în anul 1963 Premiul Nobel pentru Pace – 1953: Principesa Elizabeth Alexandra Mary este încoronată la Londra ca Regină a Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord; ceremonia de încoronare a fost unul dintre primele evenimente mediatice internaţionale – 1946: Italia devine republică parlamentară unitară: monarhia a fost abolită în urma unui referendum constituţional  – 1924: Congresul SUA votează în favoarea legii privind acordarea cetăţeniei pentru populaţia indigenă (cunoscută drept „indieni nord-americani“) iar preşedintele SUA, Calvin Coolidge, o semnează în aceeaşi zi. De asemenea, membrii populaţiei indigene îşi puteau exprima apartenenţa la un trib şi puteau solicita un paşaport. Aveau să mai treacă 40 de ani, până ce populaţia indigenă a SUA să dobândească dreptul de vot în toate statele federale     ştire

Calendarul personalităţilor – 1899: Lotte Reiniger, creatoare germană de filme de animaţie; „Aventurile Prinţului Ahmed” (1926) este considerat cel mai vechi film de animaţie de lung metraj (durata: 65 min.) păstrat până în prezent – 1857: Edward Elgar, compozitor britanic – 1840: Thomas Hardy, scriitor şi arhitect britanic         ştire

Miercuri, 20 mai 2020

Știri     buletin de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

La nivel național au început înscrierile pentru clasa pregătitoare; conform unor date provizorii, în Banat situația claselor cu limba de predare germană este următoarea: la Liceul Teoretic Nikolaus Lenau din Timișoara au fost aprobate cinci clase (în total 125 de locuri); la Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn din Arad, cîte 2 clase (cu predare în limbile germană și română). La Liceul cu Program Sportiv Banatul din Timișoara, la Școala Gimnazială nr. 2 Nestor Oprean din Sânnicolau Mare și la Școala Gimnazială Anișoara Odeanu din Lugoj va exista în anul școlar 2020-2021 cîte o clasă cu predarea în limba germană          știre

Stare de alertă în România. Parlamentul României lucrează în continuare online. Agenda de lucru și inițiativele deputatului FDGR: Actualitatea politică internă, comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, interviu Radio România Timișoara, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean    interviu

Actualitatea sibiană: Grădina Zoologică Sibiu poate fi vizitată începând de astăzi zilnic între orele 9.30 și 19.30, cu respectarea unor condiții speciale: se vizitează doar spațiile deschise, locurile de joacă pentru copii sunt închise, standurile destinate vânzărilor sunt deschise –  Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu deschide publicului clădirea B, de luni până vineri între orele 9 și 17. Catalogul publicațiilor este online, comenzile pentru împrumuturile de carte se fac online. Accesul publicului la ridicarea publicațiilor este delimitat prin coridoare speciale – Muzeul Național Brukenthal așteaptă vizitatori la trei locații deschise: Galeria de Artă Europeană, Muzeul de Istorie și Muzeul de Istorie Naturală. Programul de vizitare este de miercuri până duminică, între orele 9 și 13.30, respectiv 14.30 și 17, pauza de o oră este rezzervată pentru operațiuni de dezinfectare. Vizitatorii sunt rugați să nu petreacă mai mult de două ore în interiorul muzeelor – Primăria Sibiu reia programul de audiențe, programările se fac online sau telefonic – Primăria Mediaș își reia programul de lucru cu publicul. Programul poate fi consultat online             sinteză

Istoria azi – 325: Primul Sinod (Conciliu) Ecumenic a fost convocat de Împăratul Constantin cel Mare (280-337) la Niceea, în provincia Bitinia din Asia Mică; Sinodul a adoptat 20 de hotărâri, inclusiv „Crezul de la Niceea“, Canonul Sfintei Scripturi (Biblia) şi a stabilit ţinerea Paştilor        ştire

Calendarul personalităţilor – 1928: Sigrid Undset, scriitoare norvegiană, laureată în 1928 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1921: Wolfgang Borchert, scriitor german – 1916:  Corneliu Coposu, jurist şi om politic, membru al Partidului Naţional Ţărănesc (PNȚ) până la interzicerea acestuia în 1947. A fost deținut politic timp de 17 ani, în faza stalinistă a regimului comunist din România. După Revoluția din 1989 a reîntemeiat oficial PNȚ sub numele de Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat și a fost președinte al PNȚCD-ului între 1990 și 1995 – 1908: James Stewart, actor nord/american – 1799: Honoré de Balzac, scriitor francez – 1860:  Eduard Buchner, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie pe anul 1907, pentru lucrările sale privind fermentaţia alcoolică fără drojdii. În timpul Primului Război Mondial a fost rănit de o grenadă lângă Focșani și a decedat în urma rănii suferite. Pe 14 august 1917 a fost înmormântat în cimitirul soldaților germani de la Focșani       ştire