Reiner Wilhelm

Joi, 10 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

După-amiază literară cu scriitorul Hellmut Seiler la Sibiu, astăzi, începând cu ora 17. Autorul s-a născut în România și trăiește în Germania, unde este cunoscut ca poet și traducător. Evenimentul în limba germană va avea loc la Cafeneaua literară Erasmus și va fi moderat de Beatrice Ungar, redactor-șef al săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“

Teppich (Covor), o poveste a copilăriei – sub acest titlu va fi vernisată astăzi (ora 18) la Institutul Goethe din București o expoziție care își propune să spună povestea copilăriei prin artă. Împreună cu artista Rose Stach, 38 de tineri din Sibiu și Sighișoara au realizat, în cadrul unor workshopuri, un proiect inedit: „țeserea unui covor biografic”, prin care au încercat să transpună artistic influențele și condițiile care formează primii ani de viață. Expoziția poate fi vizitată până pe 15 aprilie

Municipalitatea Romei îl va comemora cu un program artistic amplu pe scriitorul, cineastul și poetul Pier Paolo Pasolini, la 50 de ani de la decesul acestuia. Proiectele cu o tematică dedicată lui Paolini vor primi sprijin financiar preferențial. Evenimentele culturale trebuie să se aibe loc între 1 septembrie și 30 noiembrie. Trupul neînsuflețit al lui Pasolini a fost găsit pe plaja din Ostia, lângă Roma, pe 2 noiembrie 1975. Până în prezent, moartea sa nu a fost pe deplin elucidată

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Urgențe prognozate“

Istoria azi – 1946: femeile din Japonia își exercită pentru prima oară dreptul de vot la alegerile pentru Camera Reprezentanților a Dietei Naționale. În Europa, datele introducerii dreptului de vot feminin prezintă surprize, de exemplu: 1971 în plan federal pentru Elveţia (1990 în cantonul elveţian Appenzell), 1944 în Franţa. Femeile din România dobândesc egalitatea în drepturi deplină în privința votului odată cu adoptarea Constituției României din 1948;– 1912: Vasul Titanic a plecat în primul și singurul voiaj dintre Southampton, Anglia și New York, SUA; – 1998: Semnarea acordului istoric privind Irlanda de Nord. La ora 16,36 GMT, la Belfast, după 32 de ore de negocieri neîntrerupte sub președinția ex-senatorului american George Mitchell, guvernele Regatului Unit și Irlandei și partidele politice din Irlanda de Nord au încheiat un acord privind noua administrație a provinciei, menit să pună capăt celor aproape trei decenii de conflicte, soldate cu peste 3.200 de morți. Acordul, salutat unanim de marile puteri mondiale, deschide calea celei mai mari schimbări în statutul politic al insulei după împărțirea sa, în 1921

Calendarul personalităţilor – 1952: Steven Seagal, actor nord-american de acțiune, producător de film; – 1913: Stefan Heym, romancier german; – 1847: Joseph Pulitzer, jurnalist și editor nord-american

Marți, 8 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Scriitoarea austriacă Valerie Fritsch, își încheie astăzi turneul literar prin România, cu o lectură din romanul ei ”Zitronen” (”Lămâi”) la Școala germană „Hermann Oberth” din Voluntari, București. Cartea publicată în Germania (Suhrkamp Verlag, 2024) analizează problemele de relaționare în societatea contemporană. Volumul a fost prezentat publicului de limbă germană din Timișoara, Reșița și București într-un turneu organizat de Forumul Cultural Austriac

La Muzeul Interetnic al Văii Hârtibaciului din Alţâna, județul Sibiu, se poate vizita expoziția ”Obsesia datării. Țigle istorice datate din perioada 1850-1950”, pregătită de restauratorul Ștefan Vaida

Date noi privind solicitarea enormă a corpului feminin în timpul sarcinii sunt disponibile în urma unui studiu care a analizat peste 300 de mii de nașteri. Studiul a fost efectuat de cercetători din Israel și SUA în perioada 2003-2020. Observarea orientată pe 76 de parametri a rezultat în 44 de milioane de măsurători, care au oferit o imagine foarte exactă a schimbărilor din corpul feminin atât înainte și în timpul sarcinii, cât și după naștere. Datele anonimizate provin din fișele pacientelor celui mai mare prestator de servicii în domeniul sănătății din Israel. Pentru studiu au fost evaluate doar rezultatele testelor de la femei cu vârsta cuprinsă între 20 și 35 de ani, care nu luau medicamente și nu sufereau de nicio boală cronică. Rezultatele studiului arată la un nivel de detaliu fără precedent efecte variate ale sarcinii și nașterii, a declarat conducătorul studiului, Uri Alon, biolog de sisteme la Institutul Weizmann pentru Știință din Rehovot, Israel. Studiul realizat cu sprijinul Consiliului European de Cercetare (ERC) a fost publicat pe platforma științifică „Science Advances” și în revista „Nature”

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Soluții peste soluții „

Istoria azi: – 8 aprilie, Ziua Internațională a Romilor; – 1378: Începutul Marii Schisme Apusene, concretizată prin alegerea a doi papi rivali: Papa Urban al VI-lea la Roma și Papa Clement al VII-lea la Avignon. Schisma apuseană a fost o ruptură temporară în cadrul Bisericii Romano-Catolice, ce a durat din anul 1378 până în anul 1417. Principala cauză a schismei a fost susținerea simultană de către facțiuni rivale a doi pretendenți. Schisma apuseană este considerată de istorici mai mult o schismă politică a Bisericii decât una teologică

Calendarul personalităţilor – 1944: Christoph Hein, scriitor german; – 1924: Günter Pfitzmann, actor german; – 1859: Edmund Husserl, filozof german, întemeietorul fenomenologiei; – 1695: Johann Christian Günther, poet german

Duminică, 6 aprilie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 20, versetul 38

„Dumnezeu deci nu este Dumnezeu al morţilor, ci al viilor, căci toţi trăiesc în El.“

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitoul 17, versetul 21

„Ca toţi să fie una, după cum Tu, Părinte, întru Mine şi Eu întru Tine, aşa şi aceştia în Noi să fie una, ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis.“

Joi, 3 aprilie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Împreună suntem mai puternici. Cercul de lucru al femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România a jucat întotdeauna un rol activ în viața comunității. Pe 22 martie 2025 s-au aniversat la Sibiu 30 de ani de la întâlnirea constitutivă cu 111 femei din 5 aprilie 1995 de la Palatul Episcopal din Sibiu. Cuvinte de laudă pentru munca lor asiduă au avut și episcopul Bisericii Evanghelice C.A. din România, Reinhart Guib și directoul Academiei Evanghelice din Transilvania, Dietrich Galter reportaj

Jurnal de România. Timișoara – turneu în Germania și reprezentație specială la Teatrul German de Stat Timișoara, TGST. Unul dintre cele mai apreciate spectacole ale TGST, „Jurnal de România. Timișoara“, scris și regizat de Carmen Lidia Vidu, pornește într-un turneu internațional. Producția va fi prezentată pe scena Teatrului de Stat din Bruchsal, Germania, în 5 și 6 aprilie 2025, ca parte a evenimentelor dedicate aniversării a 75 de ani de existență a instituției germane. Organizatorii au anunțat că biletele sunt vândute integral

Pe 5 aprilie 2025 are loc la Muzeul interetnic al Văii Hârtibaciului din Alțâna, jud. Sibiu, vernisajul expoziției “Obsesia datării. Țigle istorice datate din perioada 1850 – 1950”. în prezența curatorului Ștefan Vaida

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Foarfeca și întrebuințările ei“

Istoria azi – 1948: preşedintele SUA, Harry S. Truman, promulgă legea „Planului Marshall“, denumit oficial ca „European Recovery Program“ (ERP), primul plan de reconstrucţie conceput de Statele Unite ale Americii, destinat aliaţilor europeni din Al Doilea Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1958: Alec Baldwin, actor nord-american; – 1934: Jane Goodall, antropolog, etolog şi primatolog britanic, considerată cea mai mare expertă în cimpanzei din lume; – 1930: Helmut Kohl, politician german şi cancelar al Germaniei între 1982-1998; – 1924: Marlon Brando, actor nord-american; – 1922: Doris Day, actriță și cântăreață nord-americană; – 1903: Peter Huchel, poet german

Marți, 1 aprilie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

50 de Ani de Rugăciune și Solidaritate Globală: Ziua Mondială de Rugăciune la Biserica Evanghelică din Sibiu. De mai bine de 130 de ani, în prima zi de vineri a lunii martie este sărbătorită Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor Creștine. În această zi, femei de diferite confesiuni se întâlnesc în localitățile lor pentru a se ruga pentru o țară anume dar și pentru pacea din lume. În România, a fost marcată pentru prima oară în 1971, la Sibiu. Helga Pitters (95 de ani) s-a implicat de la început în organizarea Zilei Mondiale de Rugăciune și oferă o retrospectivă asupra acestei mișcări ecumenice reportaj

Zilele Literaturii Germane la Reșița. În perioada 3-6 aprilie se desfășoară la Reșița cea de-a 35-a ediție a acestui eveniment cultural important, cu invitați din țară și de peste hotare. Programul include și decernarea Premiului Literar Comemorativ ”Rolf Bossert” pe 2025 autoarei germane Nicola Quaß (Düsseldorf)

Luna aprilie este cunoscută mai ales pentru fenomene meteo capricioase. Calendarul zilelor comemorative consemnează pe durata ei tematici de o varietate deosebită: atât Ziua zborului spațial cu echipaj uman (12 aprilie), cât si Ziua Planetei Pământ (22 aprilie), Ziua internațională a Cărții (23 aprilie) și Ziua internațională a Jazz-ului (30 aprilie). Creștinii care observă calendarele gregorian sau neoiulian sărbătoresc anul acesta în luna aprilie Intrarea Domnului în Ierusalim, Duminica Floriilor (13 aprilie) și Învierea Domnului, Sfintele Paști (20 aprilie)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Un străin dintre mulți“

Istoria azi – 1989: încetează din viaţă interpreta de muzică populară săsească şi compozitoarea Grete Lienert-Zultner (n. 28 decembrie 1906, Mălâncrav, judeţul Sibiu); – 1953: moare într-o baracă a închisorii Ghencea (Bucureşti) juristul şi politicianul Hans Otto Roth, reprezentantul comunităţii saşilor din România, ales de zece ori deputat în Parlamentul României în perioada interbelică; – 1919: Trecerea României la calendarul gregorian (de stil nou). Ziua de 01 aprilie (stil vechi) a devenit 14 aprilie; – 1918: Înființarea Royal Air Force în Marea Britanie; – 1778: A fost creat simbolul dolarului american ($), de către Oliver Pollock, comerciant nord-american și unul dintre finanțatorii Războiul de Independență al Statelor Unite ale Americii (1775-1783); – 1777: premiera absolută la Leipzig a dramei „Sturm und Drang“ (limba română: „Furtună şi avânt“), de Friedrich Maximilian Klinger. Titlul piesei a devenit numele epocii mişcării literare de protest germane (1765 bis 1785) ce se opunea rigorilor raţionale ale iluminismului

Calendarul personalităților – 1931: Rolf Hochhuth, scriitor german; – 1929: Milan Kundera, scriitor ceh; – 1875: Edgar Wallace, scriitor britanic; – 1873: Serghei Rahmaninov, compozitor și pianist rus; – 1815: Otto von Bismarck, om de stat al Prusiei şi Germaniei. În calitate de preşedinte al Consiliului de miniştri al Prusiei (1862-1873; 1873-1890) şi de Cancelar Federal al Confederaţiei Germane de Nord (1867-1871), a supervizat unificarea Germaniei de la 1871, devenind primul cancelar al Imperiului German (1871-1890)

Duminică, 30 martie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 12, versetul 21

„Deci aceştia au venit la Filip, cel ce era din Betsaida Galileii, şi l-au rugat zicând: Doamne, voim să vedem pe Iisus.“

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 13, versetul 34

„Poruncă nouă dau vouă: Să vă iubiţi unul pe altul. Precum Eu v-am iubit pe voi, aşa şi voi să vă iubiţi unul pe altul.“

Joi, 27 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ambasadorul Republicii Federale Germania la București, dr. Peer Gebauer, a fost distins la Sibiu cu medalia de onoare de aur de către Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR), cea mai înaltă distincție a FDGR. Ceremonia a avut loc la finele săptămânii trecute cu ocazia ședinței ordinare a reprezentanților FDGR, laudatio a fost susținută de Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Oameni și caractere“

Tradiții de Paște românești: Ouăle de Paști. Implicații ritual-ceremoniale. Vineri va avea loc la Sala Oglinzi de la sediul din Sibiu al Forumului Democrat al Germanilor din România un atelier de încondeiat ouă cu Sebastian Apan-Paic de la Muzeul Etnografic al Transilvaniei din Cluj-Napoca. (28 martie, 17)

Ziua Mondială a Teatrului marcată la Sibiu: Teatrul Gong din Sibiu prezintă joi, spectacolul pentru copii „Tragic Magic Today”, o co-producție FFT Düsseldorf și Theater an der Ruhr (Germania). Spectacolul invitat este programat în cadrul stagiunii aniversare a 75 de ani de la fondarea teatrului pentru copii de la Sibiu și marchează, totodată Ziua Mondială a Teatrului (27 martie, de la ora 18)

Istoria azi – 1899: Guglielmo Marconi a realizat prima legătură telegrafică fără fir între Anglia și Franța; – 1914: a fost fondat Comitetul Olimpic Român, recunoscut în același an de Comitetul Internațional Olimpic; – 2020: Macedonia de Nord devine cel de-al 30-lea stat membru al NATO

Calendarul personalităţilor – 1845: Wilhelm Conrad Röntgen, fizician german, laureat în anul 1901 al Premiului Nobel pentru fizică; – 1871: Heinrich Mann, scriitor german – 1963: Quentin Tarantino, regizor nord-american

Miercuri, 26 martie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Există mai multe motive care au dus la acordarea celei mai înalte distincţii din partea FDGR Ambasadorului Germaniei în România, dr. Peer Gebauer, precizează deputatul din partea comunităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. Pe durata mandatului său, care se va încheia în vara acestui an, diplomatul german a contribuit semnificativ la întărirea relaţiilor României pe plan extern şi a ajutat la rezolvarea unor probleme stringente cu care s-a confruntat minoritatea germană

Cartea „Femei compozitoare din România”, ce poartă semnătura compozitoarei de origine română, Violeta Dinescu, a muzicologului german Michael Heinemann și a muzicianului Roberto Reale, include 34 de portrete complexe ale unor compozitoare din ţară. Muzica contemporană din România este strâns legată de filonul muzicii populare dar şi de muzica bizantină veche, este una din concluziile ce se desprind din carte

Actualitatea sibiană: Stand Up Comedy Show cu Costel și Maria Popovici la Centrul Cultural „Ion Besoiu“, Sibiu (28 martie 2025); – Spectacolul „20 NOIEMBRIE“ după Lars Noren la Teatrul „Radu Stanca“ din Sibiu, pe 28 martie; – Piesa MICUL PRINȚ după Antoine de Saint-Exupéry la Teatrul GONG, Sibiu, sâmbătă, 29 martie; – Premiera spectacolului „Lungul drum al zilei către noapte“ de Eugene O’Neill, în regia lui Timofei Kuliabin, are loc la TNRS – Sala Mare, sâmbătă, 29 martie 2025; – La Sibiu începe FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ 2025 (sâmbătă, 29 martie) , cu filmul SFINTE CAȘCAVAL! regizat de Louise Courvoisier. Locul de desfăşurare este Centrul Cultural Habitus; – Foraging in epicentrul leurdei: Mediaş. O drumeţie pe colinele din jurul Mediaşului pentru cules leurdă, sâmbătă, 29 martie 2025. Bilete de înscriere se găsesc pe booktes.com/bilet/foraging-leurda-medias; – Un nou concert la Sibiu al maestrului Tudor Gheorghe, Florile Salcâmilor Nebuni, sâmbătă, 29 martie, la Centrul Cultural „Ion Besoiu“; – Concert itinerant Mircea Rusu Band, pentru a marca o carieră muzicală de peste 40 de ani, Sibiu, IMPERIUM Pub, sâmbătă, 29 martie; – O plimbare cu mocăniţa din satul Hosman, urmată de o drumeţie uşoară pe Valea Hârtibaciului și vizitarea Bisericii Fortificate din Hosman, este invitaţia pentru petrecerea unui timp de calitate, duminică, 30 martie. Punctul de întâlnire este pe str. Ștefan cel Mare din Sibiu, zona Trei Stejari

O seară muzicală de excepţie – „Suavissimus Baroque” la Casa de Cultură „Friedrich Schiller”, Bucureşti, miercuri, 26 martie, ora 19. Participă formaţia camerală Quo Artis alături de alţi artişti consacraţi

Danemarca va introduce serviciul militar obligatoriu pentru femei. Guvernul danez justifică decizia cu situația politicii de securitate. Femeile tinere care împlinesc 18 ani după data de 1 iulie a acestui an, vor putea fi recrutate în cursul anului 2026. Anul trecut, guvernul Danemarcei a decis să prelungească serviciul militar de bază pentru bărbați și femei de la patru la unsprezece luni începând cu luna august a anului 2026. După Norvegia și Suedia, Danemarca este a treia țară scandinavă care introduce serviciul militar obligatoriu pentru femei

Târgul internațional de carte de la Leipzig va fi inaugurat diseară la Sala de concerte Gewandhaus cu festivitatea acordării Premiului de carte Leipzig pentru înțelegere europeană. Anul acesta va fi distins scriitorul belarus Alhierd Bacharevič, pentru romanul său „Câinii Europei“. Cartea este interzisă în Belarus, scriitorul trăiește în exil începând din anul 2020. Târgul internațional de carte de la Leipzig va fi deschis publicului în perioada 27-30 martie

Istoria azi –2003: Cele şapte state candidate la calitatea de membru NATO (Estonia, Letonia, Lituania, Slovenia, Slovacia, Bulgaria şi România) au semnat la Bruxelles Protocoalele de Aderare, în cadrul unei ceremonii extraordinare a Consiliului Nord-Atlantic; – 1967: Papa Paul al VI-lea publică enciclica „Populorum progressio“ („Despre progresul popoarelor“), prin care solicită solidaritatea statelor occidentale industrializate cu ţările Lumii a treia

Calendarul personalităţilor – 1949: Patrick Süskind, scriitor german – 1911: Tennessee Williams, dramaturg nord-american; – 1905: Viktor Emil Frankl, psihanalist şi psihoterapeut austriac, considerat „părintele logoterapiei“

Duminică, 23 martie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Isaia Capitolul 53, versetul 5

„Dar El fusese străpuns pentru păcatele noastre şi zdrobit pentru fărădelegile noastre. El a fost pedepsit pentru mântuirea noastră şi prin rănile Lui noi toţi ne-am vindecat.“

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 10, versetul 11

„Eu sunt păstorul cel bun. Păstorul cel bun îşi pune sufletul pentru oile sale.“

Sâmbătă, 22 martie 2025

Știri

Și ceilalți gătesc doar cu apă: proverbe germane în care întâlnim apa. Astăzi este Ziua Mondială a Apei

„500 de ani de la Războiul Țărănesc German – 500 de ani de la Cele Douăspreze Articole”: Germania dedică anul 2025 comemorării răscoalei țărănești în zonele vorbitoare de limbă germană ale Europei Centrale, din 1524 până în 1525. Prin intermediul „Celor Douăspreze Articole” de la Memmingen, răsculații și-au formulat cererile pentru îndreptarea inechităților economice și sociale specifice orânduirii societății de atunci, dominată de nobilime și cler. După Magna Carta engleză din 1215, acesta este primul document scris din istoria Europei care se bazează pe considerații privind drepturile omului și libertățile civile. Războiul Țărănesc German a fost cea mai mare revoltă populară din Europa dinainte de Revoluția franceză de la 1789. Bătăliile Războiului Țărănesc German au atins apogeul în primăvara și vara lui 1525. Țăranii au fost înfrânți, „făcuți una cu pâmântul”, după cum consemnează unele surse documentare din acea vreme. Răzbunarea stăpânirii a fost teribilă, au murit între 70.000 și 100.000 de țărani

Un domeniu al riscurilor și dilemelor: Prevenirea pandemiilor prin anticiparea evoluției virusului în laboratoare de biosecuritate este unul dintre argumentele în favoarea cercetării medicale cu câștig de funcție, cunoscută și sub denumirea în limba engleză „Gain-of-function research“. Procesele de mutație sunt accelerate prin subculturi ale bacteriilor sau virușilor. Virusul poate face mai multe după aceea decât înainte. Cu cât agenții patogeni sunt mai periculoși, cu atât cerințele de siguranță în laborator sunt mai mari. Scopul acestui domeniu al cercetării este de a adapta transmisibilitatea, virulența și antigenitatea, pentru a prezice mai bine bolile infecțioase emergente și pentru a dezvolta vaccinuri

Istoria azi – 22 martie, Ziua Mondială a Apei; – 1935: la Berlin are loc prima emisie TV cu caracter permanent

Calendarul personalităţilor – 1947: André Heller, artist austriac; – 1941: Bruno Ganz, actor elveţian; – 1923: Marcel Marceau, pantomim francez