Marți, 1 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

13 noi stații noi pentru încărcarea mașinilor electrice vor fi amenajate în Timișoara și jud. Timiș. Valoarea investiției se ridică la 2 milioane de lei. Finanțarea se va face din Fondul de mediu prin ”Programul de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea infrastructurii pentru vehicule de transport rutier nepoluant din punct de vedere energetic: stații de reîncărcare pentru vehicule electrice în localități”

A apărut recent traducerea în limba germană a unei importante cărți de istorie literară: ”Paul Celan-dimensiunea românească” de Petre Solomon (editura Noack & Block, Berlin, 2023)

Incendiile de pădure sunt în marea lor majoritate provocate de oameni. Stingerea lor se lovește de fiecare dată de aceleași greutăți. Metodele de prevenire s-ar putea să beneficieze în viitor de mai multe mijloace financiare decât înzestrarea cu echipamente pentru stingerea incendiilor: reîmpăduriri mixte de conifere și foioase și culoare fără vegetație pentru împiedicarea răspândirii incendiului

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Concediu și recuperare“

Istoria azi – 1834: la Londra, Parlamentul votează legea abolirii sclaviei în Imperiul Britanic – 1291: în poiana Rütli din apropierea Lacului celor Patru Cantoane de pe teritoriul actual al Elveţiei, trei trimişi ai localnicilor încheie un legământ împotriva administratorilor nobili instalaţi de habsburgi. În amintirea legământului de la 1291 din poaina Rütli, 01 august este Ziua naţională a Elveţiei

Calendarul personalităţilor – 1936: Yves Saint-Laurent, designer de modă francez, considerat unul dintre cei mai mari designeri din secolul al XX-lea – 1925: Ernst Jandl, poet austriac – 1916: Anne Hébert, scriitoare şi poetă canadiană de limbă franceză – 1819: Hermann Melville, scriitor nord-american

Duminică, 30 iulie 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Cartea lui Iov   Capitolul 19, versetul 27

Pe El Îl voi vedea şi ochii mei Îl vor privi, nu ai altuia. Şi de dorul acesta măruntaiele mele tânjesc în mine.

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 8, versetele 15, 16

Pentru că n-aţi primit iarăşi un duh al robiei, spre temere, ci aţi primit Duhul înfierii, prin care strigăm: Avva! Părinte! Duhul însuşi mărturiseşte împreună cu duhul nostru că suntem fii ai lui Dumnezeu.

Duminică, 23 iulie 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Coloseni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 3, versetul 13

Îngăduindu-vă unii pe alţii şi iertând unii altora, dacă are cineva vreo plângere împotriva cuiva; după cum şi Hristos v-a iertat vouă, aşa să iertaţi şi voi.

Ieremia   Capitolul 1, versetele 7, 8

Domnul însă mi-a zis: „Să nu zici: Sunt încă tânăr; căci la câţi te voi trimite, la toţi vei merge şi tot ce-ţi voi porunci vei spune. Să nu te temi de dânşii, căci Eu sunt cu tine, ca să te izbăvesc“, zice Domnul.

Joi, 20 iulie 2023

Creștinii îl prăznuiesc astăzi pe profetul biblic Ilie. 20 iulie, data la care Biserica Ortodoxă Română pomenește suirea la cer cea de foc purtătoare a Sfântului, Măritului Prooroc Ilie Tesviteanul, este Ziua Aviaţiei Române şi a Forţelor Aeriene 

La Pavilionul Goethe din București are loc astăzi conferința ”Alchemy of body in crisis” (”Alchimia corpului în criză”). Conferința prezintă rezultatele unei cercetări artistice, parte dintr-un proiect de mobilitate finanțat prin programul Culture moves Europe și susținut de Institutul Goethe (ora 18.30)

Serie de concerte de orgă estivale în Banat. Celebrul organist și muzicolog dr. Franz Metz organizează în fiecare an, sub titlul ”Banater Konzertsommer”, o serie de concerte de orgă în biserici catolice și luterane din diferite localități bănățene. Anul acesta concertele încep pe 28 iulie la Frumușeni și se încheie pe 2 august la Maria Radna

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Incompatibilitate aparentă“

Istoria azi – 1974: începe Invazia turcă a Ciprului, ca răspuns militar la lovitura de stat din 15 iulie în Cipru, executată de un grup de militari greci cu scopul de a răsturna conducerea democrată a Ciprului și anectarea insulei la Grecia. Invazia turcă a avut loc în două etape (20-22 iulie și 14-16 august) și s-a încheiat în august 1974, când trupele turcești au ocupat 37% din teritoriul Ciprului. A urmat înființarea Republicii Turce a Ciprului de Nord, recunoscută doar de Turcia. Conflictul continuă să afecteze relațiile Turciei cu Republica Cipru, Grecia și Uniunea Europeană

Calendarul personalităților – 1938: Natalie Wood, actriță nord-americană de film – 1934: Uwe Johnson, scriitor german – 1919: Edmund Hillary, alpinist și explorator neozeelandez; a fost primul om care a ajuns pe Vârful Everest din Munții Himalaya, cel mai înalt punct de pe Pământ, cu o altitudine de 8848 m deasupra nivelului mării – 1880: Hermann Graf Keyserling, filosof german – 1847: Max Liebermann, pictor german – 1304: Francesco Petrarca, poet italian

Luni, 17 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Centrul pentru Tineret Bărcuț – un loc magic, de unde copiii descoperă lumea: Fondat de către Biserica Evanghelică C.A Făgăraş în 2012, Centrul pentru Tineret Bărcuţ este cunoscut la nivel regional cât şi la nivel naţional pentru activităţile sale culturale şi de agrement, predominant în limba germană. Centrul pentru Tineret are ca şi concept pedagogia aproapierii de natură şi ofertele diferenţiate cum ar fi taberele de cor, teatru şi artă. Preotul paroh al Bisericii Evanghelice C. A. din Făgăraş, Johannes Klein, prezintă obiectivele acestor tabere interviu

Conferinţă urmată de dezbateri cu tema: „O pledoarie pentru Transilvania“ (joi, 20 iulie, sediul Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu, ora 18). Moderatorul discuţiilor este Alfred Theil, originar din Sighişoara, fondatorul şi preşedintele Asociaţiei „Nachhaltig Handeln e.V. “ (Să acţionăm sustenabil) din Bubenreuth (Germania) şi al unei platforme de discuţii despre sustenabilitate în Transilvania, unde invită partneri de discuţii, „de aici şi de dincolo“, să găsească idei concrete pentru dezvoltarea viitoare a diferitelor zone din Transilvania

UE și Tunisia au semnat duminică un acord de parteneriat strategic destinat combaterii migrației neregulate. În urma unui sprijin financiar în valoare de 900 milioane de euro, Tunisia urmează să-și intensifice eforturile pentru împiedicarea tranzitării ilegale pe calea apelor în direcția UE. Tunisia este una dintre cele mai importante țări de tranzit pe calea spre Europa a migranților. Mulți sosesc în acest scop în Tunisia venind din statele de la sud de Sahara

Președintele Turciei, Recep Tayyip Erdoğan, va vizita începând de astăzi timp de trei zile peninsula Arabică. În timpul întâlnirilor la nivel înalt din Arabia Saudită, Qatar și Emiratele Arabe Unite, preșdintele turc va discuta disponibilitatea celor trei țări de a sprijini Turcia cu investiții în valoare de zece miliarde de dolari

Istoria azi – 1918: Țarul Nicolae al II-lea al Rusiei și familia sa au fost asasinați de către poliția secretă Cheka la Casa Ipatiev din Ekaterinburg – 1917: George al V-lea, monarh britanic, împărat al Indiei și regele Statelor Libere Irlandeze, reacţionează la atmosfera anti-germană din opinia publică britanică prin schimbarea denumirii Casei Regale britanice, din „Casa de Saxa-Coburg și Gotha“ în „Casa de Windsor“

Calendarul personalităţilor – 1954: Angela Merkel, fizician și om politic german, cancelar (2005-2021) al Republicii Federale Germania

Duminică, 16 iulie 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Amos   Capitolul 5, versetul 4

Căutaţi-Mă şi veţi fi vii!

Epistola întâia către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 3, versetul 9

Căci noi împreună-lucrători cu Dumnezeu suntem; voi sunteţi ogorul lui Dumnezeu, zidirea lui Dumnezeu.

Marți, 11 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

A fost lansată versiunea în limba germană a ”Enciclopediei arhitecților din Banat 1700-1990” de Gabriel Székely. Volumul, tradus de jurnalistul timișorean Siegfried Thiel, a apărut la editura Cosmopolitan Art cu sprijinul Departamentului pentru Relații Interetnice

Târgul de Carte de la Frankfurt va avea loc anul acesta în perioada 18-22 octombrie. Oaspete de onoare este Slovenia, motto-ul: „Fagurii cuvintelor“. Primele trei zile ale târgului sunt limitate exclusiv pentru vizitatori comerciali, publicul larg poate participa în ultimele două

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Să vorbească florile!”

Istoria azi – 1997: Președintele Statelor Unite, Bill Clinton, vine într-o vizită scurtă de 8 ore la București. Este lansat parteneriatul strategic bilateral româno-american. Clinton a fost al doilea președinte american în exercițiu, după Richard Nixon, care a vizitat România – 1921: Mongolia îşi proclamă cu sprijin militar ţarist pentru a doua oară independenţa faţă de ţara de ocupaţie China, după proclamarea de la 1911. În urma colaborării cu trupele sovietice, Mongolia avea să adopte la 25 nov. 1924 o constituţie elaborată după modelul constituţiei Uniunii Sovietice, devenind astfel al doilea stat comunist din lume – 1714: Dimitrie Cantemir este ales membru de onoare al Academiei din Berlin

Calendarul personalităţilor – 1959: Suzanne Vega, muziciană şi solistă nord-americană – 1920: Yul Brynner, actor nord-american de origine rusă – 1912: Sergiu Celibidache, dirijor român – 1902: Samuel Abraham Goudsmit, fizician nord-american de origine neerlandeză– 1657: Frederic I al Prusiei, primul rege al Prusiei (1701–1713), născut Frederic al III-lea, prinţ elector de Brandenburg, duce de Prusia

Luni, 10 iulie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Tabăra Jungscharlager 2023! Asociația de Tineret a Bisericii Evanghelice C.A. din România, Jugendwerk EKR, a organizat în perioada 25 iunie-1 iulie 2023 la Valea Găjăriei în împrejurimile Râșnovului (județul Brașov) tabăra tradițională pentru copii cu vârste între 9 și 12 ani. Au participat 88 de copii. Diaconul Cristina Arvay relatează despre ediția din acest an a taberei, care s-a desfășurat sub motto-ul „Navigatori“, și despre obiectivele asociației de a-i face pe tineri puternici în viață și în credința creștină interviu

A apărut cel de-al doilea număr al revistei bilingve şcolare „Mein Tagebuch“ (Revista Elevilor. Un jurnal personal), realizată de elevii Colegiului Naţional „Johannes Honterus“ din Braşov şi de cei ai Liceului cu Program Sportiv Braşov. Proiectul şcolar a fost realizat cu sprijinul financiar al Secretariatului General al Guvernului – Departamentului pentru Relații Interetnice, prin intermediul Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR), și al organizației Brașov a FDGR. Revista se distribuie gratuit la Librăria „Cărtureşti“ din Braşov

Plăcere şi adrenalină!? Săriturile în apă de pe poduri, maluri sau stânci sunt de multe ori mai periculoase decât am crede

Istoria azi – 1997: Președinții Statelor Unite și Franței, Bill Clinton și Jacques Chirac, au devenit cetățeni de onoare ai Bucureștiului, printr-o hotărâre a Consiliului General al Municipiului București – 1992: şefii de stat ai 29 de state semnatare ale Acordurilor de la Helsinki hotărăsc asupra valorilor limitelor superioare ale efectivelor militare pentru trupele de uscat şi forţele aeriene – 1925: A fost înființată agenția rusă de presă TASS (din 22 ianuarie 1992, ITARTASS) – 1099: eroul popular spaniol “El Cid” încetează din viaţă. Începând cu epoca modernă, istoriografia spaniolă îl consideră pe El Cid erou național emblematic pentru vremea Reconquistei (limba română: Recucerirea), perioada istorică (722-1492) în care regatele creștine din nordul Hispaniei (Spania și Portugalia de astăzi) au recucerit peninsula Iberică de la musulmanii arabi și mauri

Calendarul personalităţilor – 1895: Carl Orff, muzician german – 1888: Giorgio de Chirico, pictor italian – 1871: Marcel Proust, scriitor francez – 1856: Nikola Tesla, fizician și inventator american de origine sârbă – 1830: Camille Pisarro, pictor francez – 1509: Jean Calvin, teolog franco-elveţian

Duminică, 9 iulie 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Facerea (Geneza)   Capitolul 1, versetul 27

Şi a făcut Dumnezeu pe om după chipul Său

Epistola a doua către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 9, versetul 8

Şi Dumnezeu poate să înmulţească tot harul la voi, ca, având totdeauna toată îndestularea în toate, să prisosiţi spre tot lucrul bun

Sâmbătă, 8 iulie 2023

Știri

Voluntar în Transilvania – Johann Lang din Sinsheim, landul federal Baden-Württemberg din Germania, a optat pentru un an de voluntariat în cadrul Serviciului Ecumenic pentru Pace, în cadrul căruia activează la comunitatea luterană din Mediaș interviu

Expunerea prelungită la soare și efortul fizic susținut în condiții de temperaturi înalte pot duce la insolație. Cum să ne ferim și ce măsuri de prim ajutor sunt necesare

Istoria azi – 1997: Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord stabileşte extinderea spre est prin invitarea Poloniei, Cehiei şi Ungariei să adere la organizație – 1936: se deschide aeroportul din Frankfurt pe Main

Calendarul personalităţilor – 1890: Walter Hasenclever, poet și dramaturg german – 1939: John Davison Rockefeller, industriaș și filantrop nord-american – 1838: Ferdinand von Zeppelin, general de cavalerie german, constructorul dirijabilului – 1621: Jean de la Fontaine, scriitor francez, cunoscut pentru fabulele sale – 1885: Ernst Bloch, filozof neomarxist german – 1867: Käthe Kollwitz, graficiană şi artistă plastică germană