Luni, 30 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Proiect transfrontalier la Jandarmeria Satu Mare. Pentru protejarea biodiversității, jandarmii vor patrula cu vehicule hibride și camere cu termoviziune. Proiectul transfrontalier GREENROUA – ROUA00087 este finanțat prin Programul Interreg România – Ucraina 2021–2027 și are ca scop creșterea cooperării și a capacității operaționale în conservarea biodiversității și a ariilor naturale protejate sinteză

Absolvenții secției speciale a Liceului ”Nikolaus Lenau” din Timișoara au primit diplomele de absolvire într-un cadru festiv sinteză

”Germanii din România între identitate și loialități” este titlul unei cărți care va fi lansată mâine la Cluj. Evenimentul, organizat de Institutul de Istorie ”George Barițiu” și Centrul de Studii Transilvane (ambele instituții țin de Academia Română), se adresează istoricilor și cercetătorilor

Caravana celor mai bune filme scurte produse în Austria a revenit la Suceava. Evenimentul #shortsAustria este organizat de asociația „Un concept Luna“ și de Forumul Cultural Austriac, cu sprijinul Academiei Austriece de Film și al Ministerului austriac al Afacerilor Europene și Internaționale, a început pe 26 iunie și se va încheia în luna noiembrie. Filmele sunt prezentate exclusiv cu subtitrare în limba engleză

Istoria azi – 1905: Albert Einstein publică lucrarea „Asupra electrodinamicii corpurilor în mișcare“, cunoscută astăzi ca teoria relativității – 1936: Se publică romanul „Pe aripile vântului“ al scriitoarei americane, Margaret Mitchell – 1997: Hong Kong revine sub suveranitatea Republicii Populare Chineze, la miezul nopții, după 156 de ani de administrație britanică

Calendarul personalităţilor – 1911: Czesław Miłosz, poet polonez, laureat al Premiul Nobel – 1975: Ralf Schumacher, pilot german de Formula 1

Sâmbătă, 28 iunie 2025

Știri

Ultimele zile ale Bufnițelor la Timișoara: În 28 iunie, cu o zi înaintea închiderii librăriei „La Două Bufnițe” din vecinătatea Pieței Unirii, îndrăgitul spațiu de lectură timișorean oferă iubitorilor de carte și nu numai o sărbătoare plină de evenimente, cu mulțumiri adresate tuturor celor care le-au trecut pragul, au comandat cărți și au participat la diverse acțiuni organizate de-a lungul celor nouă ani de existență.

O scurtă istorie a Sărbătorii Coroanei  la Cârța, jud. Sibiu, care a fost  în mod tradițional o parte importantă a calendarului de sărbători al sașilor transilvăneni.  Anul acesta Sărbătoarea Coroanei are loc pe 29 iunie 2025.

Funkmagazin, ediţia lunii iunie 2025, emisiunea comună lunară a redacţiilor radio în limba germană din Bucureşti, Timişoara, Târgu Mureş şi Pécs (Ungaria).

Zilele Hungarikum Sibiu 2025: În perioada 4-6 iulie 2025 în Muzeul în aer liber ASTRA din Sibiu va avea loc la Sibiu cea de-a șaisprezecea ediție a Zilelor Hungarikum.

Istoria azi –  1982: Vizita în România a lui Richard Nixon, fost preşedinte al SUA (1969-1974) – 1940: România cedează Basarabia Uniunii Sovietice – 1919: semnarea Tratatului de la Versailles pentru încheierea Primului Război Mondial – 1914: are loc Atentatul de la Sarajevo. Arhiducele Franz Ferdinand, moștenitorul tronului imperiului Austro-Ungar și soția sa, ducesa Sophie Albina Chotek, au fost ucişi de către un extremist sârb. Atentatul a dus la declanşarea Primului Război Mondial – 1838: încoronarea reginei Victoria a Marii Britanii – 1651: începe bătălia de la Beresteczko dintre forţe militare poloneze şi ucrainene, cea mai mare bătălie din secolul al XVII-lea

Calendarul personalităţilor –  1912: Sergiu Celibidache, dirijor şi compozitor român – 1712: Jean-Jacques Rousseau, scriitor, filozof şi compozitor elveţian – 1577: Peter Paul Rubens, pictor flamand – 1491: Henric al VIII-lea, rege al Angliei

Vineri, 27 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Corul de tineret RHS Markkleeberg (Germania) în turneu în România. Concert cu muzică sacrală din epoca barocă până în epoca modernă. Corul HRS al Școlii Rudolf Hildebrand din Markkleeberg, Germania, a înrtreprins un turneu în România. Destinația călătoriei a fost regiunea Transilvania și capitala țării, București. În timpul călătoriei, elevii și-au demonstrat talentul muzical în cadrul mai multor spectacole în orașe istorice și biserici. Programul variat a inclus lucrări sacre, muzică corală clasică și cântece tradiționale reportaj

”Cum să scrii un bestseller?”. La această întrebare încearcă să răspundă autorul austriac Bernhard Moestl, astăzi, începând cu ora 18:30 la Centrul Cultural Apollonia din Brașov

Festivalul Internațional ”Orgile Cetății” la Timișoara, între 2 iulie – 12 septembrie. Evenimentul reunește artiști de talie internațională din România și din stăinătate într-o călătorie muzicală prin patrimoniul cultural al orașului

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermmanstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1954: prima centrală nucleară a fost inaugurată la Obninsk, în apropiere de Moscova, Uniunea Sovietică – 1968: la Praga are loc „manifestul celor 2.000 de cuvinte“, redactat de un grup de intelectuali, care cer instituirea unui regim liberal

Calendarul personalităţilor – 1884: Gaston Bachelard, filozof și critic literar francez – 1931: Martinus J. G. Veltman, fizician olandez, laureat al Premiului Nobel – 1941: Krzysztof Kieslowski, regizor polonez

Joi, 26 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

La Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, se poate vizita expoziția „IterArtLand – Retrospectivă venețiană: Timpul lui Casanova”, realizată în parteneriat cu Liceul de Arte Plastice „Nicolae Tonitza” din București. In cadrul expoziției sunt prezentate lucrări de grafică, pictură, fotografie, machete scenografice și scurtmetraje, toate inspirate de Commedia dell’Arte și reinterpretarea artistică a Veneției și a lui Casanova, realizate de artiști coordonatori și elevi din România, Italia și SUA, participanți la tabăra de creație de la Veneția (Carnavalul 2025) . Ceremonia de decernare a premiilor IterArtLand, a avut loc  marți, 24 iunie 2025. Interviu cu artista plastică Nicole Jutka, curatoarea expoziției

”Germanisten Café” la Institutul Goethe din București, astăzi, începând cu ora 18. În această serie de evenimente, studenții și masteranzii de la Germanistică și Științe Umaniste au posibilitatea să se întâlnească și să discute pe diverse teme. Invitata de astăzi este Dorothee Kimmich, profesoară de studii culturale literare de la Universitatea din Tübingen

”Heritage Run” la Biertan (jud. Sibiu). Este vorba de o competiție sportivă caritabilă a asociației My Transylvania în colaborare cu Fundația Biserici Fortificate, menită să atragă atenția asupra bogatului patrimoniu architectural al zonei și necesității conservării acestuia. Evenimentul va avea loc sâmbătă, 28 iunie, cu punctul de start în Biertan, localitate aflată pe lista patrimoniului UNESCO

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „După faptă și răsplată“

Istoria azi – 1819: este patentată bicicleta – 1945: a fost semnată, la San Francisco, Carta Națiunilor Unite – 2009: venețiana Giorgia Boscolo devine prima femeie gondolier, meserie exclusiv masculină de peste 900 ani

Calendarul personalităţilor – 1898: Wilhelm Emil Messerschmitt, un constructor german de avioane – 1824: Lord Kelvin, fizician britanic, renumit îndeosebi prin lucrările sale științifice în domeniul termodinamicii

Miercuri, 25 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Zilele Biblice pentru copii se desfășoară la Biserica Evanghelică C.A.  din Mediaș, până pe 27 iunie 2025. Participă un număr de 80 de copii cu vârste cuprinse între 7 și 13 ani, 30 de tineri voluntari și 7 instructori-coordonatori. Vineri copii vor prezenta musicalul pentru copii Regele David de Thomas Riegler în Biserica Sf. Margareta din Mediaș (16:30)

Imunitate la dezinformare prin utilizarea conștientă a știrilor și a mass-media de către toate generațiile este scopul expoziției interactive „Fakeless“ de la Centrul Cultural German Cluj-Napoca. Proiectul offline în limba română este completat online pe fakeless.org de conținut accesibil gratuit în limbile bosniacă, croată, engleză, germană, greacă, macedoneană, sârbă și turcă. Ultima zi de vizitare a expoziției este luni, 30 iunie

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, împărtășește primele impresii proprii despre noul guvern al României, condus de premierul Ilie Bolojan. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Continuă festivalul internațional de teatru de la Sibiu, FITS, care se va încheia duminică, 29 iunie; – Festivalul independent al Teatrelor – Sibiu Fringe 2025 continuă și el până duminică, începând de astăzi doar cu spectacole la Cisnădie (25.06, ora 18; 26.06, ora 19; ambele spectacole la Casa de Cultură Cisnădie) și la Rășinari (27.06, ora 19; 28.06, ora 11; ambele spectacole la Șura Rășinari, str. Bisericii / 29.06, ora 10.30; traseu itinerant Rășinari / 29.06, ora 11; Șura Rășinari, str. Bisericii); – Competitia FLUX SUMMER CHALLENGE din Parcul Sub Arini (28 iunie) oferă anul acesta 16 probe diferite, la care se pot înscrie cel mult 60 de participanți; – Atelierul de Comunicare prin Artă, ediția „Liniștea mării“, oferit de Teatrul Gong, este adresat copiilor cu vârste între 6 și 10 ani (28 iunie, de la ora 10 și de la ora 12); – Plimbare „Biciclete cochete“ pentru participanți îmbrăcați în ie, cu plecare din Parcul Tineretului (28.06, ora 16) spre Muzeul în Aer Liber din Dumbrava Sibiului. La destinație, participanții sunt așteptați la un picnic și la Târgul de țară; – Zilele Muzicale Româno-Americane (30.06-5.07) oferă și un concert la Agnita (5.07, ora 17, Curtea bisericii fortificate). La Sibiu, vor fi manifestări muzicale în diverse spații din oraș (30.06-1.07), este anunțat un concert de jazz în Piața Mare (2.07, ora 19), un concert simfonic cu participarea Orchestrei Filarmonicii de Stat Sibiu (3.07, ora 21, Piața Mare), muzică militară în Piața Mare (4.07, ora 19), un spectacol cu participarea Teatrului de Balet Sibiu (4 iulie, ora 21, Esplanada Filarmonicii), și alte două concerte pentru ziua de 5 iulie: la Esplanada Filarmonicii (ora 19) și în Piața Mare (ora 21); – Volei de plajă la „Sibiu Sands“ în Piața Mică (3-13.07), primul weekend (3-6.07) este rezervat turneului echipelor de amator. În perioada 7-9 iulie e programată categoria „Under Age”, destinată tinerelor talente iar în intervalul 10-13 iulie va avea loc categoria „Open”, adresată sportivilor legitimați; – Turul Ciclist al Sibiului (3-6.07) aduce patru etape pentru testarea anduranței și tehnici participanților. Etapa 1: 3 iulie, 192,9 km pe ruta: Sibiu – Târnăveni – Sibiu; Etapa 2: 4 iulie, 207.3 km pe ruta: Sibiu – Sighişoara – Bâlea Lac; Etapa 3: 5 iulie, 167.7 km pe ruta: Sibiu – Blaj – Păltiniș; Etapa 4: 6 iulie, 3.3 km pe ruta: – Sibiu ITT; – Zilele Hungarikum 2025 la Muzeul ASTRA din Sibiu (4-6.07) aduc culoare, sunet și arome: nu lipsește concursul de gătit la ceaun, unde echipe de amatori vor prepara mâncăruri tradiționale (5.07); – Spectacolul eleganței cu prezentări de modă a zeci de designeri români este oferit de „Sibiu Fashion Days” (4-5.07, Habermann Markt) sinteză

Aproximativ unul din cinci angajați se îmbolnăvește în timpul concediului, conform studiului „Leisure Sickness: Erschöpft statt erholt“ (Leisure Sickness: epuizat, nu energizat) prezentat de Universitatea Internațională IU de Științe Aplicate din Erfurt, Germania. „Boala timpului liber” (în engleză: Leisure sickness) este asociată cu simptome precum oboseală, dureri de cap, scurgeri nazale abundente sau chiar febră. Generațiile mai tinere sunt mai afectate decât generațiile mai în vârstă. Respondenții își petrec impul liber navigând pasiv pe rețelele de socializare și uitându-se la seriale și filme. Studiul arată că persoanele care își petrec timpul liber în mod activ și semnificativ sunt mai puțin predispuse la boală. „Boala timpului liber” nu se numără printre bolile definite de clasificările internaționale oficiale

Recomandări specifice de tratament pentru atacurile de cord suferite de femei au fost publicate în premieră mondială de o echipă internațională de cercetare de la Universitatea de Medicină din Viena. Potrivit oamenilor de știință, femeile prezintă adesea simptome diferite față de bărbați atunci când suferă atacuri de cord, și ar trebui tratate diferit. Recomandările au fost elaborate de un comitet internațional, compus din membrii ai Asociației Europene de Intervenții Cardiovasculare Percutanate (EAPCI) și ai Grupului de lucru pentru tromboză al Societății Europene de Cardiologie (ESC)

Istoria azi – 1993: pentru prima oară în istoria Turciei şi a Canadei, la conducerea guvernelor ambelor state este desemnată câte o femeie; – 1950: începe războiul din Coreea; un armistițiu a fost încheiat la data de 27 iulie 1953;  – 1876: bătălia de la Little Big Horn din Montana (25-26 iunie), câstigată de triburile indiene nord-americane împotriva unităţii de cavalerie SUA condusă de generalul Custer; – 1530: teologul protestant Phillip Melanchthon prezintă în faţa Reichstagului din Augsburg “Confessio Augustana”, cadrul teologic  al noii confesiuni luterane; Reichstagul convocat de împăratul german Carol al V-lea urma să aplaneze divergenţele religioase din Europa apuseană

Calendarul personalităţilor  – 1932: Peter Blake, pictor britanic; – 1926: Ingeborg Bachmann, prozatoare austriacă; – 1911: William Howard Stein, biochimist nord-american, laureat în 1972 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Christian Anfinsen și Stanford Moore, pentru cercetări asupra structurii atomice a acidului ribonucleic; – 1903: George Orwell, scriitor britanic; – 1894: Hermann Oberth, constructor de avioane, “părintele zborurilor în spaţiul cosmic”, originar din Sibiu; – 1864: Walther Nernst, fizician și chimist german, laureat în 1920 al Premiului Nobel pentru Chimie

Luni, 23 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Volker Raffel, noul președinte al AHK România, introdus oficial la București: în cadrul serbării de vară organizate de AHK România pe 19 iunie 2025 la Crowne Plaza București, Volker Raffel, CEO al E.ON România, a fost oficial prezentat drept noul președinte al Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germane (AHK România). El îl succede pe Andreas Lier, ocupând această funcție ca al cincilea președinte din istoria AHK (înființată în 2002). Volker Raffel preia funcția de președinte AHK România cu promisiunea de a continua colaborarea strânsă între mediul de afaceri și autorități, punând accent pe tranziția energetică, mentorat și proiecte bilaterale interviu

Serbarea verii a Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germane s-a desfășurat pe 19 iunie 2025 la București sub semnul dialogului, inovării și sustenabilității. Sebastian Metz, membru al consiliului de conducere și director general al AHK România, a subliniat, la rândul său, că lipsa forței de muncă calificate reprezintă una dintre cele mai mari provocări pentru economia germană din România – în special în sectorul serviciilor și în cel high-tech. Printre problemele de bază se numără sistemul de educație și diferențele de calificare, migrația, schimbările demografice, precum și disparitățile regionale interviu

Festivalul Internațional de Folclor „Hercules” 2025 de la Băile Herculane (județul Caraș-Severin) va avea loc anul acesta în perioada 30 iunie – 4 iulie. Vor participa anasambluri din Argentinia, Bulgaria, Georgia, Paraguay, Serbia, Tailanda, și România. Muzica și dansul vor fi completate de un târg meșteșugăresc, gastronomie internatională și ambientul deosebit al orașului termal sinteză

„De la un nou început la altul“, eveniment organizat în aprecierea personalității publicistei sibiene nonagenare Maria Luise Roth-Höppner. Conduita morală și contribuțiile aduse comunității vor fi evocate mâine într-o discuție cu jurnalista Hannelore Baier și filme documentare realizate de Christel Ungar-Țopescu, producător la Secția germană a TVR (Sibiu, Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch, 24 iunie, ora 17). Maria Luise Roth-Höppner împlinește mâine 95 de an

Alegerile parlamentare și prezidențiale din România analizate prin prisma sexismului, polarizării și solidarității fac obiectul volumului colectiv ”Monitorizarea alegerilor prezidențiale și parlamentare din România 2024/2025. O perspectivă intersecțională: gen, orientare sexuală și minorități”, care va fi lansat în data de 1 iulie 2025 de Biroul din România al fundației germane Friedrich-Ebert-Stiftung

Smartphone-urile și tabletele cu tastatură on-screen (slate tablet) lansate în UE necesită o nouă etichetă energetică. Potrivit Comisiei Europene, acest lucru le va permite consumatorilor să evalueze mai bine cât de durabil este un dispozitiv și ușurința repunerii sale în stare de funcționare. De asemenea, se aplică noi cerințe producătorilor: „eco-designul“ le va asigura dispozitivelor robustețe și durabilitate iar piesele de schimb importante vor fi disponibile rapid. Cerințele se aplică dispozitivelor introduse pe piața UE începând cu 20 iunie 2025 dar sunt exceptate calculatoarele tabletă (tablet computer), produsele cu afișaj principal flexibil roll-up și smartphone-urile pentru comunicații în condiții de securitate sporită

Istoria azi – 1944: scriitorul german Thomas Mann, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1919, devine cetăţean al SUA. Încă din 1933, odată cu intrarea la guvernare a naţional-socialiştilor germani, scriitorul aflat în străinătate evitase întoarcerea în ţară. În 1936, autorităţile germane naziste i-au retras cetăţenia. Mann a dobândit în 1938 cetăţenia cehă şi a plecat apoi în SUA

Calendarul personalităţilor – 1906: Wolfgang Koeppen, scriitor german; – 1899: Anna Ahmatova, poetă rusă; – 1763: Joséphine de Beauharnais, prima Împărăteasă a Franţei (1804-1809)

Vineri, 20 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

20 iunie, este Ziua Mondială a Refugiagților. An de an, la 20 iunie, lumea celebrează tăria și curajul celor care au fost forțați să își părăsească țara de origine pentru a fugi din calea conflictelor sau persecuțiilor.

Echipa U19 a Germaniei la EURO 2025 – București: La București se desfășoară Campionatul European U19 de fotbal din 13 până pe 26 iunie 2025. Echipa Germaniei face parte  din turneu. După o înfrângere clară cu Olanda și o remiză cu Anglia, echipa Germaniei speră astăzi la o victorie cu Norvegia. Interviu cu managerul delegației germane Jurij Zigon interviu

Astăzi  începe Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu. FITS 2025: 841 de evenimente și 5.000 de artiști din 82 de țări. Vineri începe a 32-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS), unul dintre cele mai mari festivaluri de teatru din lume. Cu tema „MULȚUMESC”, FITS 2025 promite o ediție spectaculoasă, care va transforma orașul într-un adevărat teatru în aer liber timp de 10 zile, între 20 și 29 iunie.

Grupaj de știri de actualitate din Satu Mare, Carei și Oradea: Cea de-a 35-a ediție a Întîlnirii șvabilor sătmăreni – un festival al identițății, de aducere aminte și al comunității, s-a desfășurat anul acesta la Carei. La eveniment au participat și membri comunității germane din satul Vállaj, Ungaria / În perioada 20 -22 iunie 2025, o nouă ediţie a festivalului „Samfest Jazz&Wine” la Satu Mare. Evenimentul este organizat pentru prima dată în centrul vechi recent renovat / Patru pasaje supraterane noi vor fi construite la Oradea. Valoarea investiției se ridică la aproxiamtiv 100 milioane lei sinteză

O delegație a Asociației St. Gerhards-Werk din Stuttgart a efectuat o vizită în Banat cu scopul întâlnirii partenerilor mai vechi dar și stabilirii unor colaborări viitoare. Programul a inclus întrevederi la Liceului Teologic Romano-Catolic Gerhardinum, discuții la Dieceza Timișoara, întâlniri cu comunitatea germană din regiune. La invitația asociației germane copiii grupei de dansuri tradiționale de la Școala Gimnazială „Nestor Oprean“ nr. 2 din Sânnicolau Mare, județul Timiș, vor călători în luna iulie în Germania

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermmanstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi –  20 iunie, Ziua mondială a refugiaţilor – 1940: la Bucureşti a fost inaugurat Institutul de Antropologie – 1925: la Moscova este înfiinţată agenţia de ştiri TASS a Uniunii Sovietice (URSS)  – 1837: Victoria devine regină a Regatului Unit

Calendarul personalităţilor –  1887: Kurt Schwitters, artist plastic şi poet german – 1884: Johannes Heinrich Schultz, medic psihiatru, fondatorul antrenamentului autogen – 1819: Jacques Offenbach, compozitor franco-german

Sâmbătă, 14 iunie 2025

Știri

Compozitori celebri născuți în luna iunie – Jaques Offenbach, întemeietorul operetei moderne ca gen de sine stătător al teatrului muzical 

A apărut penultimul volum al scrisorilor lui Hermann Hesse. Editura Suhrkamp a inițiat această serie, care își propune publicarea completă a scrisorilor autorului german Hermann Hesse. Arhivate sunt până în prezent 26 000 de scrisori.  

Istoria azi Istoria azi – 1900: Hawaii devine teritoriu al Statelor Unite – 1985: semnarea Tratatului de la Schengen, privitor la suprimarea controalelor la frontierele europene

Calendarul personalităţilor – 1864: Alois Alzheimer, medic psihiatru și neuropatolog german (boala Alzheimer) – 1969: Steffi Graf, jucătoare germană de tenis

Vineri, 13 iunie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

”Vorbim germana” la Tg. Mureș. Concursul pentru germană ca limbă maternă a avut loc pentru prima data la școala gimnazială ”Friedrich Schiller” din Tg. Mureș reportaj

Nouă destinație a companiei aeriene WizzAir operată de pe aeroportul din Sibiu. Începând cu data de 28 octombrie 2025 va exista, de două ori pe săptămână, o nouă legătură între Sibiu și Birmingham (Marea Britanie)   

Ce este și ce își propune ”performance-ul”! Timp de cinci luni se va desfășura un amplu proiect al asociațiilor Teatre/Theaters și Petec de Cultură, intitulat „Instituția performance-ului”. Acesta se va desfășura între iunie și octombrie 2025 și este conceput de artista și curatoarea Adriana Gheorghe. Proiectul este susținut, printre alții, de Forumul Cultural Austriac și Institutul Goethe

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermmanstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Masacrul de la liceul din Graz (Austria) ridică multe probleme legate de siguranța publică, comentate pe larg în presa de limbă germană din Austria și Germania

Istoria azi – 1911: prima reprezentație, la teatrul Chatelet din Paris, a baletului „Petrușka – scene burlești în patru tablouri“, de Igor Stravinsky – 1990: începutul represiunii violente a ceea ce s-a numit „Fenomenul Piața Universității“, începutul celei de-a treia mineriade din anul 1990, cea mai sângeroasă dintre toate

Calendarul personalităţilor – 1854: Jenny Nyström, pictoriță suedeză – 1888: Fernando Pessoa, poet și scriitor portughez – 1959: Klaus Iohannis, politician român de etnie germană, al 5-lea președinte al României